[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 愛敬グループ系列会社の一つであるAKアセット(株)(代表チェ・ドンソク)が物議に上がった。 物議に上がったAKアセットは、2008年12月24日に設立され、現在の京畿道広州市シルチョン邑ゴンジアム里山28-1番地外163筆を現物出資し、不動産賃貸業を主な事業としている。 ここは、ソウルと首都圏周辺で多くの利用客が訪れるゴルフ場(中部カントリークラブ)が入って盛況中で、その土地は、同じ愛敬グループ系列会社の愛敬の開発が賃貸して管理、運営している。 金融監督院の電子公示システム監査報告書によると、愛敬グループの持ち株会社格である愛敬油化は、AKアセットを設立した直後の2008年12月26日 "新規法人設立に伴う関連会社の追加"を内容とコスピの公示を通じ、グループ関連会社へ編入した。 この時、金融監督院に申告されたAKアセットの資産総額の規模は970億3800万ウォン。 すべての株式は、ジャン・ヨンシン愛敬グループ会長(4.76%)をはじめ、長男であり、グループ全体として副会長チェ・ヒョンソク副会長(53.90%)と次男のチェ・ドンソク副会長(21.32%)、長女のチェ・ウンジョン(11.62%)、3男のチェ・スンソク(8.40%)などオーナー一家が100%保有している。 しかし、2011年8月、変化が起きた。 愛敬グループの別の系列会社AKケム
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 10年の間に "顧客満足度1位"を守ってきたルノーサムスンの歩みが尋常でない。新車市場で着実に上位だった "SM5"の販売量が3月の内需販売TOP10から抜け出しさらに、中古車市場での関心度の残存価値も低くなっていること。 中古車の専門店であるカーズによると、"中古車の検索ボリュームTOP10内に常にランクされて人気を享受した" SM5 "が最近ランクインを抜け出した"と25日明らかにした。弱り目にたたり目4月の車種別代表モデルの残存価値でもSUV、準中型両部門でルノーサムスンの中古車が最も低い残存価値を記録した。 "スポーティジR"(2WD TLX最高級)が新車価格2,440万ウォン基、中古車価格は2,230万ウォンで残存価値が91%なのに対し、ルノーサムスンの "ニューQM5"(2WD LE基本形)は、新車価格2,710万ウォン基準、古車価格1,870万ウォンで20%ほど低い69%の残存価値を見せている。 同様に、"ニューSM3新型"(LEプラス)の場合も新車価格1,750万ウォン対比古車価格1,320万ウォンで残存価値75%を見せて、"アバンテMD"(M16 GDiプレミア)が新車価格1,810万ウォン対比中古車価格1,650万ウォンに残存価値91%を示すものとの違いを見せている。 ルノーサムスンが苦戦している要因としては、主力モデルの
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] プレミアム小型車ブランドMINIの6番目のモデルであり、MINI初の2人乗りオープントップモデルである "MINIロードスター(MINI Roadster)"が24日、ソウル中区に位置するバンヤンツリー·クラブ&スパでベールを脱いだ。 去る2010年、北京モーターショーにコンセプトモデルとして初めてお目見えしたMINIロードスターはMINI特有の独創的なデザインと魅力はもちろん、MINI初の2人乗りオープントップモデルとして、スーパーコムペクトゥカ部分では、新しい潜在性のビジョンを提示するモデルである。国内では、MINIクーパーロードスター、MINIクーパーSロードスターなど2モデルが発売される。 MINIロードスターに装着された最新の1.6リッター4気筒エンジンは、強力な出力とクラス最高の効率を誇る。 "MINIクーパーロードスター"の場合には、BMWグループのバルブトロニック技術をベースとした完全可変バルブ制御システムを装着し、エンジン回転数6,000 rpmで最高122馬力、4,250 rpmで16.3kg.mの最大トルクを発揮する。 ツインスクロールターボエンジンを搭載した "MINIクーパーSロードスター"は、エンジン回転数5,500 rpmで最高184馬力、1,600-5,000 rpmで最大トルク24.5kg.m(26.5kg.
