일본 요즘뜨는 정보

国内カード会社、恵沢の半分以上減らした

業界、「経営難による避けられない選択」と主張

[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内カード会社が、今年に顧客に返す恵沢を半分以上減らしたことが分かった。カード会社は経営難に起因する不可避な選択という立場だ。

28日与信金融業界によると、新韓カードなどカード会社は、今年1月から6月までのポイント、マイレージ、キャッシュバック、割引を前年同期比50%以上減らした。

加盟店の手数料率の引き下げと手数料差別禁止法案である与信金融専門業法が可決され、収益が前年比20〜30%程度激減すると予想されるからである。

カード会社はまた、付加サービスを受けるための、前月の利用額も同期間に平均50%ほど高め、実際の減少の恩恵はそれ以上だ。

たとえば、従来は、前月に20万ウォンだけ使っても劇場の割引などの各種サービスを受けることができたことを無利子分割払いを除くなど、厳しい条件が生じて30万〜50万ウォンは、使わなければなら既存の恩恵を受けることができるということだ。

カード会社の関係者は"金融当局がカードローンなどの貸出サービスを厳しく制限し、カードの手数料率も大幅に低くなる予定で、収益構造を合わせようと付加サービスを大幅に減らす作業を続けている"と説明した。

カード会社はまた、今年下半期にも付加価値サービスを減らすことができる情報を吐き出しており、消費者の利益の減少が続く見通しだ。

サムスンカードはエバーランド、ロッテワールドなどのテーマパーク利用料割引の条件を強化して7月から適用する。

過去3ヶ月の月平均使用額が20万ウォン以上あれば、割引してくれたが、受給条件は、30万ウォン以上に高まりCGV、ロッテシネマなどの映画館など外食の割引サービスの利用条件も月の使用額20万ウォンから30万ウォンに引き上げた。

新韓カードは10月2日から付加価値サービスを大幅に変える。

まず、商品ごとに異なっていた給油獲得利用額の上限を月30万ウォンに一本化する。周遊獲得サービスは、前月一括払いと分割払いのご利用金額が20万ウォンのみを提供するために、この金額で給油·LGP利用額は除外することにした。

ロッテカードはDC100カードサービスの利用条件を、来年1月から変更する。ロッテマートで50万ウォン以上を購入すれば最高10%の請求の割引サービスをしてくれるDC10サービスの基準を強化した。

前月の利用実績が50万〜100万ウォン未満の場合は月1万ウォン限度で5%割引してくれることにしたのだ。 10%以上の割引受けるには、毎月100万ウォン以上使わなければならない。

現代カードは、 "the Purple" KT [030200]プレミアムサービスを11月から制限する。国外無線LAN無料提供、中国·日本のローミングナンバーサービス、001携帯電話の電源を提供していない。

 
KB国民カードは、10月1日からEマートカード、パスカードなどのポイントリー制度を変える。既存の利用金額の0.1%をポイントリーに適用していたことをほとんど獲得してくれない。

 
BCカードは12月から18ポイントごとに1マイルに変換してくれたのマイレージを20ポイントごとに1マイルへの交換に変更することだった。

 ハナ
SKカードは7月からデビットカードのご利用のお客様へのメール明細書の発送を停止する。

 

 









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면