[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 日本車業界としては初のディーゼルSUVを発表した。お得に優れた性能が注目されてる。 これまでガソリンとハイブリッド車を中心に国内市場を攻略した日本車が日産インフィニティのディーゼルSUV発売により、より広いマニア層を吸収できるか期待される。 インフィニティは、これまで3.7ℓ、5.6ℓなどの大型のガソリンエンジンを中心に国内市場を攻略した。そうするうちに昨年、比較的小型のエンジン(2.5ℓ)を装着したG25セダンにかなりの人気を集めた。 今回発売されたFX30dはインフィニティが開発したディーゼルエンジンを装着してディーゼルエンジンが強気を見せる欧州市場を狙ったモデルという評価を聞いた。それで生産は日本でしたし、メイン販売先は欧州だった。 既存のガソリンエンジンを搭載したインフィニティFXは、昨年4月から今年2月まで全世界で2万3466台だった。順位別に表示すると、米国、中国、ロシア、中東でSUVを好む国であるという点が特徴だ。 3.0ℓディーゼルエンジンは最高出力238馬力(3750rpm)、最大トルク56.1㎏·m(1750rpm)の出力を持った。 7速自動変速機の公認燃費は10.2㎞/ℓで、ガソリンエンジンを搭載し、同じモデルに比べて良い。 3.0ℓディーゼルモデルの価格は7970万ウォンであり、市場に知られているジャンゴジャンない車と
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] BMWグループは、世界的に権威のある2012レッド・ドットデザイン賞(red dot Design Award) "で、全11種類のモデルが同時受賞し、自動車のデザインの新紀元を成し遂げた。 BMWグループはBMWエアフロー2(AirFlow 2)ヘルメットとハスキーバナヌダ(Husqvarna Nuda)900 Rモーターサイクルなど、両方のモデルが最高のデザインに授与される "ベスト·オブ·ザ·ベスト(best of the best)"を受賞するなど、総11個部門で受賞した。 具体的な受賞モデルはBMW 6シリーズ・グラン·クーペ、BMW 6シリーズクーペ、BMW M5、BMW 1シリーズMクーペ、BMW C 600スポット、BMW C659 GT、BMW K 1600 GTそしてBMW G650 GSなどがあり、今回の国内市場にも新たに発売したプレミアムスポーツセダンBMWニュー3シリーズも特別賞(honourable mention)を受賞した。 今年レッドドットデザイン賞で "ベストオブ・ザ·ベスト"を受賞したBMWエアフロー2ヘルメットは短いバイザーと優れた通気性と軽さで、洗練されたモダンなデザインと最適な通気性を誇るBMWジェットヘルメットの進化をよく見せて受賞の栄誉に輝いた。 BMWハスキーバナヌダ900 Rは堂々としながら
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 最近、中国産の輸入の割合が再び急増している中で、国内鉄鋼業界は、中国の鉄鋼業界との会合を持ち、中国のボロン鋼の輸出の自粛を要請した。 韓国鉄鋼協会(会長ジョン・ジュンヤン)は3月23日、中国上海マリオットホテルで、韓国側からオ・イルファン鉄鋼協会の常勤副会長とポスコ、現代製鉄、東国製鋼など12人、中国鋼鉄工業協会ワンヒョジェ副会長とボサン鉄鋼、アンサン鋼鉄、無限鋼鉄など34人の輸出およびマーケティング担当役員が出席する中、韓・中 形鋼/熱延品目別の小委員会を開催したと発表した。 この日、会議で韓国側では、最近、中国産のボロン鋼及びH形鋼の輸入急増に懸念を表明し、中国の輸出増値税還付制度を便法的に悪用したボロン鋼の輸入が急増しており、これに対する中国の鉄鋼業界全体での積極的な輸出自粛を要請した。 2011年、中国産の熱延鋼板の輸入は176万3千トンで、そのうちボロン鋼と推定されるその他の合金鋼は95%以上と推定している。 特に、ボロン鋼の問題は、2010年後半、韓・中民間会議、韓・中の熱延の小委員会など何度も中国側と協議してきた事案で、中国側でも同制度の運営において問題を認識している内容である。 また、韓国の鉄鋼業界は、中国側が輸出増値税の還付制度を悪用している事例として、厚板の塗装をした後、中国の税関には、カラー鋼板に輸出申告し、国内での輸入
