今月卒業する大学生10人の中7人は借金をしており、負債額は平均1000万ウォンを超えるというアンケート結果が出た。就職ポータルJobkoreaは大学の卒業予定者774人を対象に調査した結果、"借金がある"と回答した学生が全体の67.7%を占めたと21日明らかにした。1人当たりの負債の規模は平均1308万ウォンと集計された。これは、2010年の調査で分かった数値よりも11.4%増えたことだとJobkoreaは伝えた。借金を抱えた理由(複数回答)としては、"学校の授業料のため"という回答が84.4%で最も多かった。"家庭生活"(35.7%)、"語学研修費"(16.4%)、"教育費"(10.5%)などの回答が続いた。お金を借りたところを確認する項目では、"第1金融圏"という回答が59.0%を占め、"第2金融圏"(14.3%)、 "学校"(11.3%)、 "私金融"(2.9%)の順だった。借金に対する負担は就業の時まで続いて、"借金のために会社をきちんと調べずに、むやみに応募したことがある"と明らかにした学生も80.9%に達した。Jobkoreaのキム・ファス代表は、"借金の負担が軽く感じられないのは理解できるが、就職場所、慎重に決めなければ頻繁に転職をするなどの不作用がある"と述べた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
現代重工業が、次世代の医療用ロボットの開発に本格的に乗り出し、業界の大きな関心を集めている。現代重工業は17日、現在研究中の次世代医療用ロボットの3種を発表した。ソウル松坡区プンナプ胴にあるソウル峨山病院の産生命科学研究院で"ソウル峨山病院-現代重工業、医療ロボット・医療機器の共同研究室"の開所式を行い、シンポジウムを開いた場所であった。現代重工業によると、現在、世界で初めて6軸多関節を用いた自動整形外科手術ロボットを開発中である。また整形外科の分野靭帯再建手術ロボットや画像医学分野インターベンションロボットも開発する計画だ。現代重工業関係者は"グローバルな市場調査会社であるフロスト&サリバン(Frost&Sullivan)によると、全世界の医療用ロボットの市場規模は2014年に66億ドルに達する見込み"と説明した。関係者は引き続き"昨年の国産化に成功した5軸ロボットよりも動きが広がり、様々な姿勢で手術が可能だ"としながら"手動で作業したいくつかの手順を自動化し、手術時間も短縮される見通しだ"と強調した。また、"現代重工業は昨年キュレクソと共同で、人工関節置換手術ロボットの国産化に成功した"とし"ソウル峨山病院は、2007年のロボット手術センター開設以来、現在までに約2800回の豊富な臨床経験を保有している"と付け加えた。 <KJtimes=イ・ジフン記者>
大型マートなどの流通業界が営業制限に対する憲法訴願を出した。社団法人韓国チェーンストア協会(以下、チェイン協)は17日、大型マートや企業型スーパーマーケット(SSM)の営業日数と営業時間を規制する"流通産業発展法(以下流通法)"と全州市の"大規模店舗等の登録及び調整条例"に対する憲法訴願と効力停止仮処分の申請を請求したと発表した。チェーン協はEマート、ホームプラス、ロッテマートやSSMなど29ヶ所の流通関連企業で結成されている。これらは、憲法訴願で改正された流通法と全州市の条例がチェイン協の会員の基本権である憲法第15条"職業の自由"を侵害していると指摘した。また、大型スーパーとSSMなど他の流通業者との差別扱いを受けることで、憲法第11条1項の"平等権"も侵害してると主張した。深夜営業が制限された中で、月2回日曜日休みをすると、大型スーパーの7つの加盟社とSSMの5つのメンバーの全国店舗で発生する売上の損失が3兆4000億ウォンに達するものと推算した。また、大型マートなどの運用の効率を落として、運用コストを増加させ、これにより、製品の販売がに反映され物価の上昇をもたらすとチェーン協は憂慮した。チェーン協は大型マートが最近10年間の店舗の拡張で20万の雇用を創出、2010年韓国銀行が発表した資料で、建設業よりも雇用創出効果が大きいと分析されたと説明した。 <kjtimes=イ
