サムスン経済研究所は大統領直属の国家ブランド委員会と合同開発したモデルで昨年の国家ブランド指数を調査した結果、韓国は前年より２ランクアップの13位に上昇したことが分かった。国家ブランドイメージでも19位から17位に上昇、共に、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）平均を上回った。 これは同研究所が26カ国のオピニオンリーダー１万3,500人を対象に昨年10月20日～11月19日に行ったアンケート調査によるもの。世界銀行や世界経済フォーラム（ＷＥＦ）の統計資料も活用した。 国家ブランドを分野別に見ると、有名人分野と現代文化分野がそれぞれ７位と８位で、共にワンランク上昇した。同研究所の説明によると、「江南スタイル」の歌手ＰＳＹ（サイ）だけでなく、Ｋ-ＰＯＰスターも「現代文化」を広報した「有名人」に該当するという。 しかし、科学技術は４位から６位に、経済・企業は13位から15位に、政策・制度は22位から24位に、それぞれ２ランク下がった。 国家ブランドイメージでは、経済・企業が11位から９位へ上昇し、初の10位圏となった。 NNA1月14日(月)8時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국의 국가 브랜드, 2계단 상승 해13위에삼성 경제연구소는 대통령 직속 국가 브랜드위원회와 공동 개발 한 모델로 지난
【ソウル＝加藤達也】韓国紙、中央日報は１２日、「北朝鮮が１３～２０日に核実験を実施する予定だ」との未確認情報を韓国政府が入手し、確認を進めていると報じた。 報道によると、北京駐在の北朝鮮の官僚が中国側関係者に伝えたもので、韓国政府関係者は同紙に対し「咸鏡北道豊渓里（ハムギョンプクドプンゲリ）の核実験場の動きに対する情報監視を強化した」と話したという。また、北京の対北朝鮮筋の情報とし、「実験の目的は核弾頭の小型・軽量化で（２１日の）オバマ米大統領の２期目の就任式を見据えたものだ」と伝えた。 一方で中央日報は「北朝鮮が米韓などの対北政策を見極めた後、実験するかどうかを決める可能性がある」とも報じている。 在韓情報筋は「いつでも核実験をする可能性があるが、中国の強い反発が予想され、実験に踏み切る情勢にはないのではないか」とみている。 産経新聞1月13日(日)7時55分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 北, 20일 까지 핵 실험인가? 한국지 보도【서울 = 카토 타츠야】 한국의 중앙일보는 12일 "북한이 13~20일 핵실험을 실시 할 예정" 이라는 미확인 정보를 한국 정부가 입수하고 확인을 진행하고 있다고 보도했다.보도에 따르면 베이징 주재 북한 관료가 중국 측 관계자에 전한 것으로
ソフトバンクは、今月１日に完全子会社化したイー・アクセスの議決権株の３分の２超を、韓国のサムスン電子やスウェーデンのエリクソン、オリックスなど国内外の計１１社に売却する方向で調整に入った。売却額は十数億円程度の見通し。 完全子会社化によって携帯電話の電波がソフトバンクに集中することを、問題視する声が出ていたため、議決権比率は３分の１未満に引き下げることで、批判をかわす狙いがあるとみられる。 ただ、イー・アクセス株のうち議決権株は１～２％にとどめる。議決権のない残りの株式はすべて、ソフトバンクが引き続き保有するため、同社の出資比率は９９％程度となる。 読売新聞1月12日(土)12時0分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 이 · 액세스 의결권 주, 소프트 뱅크가 판매에소프트 뱅크는 지난 1일 완전 자회사화한 이· 액세스의 의결권주의 3분의 2이상을, 한국의 삼성 전자와 스웨덴의 에릭슨, 오릭스 등 국내외 총 11 사에 매각하는 방향으로 조정 들어갔다. 매각 금액은 수십억엔 정도로 전망.완전 자회사화를 통해 휴대전화의 전파가 소프트 뱅크에 집중하는 것을 문제 삼는 목소리가 나오고 있었기 때문에, 의결권 비율은 3분의 1미만으로 낮춰줌으로써 비판을 방어 목적이
