[kjtimes=キム・ボムネ記者] 国内10大財閥が営む業種の数は、過去10年間急速に増えたことが分かった。 3日、金融監督院の電子公示システムと公正取引委員会の資料によると、オーナーがいる10大財閥の営み業種は韓国標準産業分類(中分類)を基準に、2001年39社から昨年末56個で10年ぶりに43.5%(17個)増えた。 韓国標準産業分類上の中分類76業種のうち73.4%で、財閥が事業を営むことになる。 業種が増加しただけに、彼ら財閥の系列会社も同期間で303個から592個に95.4%増えた。サムスングループの営む業種は、2001年20社から2011年26個6カ所に増え、現代自動車グループは10個から21個に増加した。 SKグループが20個から30個に、LGグループが18個から23個、ロッテグループが16個から25個の事業領域をそれぞれ拡大した。 現代重工業グループは、2001年3業種のみ事業を営むたが、10年ぶりに15カ所で業種が5倍に急増した。 10大財閥が2001年には営んでいないが、新しく拡張された事業分野は、製造業の分野で衣服・アクセサリー・毛皮(サムスン、ロッテ)、バッグ・靴(GS)、家具(現代自動車)などである。 特に、各財閥が先を争って稼ぎ頭となる事業とする医療用物質·医薬品製造業の場合、2001年には財閥社が進出していなかった。 しかし、その後サムスン、SK
[kjtimes=イ・ジフン記者] GSショップは2日、10月の一ヶ月間1等が払う!"というキャッチフレーズで大々的なリレーイベントを実施すると明らかにした。GSショップによると、毎日顧客に愛される1等の商品を破格価と、様々な追加の恵沢としてお目見えする。また、今月中に5万ウォン以上のTVホームショッピング放送商品を3回以上購入した顧客全員に"エリザベスアーデングリーンティーボディローション5種セット"を贈呈する予定だ。 キム・ホソンGSショップ常務は"国内のテレビショッピング市場をリードしてきた企業として、顧客に愛される1等の商品を最高の条件で提供するために、今回の一等が払う!"行事を用意した"としながら"10月の一ヶ月間、そのどちらより豊かなプロモーションで、これまでの顧客声援に報いる "と強調した。一方、GSショップ、インターネットショッピングモールとモバイルGSショップで放送商品を購入する場合、感謝のイベント対象だ。ただし保険、旅行、健康機能食品など一部の商品は、イベント対象から除外される。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 秋夕という名節が終わってソウルの傳貰価額の上昇可能性に世間の関心が集められている。例年の場合、秋夕名節を過ごした後、ソウルの傳貰価額が上がった事例が多かったからだ。 実際、8月からソウルの傳貰価額が着実に上昇傾向にあり、祝日を過ごした後、本格的な引越しシーズンが始まると上昇の流れが続くと思われるのが、不動産の専門家たちの意見だ。 このような見通しは、これまで見せてくれた推移と密接な関係がある。不動産ポータルサイトであるドクターアパートが1日発表した資料によると、秋夕以後一ヶ月間、ソウルのアパート情勢の推移を調査した結果、最近10年間(2002〜2011年)7番上がって3回落ちた。 秋夕以後の傳貰価額が下がった年は2002年、2004年、2008年など三度きりで、残りの年はすべて貸し切り価格が上がった。特に去る2010年と2011年には、それぞれ1.03%と1.25%上昇した。 このような傾向を踏まえ、不動産の専門家たちは"上昇"を予想している。秋の引っ越しシーズンを迎え、需要は増えたが、出物がなくて第4四半期の傳貰価額がさらに上がるとのこと。その上、最近の景気低迷の余波で低傳貰を探して需要が高まっており、上昇を予告している雰囲気だ。 これにより、ソウルのある地域の上昇が目立っだろうか。 ドクターアパートの調査結果によると、江南圏が1順
