[kjtimes=キム・ボムネ記者] アン・チョルス、ソウル大核融合科学技術大学院長は、2001年大企業総帥の2〜3歳とベンチャー企業の最高経営責任者(CEO)たちの集まりである "V(V)・ソサエティ"のメンバーと一緒に "インターネット専用の銀行"を設立しようとしていたことが明らかになって論議がおきている。 V・ソサエティは、2001年にネット専業銀行"Vバンク"の設立を推進するためにVバンク・コンサルティングを設立した。 V・バンク・コンサルティングは、SKとロッテ、コーロン、アン・チョルス研究所、イネフューチャーシステムなど、大企業とベンチャー企業20社以上が共同株主として参加した。安哲秀研究所の場合、当時子会社であった"ジャムス"を使用して、増資過程で3000万ウォン規模で参加した。 しかし、V・バンク・コンサルティングのインターネット銀行の設立の試みは、結局、資金の確保と金融実名製法の問題にぶつかって失敗に終わった。 インターネット専門銀行は、店舗なしでインターネットやコールセンターを通じて預金や融資などの業務をしているオンライン販売の銀行で、推進過程で金産分離(産業資本の銀行所有制限)規制を大幅に緩和し、大企業の参加を有効にする必要があると主張が一緒に出ている。 このため、当時アン院長がCEOであったアン・チョルス研究所の子会社は、大企業と一緒にインターネット銀行の設
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子の戦略スマートフォンである"オプティマスLTE2"が国内販売量50万台を突破した。2日、電子・通信業界によると、LG電子が去る5月に発売したオプティマスLTE2が発売70日で50万台以上売れた。これは歴代LG電子のスマートフォンの中で最も早い速度である。 前作の"オプティマスLTE"は50万台売れているのに80日以上かかった。業界では"オプティマスLTE2"が演算速度が速くなり、バッテリーの使用時間が長くなるなど、利便性と使用性改善に市場が反応したものと見ている。オプティマスLTE2は2GB(ギガバイト)RAMを搭載し、4インチ台のスマートフォンの中で最も大きい2150mAh(ミリアンペア時)の大容量バッテリーを装着した。一つのチップを使ってチップ間を消費電流が減少し、電力効率が良くなった。去る6月オプティマスLTE2白(ホワイト)モデルの発売も若い女性客を引き込むために影響を与えたと思われる。LG電子は先月31日からバリューパックアップグレード開始されただけの製品に対する消費者の反応がよくなるものと期待しています。バリューパックアップグレードでは、インテリジェント音声認識"Qボイス"を新たに提供し、既存の"クイックメモ"機能も強化した。LG電子関係者は "LTEとLG"という信頼性が製品の購入に接続されていること"と言いながら"オプテ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ビッグ3のデパートが今年の夏の定期セールで1%台の売上伸び率を記録するのにとどまった。 2日のデパート業界によると、ロッテ百貨店は、今年の夏の定期セール(6月29日〜7月29日)の売上高は、昨年(6月24日〜7月25日)より1.8%増加した。 現代百貨店は1.2%、新世界百貨店は1.6%それぞれ増加した。 これは、今まで17日だったセール期間が、今年は31日増えたため、昨年の定期セール期間(6月24日〜7月10日)に加え、その後14日の期間を加えて比較した数値だ。 今回のセールでは、昨年と同じ日にちの前半17日間の実績だけおいてみると、ロッテと現代は、それぞれ2.2%と3%減少し、新世界は、1.2%増にとどまった。 昨年セール期間の伸び率(ロッテ9%·現代10.1%·新世界12%)と比較すると10分の1水準だ。 今回のセールでは、不況を知らないブランドの販売も停滞する姿だ。 ブランド品の売り上げ伸び率は、現代12%、新世界9%で、昨年(21%·18.8%)の半分水準にとどまった。 通常デパートの売上高の40%を占める婦人服の売上高は、目に見えて不振だった。 ロッテと現代の売上高はそれぞれ0.8%と2.7%減少した。一方、新世界百貨店は0.3%増加した。 紳士服も成績が良くなかった。現代の紳士服は3.5%、新世界のメンズスーツは4.8%それぞれ減