サムスン電子は、英国王室が授与する"クイーンロイヤルワラント(Queen Royal Warrant)"の認証を受けたと16日明らかにした。"クイーンロイヤルワラント"は、英国のロイヤルファミリーが王室で5年以上、特定の製品を使用しながら、製品やサービスの品質について評価して保証してくれる認証である。"クイーン"、 "デューク·オブ·エジンバラ"、 "プリンス·オブ·ウェールズ"の三等級に分かれているが、今回のサムスン電子が今回獲得した認証は、最も権威が高い。サムスン電子は、大規模な電子製品メーカーの中で中で、TVやオーディオ·ビデオ(AV)製品で、今回の認定を受けたのは初めてだと説明した。サムスン電子は、証明書と一緒に王室の文章とバッジを授与され、今後5年間の製品プロモーションと、複数のマーケティング活動に活用することができる権利も獲得した。 サムスン電子は2006年にイギリス王室TV供給会社として、初めて選定された後、2011年までに100台のプレミアムTVと最高級のAV製品を供給し、専用のサービスチームを運営した。2011年7月には"王室慈善クリケットイベント"を主催するなど、様々な活動を通じて、英国王室との信頼関係を構築した。サムスン電子は今年リリースした"未来型スマートTV"を中心にプレミアムブランドと英国で最も権威の"クイーンロイヤルワラント"を結合させ、英国サムスン電
ナチュラルチーズを使用していると広告しながら実際には、ニセチーズ、加工されたチーズを使った有名なピザフランチャイズ業者が摘発された。 食品医薬品安全庁、広州地方庁はニセチーズと加工されたチーズを使用して、100%ナチュラルチーズだけ使ったように表示して販売した有名なピザチェーン店9ヶ所と、チーズ原材料名を偽って表示した製造業者3ヶ所を、食品衛生法違反の疑いで摘発し、検察に渡したと16日明らかにした。 加工チーズはナチュラルチーズに食品添加物を添加して、乳化させて作られ、ニセチーズは食用油などの添加物を加えてチーズに似た形だけ作る製品である。 ピザスクール(加盟スコア688個)、59ピザ(加盟スコア546個)、ピッツァマル(加盟スコア506)、ナンタ5000(加盟店数80個)、ピザがギガマクヒョ(加盟スコア70)、スーパージャイアントピザ(加盟スコア54)は、ピザの境界線に澱粉、食油、酸味の調整剤などが添加された加工チーズを使用しても無添加のナチュラルチーズを使用したという内容のチラシや包装用箱を使用した。 また、手打ちソンイムシルチーズピザ(加盟スコア9ヶ所)、チーズ村イムシルチーズのピザ、イムシルチーズ&79ピザはピザのトッピングのチーズにニセチーズが混ざり合った"チーズミックス"を使用しても、加盟店の看板やピザボックスなどには無添加のナチュラルチーズのみを使用すると、虚偽
韓国経営者総協会(会長イ・ヒボム)をはじめとする経済5団体は15日、ウェスティン朝鮮ソウルで第8回透明経営大賞授賞式を開き、アシアナ航空の対象を与えた。アシアナ航空は、経営陣の透明な経営意志と努力が"倫理経営"の企業文化にも定着したという評価を受けた。パートナーとの共生、障害者など社会的弱者への支援、献血運動、文化芸術支援、美しい労使文化、環境·安全マネジメント、 "非難されてない企業"など"美しい企業7大実践課題"を選定し実践したことも認められた。優秀賞はの大韓送油管工事が受賞した。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
1月の就業者が前年の同月と比べ53万6000人増加した。統計庁が15日発表した1月の雇用動向を見ると、就業者数は2373万2000人で、昨年1月より53万6000人増えた。就業者の増加幅は2010年5月58万6000人から1年8ヶ月ぶりに最も大きかった。就業者の増加幅は、昨年10月の50万1000人から11月の47万9000人、12月の44万1000人に減少したが、先月50万人を突破した。1月の失業率は3.5%で、前年同月比0.3%ポイント下げた。 15〜29歳の青年層の失業率は8.0%で1年前より0.5%ポイント下落した。産業別では卸売・小売業(10万4000人)、保健業・社会福祉サービス業(8万6000人)、建設業(8万6000人)での仕事がたくさん増えた。しかし、製造業は11万4000人減って、就業者の減少が6カ月連続で続いた。減少の幅も前月の昨年12月8万5000人から拡大した。 職業別にみると、事務従事者が21万2000人、販売従事者は9万7000人増加したが、管理職は5万5000人、単純労務従事者は1万3000人減少した。非賃金労働者は18万3000人(2.9%)増加した。このうち自営業者は昨年1月より19万人(3.6%)増加した。自営業者は昨年8月以降6カ月連続で前月同期比で増加を見せている。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