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇建設とSTX建設が世界最大の原油保有国であり、中南米代表の産油国のベネズエラボリバル共和国で88億ドル規模の超大型石油輸出施設の建設事業にMOUを締結し、中南米市場への進出を本格化しました。 大宇建設とSTX建設は4月25日、ベネズエラ国営石油公社(PDVSA)と石油パイプライン、貯蔵施設、輸出埠頭などの石油輸出のための産業ベルトを建設する超大型プロジェクトの覚書を締結する。 ベネズエラの石油輸出施設の建設は、88億ドル規模で、国内建設会社が中南米市場で建設する事業のうち、最大の工事になると見込まれる。 3つのPackageの工事で構成されており、基本設計から購買、施工などの輸出団地の建設のための全過程を一括請負方式で進行する予定だ。 Package 1は、ベネズエラの代表的な産油地域であるオリノコ(Orinoco)遺伝のフニン(Junin)ブロックとカラボボ(Carabobo)ブロックで生産される重質油を荒谷(Araya)沿岸地域に輸送する600 Kmのパイプライン工事とフニンブルロク、カラボボブロックに合う貯蔵施設(Tank Farm)で構成されている。 Package 2は荒谷(Araya)地域のCrude Oil貯蔵施設と埠頭施設の工事、Package 3はオリノコ(Orinoco)の固体製品を保存する施設と埠頭施設の建設で構成さ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 輸入車と同様に、国産の自動車市場では、アバンテ、ソナタ、グレンジャー、SM5のように長い期間モデルのデザインと機能を削除、アップグレードされるだけで独自のブランド名をより長く維持して価値を認められているモデルが多い。 ブランド名だけで人々の評価、評判が決まるほどの人気と比例している車は、長寿ほど中古車相場も高い評価を受けていることである。 一方、出荷後多くない新車販売率またはそれ以後のモデルに押されて早く断種されたり音うわさなしに命脈を絶たれてしまった車もある。 このような車たまに中古車市場に出て見慣れない名前とビンテージした感じで、消費者に古い輸入車と勘違いするよう作ることもある。 中古車の専門サイトであるカーピアル(http://www.carpr.co.kr)によるとシュウマイ、ステーツマン、カスタ、アルカディア、ポテンシャ、マグナス、リーガル、エラン、エンタープライズ、Xトラック(X-TREK)などの古い年式は第二打って、低調だった新車の販売率と低い認知度のために再販も容易ではない中古車だという。 1998年IMF時期発売されてスタイリッシュなデザインとスポーティなスタイル、優秀なスピード感でスペクトラとセラトの全身となったKIAの準中型車シュウマイはマニア層もいますが、見慣れている消費者も、多くのモデルである。現在のコピー知るには、
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 独特の個性を誇るMINIは、トレンドをリードする現代的な感覚のモデルで競争の激しい中国市場での人気も日々高まっている。 MINIの様々なラインナップもブランド認知度向上に貢献しており、現在6つのラインアップを備えたMINIファミリーは、今回の2012オートチャイナ総出動する予定だ。 この他にもMINIは、今回の2012オートチャイナでMINIクラブマン・ハイドパークを初公開する予定だ。 今回のモデルは、MINIブランドならではのアイコンと価値を如実に見せてくれているモデルで、可愛らしいデザインと、デバイスがMINIだけの特別さを倍にしてくれる。 MINIハイドパーク、MINIベイカーストリート、MINIベースウォーター、MINIコンバーチブルハイゲートがすべてのモデルの中核には、MINIブランドの歴史的起源とあふれるスポーティー、上質なコンパクトカーとして持っている胎生的メリットがそのままついている。 今回のMINIスペシャル・エディションモデルが持つもう一つの特徴は、モデル名、英国ロンドンの地域名を借用したという共通点がある。 2012年オリンピックがイギリスの首都ロンドンで開催されるだけに、英国生まれのMINIは、ロンドンが付いている最新のトレンドと長い時間、世界中の訪問者の心を捕らえた都市がもつ時代を超越したスタイルアイコンになろうとロ