【ソウル＝加藤達也】朴槿恵次期大統領への中国政府特使として訪韓している中国の張志軍外務次官は１１日、ソウル市内での朝食会で演説し、中国と韓国は日本との間で歴史問題を抱えているとの認識を示した上で、「中韓がはっきりとした態度を取り、立場を示さなければならない」と述べ、韓国に、日本への共同対応を呼びかけた。聯合ニュースが伝えた。 報道は張氏の発言が「日本の右傾化と関連」したものだとしている。張氏は「日本が危険な道を行けば中韓日の協力に大きな傷をつけることになる」と指摘、日本に「平和発展の道を行かなければならない」と注文を付けた。また、「日本が歴史問題を正しく認識できなければ、経済がいくら発展しても堂々と立つことはできない」と指摘した。 会食には財界やメディアの幹部らが出席。張氏が歴史認識に言及して日本を危険視し、韓国に共闘を呼びかけた背景には、尖閣をめぐり挑発を続ける中国の立場を歴史問題に結びつけて正当化するとともに、政権交代後の韓国指導層に、日本よりも中国との連携の重要性を認識させる意図があるものとみられる。 産経新聞1月12日(土)7時55分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 역사 인식에 공동투쟁 중국 특사, 한국에 호소【서울 = 카토 타츠야] 박근혜 차기 대통령에게 중국 정부 특사로 방한
日本の家電メーカーは海外勢との競争にさらされ、業績不振が目立つ。しかし、インドでは日本の技術への信頼が厚く、商品によっては韓国のサムスン電子やＬＧと互角かそれ以上の戦いをしている。日本の家電メーカー各社はインドで、どんな戦略を立てているのか。 昨年１２月１２日、インド北部ハリヤナ州ジャジャールにパナソニックの新たな生産拠点「パナソニック・テクノパーク」が完成した。エアコンや洗濯機を製造し、インド市場への切り込みを図る。２０１２年度のインドでの売上高目標は２千億円だが、１５年度には５千億円を目指す。 インドの白物家電市場は数年前まで韓国勢の“牙城”となっていたが、パナソニックは１０年に「インド・プロジェクト」を立ち上げ、現在はエアコンのシェアで１５％まで上昇。業界トップで同１９％のＬＧ、サムスン電子、印ボルタスと肩を並べる「４強時代」に突入した。 パナソニック・インドの白物家電部門長、太田晃雄氏は「韓国の商品にインド人はサービスや品質で不満を持っている場合もある。親日家が多いので、日本の商品の方がブランドイメージがよく、値段が５～１０％高くても売れる。１台目は韓国製を購入した人が多くても、２台目需要は取り込める」と話す。 では、韓国勢の強みは何か。即断即決で巨額の投資を行い、広告宣伝に資金をどっさり投入する大胆さだ。そんな韓国勢を太田氏は「メジャーリーグ」と指摘、「同じ土俵でばかり勝
【新華網】韓国サムスン電子は９日、米ラスベガスで開幕した世界最大の家電見本市「コンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）」で、世界初となる８コアの次世代モバイルプロセッサ「Exynos5Octa」を発表した。 １．８ＧヘルツのARM Cortex－A15を４コア、１．２ＧヘルツのCortex－A7を４コア搭載する８コアモバイル・プロセッサで、他の製品の２倍以上の３Ｄ性能を備える。 サムスンデバイス・ソリューションズ事業部の禹南星社長がＣＥＳの基調講演で「Exynos5Octa」を発表した。同氏によると、「Exynos5Octa」は高性能なＡ１５と低消費電力のＡ７の組み合わせだ。たとえば、外食したい場合、１つのプロセッサによってレストランを探したり、アプリのダウンロードをしたり、予約を取ったりでき、もう１つのプロセッサによってレストランの具体的な位置を確定し、レストラン周辺情況をハイビジョン画像で把握することができる。 「Exynos5Octa」はハイエンドスマートフォンとタブレット端末向けに開発した。２８ナノの新型材料と最先端技術を採用し、省エネ効率を高め、電池の使用寿命も延ばした。 サムスンは同日、曲げたり丸めたりできるフレキシブルなAMOLEDディスプレイの「Youm」と命名したと発表した。 （翻訳 孫義／編集翻訳 伊藤亜美） XINHUA.JP1月11日(金)13時