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 食品業界に児童食品の天然の風が吹いていて人目を引いている。 CJ第一製糖、毎日乳業、プルムウォンなどが子どもたちを対象にした天然・低塩食品を続々とお目見えしていること。CJ第一製糖は調味料製品である "サンヅレ・キッズ"を通じて子どもをターゲットに、低塩製品を発表した。ナトリウムの含有量を従来の調味料より25%低いたし、野菜・海藻類・果物など15種類の国内産自然の材料で味を出した。毎日乳業は"エンヨ"を通じて砂糖を抜いて天然果汁で味を出した。白ぶどう、リンゴ、ニンジン、ブルーベリーなど天然果汁を入れた合成甘味料、合成香料、色素、脂肪は完全に除外した。 プルムウォンは、"アイム・リアル"を披露した。 "アイム・リアル"は、飲むフルーツというコンセプトで出てきた製品に加糖、色素、保存料などの添加物はもちろん、水の一滴混合しなかったという点を強調した。このように、食品メーカーが子供の食品に天然・低塩風を起こしているのは、ウェルネスへの関心が高まっている雰囲気と無関係ではない。業界の関係者は"去る5月から子ども食品"の信号表示制'が施行され、食品添加物を几帳面に確かめて消費する主婦が増えている"と伝えた。信号表示制は、子どもたちが好んで食べる食品にも肥満など誘発成分の含有量を調べやすく色で表記する制度。糖類、ナトリウム、脂肪、飽和脂肪など4つの要素は、
[kjtimes=キムボムネ記者] KTは1日、国内では初めて"MVNO(Mobile Virtual Network Operator、移動通信再販)"50万の加入者を突破したと明らかにした。 3W(WCDMA、WiFi、Wibro)とLTE WARPなど、世界最高水準のネットワーク品質と差別化されたサービスを介してこのような成果を成し遂げたという説明だ。KTによると、2010年に本格的MVNOサービスを開始して以来、昨年10月までに30万の加入者を確保した後、今年6月に40万、以後3ヶ月ぶりに50万を突破した。また、最近の加入者が急増している傾向の中、9月末現在までに国内最多11個MVNO事業者、全体MVNO市場の50%を超えるシェアを引き続き維持し、国内MVNOの活性化を主導している。KT関係者は"他社がまねできない強力な3W、LTEネットワークサポートポリシーなどスマートフォン時代にMVNO事業を進めるための最適な環境を提供することにより、これらの成果が出てくることができた"と説明した。関係者は引き続き "今年の初め、CJハロービジョンと一緒に商用サービスを提供し、8月ホームプラスとMVNO事業提携を結ぶなど、既存の移動通信事業者との差別化された価値を顧客に提供することができる大規模事業者がMVNO市場に進出することができようにした"とし、" MVNO市場の量的·質的な成長
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 先月、韓国の経常収支の黒字幅が大幅に減少した。韓国銀行が28日発表した8月の国際収支(暫定)"の資料を見れば8月の経常収支は23億6000万ドルの黒字だ。 7ヶ月目の黒字が過去最大だった7月の黒字(61億4000万ドル)の半分ならない。今年1月から8月までの経常収支黒字は222億5000万ドルで、韓国銀行の年間予想値200億ドルは超えを達成した。今月の経常収支黒字が大幅に減ったのは、国際収支項目の一つである貿易収支のせいだ。商品収支の黒字は7月53億4000万ドルで、先月23億7000万ドルで、半分になった。466億2000万ドルだった輸出は、船舶・情報通信機器・自動車などの不振で428億1000万ドルへと大幅に減ったためだ。昨年同期に比べて6.2%減少した。財政危機に陥った欧州連合(EU)への輸出は増加に転じたが、米国への輸出は減少に転じた。日本と中国への輸出も下落傾向が続いた。輸入も404億3000万ドルで、前月412億8000万ドルより縮小した。前年同期には10.7%も減ったのだ。国際収支の別の項目であるサービス収支は2億6000万ドルの赤字を記録して半年ぶりに赤字に転じた。知的財産権使用料の赤字が2億1000万ドルから7億ドルへと大幅に増えて輸送ㆍ旅行·建設サービス収支なども減少したためだ。 本願所得収支は、配当の支払いが縮小して7月4