会社員100人のうち8人が年収8000万円以上の高所得者であることが分かった。年俸情報サイトであるペイオープンは2011年に"国税統の計年報"を調査した結果、2010年度の課税対象の勤労所得者754万人のうち8.3%である144万人の所得が8000万ウォン以上だったと14日明らかにした。彼らの平均年俸は1億1900万ウォンで、8000万ウォン以上の年俸を支給する企業は、グループ会社と外資系企業がほとんどだった。業種は金融、電気、医療、情報通信などに主に分布していた。職種別では、営業、コンサルティング、戦略企画、マーケティング業務の割合が高かった。年俸8000万ウォン以上の会社員の中、職級と年齢が最も低い業種と企業群は、"金融業"と"外資系コンサルティング企業"であることが分かった。チェ・ヒョジン ペイオープン代表は"年俸が高いということは、それだけ仕事の強さと実績に基づく責任が伴うということを意味する"として "単純に年俸額だけ羨望のではなく、まず自分の価値を高める努力が必要だ"と述べた。一方、昨年、都市労働者の4人家族の世帯当たり月平均所得は433万5000ウォンだった。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
100億ウォン台の保険金を貰おうとして、保険セールスマンを殺害した20代の4人が警察に逮捕された。京畿道南揚州の警察署では殺人などの疑いでジン某氏(26·無職)容疑者ら高校の同級生3人を拘束したと13日明らかにした。彼らは先月26日、南楊州市内で保険セールスマンのキム某(38)を拉致し、ガムテープで全身を縛って、冷凍車に乗せた後、窒息して亡くなると全北益山(イクサン)市の運動場に遺棄した疑いを受けている。警察の調査結果ヨム氏は昨年11月保険セールスマンのキム氏に100億ウォンの保険証書を虚偽で作成させた後、キム氏だけが居なければ保険金を取ることができると考えて、知り合いのジン氏ら3人と犯行を犯したことが分かった。この保険証は死亡したキムさんが恣意的に偽造したもので、保険会社には登録されていなかったと警察は伝えた。ヨム氏はこの頃、保険金を横取り目的で、名前だけの会社を設立した後、従業員3人を採用し4大保険の代わりに彼らの名義で9億ウォン相当の生命保険に加入してくれた。ヨム氏は実際に、かれらは殺害するために、誘引しようとしたが失敗したことが明らかになった。警察は、保険セールスマンのキム氏の失踪申告が受け付けられて捜査に着手した。ヨム氏は捜査網が狭くなってくると、去る8日午前5時55分ごろ、自分のアパートから投信して死亡した。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
アップルのタブレットPC"iPad"の国内での累積販売台数が100万台を超えたと推定される。12日、電子・通信業界によると、2010年11月30日、国内の公式発売された"アイパッド"と、昨年4月29日に発売した"アイパッド2"を合わせた累積販売量が100万台を突破した。昨年、アイパッドシリーズの販売台数は約70万台であった2010年12月に約20万台が売れた。今年1月の販売台数も10万台を超えたと推定される。これにより、今月初めに基づいて、アイパッド販売台数が100万台を超え、国内で"ミリオンセラー"班列に上がるになった。アイパッドはタブレットPCの特性上、無線LANだけを使用できる無線LAN(Wi-Fi)のバージョンがキャリアの無線網を使用している第3世代(3G)のバージョンより2倍ほど売れていることが分かった。アイパッドの公開以来、国内発売までに多少時間が必要となって、この期間に海外で子供パッドを購入して導入した消費者も多かった点を考慮すると、実際、国内で使用されているアイパッド数量はこれよりもっと多いものと分析される。国内タブレットPC市場でアイパッドシリーズのシェアは約70〜80%であると業界は見ている。これを考慮すると、アイパッドをはじめ、国内で利用されているタブレットPCは、120万〜140万台に達するものと見られる。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
上場企業の第4四半期の業績が予想よりも非常に良くない。業績を発表した企業のうち、営業利益が赤字または減った所が57%に達した。"アーニングショック"に該当する会社の割合は90%に達した。 9日、金融情報会社エフアンドガイドによると、8日までに上場企業249所が昨年第4四半期の業績を発表し、このうち245所が営業の利益を公表した。 これらのうち18.8%である46社が赤字だった。現代商船は、第4四半期に1716億ウォンの営業赤字を出して、韓進海運1694億ウォン、ハイニックス1675億ウォン、LGディスプレー1448億ウォン、双竜建設1033億ウォン、高麗開発778億ウォン、LGイノテック600億ウォンの赤字を記録した。営業利益が前四半期より減少した企業は94所である。これにより、245社のうち57.1%である140所の営業利益が赤字か減少を示した。業績を発表した企業のうち、90%の実績が市場予想を下回った。証券会社3社以上の推定値がある種目の49社中、実績のシーズンが始まる前の、先月5日、国際会計基準(IFRS)連結ベースの営業利益の推定値よりも実際の営業利益が悪く出た場合は89.8%である44社に達した。9日、業績を発表した主な企業の成績表も良くなかった。SKコミュニケーションズは、IFRS連結基準の第4四半期41億ウォンの営業損失を記録した。新韓金融持株の第4四半期の純利益は、
