[kjtimes=イ・ジフン記者] 大象FNFは、"宗家キムチ"をカナダの大型マートであるセーフウェイ(Safeway)に入店させたと6日発表した。 これにより、カナダの200以上のセーフウェイ店舗とシャプインシャプ(Shop in Shop)レストランで宗家キムチを販売することになる。これまで韓国人が密集している一部の地域では、製品が販売されたことがあるが、現地人を対象として全国の規模の大規模な流通網を確保したのは初めてだと会社側は説明した。大象FNFのグローバル事業部バク・ジャンフィ常務は、"過去3年間、カナダ市場への進出を模索した結果、セーフウェイに入店することができた。カナダへの進出を踏み台にして韓食世界化のためにローカライズ製品開発にも拍車をかけたい"と話した。
[kjtimes=イ・ジフン記者] 韓国大塚製薬は男性用のトータルスキンケアブランド"ウルオス"をランチングし、国内の男性化粧品市場に進出すると5日明らかにした。日本語で"ツヤを与える"、"人生を豊かにする"という意味を持つウルオスは2008年に日本でリリースされた後、3年ぶりに地元の男性の基礎化粧品の市場2位に上がった人気ブランドだ。今は日本国内約1万6000個のドラッグストアで販売されている。 国内で発売される製品は、スキンローション兼用の基礎保湿ライン、スキンウォッシュ、リフレッシュシートなど全5種類だ。基礎保湿ラインは代表成分である"AMP"と9種類のハーブエキス配合で保湿はもちろん、損傷した皮膚の改善効果があると会社側は説明した。スキンウォッシュは、洗顔とシャワーの両方が可能な製品で、豊かなジャンゴプムイ皮脂だけでなく、毛穴の中の老廃物まで除去してくれるのが特徴だ。リフレッシュシートはいつでもどこでも皮脂、汗や老廃物の管理を行うことができる製品である。 韓国大塚製薬は、俳優のチャ・テヒョンと専属モデル契約を結んでテレビCMなどを放送するなど、攻撃的なマケッティングをするという計画である。
Gマーケットが3.1記念日を迎え、ニューヨークタイムズに独島の広告を掲載した。 Gマーケットは1日に韓国、米国、イタリア、インドネシアなど4つの国旗をその国の代表的な島とペアを組んで線を引くクイズ形式の広告をニューヨークタイムズに載せた2日発表した。今回の広告は、Gマーケットが行われた独島の広告の公募展で大賞を受けた作品だ。広告は、米国、イタリア、インドネシアの国旗とハワイ、シチリア、バリ島を結ぶ線が、それぞれつながった中で太極旗と独島(DOKDO)を残しておくことにより、読者が結線浮かべるようにする概念である。広告の下の部分には独島は東海に位置する韓国の美しい島ということを強調しながら、三面が海に囲まれて島が多い韓国の特徴を示すコピー文句が満たされている。 Gマーケットが最近の3週間、実施した今回の公募展には250チームが出場し、3チームが対象と最優秀賞、優秀賞を受けた。Gマーケットは独島の広告の公募展と一緒に"独島への応援のクリックイベント"も進行して先月末まで4000万ウォンの後援金を集めた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
スマートフォン利用者の10人のうち4人は料金が高いと考えていることが分かった。 緑色消費者連帯は最近、スマートフォンを利用した経験がある1014人を調査したところ、"料金が高い"という回答が42.2%であった。回答者の40.5%はスマートフォンの料金体系に不満を示した。料金引き下げ案では"通信会社の自発的な料金引き下げが必要"という回答が49.1%に達した。新しい通信社が生じて料金が安くなった場合は、通信社を移すという回答も41.2%にのぼった。緑色消費者連帯の関係者は"スマートフォン利用者が負担する費用が効用よりも大きいことが明らかになって、料金の全般的なところでの改善が必要だという結論を下した"と話した。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