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 3月の最終週、世宗市の物量が目を引く。総2441世帯が供給されており、今週は1,036室オフィスが分譲される予定だ。 特に、今回のオフィス物件は、中央行政タウンが入る1-5生活圏に立地するため、投資家の関心が高いようだ。また、週の後半には、2つのブロックでアパート1,238世帯のサンプル世帯が開館する計画だ。 不動産バンクによると、今週には、全国7カ所4,575世帯(一般分譲4,127世帯)が供給される予定で、分譲物量のうち、ソウル城東区金湖18区の再開発、一般分譲115世帯を除けば、地方分譲市場に供給される。この他に、モデルハウスオープン6ヶ所、当選者の発表9ヶ所、当選者の契約11カ所なども今週に計画されている。 大宇建設は26日、忠南の世宗市1-5生活圏C24BLの世宗市のプルジオシティオフィス1000人以上の世帯を供給する。世宗市で最初に供給されるオフィスビルで地上20階1棟のみの22〜44㎡総1,036室を備えている。 世宗市と忠清北道KTX五松駅を結ぶ接続道路が6車線(BRT 2車を含む)に開通する予定であり、対戦儒城区を結ぶ国道1号線、京釜高速道路請願ICの接続道路の拡張が進んでいる。 また、京釜高速道路清州IC間の接続道路、郊外循環も新設される予定だ。中央行政機関など36の機関と政府出捐研究機関16個移転予定であるため、公務
[kjtimes=ギョン・ジェス記者]サムスンSDIは1970年にサムスンNECに設立された後、サムスン電管工業(株)、サムスン電管(株)を経て、現在の相互に変更された。設立後ブラウン管、PDP、AMOLEDなどのディスプレイ製品の生産を主力事業にしたが、2000年リチウムイオン二次電池事業にも進出して事業を多角化した。 2008年AMOLEDとモバイルLCDの分野を分離し、サムスンモバイルディスプレイを設立し、以後2次電池の分野を主力にして事業進出10年ぶりに小型IT用二次電池(スマートフォン、ノートPCなど)の世界市場シェア1位を達成した。 世界市場で見せてくれた2次電池の技術力と競争力に基づいて、電気自動車用電池市場およびESS(エネルギー貯蔵装置)の市場にも進出した。このような蓄電事業と太陽電池事業にも進出している環境、エネルギー企業としての面貌をしっかりしている。 現在、国内では、ギフン1(本社)、ギフン2、天安、蔚山事業所を運営しており、海外では中国、ドイツ、マレーシア、ベトナム、ハンガリー、ブラジルなど6カ国で法人事業所と事務所を運営し、グローバルな拠点を確保している。 サムスンSDIは、サムスングループ全体の79つの国内関連会社のうち、18個の上場企業に含まれている。 (緊急商売61個) 大企業の典型的な循環出資構造方法を示しているサムスングループは、後継者の安定し
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] 現代自動車が、大学生たちの斬新なアイデアコンペを繰り広げる予定だ。 今月の22日、現代自動車は、大学生たちのフレッシュで新しい視点で "New Thinking。 New Possibilities。 "を表現する"ソナタハイブリッド大学生マーケティングのアイデア公募展"を開催し、4月9日から4月16日までに企画書を受理すると22日明らかにした。 今回の公募展は、個人または4人以下でチームを構成し、全国の大学(院)生なら誰でも応募可能で、ヨング現代ホームページ(http://young.hyundai.com)を通じて、ソナタハイブリッドマーケティングのアイデアを盛り込んだ企画書を提出すればいい。 現代車は1次審査を行い、応募作の中で優秀作10本を選定し、4月23日ホームページと個別に連絡を介して1次合格チームを発表する予定であり、1次審査を通過した10チームに、それぞれ一ヶ月間考え実行に必要なソナタハイブリッド1台のコストが100万ウォンを支援する。 また現代車は6月初、アイデアの実行結果に関する10チームのプレゼンテーションの時間を持って大賞、最優秀賞、優秀チームを各1チームずつ3つのチームを選定し、大賞チームには報奨金300万ウォン、最優秀チームには報奨金200万ウォン、優秀チーム報奨金100万ウォンと、それぞれ盾を負傷で提供する。