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル中央地方法院刑事合意30部(ソル・ボムシク部長判事)は31日、不良債権をした疑い(特定経済犯罪加重処罰法上の背任)などで拘束起訴されたトマト貯蓄銀行シン・ヒョンギュ会長(60)に懲役12年を、シン会長と共謀したこの銀行のナム(47)専務に懲役6年をそれぞれ言い渡した。 裁判所は、"シン会長が銀行の最高責任者として、何年も冒険に近い巨額の融資をして車名融資による不良を隠そうと、再び巨額の不良債権を指示するなど、自分の利益のために専横を事とした"と述べた。 続いて"シン会長は、自分ではなく、銀行のためにした事と言いながら犯行を否認しているだけでなく、不良を覆うために虚偽の財務諸表を作成し、国税庁、金融監督院職員に賄賂を与えるなど罪質が重く許し難い"と付け加えた。 裁判所は、"ナム専務は不良債権をしながら、個人的利益を得なかったが、シン会長の最側近で犯行に最も大きな役割を果たしていた"と判断した。 また、大株主に対する信用供与を禁止した相互貯蓄銀行法を破ったシン会長に1000億ウォン台の融資をしたトマト貯蓄銀行ゴ・ギヨン(55ㆍ拘束起訴)前頭取とパク・ドンヨル(67)前頭取はそれぞれ懲役5年、懲役3年6月を宣告した。 ソウル中央地裁刑事合意23部(ジョン・ソンジェ部長判事)は同日、貯蓄銀行検査·監督に関連して利便性を提供する対価として賄賂を
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 雇用労働部は、来年度の最低の賃金を時給4860ウォンに決め、これを確定告示すると1日明らかにした。 最低賃金は、今年6月末に最低賃金委員会が審議議決した後、先月6日から10日間、労使団体の異議申し立て手続きを経て原案どおり決定された。 来年度の時給ベースの最低賃金額を換算すると日給(8時間)で3万8880ウォン、月給では週40時間基準101万5740ウォンだ。 最低賃金は、延長勤労手当、ボーナス、福利厚生手当などを除いて、毎月定期的ㆍ一律的に支給される基本給と固定手当を基準に適用される。 来年度に適用する最低賃金は、全体の賃金労働者の14.7%である258万2000人に影響を与えるものと推定された。 雇用部は事業所の指導や監督の過程で最低賃金の遵守を集中点検していく計画だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] コンビニ会社であるBGFリテール(旧普光ファミリーマート)は、1日に旧ファミリーマートをリニューアルした "CU"の初店を開いた。 この日、BGFリテールはホン・ソクジョ会長が出席した中、CU1号店であるオリンピック広場店の開店式を開催した。 新しい名前CUは "あなたのためのコンビニ"(CVS for You)という意味である。 CUは、日本風のコンビニを模倣するレベルから抜け出して、我が国の消費者の消費パターンに合わせた韓国型コンビニを標榜する。 CUは、外観から大々的な変化を試みた。 店舗前面は、外部から店舗内が広々とも見えるようにガラス張りを使用して開放性を確保した。 店内の一方的なメッセージを配信していたチラシも果敢に削除して、レジの下に固定LED広告パネルを設置して商品に視線を集中させた。 季節に関係なく、様々な料理を展示した陳列台 "アイルランドカウンター"もCU店の特徴である。 また、無人宅配便、ATMなどのサービス商品を集めた "生活サービスコーナー"、コーヒー豆、ドーナツなどを集めた "食べ物コーナー"、かぜ薬、消化薬など様々な家の常備薬を集めた "医薬品コーナー"など、特定の商品ジョン(Zone)も運営される。 PB(Private Brand)商品も大幅に拡大される。 