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最近3年の間、不法貸し付け業ㆍ債権回収が急増したことが分かった。警察庁が28日、国会行政安全委員会所属の先進統一党のキム・ヨンジュ議員に提出した"不法貸し付け業現況"によると、不法貸し付け業で検挙された人数は2010年3900人から昨年は6500人余りと大幅に増えた。今年に入っても8月まで7800人余りがつかまって2010年に比べて2倍ほど増加した。このような傾向が続けば年末に2010年の2倍以上増えるものと見られる。同じ期間、不法貸し付け業で拘束された人数は2010年31人、2011年27人、今年8月まで36人に拘束率は平均0.6%水準に過ぎなかった。この期間に検挙され、これらのうち35%は、再び不法貸し付け業に飛び込んでおり、処罰の程度が弱いんじゃないかという指摘が出ている。不法債権取り立て師範も急増した。不法債権取り立てで検挙された人数は2010年242人、2011年254人程度だったが、今年に入って8月までの1千37人に達した。 3年の間に4倍以上増加した。この期間の平均拘束率は1.83%である。再犯率は2010年8.7%から今年上半期17.4%で2倍に増えた。 キム議員は"不法貸し付け業と債権回収が増加するのには軽い処罰だけでなく、庶民に敷居が高い制度圏金融に原因がある"とし、 "政府が庶民金融支援を拡大しなければならない"と主張した
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] KIA車職員が秋夕名節を控えて特別災難地域を訪問して、農村奉仕活動を広げた。 KIA自動車自社株組合の代議員70人余りは、24日から26日まで2泊3日間特別災難地域に宣布された全南霊岩地域を訪問して、農村の人手支援活動を展開して、光明、火星、光州地域のボランティアセンターの物品を支援するなど、全方位分かち合い活動を実践した。 従業員たちは、全羅南道霊岩地域一帯で倍選別作業、梱包作業などの果樹園の作業に参加しており、農村の人手助けるボランティア活動が終わった後は、現場で7.5kgが霊船100箱を購入した。 KIA車は奉仕活動の現場で購入した船を起亜自動車の工場がある京畿道光明市、華城市、光州広域市の各ボランティアセンターに伝達する計画であり、センターは管轄地域内の独居老人など疎外階層の人々にそれを伝える計画だ。 KIA自動車自社株組合に所属従業員のボランティア活動を広げ、全羅南道霊岩郡庁の関係者は "突然の集中豪雨被害で秋夕名節を控えても人手が足りない果樹園を顧みない村の住民に起亜車職員が来てくれてさまざまな面で大きな力となった。"と言った。 KIA車パク・ジェホン自社株組合長は"農村の人手助け合いと果物の購入が集中豪雨でいろいろ難しい霊岩地域住民にささやかな力になることを願う"とし、"KIA車職員が直接収穫した霊船起亜車工場がある地域ボラ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] パンテックは5.3インチのスマートフォンであるベガR3のリリースを記念して25日、"タウンセールス"プロモーションを進行したと26日明らかにした。このプロモーションは、パンテック社員全員がベガR3の広報のためのマーケティング担当者として出て、家の近くの携帯電話販売店を訪問して記念餅を回す方式で行われた。 パンテックの国内マーケティング本部長イ・ヨンジュン常務は"最高の仕様と機能を備えたベガR3に対する全メンバーの確信と自信を見せてやろうという趣旨でタウンセールス行事を進行した"と説明した。彼は"パンテックは、競合他社と比較すると衆寡不敵の状況だが、国内のスマートフォン市場2位の座を固守するためのマーケティング戦争に勝利するという目標を立てた"と説明した。パンテックが積極的に製品のマーケティングに乗り出したのは、今年下半期に国内スマートフォン市場に競合製品が相次いで発売されることに備えたものである。