外務省の河相周夫事務次官は１０日、都内の飯倉公館で韓国外交通商省の安（アン）豪栄（ホヨン）第１次官と戦略対話を行い、北朝鮮が昨年１２月に発射した長距離弾道ミサイルをめぐる国連安全保障理事会の対応について連携する方針を改めて確認した。 拉致問題に関しても韓国側から協力する意向が示された。 産経新聞1月10日(木)19時55分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한일 차관전략 대화. 대북 협력 확인외무성 카와이 치카오 사무차관은 10일, 도내의 이이쿠라 공관에서 한국 외교 통상부의 안호영 제1차관과 전략 대화를 하고, 북한이 지난해 12월 발사 한 장거리 탄도 미사일을 둘러싼 유엔 안전 보장 이사회의 대응에 협력 할 방침을 재확인했다.납치 문제에 대해서도 한국 측에서 협력 할 의향을 표시했다. 산케이신문1월10일(목)19시55분 배신
■「高画質」で対抗も 日本勢苦戦 【ラスベガス＝米沢文】開催中の家電見本市コンシューマー・エレクトロニクス・ショー（ＣＥＳ）で、韓国や中国勢の台頭が鮮明になっている。韓国サムスン電子が９日（現地時間）、折り曲げられるスマートフォン（高機能携帯電話）の試作機を公開したほか、次世代テレビでも一歩先をいく。スマホでは中国や台湾メーカーの追い上げが急だ。日本勢も高画質テレビなどで対抗するが、存在感は薄まっている。 「自在に折り曲げられるようにした」。９日のＣＥＳ基調講演でサムスンの幹部が試作したスマホを取り出すと、客席から大歓声が上がった。 試作機は、プラスチックを使った有機ＥＬ（エレクトロルミネッセンス）ディスプレーを採用し、画面を畳んだり、丸めたりすることもできるという。 対する日本勢もスマホに力を入れる。ソニーはテレビやスピーカーに近づけると、スマホに記憶した動画や音楽を再生できる新機種を発表。平井一夫社長は「飛躍的に販売台数を伸ばす」と意気込む。 ただ劣勢は否めない。米調査会社ＩＤＣによると昨年７～９月のスマホの市場シェアはサムスンが３１・３％でトップ。米アップルに次いで３位のソニーは４・７％で、４位のＨＴＣ（台湾）４・６％、５位のＺＴＥ（中国）４・４％に肉薄されている。 日本勢はテレビでも高画質化で対抗する。ソニーとパナソニックはそろって、次世代テレビと期待される世界最大級の５６
米国のリチャードソン前ニューメキシコ州知事とともに、北朝鮮を“私的”に訪問したインターネット検索最大手グーグルのシュミット会長は１０日、経由地の北京の空港で「今こそスタートするときだ。さもなければ（経済的に）取り残される」と述べ、北朝鮮にインターネットの開放を迫った。リチャードソン氏は、北朝鮮側は米国、韓国との関係改善を望んでいたと語った。 ７日に平壌入りしたシュミット氏らは当局者との会談で、核・ミサイル問題を取り上げたほか、拘束中の米国人の早期解放を働きかけたという。金正恩第１書記とは面会できなかったとしている。（北京 川越一） 産経新聞1月11日(金)7時55分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 구글 회장 "북한은 남겨질 것"미국의 리처드슨 전 뉴멕시코 주지사와 함께 북한을 "사적"으로 방문한 인터넷 검색 최대 기업 구글의 슈미트 회장은 10일, 경유지 베이징 공항에서 "지금이야말로 시작하는 때이다.그렇지 않으면 (경제적으로)남겨질 것 "이라며 북한에 인터넷의 개방을 강요했다. 리처드슨은 북한 측은 미국, 한국과의 관계 개선을 희망하고 있다 고 말했다.7일 평양에 도착한 슈미트일행은당국자와의 회담에서 핵 · 미사일 문제를 거론했고, 구속중인 미국인