今年の下半期には、飲料、乳製品、アイスクリーム、麺、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 消費者物価の上昇率が12年ぶりに最低値を記録した。1日、統計庁が発表した7月の消費者物価動向によると、先月の物価は、昨年7月より1.5%上がった。これは2000年5月1.1%以来最も低い上昇率である。 消費者物価上昇率が1%台に下がったのは2009年7月(1.6%)以来初めてだ。前年同月比の消費者物価上昇率は今年2月に3.1%から3月の2.6%に低下した後、4月5月2.5%、6月には2.2%に落ちた。農産物と石油類を除いた根源物価は前年同月比1.2%上昇し、配信との比較では横ばいを維持して安定的な姿を見せた。 経済協力開発機構(OECD)の基準のもと、水である食料品・エネルギーを除く指数の前年同月比上昇率も1.2%となった。生活物価指数は前年同月比0.8%上昇し、伝達より0.5%下落した。生鮮食品指数は前月比2.4%下げて上昇の勢いが折れた。前年同月比上昇率に与えた部門別寄与度をみると、サービス(0.59%ポイント)が最も高く、工業製品(0.46%ポイント)、電気・水道・ガス(0.30%ポイント)、農畜水産物(0.12%ポイント)の順だった。前月比では工業製品(-0.33%ポイント)、農畜水産物(-0.13%ポイント)が下落傾向を主導した。16つの広域市は中済州島(0.1%)を引いた15つの地域が1%台の上昇率を見せた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] "データが繰り越しできるLTEプランが出てくる。"KTは31日、LTEで"データ繰越(Roll Over)"の恵沢を提供する"LTE WARPギャラクシープラン"の2種(LTE-G650、LTE-G750)を8月1日に発売すると発表した。KTによると、 "LTE WARPギャラクシープラン"の"LTE-G650のプラン"は、データ6GB、音声通話350分、SMS350件を基本として提供する。また、"LTE-G750の価格"は、データ10GB、音声通話450分、SMS450件を提供する。何よりも、これらプランの利点は、今年の12月31日までこのプランを選択するすべての顧客は、一生の間、当月に使用せず、残りのデータを翌月に繰り越して使用でき、大量のデータを使う顧客に有利だという点だ。例えば、LTE-G650お客様が8月に提供された6GBのデータのうち、3GBのみを使用した場合、9月には繰り越された3GBと、新たに提供されている6GBを合わせて合計9GBのデータを使用することができる。KT Product企画担当ソン・ヒナム常務は、"LTEのお客様が、より合理的かつ経済的にデータの使用をすることができるように、国内で初めてのデータ繰越利益を提供することになった"とし "今後も顧客が望むサービスを継続的に発掘し、顧客満足を実現できるように努力する"と強
[kjtimes=キム・ボムネ記者] "10億ウォンを超える顧客預金を横領したのは、その罪質が重く厳しい処罰が必要だが犯行一切を自白し、現在までに3億ウォンの被害を返した点を斟酌した。"ソウル北部地方裁判所刑事11部(キム・ジェファン部長判事)は31日、顧客のお金を勝手に引き出して使った疑い(特定経済犯罪加重処罰法上の横領)に前国民銀行のVIP顧客管理チーム長A(48)さんに懲役2年を宣告した。Aさんが顧客のお金に手を出し始めたのは去る2007年8月中旬からだ。彼はファンドの実績を向上させるために、元金が保証されてくれると約定し、投資家を募集したが、大きな損失が発生すると、顧客の預金に手を出したこと。Aさんの犯行は昨年9月末まで続いた。ソウル中浪区某支店のVIP顧客管理チームオフィスで27回にわたり、顧客5人の預金約10億4000万ウォンを引き出して生活費など個人的な用途に使用し、首根っこをつかまって起訴された。彼は特に個人的に投資した株式でも損失が発生すると、生活費や個人の株式投資のために、お客様のお金を引き出すこともしたことが明らかになった。