ベガR3はLG電子のオプティモスGと一緒に今月末に市場に出て、26日に公開されるサムスン電子ギャラクシーノート2とも競争しなければならないとし。また、AppleのiPhoneの5も来月ぐらいにリリースされる見込みである。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 大企業の寄付額が5年間で2倍近くに増えたが、寄付金の40%は、該当企業が持分を出演した財団に集中した。 26日、韓国企業支配構造院と、全国経済人連合会などによると、国内の大企業の社会貢献の費用は、2005年1兆4055億ウォンで、2010年の2兆8735億ウォンに増加した。 売上高に対する社会貢献の費用は0.2%水準で有意差がなかった。経常利益ベースでは同期間2.0%から3.2%に増えた。 寄付金は、同期間7410億ウォンから1兆2515億ウォンに増加した。寄付が社会貢献の費用に占める割合は52.8%で43.6%に減少した。 これは、全経連が国内売上高上位500社を対象にアンケート調査した結果を集計した内容だ。 企業の寄付は多く増えたが、その出演財団への寄付の割合が依然として高いことが分かった。 2004〜2010年の企業の寄付額のうち平均40.6%が自社出演財団に追い込まれた。 続いて主な募金団体(14.6%)、非政府組織(NGO)、国家地方自治団体(14.6%)の順だった。その他は23.3%であった。 自社出演財団への寄付の割合は、2005年までに50%台を上回った。以後徐々に減少し、2009年22%まで低下したが、2010年37.6%へと再び増加した。 財閥所属財団への寄付偏重は一般的な公益法人との二極化をもたらすことができる。また、株式
[kjtimes=キムボムネ記者]去年旋風を起こしたココ面などの "白いスープラーメン"の人気が急激におさまっていることが分かった。 一方、辛ラーメンをはじめとする "赤いスープ"の製品は、以前の優位性を取り戻した。 25日、農心が市場調査機関ACニールセンのラーメン市場の動向を分析した結果によるとココは、長崎ちゃんぽん、ギスミョンなど白い汁ラーメン3種の市場シェアは7月の3.3%から08月2.7%に落ちた。 7月まで着実に10位以内にとどまっていた長崎ちゃんぽんは先月12位に落ちたしココは、ギスミョンは30位から大きく後退した。 1〜2位は辛ラーメンとたぬきが占めており、チャパゲティ、安城湯麺、三養ラーメンなどが後に続いた。 メーカー別では辛ラーメンを前面に出した農心が67.9%の市場シェアを記録して '白いスープ突風 "前の昨年8月のシェアと同じ数値を記録した。 農心のシェアは昨年12月に59.5%まで下がっ座ったが、今年に入ってから8ヶ月連続の上昇を続けている。 三養食品とだるまが12.0%、11.5%で後を追っており、腕は8.6%のシェアを記録した。 農心の関係者は、 "白いスープの登場で、揺動打った市場が完全に以前の姿に戻った"としながら "不況が長引いたせいで顧客に慣れている長寿ラーメンが人気を集めている"と説明した。 ただし三養食品が先月リリースした…
[KJtimes=シムサンモク記者]サムスンSDI内部でセクハラ事件が発生し、会社のイメージが揺らいでいる。 最近になって、社会的に、性犯罪に対する不安感が増幅され、この事件も会社の内外で注目を集めているのだ。また、その事件がサムスン私の労組を立てようとするサムスン一般労組を通じて知らされて大きな注目を集めている。 サムスン一般労組は、サムスンSDIに勤務するA氏が、去る8月、別の三星系列会社女性社員を会食の席でセクハラしたと主張した。 サムスン一般労組が発表した声明によると、事件後、Aさんと被害者はお互いに合意したことが分かった。 このような事実を知ったサムスンSDIは、Aさんに対して停職1か月の処分を下した。労組はしかし、 "停職1か月"の処分は、いわゆる軽い処罰であると主張した。 声明では、労組は "懲戒水位の公平性と社会通念上セクハラ犯に対する国民的な法感情を考慮しても一罰百戒で重い懲戒処罰しなければならない"とし、 "法と原則を無視して、国民感情とサムスン労働者たちの自尊心を踏みにじる悪質な傲慢に違いない "と述べた。 それとともに労組はAさんに対する懲戒解雇を要求した。 これと関連し、サムスンSDI側は社内セクハラ問題が発生したことを認め、サムスン一般労組が誇張された主張をしていると明らかにした。 会社側関係者は "このようなことが発生したことは事実