ジョン・ジュンヤン会長が韓国鉄鋼協会の会長に再選任された。韓国鉄鋼協会は27日、定期総会を開き、ジョン会長と、オ・イルファン現常勤副会長、イ・ビョンウ現 常務理事を再選任した。オ・ムンシク常務は専務に昇進しており、非常勤副会長にはパク・スンハ現代製鉄副会長とチャン・セジュ東国製鋼会長が、監査には、ホン・ヨンチョル高麗製鋼会長とソン・ボンラクTCC東洋会長がそれぞれ再選任された。この日に確定された事業計画によると、鉄鋼協会は、今年の事業推進の基本的な目標を"グローバル経営危機の克服と競争力向上のためのサービスの最大化"に決めた。鉄鋼協会は、まず今年の鉄鋼業界の主要な懸案である輸入被害の最小化と輸出支援のために、通常の対策委員会の運営を通じた不公正な輸入の対応活動を強化することにした。鉄鋼協会は、現在36の鉄鋼メーカーを正会員に置いており、5社·団体が特別会員として参加している。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
ハイニックス半導体がSKテレコムに買収された後、最初の組織改編を実施した。業界によると、ハイニックスは、チェ・テウォンSKグループ会長がハイニックス代表取締役に選任された直後の15日に組織改編を断行した。 ハイニックスは、今回の改編でCEO直属の組織として"SKマネジメントシステム(SKMS)室"と"未来ビジョン室"を新設した。SKMS室は企業文化の発展を図ると同時に、SKグループ特有の文化を広めている系列会社間の絆を高める役割をする。未来のビジョン室は半導体事業の長期的な経営ビジョンを準備する組織である。SKMS糸ハイニックス買収の精密実体調査団に参加した、SK出身者14人が配置された。 1つの総括の下、研究と製造の両方を担当したシステムも研究開発、製造、サポートなど3つの総括体制に転換した。研究開発総括には、研究開発本部などが含まれてされた製造統括は、各事業所と中国無錫法人(HSCL)などを担当する。 また、"コーポレートセンター総括"を別々に設置して戦略企画室と対外協力室、財経室、企業文化室、財経室、購買室、情報化グループなどの支援部門を引き受けるようにした。ハイニックスの関係者は"今回の改編を機に、SKテレコムとの相乗効果を得られるように全力を注ぐこと"と伝えた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
ソウル市内の地下鉄とバスの料金が25日から150ウォンずつ引き上げられた。ソウル市は、この日の初便から市内の地下鉄とバス、広域バス、村バスの料金が150ウォンも上がったと発表した。交通カード使用時、地下鉄とバスは900ウォンから1050ウォンに、広域バスは1700ウォンから1850ウォンに、村のバスは600ウォンから750ウォンに引き上げられる。子供と青少年の料金は、凍結された。料金の値上げに応じて、ソウル専用との距離比例用の1段階の地下鉄定期券の価格も3万9600ウォンから4万6200ウォンに引き上げた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
ロッテ免税店はソウル小公洞にある本店にアメリカのファッションブランドであるトリーバーチの店舗を開設したと26日明らかにした。 トリーバーチは、ロッテ免税店が昨年、外国人を対象に実施した"最も入店したいブランド"のアンケート調査で1位を占めたブランドだ。このブランドは、衣類からハンドバッグ、シューズ、ジュエリーに至るアクセサリーまで、様々な製品があり、米国のほかヨーロッパ、中東、アジア地域に進出して多くの愛を受けている。店頭ではバッグや靴、財布など約50種を扱う予定である。ロッテ免税店は、中国人が好きな赤系のバッグを備えるなど、本店を探して国外の観光客の需要に合わせてマーケティングする計画だ。ロッテ免税店の関係者は"トリーバーチは、合理的な名品を目指すラグジュアリーなライフスタイルブランドとして、すでに国内でも多くの人気を得ている"とし "今回のロッテ免税店本店入店はトリーバーチ入店を待っていた若い女性のお客様に良い反応を得るものと期待している"と述べた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