[kjtimes=ギョン・ジェス記者]シンクウェアは、"アイナビとブランドスタークが主催する"韓国ブランドスター"ナビゲーション部門のブランド価値1位を占めた"と19日明らかにした。 8年連続"韓国ブランドスター"に選定された"アイナビ"は2008年、"アイナビK2"を発売し、3D電子地図の商用化を開始した。その後、様々な新製品を発売し、2011年上半期には、累積販売台数100万台を突破し成功した3Dナビゲーションの普及化を成し遂げた。 特に、先月リリースした"アイナビKL500"は最高級の性能に経済的な価格を備えた3Dナビゲーションである。スマートデバイスに適用するハードウェアの仕様と最新の電子地図"アイナビ3DV6.0"とユーザー中心の様々な機能を追加して、強力なマルチタスク能力と安定した駆動環境を提供しする。シンクウェアは、"アイナビ3D電子地図は、お客様の使用目的に応じて、スマートナビゲーションは、アプリケーション、埋め立て専用ナビゲーションなど、様々な形で提供されている"とし"持続的な差別化された製品開発と顧客満足度サービスを提供して最高のブランドとして位置づけられする"と述べた。今年で14回目を迎えた"韓国ブランドスター"は、国内唯一の特許を獲得したブランド価値評価モデルBSTI(BrandStock Top Index)を基に部門別1位を選定する。 BSTIは国内の代
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車は、顧客が現代車と主な競合輸入車を直接比較して体験できる"輸入車の比較試乗センター"をオープンし、20日から、お客様の試乗予約を受けると述べた。 現代自動車が国内で初めて用意した"輸入車の比較試乗センター"は、ソウルの江南、盆唐、蚕室、ソウル中央、仁川、釜山東部、東大邱などの主要な7つの首都圏と主要な広域市の現代車試乗センターで実施される。 輸入車の比較試乗をご希望のお客様は、20日から現代車ホームページ(www.hyundai.com)で試乗できる車種検索後、試乗センターシ別の電話(試乗センター別のお問い合わせ現代のホームページを参照)を通じて予約し、その試乗センターへ訪問し、サービスを利用することができる。 試乗センターで試乗できる現代車はジェネシス、グレンジャー、ソナタ、i30、ベルロストなどで、比較試乗ができる車種はBMW5シリーズ、ベンツEクラス、トヨタ・カムリ、レクサスES350、フォルクスワーゲンゴルフ、ミニクーパーなど、ドイツと日本の競合他社の6つの主要な車種である。 また現代車は"輸入車の比較試乗サービス"を利用する顧客を対象に試乗時の重要なチェック事項、試乗車の間の製品比較を行うなど、専門カマスーの詳細なご案内をさせて、顧客の利用満足度を高める計画だ。 現代車の関係者は"現代車の品質に対する強い自信を土台に、この
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 今月13日、ドルビーラボラトリーズ(Dolby Laboratories、以下ドルビー)は、"最近、ペンテック(PANTECH、代表取締役パク・ビョンヨプ)が今後リリースされるスマートフォンやタブレットPCに"ドルビーデジタルプラス(Dolby Digital Plus ) "を適用することの契約を締結した"と述べた。 これで、サムスン電子とLG電子を含む国内のすべての主要な携帯電話の機器メーカーは"ドルビーデジタルプラス"を採用する快挙を成し遂げたのだ。 国内の主要なスマートフォンメーカーたちが、ドルビーの技術を採用したが、これは最近のスマートフォン業界が画面の解像度の競争に続いて、"サウンド"を強化した製品で差別化を追求しているトレンドを反映したのだ。これにより、ドルビーの技術がモバイルエンターテインメント市場のマルチチャネルサラウンドサウンドの実装に最適な選択基準であることを証明するようになった。 ドルビーコリアのキム・ジェヒョン支社長は"全世界の携帯電話の市場で高品格なモバイル・サウンドに対する消費者のニーズが増加している時点で、世界市場をリードしている国内の携帯機器メーカーは、ドルビーの技術を採用するという快挙を成して非常に嬉しい。 今後のスマートフォンのユーザーは、"ドルビーデジタルプラス"を通じて、より豊かで壮大な音響で映画を鑑