【ソウル＝中川孝之】韓国の朴槿恵(パククネ)次期大統領は１０日、中国政府の特使として訪韓した張志軍・筆頭外務次官とソウルで会談し、北朝鮮をめぐっての緊密な連携を中国側に呼び掛けた。 会談で張次官は、「朝鮮半島情勢が複雑化しており、南北の信頼が不足している」と指摘。その上で、朴新政権下での「南北関係改善を期待する」と述べた。朴氏は「北朝鮮の核開発は、韓国の安保・安全のため決して容認できない」と強調した。ただ、対北人道支援などは今後も継続すると説明し、北朝鮮が国際社会の責任ある一員となるよう、中国とも協力していきたいと述べた。 張次官は習近平(シージンピン)共産党総書記の親書を朴氏に手渡し、早期の訪中を要請した。 読売新聞1月10日(木)20時3分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국의 박 대통령 당선자, 중국 특사와 회담 【서울 = 나카가와 타카유키】 한국의 박근혜 당선인은 10일 중국 정부의 특사로 방한 한 장즈쥔 외무 차관과 서울에서 만나 북한을 둘러싼 긴밀한 협력을 중국측에 촉구했다 .회담에서 장차관은 "한반도 정세가 복잡하고, 남북의 신뢰가 부족하고 있다"고 지적했다. 그 위에,박근혜신정권 하에서의 "남북 관계 개선을 기대한다"고 말했다. 박당선인은
【ソウル西脇真一】韓国の朴槿恵（パク・クネ）次期大統領は１０日、中国が特使として派遣した張志軍（ちょう・しぐん）外務次官とソウル市内で会談した。張氏は、中韓関係の重要性を強調し、朴氏に早期訪中を要請する習近平（しゅう・きんぺい）共産党総書記の親書を伝達した。朴氏は「急速に両国関係が発展した重要な要因の一つは２国間の文化の歴史的な強い絆だ」と指摘し、日本に「歴史の直視」を求めたのとは対照的な姿勢を見せた。 朴氏の趙允旋（チョ・ユンソン）報道官によると、北朝鮮問題について朴氏は「人道的支援を含む対話と協力の窓は開けておく」と述べる一方、「核開発は絶対容認できず、追加挑発には断固たる対応をする」と強調。北朝鮮に対し中韓など国際社会が正しいメッセージを発信することが重要だと述べた。 これに先立ち張氏は金星煥（キム・ソンファン）外交通商相とも会談。聯合ニュースによると、中国側は靖国神社に放火した中国人元受刑者の身柄を日本に引き渡さなかったソウル高裁の判断を評価した。 毎日新聞1月10日(木)19時58分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 朴 대통령 당선인에게 조기 방중을 요청. 중국 특사가 친서【서울 니시와키 신이치】 한국의 박근혜 당선인은 10일 중국이 특사로 파견 한 장즈쥔 외무 차관과 서울 시
韓国の済州島を中心とした済州特別自治道が８日、北京で「済州宣伝館」の開幕式を行った。済州道は、同地域に５０万米ドル（約４４００万円）を投資した中国公民を含む外国人が、韓国で永住権を取得できると発表した。国際在線が伝えた。 開幕式には済州道の禹謹敏知事をはじめとする済州道関係者、中国の一部企業関係者の１００人余りが出席した。２００２年４月、韓国政府は済州道を国際自由都市に指定。現在、済州島に海外から訪れる観光客では中国人が最も多い。１２年、済州島を訪れた中国人観光客は１０８万人だった。 （翻訳 崔蓮花／編集翻訳 恩田有紀） XINHUA.JP1月10日(木)15時26分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국 제주도에 관광객, 최다는 중국인. 50만 달러 투자로 영주권도한국의 제주도를 중심으로 한 제주 특별 자치도가 8일 베이징에 "제주 홍보관 '개막식을 가졌다. 제주도는 이 지역에 50만 달러 (약 4400만엔)을 투자 한 중국 공민을 포함한 외국인이 한국에서 영주권을 취득 할 수 있다고 발표했다고 국제재선이 전했다.개막식에는 제주도 우근민지사를 비롯한 제주도 관계자, 중국의 일부 기업 관계자 100여명이 참석했다. 2002 년 4월, 한국 정부는 제주도를