韓国のコーヒー専門店であるカフェベネがニューヨークタイムズに紹介された。カフェベーネは21日付のニューヨークタイムズの新規レストラン紹介コーナーにマンハッタンタイムズスクエア店の記事が掲載されたと24日に発表した。ニューヨークタイムズは、カフェベネが午前5時30分ドアを開けて翌日の午前2時まで営業するという点に注目したカフェ·ベーネでは伝えた。また、麦と黒米、黒豆、ゴマなどで作った甘いいりこラテはまるで抱擁するかのように快適な感じがして魅力的だと紹介した。弱点としてはあまり食べることがないことを指摘した。ふんわりと赤黒いドーナツはモルゴンジュース味が出る、フラッペ、スムージー、ジュース、パニーニなど、過剰メニューを試したことも短所に挙げた。ニューヨークタイムズは、"単純なのがいいので、ワッフルといりこラテやアメリカーノを選択すること"を提案した後、カフェベネがニューヨークに50店舗の開設を計画していると付け加えた。カフェベーネのある関係者は"ニューヨークに進出してから一ヵ月にもなられた時点で代表的な紙ニューヨークタイムズに紹介されたということは意味がある"とし "韓国のコーヒー文化を知らせるためにさらに努力する"と述べた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
現代車のジョン・モング財団は23日、現代車桂洞社屋でユ・ヨンハク財団理事長、大学生など200人余りが参加した中、奨学金の授与式とトークのコンサートを開いたと発表した。この日、ジョン・モング財団は、主要大学の推薦を受けて、基礎科学と文化芸術の分野専攻など優秀大学生など587人に奨学金を伝達した。 ジョン・モング財団は、基礎科学や文化芸術分野の優秀な学生、交通事故の被害家庭の子どもが、天安遺児、殉職警察官の遺児などの家庭生活が苦しい優秀学生のために、奨学金支援をしており、今年は合計1250人に奨学金を提供する。特に、ジョン財団は将来の国家の発展に、根幹となる基礎科学と文化芸術分野の優秀中核人材を育成するため、昨年からは、分野の優秀大学生に奨学金と学習費を支援している。今年は、奨学金の授与式と一緒に参加した大学生たちが"情熱"と"夢"を育てることができるようにトークコンサートを開催した。文化芸術分野の奨学生たちがピアノ・プルルト演奏、声楽などの公演を行って保健福祉家族部長官を歴任した金成は梨花女子大教授が"成功した人生"というテーマで"分けるの価値"について講義し、参加した大学生と共感を交わした。ジョン・モング財団の関係者は"今回の奨学金の提供は、大韓民国の未来の成長動力の確保と生活が苦しい優秀な学生たちが社会的な人材に成長できる機会を提供してくれたという点で意味が大きい"とし、"今年か
セブン-イレブンは、チョンホ食品と協力して利便性占用健康食品を開発·販売すると23日明らかにした。このため、セブン-イレブン運営会社である、株式会社セブンのソ・ジンセ社長とキム・ヨンシク チョンホ食品会長が協定を結んだ。両社はまず、山茱萸とにんにく、ホトゲ体液など、既存に出したパウチ包装の商品をペットボトルに入れてセブン-イレブンで販売する。また、チョンホ食品の代表商品である山茱萸を利用して、"山茱萸茶飲料"を披露して丸(丸い形)や固体形態の山茱萸製品、間食流、茶などを導入する。これらの製品は、コンビニをよく利用する消費者の特性に合わせて、小袋や、単品での4月に発売される予定だ。セブン-イレブンは、商品陳列量を増やし、消費者の目を引けるように店舗の立地を考慮して、"健康食品ゾーン"も導入する。ソ・ジンセコリアセブン社長は"若い層も健康への関心が増えてきているが、健康食品を身近に簡単に購入できなかったのが事実"とし"優れた商品力を保有しているチョンホ食品と連携し、様々な商品をお目見えする"と述べた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