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ホ・チャンスGS会長が私財出演を通じて"責任感を持って、正道を歩んでいくことにより、社会から尊敬される誇らしい企業を作っていきたい。"という経営哲学を着実に実践している。今月の15日、GS建設によると、"ホ・チャンス会長が財団法人南村財団(理事長ホ・チャンス)に個人が保有していた約70億ウォン規模の(3.12終値基準)GS建設の株式6万8,000週に出演した"と述べた。今回の私財出演は2006年に、南村財団を設立して以来、毎年続いてきたもので、今年ですでに7年目を迎えている。ホ・チャンスGS会長は、2006年12月の個人保有GS建設の株式3万5800株出演を皮切りに、2007年1月8万6,310株、2008年1月2万8,660株、2009年4月3万2,470株、2010年8月4万9,020株、2011年5月3万1500株など6年間で約26万株、250億ウォン規模のGS建設の株式を出演おり
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] 大韓電線が米国市場の拡大の足場を用意する超高圧の送電網の構築事業契約を締結した。 去る16日、大韓電線は、 "米国で3,000万ドル規模の超高圧の送電網の構築事業契約を締結した"と述べた。 今回の契約は、米国カリフォルニア州サンディエゴ(San Diego)地域に230kV級の超高圧電力ケーブルおよび付属品は一切の供給と設置工事を3年間かけて構築するターンキー・プロジェクトとして、サンディエゴの電力会社であるSDG&E(San Diego Gas&Electric)社と契約を締結した。 特に、今回の契約は、製品の供給と設置に限定されず、協力協定(Alliance Contract)とし、その電力会社と緊密な関係を維持し、エンジニアリングおよびその他の超高圧送電網の構築に必要なすべてのサービスを提供することになる。 本プロジェクトの契約規模は3年にわたる3,000万ドル規模だが、SDG&E社が追加的な事業契約を取得した場合の金額はさらに増える可能性もある。 業界では一般的な受注とは異なり、今回の契約は、相互の信頼関係を土台にした長期契約の一種で、大韓電線の製品の品質と技術力、サービスの総合的な能力を証明された結果として評価している。 一方、大韓電線は昨年末、米国LA DWP(LAスドジョンリョクブ、Los Angeles、Department
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] プルムウォン健康生活(代表リュ・チャンハ/以下プルムウォン)が低価格の団体旅行商品にだまされて詐欺にあった事実が一歩遅れて明かされた。被害を受けた会社は関連会社内のプルムウォン健康生活で被害者227人、金額だけは、驚くべき2億3400万ウォンに達する。 先月1日、ソウル北部地検に団体旅行商品を販売した後、契約事項を守らずに、数億ウォンを取った疑いでA旅行会社の代表であるリ某氏が拘束起訴された。 昨年の夏、海外ワークショップに行くために、安価な旅行商品を探していたプルムウォンは、他の旅行代理店よりも安く団体旅行を作ってくれると提示したイ某氏に騙されて、驚くべき2億3400ウォンのツアー経費を支払った。 8月に合わせ、プルムウォンスタッフは、タイへ団体のワークショップで行ったが、タイ現地企業は、イ氏にプルムウォンの従業員を応対できる旅費を適切に伝達されなかったことを会社側に伝えた。 このため、200人以上の従業員は、宿泊の問題を解決し、ワークショップのスケジュールと関連したプログラムを再度組む物質的・時間的被害を見ることになったこと。 検察の調査結果、イ氏は他の旅行会社よりも安い旅行商品を餌にプルムウォン側から旅行経費2億3400万ウォンを受けた後、タイ現地企業には、旅行日程に関連するコストを適切に支払われていないことが明らかになった。 さら