一方、Aさんは今年1月までの顧客口座を管理し、ファンドや保険など各種金融商品の管理と販売業務を引き受けてきた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハンファ・グループのキム・スンヨン会長は28日、ジン・ジョンオ選手の韓国初の金メダルのニュースで格別な感慨に浸った。 ハンファ・グループによると、キム会長は28日(韓国時間)、アラブ首長国連邦のドバイにてTVでジン選手の射撃競技を視聴した後、 "金メダルを取ったのを見て、イラクに向かう途中で千軍万馬を得た気持ち"としながらとても喜んだ。 キム会長は、ビスマヤ新都市プロジェクト事業推進と追加受注のためにイラクに向かい、この日は、イラク到着前ドバイに滞在していた。 キム会長は、ドバイ空港にてビョン・ギョンス射撃代表監督と直接通話をしてジン選手の韓国初の金メダル獲得と関連して激励とお祝いを伝えた。 キム会長は"国家経済が厳しい状況の中、韓国が初の金メダルを獲得し、国民に喜びをプレゼントしてくれてありがとう"と "韓国射撃の発展のために、今後も継続的に支援を惜しまない"と述べた。 ハンファは2001年のシドニーオリンピック銀メダリストであるガン・チョヒョン選手をはじめ、優秀な選手を育成し、発掘するために、ギャラリア射撃団を創立し、射撃と縁を結んだ。 2002年6月からキム・ジョン顧問を射撃連盟会長を引き受けることにして以来、10年間で80億ウォンの射撃の開発資金を支援するなど、射撃種目を集中支援した。 キム会長は射撃連盟の創設以来、初めて企業
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ルイ・ビトンが、上半期中に摘発された偽造品の中で最も多く摘発されたブランドだったことが分かった。30日、関税庁によると、関税庁は今年上半期中に315件、6159億ウォン相当の偽造商品を摘発した。ブランド別では、211ブランド、165万2438点だった。取り締まり件数別では、ルイ・ビトンが最も多く、シャネルやグッチ、バーバリーが続いた。犯則金額別では、任天堂とロレックス、ルイ・ビトン、カルティエの順だった。摘発数量は、スマートフォン用ゲームのキャラクターであるアングリーバードが最も多く、バイアグラが続いた。品目別では、玩具文具が最も多く、衣類や電気製品、バッグや靴が続いた。玩具文房具の中にはアングリーバード、衣料品はケルビン・クライン、電気製品は、任天堂、バッグはルイ・ビトン、靴はニューバランスが最も多くの偽造品に記録された。 外国の有名なブランド偽造が大多数を占めた中で、国内企業のブランドの偽造商品摘発件数は、比較的少量(22個のブランドは、8万5881点)に過ぎなかった。 関税庁の関係者はこれについて"上半期の国内企業のブランドの取り締まり実績は昨年の取り締まりの実績を上回ることで、違法行為に対応する能力が不足している中小企業を保護するために、国内ブランドの偽造商品を集中的に取り締まった結果"と説明した。関税庁は、"国内ブランドの侵害事例を分
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 大手の系列会社間の借金の保証が昨年より1兆2165億ウォン減少した。公正取引委員会は30日、資産総額5兆ウォン以上の63大企業集団を調査した結果、20社の大企業集団の系列会社が1兆6千940億ウォンの債務保証(4月12日現在)を選択したと集計された発表した。昨年16社の大企業集団系列会社が記録した2兆9105億ウォンより41.8%減少した。公正取引法は、大企業集団系列会社間の債務保証を禁止しているが、例外的に許可する場合もある。このうち大企業集団に新規指定された後、2年間の解消が猶予されている「制限対象債務保証」は、14社のの集団の8712億ウォンであり、国際競争力の強化などを理由に、例外的に許可されている「制限除外する債務保証」は、7つの集団の8228億ウォンだった。昨年に続き連続で資産総額5兆ウォンを超えた54大企業集団の債務保証額は1兆1928億ウォンで、昨年より1兆7177億ウォン(59.0%)減少した。今年新規に大企業集団に指定された9つのグループの債務保証額は5012億ウォンと集計された。グループ別では、ユジンの1兆1715億ウォン、サムスン965億ウォンの系列会社間の債務保証を解消した。公取委関係者は "1998年、大企業集団系列会社間の債務保証が禁止されて以来、債務保証額は、継続的に減った"とし、 "系列会社の保証を通じた資金調