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] 韓国の生活史を変えた企業 "愛敬"が系列会社間の後押し式インサイダー取引疑惑に包まれた。関連会社の一部は、会社の売上高の100%完全に内部の取引だけで行われたところもある。特に、この子会社の株式は、ジャン・ヨンシン会長を含めた家族と特別な関係が100%保有している点も目につく。 愛敬は、1966年に国内初のキッチン洗剤であるトリオを始め、現在はAKプラザ、愛敬産業、愛敬化学、済州航空などの流通・不動産開発、生活、化学、海外事業、航空分野まで、様々な分野で事業を展開してある大手の企業に成長した。 また、 "国民洗剤"であるトリオ、スパーク、スンセム、クリオ、2080歯磨き粉などおなじみの生活消費財を使用して、国民と親しいイメージを維持している数少ない企業である。 しかし、このようなお馴染みのイメージあれば、グループ系列会社間の内部取引(仕事集めてあげる)があまりにも酷いものではないかという疑惑が提起されている。インサイダー取引は、系列会社間の互恵的な行動をとって、他の企業との公正な競争を阻害させて反競争的市場環境を造成するため、財界では、かなり大規模な非難の対象だ。 ため、政府でも、内部取引慣行を根絶するために、最近税制改編案まで手を見て断固として対処するという意志を表したりした。 このような状況で明らかになった愛敬グループ系列会社間の
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ボルボ自動車のグローバル販売台数は伸び率が急上昇を続けている。 去る17日、ボルボ車によると、"昨年44万9255台を販売した"と述べた。 これは、ボルボ車の販売史上2番目に高い記録と、2010年(37万3525台)比20.3%の成長に伴う結果である。 特に、スウェーデン市場で約10%、米国市場で約24%、中国市場で約54%成長し、世界的に均等に成長したのが鼓舞的だ。ボルボの2010年販売量も2009年比11.6%増えるなど、最近、意味のある上昇曲線を継続している。 ボルボ自動車がこのように持続的な成長をすることができるのにはプレミアムなブランド価値、世界最高水準の安全さがあった。 また、最近強調されているスカンジナビアンデザインの消費者の共感も大きな役割を果たした。 1997年フォード自動車がボルボ車を買収したのは、当時、欧州プレミアムブランドのカテゴリーを展開しようとするフォードの意図とボルボ車の価値が一致したためだった。 その後、ボルボ自動車の基本的価値観は変わらず守られてきた。 激しい競争の中でボルボが競争力を失うことなく、長い間愛されてき背景には、運営の独立性が保たれているからである。ジリ自動車との合併後も、この原則は、持続されている。 ボルボの安全性は、最近発表したビジョンを持って新しい跳躍期を迎えている。 2020年までにボルボ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] STX建設(社長パク・イムドン)が中東市場進出国だったUAEの住宅ビルを再び受注した。 STX建設はUAEで2,000万ドル(韓貨220億ウォン)規模のロダト(Rawdhat)レジデンシャルビル2車受注したと18日明らかにした。 ロダト・レジデンシャルビル2車はUAEの首都アブダビに11階、78世帯規模で建設された住宅の建物内に発注元は、UAEの国営投資会社であるアバルグループ(Aabar Investment)である。 STX建設は去る2010年7月アバルグループが発注したレジデンシャルビル1次2棟を4500万ドルに受注しており、現在4月に竣工目標で追いこみ工事を進めている。 STX建設は2次以降の工事を追加受注しUAEでの受注競争力を強化することができようになり、特にロダト・レジデンシャルビルの場合、今後も3次、4次が追加に計画されているだけに発注先との信頼関係をもとに追加受注にも全力を尽くす方針だ。 STX建設の関係者は "中東の国を相手に住宅、建築、プラントなど工種別に多角化、競争力を強化している"と述べ、 "今年の受注目標は3兆1,500億ウォン台にUAE、イラク、サウジアラビアなどの現在の事業を営むの中東諸国では後続工事の受注を介して成長を続けさせようとする "と述べた。 一方、STX建設は、2008年4月にUAEのアブダビで1億