[kjtimes=キムボムネ記者]消費者の経済状況に対する心理を表す消費者心理指数(CSI)が二ヵ月凍結した。 物価上昇率の期待インフレ率は年平均3.4%とやや低くなった。 韓国銀行が25日発表した2012年9月の消費者動向指数 "によるとCSIは前月と同じ99を記録した。 CSIが100を超えると経済状況を眺める消費者心理が楽観的であることを意味する。逆に100を下回ると悲観的に判断するものである。 今年1月98だったCSIは、2月に100、3月101、4月104、5月105で上がって6月に入って101に下がった後、7月には100に降り立った。 家計の消費心理はさらに萎縮した。消費心理を示す現在の生活状況CSIは86で前月より1ポイント低下した。暮らし向き見通しCSIは92で前月と同じだった。 家計収入展望CSIは前月と同じ94だ。消費支出見通しCSIは前月より2ポイント下がった105に下がった。 経済状況に対する認識を示す現在の景気判断CSIは66で前月より1ポイント低下した。しかし、景気見通しCSIは1ポイント上がった79だ。 物価水準展望CSIは139で2ポイント低下した。金利水準見通しCSIは1ポイント上昇した97です。 現在、家計負債CSIは105で前月より1ポイント上昇し、家計負債展望CSIは102で前月と同じだった。現在の家計貯蓄CSIは89で1ポイ
[KJtimes=シム・サンモク記者] 希望種ローンが新希望種ローンに変わって以来、低信用者や低所得層に対する貸出の割合が減ったことが分かった。 23日、国会政務委員会のバク・デドン(セヌリ党)議員が金融監督院から提出を受けた新希望種ローンの現状を分析した結果、希望種の販売期間である2009年3月〜2010年10月(20ヶ月)の信用格付けが7等級以下であり、年収が2000万ウォン以下の低信用・低所得層の貸付額は、1兆1412億ウォンだった。全体の貸付額2兆6713億ウォンの43%である。 しかし、新希望種ローンが発売されると状況が変わった。2010年11月〜2012年6月(20ヶ月)新希望種の実績の中、低信用・低所得層に支援された金額は希望種よりも7077億ウォン減った4335億ウォンで、全体の実績2兆5165億ウォンの17%であった。 この期間、二商品の全体の貸出実績は似ていたが、低信用・低所得層の貸付割合は半分以下になったわけだ。 年間の所得額別にみると、2000万ウォン以下の低所得の層貸付額は全体の80%(2兆1247億ウォン)で48%(1兆2181億ウォン)に減った。 クレジット等級別には、低信用層の割合が55%(1兆4719億ウォン)で36%(9089億ウォン)に減少した。 低信用層の支援割合を銀行別にみると、企業銀行と韓国シティ銀行が100%で、それぞれ33%と39%で
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 分かち合いロト第512回ロト宝くじ抽選結果、当選番号6つをすべて当てた1等当選者は13人で、それぞれ9億4009万ウォンずつ賞金で受けるようになった。これらは'4、5、9、13、26、27"など6つの1等当選番号の両方を合わせた。2等賞番号'1'と当選番号5つを合わせた2等当選者は52人で、それぞれ3917万ウォンずつ受け取る。また、3等(当選番号5つ一致)は、1682人にそれぞれ121万ウォンずつを分ける。このほか、4等(当選番号4つ一致)と5等(当選番号3つ一致)は、それぞれ8万2439人と131万8396人と集計された。当選者は、支給開始日から1年以内に、当選金を受ければ良い。休日の場合は翌日まで支給される。…