ジョン・ジュンヤン会長が品質向上のための設備にも感謝する心を持つべきだと主張した。 ポスコによると、ジョン会長は21日、ソウルの大峙洞ポスコセンターで、経営陣が参加し開催された"開かれた運営会議"で、最近、社内で起きている感謝のキャンペンを主要設備の管理と接続することを要求した。この席でジョン会長は"品質管理で最も重要なことは、社員の意識"と"設備を感謝の気持ちで管理すると、設備も必ず報わになっている。昔話で水田の稲は主人の足音を聞いて育ったと言った設備も同様"と強調した。最高の品質は、従業員の心構えにかかっていると見たのだ。また、"今年に入って、ポスコファミリーが仲間や家族など周囲の人たちに感謝の電話や手紙、文字を送るキャンペンをしているが、これを一段階発展させ、本人が管理している設備にも感謝の動きを拡大していくことが望ましい"と付け加えた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
会社員10人のうち2人ほどは、主な仕事のほかに副業を並行する"ツージョプ族"というアンケート結果が出た。就職サイトのインクルートは、会社員582人を対象にアンケート調査を実施した結果、17.7%が"現在、主な仕事以外にも副業をしている"という回答をしたと22日明らかにした。これは、インクルートが昨年、実施した調査より4.5%ポイント増えている。年次別では、3年目以上の従業員の副業をしている割合が21.6%で3年目未満(17.7%)より高かった。また、女性(19.9%)が男性(16.4%)に比べて副業を並行するという答えをもっと出した。副業をする理由としては "現在の給料だけでは生活がギリギリ"(45.6%)、"お金をすぐに集めようと"(23.3%)、"自己啓発のために"(8.7%)、 "老後の備えのために"(1.9 %)などの意見が出た。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
SKプラネット11番街は、国内のファッションブランド"ビーンポール"などを保有している第一毛織が入店したと21日明らかにした。11番街に出店している第一毛織のブランドはビンポール、ビンポールジーン、ビーンポールレディース、ビンポルゴルプ、ビンポールキッズ、ビンポールアウトドア、ビーンポールACC、フブ、ニナリッチ、MVIO、ギャラクシー、ロガディス、ナインウエスト、スティーブマッデンなどである。11番街は、また、企画商品"ビンポールwith 11st"を出す。ビーンポールトレンチコート、ギャラクシーカジュアルジャケットなど第一毛織の7つのブランド20種類の製品をオンラインでは唯一販売する。11番街は、来月4日まで、第一毛織の新商品に提携カード・SKテレコム会員割引を適用するイベントや、昨シーズンの商品を割引販売するイベントを進行する。また、ビーンポールと共同で企画した商品"ビンポールウィズ(with)11番街"を出す予定だ。11番街の関係者は"これまで、オープンマーケットには"ビンポール型ニット"、"ビンポールスタイルのシャツ"など、類似低価格の商品が多かったが、今回の第一毛織製品を公式販売することをきっかけに類似商品を積極的に無くしていく"と述べた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
タバコの価格を上げた、フィリップ·モリス(PM)の販売量が減っている。21日流通業界によると、PMコリアのタバコは2月2週目(11日〜17日)コンビニ(セブン-イレブン・バイドウェイ基準)の販売量が価格の上昇前の先月28日から今月3日まで、一週間かけて販売されたものより16.4%減った。全国のセブン-イレブン・バイドウェイの全国5800余りの店舗の売上高をみると、PMの1月の4週の販売数は223万2862箱だったが、今月2週目には186万6147箱に減少した。一方、タバコの価格を凍結した企業は、反射利益を得た。KT&Gは同期間セブン-イレブンとバイドウェイで売れたタバコが346万97箱から377万箱に9.0%増加し、BATコリアは、113万5878箱から122万9016箱に8.2%増えた。 "マイルドセブン"のJTIコリアの販売数も61万118箱から66万8789箱に9.6%増えた。セブン-イレブンとバイドウェイ販売量を基準としたシェアは、2月2週目にKT&Gが50.0%、PM24.8%、BAT16.3%、JTI8.9%の順である。 <kjtimes=イ・ジフン記者>