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ソウル市では、恩平区にある韓屋村を特別な建築区域に初指定することで、この地域が将来の新韓屋住宅団地として造成される見通しである。 ソウル市は17日、第8回建築委員会を開催し、"恩平、整備促進地区内の恩平韓屋村づくり地区を含む一戸建て住宅の敷地は約10万㎡一帯217区画を特別な建築区域に指定することにした"と明らかにした。 昨年7月、恩平区韓屋村づくり計画を発表したソウル市は昨年12月29日再整備促進計画を変更し、今年1月26日実施計画認可を変更するなど、関連手続きの履行を着実に推進してきた。 特別な建築区域指定制度は、一律的な都市景観が作成されることへの反省から出てきた制度であり、調和、創造的な建築を通して、都市景観を向上させ、建設基準のレベルを向上させる目的で2008年に建築法に新設され、2010年には国土海洋部長官だけでなく、市·道知事も特別な建築区域を指定できるようになったが、今回の恩韓屋村のソウル市の特別な建築区域の指定は、最初の事例となる。 特別な建築区域指定に韓屋に不利に適用された建築基準法日照権と景観基準を排除し、大地内の空地の規制を緩和(1m→0.5m)してくれることがあり、庭、軒下など韓屋独自の趣を生かす一方で、韓屋の耐久性と快適性を向上させることができるようになった。 現行の規定を適用することになる場合には、大地内の空地と
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] スェボレが国内最高の人気の大衆スポーツであるプロ野球とモータースポーツのスポンサー活動を通してブランドイメージの向上に乗り出す。 韓国GMはSKワイバーンズのプロ野球団と、昨年に続き2年連続でスポンサー契約を結び、7日、仁川文鶴野球場で開かれた2012シーズンのホームゲーム開幕戦でスタジアム車両展示など多様なプロモーションを展開した。韓国GMはSKワイバーンズのスポンサーシップと、斗山ベアーズ、ロッテジャイアンツ球団スポンサーシップをはじめ、ネイバーのプロ野球のセクションスポンサーなどを通じてスェボレブランド露出効果を高めると同時に、様々なスポーツマーケティングを繰り広げる計画だ。韓国ジエムマーケティング本部のイ・ギョンエ専務は"スェボレは韓国の最高の人気スポーツであるプロ野球と車の爆発的な魅力を体験できるモータースポーツを継続的に後援し、国内のお客様の生活の中で愛されるブランドになるだろう"と述べた。 一方、スェボレレーシングチームは、来る5月5日、全羅南道霊岩コリアインターナショナルサーキットで2012年スーパーレースチャンピオンシップの初戦を持って国内レーシング歴史上前例のないチーム通算6連覇を達成するための6ヶ月間の大長征の幕を上げる。スェボレレーシングチームは、シーズン5連敗の主役クルーズレーシングカーを変更された大会規定に合わせて
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 3ヶ月以上を高空行進する石油価格と物価上昇、景気不況のために乗っていた車を中古車で転売しようとする消費者が増えている。中古車を販売するときは、一般的に走行距離や事故履歴などの車両の状態と、モデルや色のような車の評価と人気に応じて、同じ会社、同じ年式でも価格が異なる。 中古車の専門サイトであるカーピアルは、このような価格の差別要因を考慮し、中古車を販売するとき、より良い価格を得ることができる3つのノウハウを提示した。 その中の1つ目は販売時期である。中古車相場は、景気状況、季節変化、新車発表後、消費者のトレンド、年末·年式·変更等により、時期的な影響をたくさん受ける。 通常的に中古車の価値は、平均毎月1%、毎年10%前後で相場が減価される。走行距離や事故有無などの変数が生じる確率が少なく、車の状態が良い車を購入後、2〜3年、中古車の価値が最も高い時期と見ることができる。 また、季節的には春には新入生、会社員、若葉を中心とした場合・小型車が、夏と秋の外出や休暇シーズンにはファミリーカーに適した中型車やSUV車種の需要が多く、中古車の価値が高まる。 最近の原油価格の高騰で人気のある一部の輸入中古車のディーゼルモデルと一般人が購入できるLPG車は、昨年からの相場強気を見せており、中古車販売に有利である。 