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代車アバンテが'アメリカの今年の車'、'カナダの今年の車'に続き、"南アフリカ共和国の今年の車"に選定され、世界的なベストセラーカーの地位を高めた。 現代自動車は14日(現地時間)、南アフリカ共和国のヨハネスブルグにあるギャラガーコンベンションセンターで開かれた'2012南アフリカ共和国、今年の車のCar of the Year(COTY)) "の授賞式でアバンテが2012南アフリカ共和国、今年の車"に選定されたと発表した。 "南アフリカ共和国の今年の車"は、南アフリカ共和国で一年の間にリリースされた新車を対象に、品質、デザイン、安全性も、ハンドリング、走行満足度などの総合的な評価を経てその年最高の車を選ぶ自動車賞である。 特に、南アフリカ共和国の自動車の需要がアフリカ全体市場のうち、30%以上で最も大きな部分を占めていることを考えると、 "南アフリカ共和国、今年の車"は、名実共に、アフリカ最高の自動車賞である。 今回の'2012南アフリカ共和国、今年の車'では、320以上の新車モデルの中で、1次投票を経て、26種類のモデルが選定され、また2次投票で、現代車アバンテ、KIA車ピカント(国内名モーニング)、フォルクスワーゲンジェッタ、アウディA6 、フォードフォーカスなどの最終候補10車種が選ばれた。 審査委員一人当たり25点与えられ、少
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 15日から発効された韓米自由貿易協定(FTA)による自動車業界の激しい競争が予想される フォード、キャデラック、クライスラーなどの代表的なアメリカのブランドだけでなく、米国で生産されているトヨタ、ホンダ、日産などの有名日本車とベンツ、BMWなどの人気ドイツのブランドも、関税引き下げの価格を適用し、国内の輸入車市場が大きく拡大する見通しである。 以降、米国産の自動車の輸入関税は、従来の8%の半分程度の4%に低くなって、4年後の2016年から撤廃される予定である。だけでなく、排気量2000ccを超える車は、個々の消費税が10%から8%に低下し、消費者の負担が減る。 アメリカ車を含む米国での生産された他の輸入車ブランドも平均200〜400万ウォン以上の価格の割引を大々的に進めており、年内の輸入車販売は11万台以上と予測されている。 このような韓米FTAの効果は、新車市場だけに早い反応ではないが、中古車市場にも色々な面に影響を及ぼす見通しだ。中古車業界の関係者は、消費者が様々なモデルを安価に購入できる機会が増えるほど収入中古車も取引量が増加すると見ている。 中古車専門サイトであるカーピアルによると、フォードトーラス、リンカーンMKS、マスタングとクライスラーのチェロキー、コムペスなどはもちろん、トヨタのカムリ、シエナ、BMWの米国の生産SUVモデルX
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ユーロ2012の代表スター選手5人が現代車のために一つのチームで団結した。 現代自動車は現地時間15日、ドイツのフランクフルトシェラトンホテルで、現代自動車ユーロ2012の広報大使"チームヒョンデ(Team Hyundai)"の発足式を開催したと16日発表した。 UEFAユーロ2012の公式スポンサーである現代自動車は全世界のサッカーファンたちに現代車のブランドを知らせるために、ユーロ2012本大会に進出した国のうち主要5カ国の人気選手で広報大使 "チームヒョンデ"を選定した。 "チームヒョンデ"はイケル・カシージャス(スペイン・レアル·マドリード)、ルーカス・ポドルスキ(ドイツ・FCケルン)、カリム・ベンゼマ(フランス・レアル·マドリー)、ジュゼッペ・ロッシ(イタリア・ビジャ·レアル)、ダニエル・スターリッジ(英国・チェルシー)など5カ国の人気選手5人で構成された。 現代車は勝負を決定する創造的なプレーでトップクラスの選手に成長した"チームヒョンデ"選手たちがヨーロッパの自動車市場で現代車が成し遂げられた成果とよく符合していると判断し、5人の選手を選定したと伝えた。 現代車は出発式の現場にi30·i40·ix35(国内名ツーソンix)・ベルロスト・ix20などヨーロッパで人気を呼んでいる車を展示して露出効果を極大化した。 また、現代車はグロ