新学期を控えて、中高生の制服価格が急騰すると、公正取引委員会が談合の調査を行っている。公正取引委員会は9日、"スマート、アイビー、エリート、スクールルックスの4大ブランドの制服値が今年一斉に10〜20%上がって、密約の可能性があると判断して、1月末から調査している"と述べた。 実際に、市場で販売されている制服は、製造会社やデザインが異なるが、価格は似たような状況である。これらの4大ブランドの今年の制服値は昨年より10%以上上昇したことが分かった。地域共同の入札にも参加していないなど、 "胆力営業"をするという批判が父兄たちの間で着実に提起された。公取委の関係者は"調査の初期段階なので、違法かどうかをまだ確認したわけではない。地域別の価格差もあり、検討する部分が多い。しかし、消費者の負担を考慮し、できるだけ早く、調査を終える計画だ"と述べた。公正取引委員会は、調査結果の過程で事実が確認されれば、課徴金を賦課し、是正の命令を下す方針である。法違反の内容が大きければ、検察に告発する計画である。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
会社員の半分以上は自分を"貧困層"だと思っているとのアンケート調査の結果が出た。就職サイトであるジャプコリアは会社員229人を対象にアンケートした結果、 "自分が思っている経済力レベル"を問う項目に58.1%がこのように答えたと9日明らかにした。"中間階級"という回答が40.2%を占め、"上流階級"という回答は1.7%にとどまった。今回の調査でサラリーマンの一ヶ月の家計収入は平均392万2271ウォンだった。支出は平均150万9304ウォンだった。昨年、同じ調査と比較して収入は5%増にとどまったが、支出は26%ほど増えたとジョブコリア側は説明した。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
公正取引委員会が免税店の実態調査を行っている。免税店が国内外の入店業者販の販売数料を差別するという疑惑を究明するためである。公正取引委員会は、"免税店に入店した外国の有名なブランドと、国内業者の間の販売手数料を違うように適用し、一部の企業には、多額の販売手数料を課すべきだという主張を考慮して、関連の契約書を入手して内容を分析している"と8日、明らかにした。公正取引委員会は、その疑惑が事実と確認された場合、是正措置と一緒に販売手数料の自律引き下げを誘導する方針である。ロッテ、新羅、ドンファなど大企業が運営する免税店は、入店業者の80%が外国の有名なブランドで30〜40%ほどの手数料が満たされることが分かった。国内入店業者の販売手数料は、一部を除いて、品目によって、外国のブランドよりも高い40〜60%が策定され、差別論争が続いた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>
ハンファは6日午後、透明経営の向上策と関連して、緊急理事会を開催する。理事会では、"株主価値の向上のための経営の透明性の向上と開示及び競争力強化プラン"に関連する案件が上程され議論される。主な案件によると、まず内部取引委員会の運営がさらに強化される。特殊の関係者との取引の承認を担当する意思決定機関の委員長が社外取締役の中から選任される。意思決定の透明性が補完されて、資産と有価証券、資金の取引の際には、公正取引法が規定する大規模な内部取引制度の取引基準金額50億ウォンより厳格な基準である30億ウォンが適用される。また、今後導入される準法支援人制度を実質的に運営するために、理事会の付議案件の法的内容の事前検討権限と公示業務管理監督権が付与される。これと共に、社内の最高意思決定機構、理事会の管理・監督機能を拡大し、監査委員会の権限も大幅に強化することにした。グループ関係者は"今日の緊急理事会は、市場の信頼を回復するために、迅速に開催することになった"と述べた。 <kjtimes=イ・ジフン記者>