主要デパートが外国人観光客向けのショッピングイベント「コリアグランドセール」に参加し、年初から外国人客を狙った販促活動に力を入れる。 同イベントは韓国訪問の年委員会の主催で11日から来月28日まで開催される。今年は約２万4,700店が参加予定だ。デパート各社は外国人に10～30％の追加割引の特典を提供するほか、購入金額に応じ商品券などを贈呈する。 聯合ニュースによると、今年はセールに参加するブランド数が例年より多い。ロッテ百貨店では前年比15％増の約230ブランドが参加し、今月20日に終了する新年セールの特典を外国人に限り延長する。ソーシャルネットワーキングサービス（ＳＮＳ）を使ったマーケティングも初めて試みる。空路で入国した日本人客には携帯電話に販促メッセージを送る。 現代百貨店は昨年より36％多い150ブランドが参加する。特定の提携カードで一定額を購入すればキャッシュバック（商品券）がある。新世界百貨店はソウルの本店に韓国伝統文化体験ゾーンを設けたり人気公演を準備したりと、文化コンテンツで外国人誘致に努める。ギャラリア百貨店は会員加入した外国人に対し追加で５％割引を行う。 デパート業界は不況のために新年セールが低調な滑り出しとなっている。外国人客の誘致を突破口にしたい考えだ。 NNA1月10日(木)8時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
安倍晋三首相は９日、韓国の超党派議員でつくる韓日議員連盟の黄祐呂（ファン・ウヨ）会長らと首相官邸で会談した。首相は「日韓は基本的な価値を共有する最も大切な２国間関係で、発展させていきたい」と述べ、日韓関係の改善に意欲を示した。両国は１０日に東京都内で、約１年半ぶりとなる次官戦略対話を開く。 首相は会談で「首相として外国のお客様をお招きしたのは皆さんが初めてだ」と歓迎の意向を表明。その上で「国境を接している関係上、問題も起こるかもしれないが、一番頼りになるのが議連同士の交流ではないか」と期待を示した。 これに対し、黄氏は「東アジアの平和と繁栄のためには、隣国の韓国と日本の友好が何よりも重要だ」と応じた。同時に「歴史を直視しつつ、未来志向で信頼関係を築いていきたい」と述べた。黄氏は与党セヌリ党の代表で、２月に就任する韓国の朴槿恵（パク・クネ）次期大統領に近い。 首相は４日に自民党の額賀福志郎元財務相を特使として韓国に派遣し、日韓関係の改善を図っている。菅義偉官房長官は９日の記者会見で、「両国の政治指導者が頻繁に往来し、大局的観点から意見交換することは大変有意義だ」と強調した。【飼手勇介】 毎日新聞1月9日(水)20時27分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <아베> 한일 의원 연맹 회장 등과 회담
安倍首相は９日、潘基文(パンギムン)国連事務総長と電話で約２０分間会談した。 首相は昨年１２月の北朝鮮による事実上の長距離弾道ミサイル発射について「安保理決議の明白な違反だ。決議による厳しい制裁に協力してほしい」と強調した。ただ、潘氏は「北朝鮮の核やミサイル、拉致問題などの課題に日本や近隣国が協力して取り組むことに期待する」と述べるにとどめた。 また、首相は９日、韓日議員連盟の黄祐呂(ファンウヨ)会長と首相官邸で会談し、「（日韓両国間で）様々な問題が起こるかもしれないが、コミュニケーションのパイプは維持したい」と語った。 読売新聞1月9日(水)19時32分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 총리 "北 제재에 협력을" 유엔 사무 총장과 전화 회담아베 총리는 9일 반기문유엔 사무 총장과 전화로 약 20 분간 회담했다.총리는 지난해 12월 북한에 의한 사실상의 장거리 탄도 미사일 발사에 대해 "안보리 결의의 명백한 위반이다. 결의의 엄격한 제재에 협력 해 달라"고 강조했다. 단지 반총장은 "북한의 핵과 미사일, 납치 문제 등의 과제에 일본과 이웃 국가가 협력 할 것을 기대한다"고 말하는데 그쳤다.또한 총리는 9일 한일 의원 연맹의 황우여회장과 총리 관저에서 만
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