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ホ・チャンス全国経済人連合会会長が、経済民主化のための自分の考えを明らかにした。 ホ会長は去る26日夕方、済州西帰浦市一飲食店で記者たちと会って"(大衆の票を意識した)人気の発言にいちいち反論する必要があるか分からないと言いながら"政界でいう経済民主化の真の意味を、何を意味するのか分からない"と述べた。 彼は、"あいまいな概念を持って出て何を話しているか分からない"とし、"既存の法律でも経済の民主化は十分に達成できると思う"と付け加えた。 このような発言は25日、国会知識経済委員会が全経連に"経済民主化の責任の履行決議案"を採択した後出てかなりの波紋が予想される。 状況上は、"我が国の市場経済の中で最も深刻な問題は、財閥による力の集中と濫用のため"とし"市場に焦点を合わせた力が存在する場合、市場経済は本来の機能を発揮することができない"と決議案を通過させた。 李明博政府の経済、産業政策につきましては、自分の考えと違うが理解できると明らかにした。ホ会長は、"経済面では歴代どの大統領よりもよく知って良かったと思います。 特に、経済外交を上手られた"としながら"ただ、自分が企業を運営する立場から(物価統制政策などを)批判するが、大統領の立場だったら私もそうだろうか、私もそうだったゴロと思う "と話した。経済を生かす大統領が必要だというとも言った
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハイト真露がビール出庫がを引き上げる。ハイト真露(代表イ・ナムス)は、来る28日からビール工場出荷価格を5.93%引き上げると発表した。対象は、瓶ビール、缶ビール、ペットビールなどハイト真露のビールの全製品である。ビール工場出荷価格の引き上げは、2009年以来3年ぶりである。今回の値上げに応じて、ハイト500㎖瓶ビール1本あたり1019.17ウォン1079.62ウォン60ウォン程度上がることになる。ディスカウントストア、スーパーマーケットなどの一般小売店での基準価格は、500㎖た本あたり80円程度引き上げられる。ハイトビールの関係者は"過去3年間、麦芽など原副資材の価格と原油価格、物流費など、ほぼ全部門で原価が上昇した"とし、"コスト削減と内部吸収などを通じて上昇率を最小化した"と話した。ハイトビールは、真露を買収し、2005年以降、公正取引委員会の制裁に物価上昇率以上に価格を上げておらず、今回の値上げは、酒税引き下げの影響で、2005年(1005.15ウォン)に比べ総7.4%上昇した。ビール工場出荷価格は2006年1月2007年1月酒税率の引き下げで、それぞれ6%、-2.3%引き下げされ、2007年5月、2008年5月、2009年11月には、麦芽などの国際原材料価格の上昇、燃料・物流費の高騰、原副資材の価格と為替レートの上昇などで、それぞれ1
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 日本が4ヶ月ぶりに貿易黒字を記録した。25日、日本の財務省は6月の貿易収支が617億円の黒字を記録したと発表した。これは、1350億円の赤字を記録したものと見ていたアナリストの予想を上回ることである。去る5月の貿易収支は9104億円の赤字だった。貿易黒字の背景には、2年半ぶりに初めて減少した輸入にある。6月の輸入は2.2%減少した5兆5820億円で30カ月ぶりに初めて減少した。専門家は、1.4%増えたと予想した。同期間の輸出は前年同期比2.3%減少した5兆6440億円を記録して、4ヶ月ぶりに初めて減少した。専門家は、3.6%減少したことで観測した。今年に入って6月まで、日本の貿易収支は2兆9160億円の赤字を示し過去最大を記録した。