年末は年式変更の負担により、中古車相場が減価さ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車は来月の12日から全羅南道麗水で開催される2012麗水世界博覧会(以下麗水エキスポ)"が近づいてくることに、国家的行事に対する関心の向上と成功的な行事の開催を後援しようと今回から本格的な"麗水エキスポのマーケティング"に突入すると発表した。 現代車は6月までに現代車展示場を訪問し、イベントに応募した顧客を対象に、抽選で合計6千人の顧客に"万博ツアーパッケージ"を贈呈する。 "万博ツアーパッケージ"は、博覧会無料入場券(2枚)、現代自動車グループ広報館ファーストペスグォン(一般来場者よりも優先入場できるチケット)、現代自動車購入20万円の割引クーポンで構成される "現代家族のパッケージ"、ソナタハイブリッド1 1泊2日レンタル券が含まれている "スペシャルパッケージ"、様々な博覧会公演無料観覧券が含まれている "VIPパッケージ"など3つの特典で構成されている。 参加をご希望の方は、現代車展示場を直接訪問して現場で応募券を作成したり、訪問した後、現代車ホームページ(www.hyundai.com)で申請することができ、当選者は来る7月まで毎月第週目の金曜日ごとにホームページを通じて公知される予定である。 また、キャンプ用品の専門企業である "コベア '、'ネイバー知識ショッピング"と一緒に4〜5月、現代車工場出荷、保管、顧客な
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] LS電線(代表グ・ジャヨル)が国内の戦線業界初のインドの電力ケーブル工場を竣工し、現地の電力市場に本格的に始める。 LS電線は3千5百万ドル(約390億ウォン)を投資し、インド北部ハリヤナ(Haryana)州バワル(Bawal)に電源ケーブル工場を竣工し、4月4日、パンディトスィブチャルランルシャルマ(Pt. Shiv Charan Lal Sharma)ハリヤナ州知事、キム・ジュングンのインド韓国大使、ソン・ジョンホLS電線社長(CEO)、旧はLS電線社長(COO)などネウェビン150人がキム・した中、竣工式を行った。 この工場は、既存の通信工場を含めて約20万m²(約6万坪)の規模であり、主な生産品目は、220kV級までの電源ケーブルとOPGW(Optical Composite Ground Wire、光復合加工チソン)などである。 今回の竣工で、LS電線は、インドで年間2億ドル規模の電力ケーブルと1億ドル規模の通信ケーブルを生産できる能力を備えるようになってインドの総合ケーブルメーカーとして位置付けられた。また、北米、中国、インド、ベトナムなどの先進国と新興市場の両方の生産と販売ラインを装備しました。 インドは世界の商用エネルギー消費の3.7%を占める5大エネルギー消費大国で、経済成長と急激な都市化、および通信サービスの発達により、必
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代車がベルロストターボを発表しました。準中型車種にターボエンジンが搭載され発売されたことは今回が初めてだ。 現代自動車は4日から "ベルロスト"の高性能モデル "ベルロストターボ"を発売し、本格発売を開始すると発表した。 "ベルロストターボ"は、既存のベルロストガ持つスポーティクーペのナルリョプハムグァハッチバックの空間活用性、新たに高性能なパフォーマンスを加えて、強靭なスタイルにふさわしい強力な動力性能を求めるお客様のための車で新たに生まれた。 ベルロストターボは最高出力204馬力、最大トルク27.0kg·m、燃費11.8km /ℓ(自動変速機、新認証燃費基準)の1.6ターボGDiエンジンを搭載し級を上回る強力な性能を誇る。 (旧認定燃費基準13.4km /ℓ) 特に、国内の準中型車種で初めて適用された1.6ターボGDiエンジンは直噴システムと排気圧力を効果的に活用してターボの動作性能を高めるツインスクロールターボチャージャーが適用され、より一層パワフルな動力性能を発揮するようにした。 全長4,250 mm、全幅1,805 mm、全高1,400 mmのボディサイズを備えた "ベルロストターボ"は、従来モデルと差別化された外観デザインを適用すると、ターボの高性能を形象化した攻撃的でダイナミックなイメージを実現している。 既存のベルロストエ