[kjtimes=キム・ボムネ記者] 米国に続いて日本でも、アップルとサムスン電子間スマートフォンの特許訴訟に対する裁判所の判断が出る予定だ。26日、読売新聞と共同通信など日本メディアによると、東京地方裁判所(地方裁判所)は31日、アップルがサムスン電子日本法人を相手取って起こした訴訟で、中間判決をする予定だ。中間判決は終局の判決をする前に、訴訟の主な争点に対する裁判所の見解をプレビュー表示する手続きだ。31日には、特許侵害の有無についての判断だけ提示して、損害賠償額の決定は終局判決に先送りにすると予想される。アップルは昨年8月23日、サムスン電子のギャラクシーSとギャラクシーS2、ギャラクシータブ7がiPhoneとiPadの特許を侵害したとして販売差し止めと損害賠償を要求した。 この裁判に対する日本の財界の関心は非常に強い。共同通信は"(判決が)日本国内の携帯電話メーカーや通信業者の戦略にも影響を与える可能性がある"と予想した。
[kjtimes=김봄내 기자]미국에 이어 일본에서도 애플과 삼성전자간 스마트폰 특허소송에 대한 법원의 판단이 나올 예정이다.26일 요미우리신문과 교도통신 등 일본 언론에 따르면 도쿄지방재판소(지방법원)는 31일 애플이 삼성전자 일본법인을 상대로 낸 소송에서 중간판결을 할 예정이다.중간판결은 종국(終局)판결을 하기 전에 소송의 주요 쟁점에 대한 재판부의 견해를 미리 보여주는 절차다.31일에는 특허침해 여부에 대한 판단만 제시하고 손해배상액 결정은 종국판결로 미룰 것으로 예상된다.애플은 지난해 8월23일 삼성전자의 갤럭시 S와 갤럭시 S2, 갤럭시 탭 7이 아이폰과 아이패드의 특허를 침해했다며 판매금지와 손해배상을 요구했다.이 재판에 대한 일본 재계의 관심은 비상하다.교도통신은 "(판결이) 일본 내 휴대전화 제조업체나 통신업자의 전략에도 영향을 줄
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] A銀行に異常機運が検出されている雰囲気だ。一角でロビー説が流れてB頭取は特別な指示を下したという話も聞こえる。噂の真相を把握して報告しろというのそれ。財界好事家たちによると、A銀行の噂は下半期まれに発注される1000億ウォン台のシステム事業に起因するという。この事業を巡って、複数の話が行き来しているということだ。A銀行が推進する今回の事業は、与・受信などのシステムを再構築する中核事業とする。ここの入札に当初の事業者には、C社、D社、E社などが競争したというのだ。そうするうちにF社が加わり、混濁した面をしているという。ところがF社に進入したことをめぐり、一歩遅れてロビーを前面に出して、競争に加えたという疑惑が提起されているのだ。これに伴い、監査機関でも注視と裏話だ。A銀行の関係者はこれと関連し、"入札が誰になるとも言葉が出てくるほどの状況で行っていることになる"としながら"ロビー説や事情説明など、私たちの立場では憂慮すべき噂"と言って苦しいといった。
[kjtimes=견재수 기자] 최근 잇따른 유가와 물가의 상승으로 인해 내수 경기 침체가 심화, 신차보다 중고차 시장 거래가 더욱 활발하게 이뤄지고 있다. 신차 소비는 줄어든 반면, 소비자들의 중고차 선호로 중고차에도 베스트셀링카가 등장했다. 중고차 전문 사이트 카피알은 자사사이트 매물 등록율 및 거래성사율을 기준으로 베스트셀링 중고차를 집계, 이들의 공통점을 분석했다. 그랜저TG와 아반떼HD 등이 베스트셀링카에 이름을 올렸다. 카피알이 집계한 베스트셀링카 순위에 따르면 베스트셀링카 1위는 현대차 그랜저TG, 2위는 아반떼HD가 차지했다. 그 뒤를 이어 기아의 경차 뉴모닝이 3위, 소형 트럭인 포터2가 4위를 기록했다. 현대의 대표 SUV인 싼타페CM은 5위에 랭크됐다. 베스트셀링카에 랭크된 차량들을 보면 후속모델 발표로 신차시장에서는 한 세대 이전 모델이 된
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 全国のマンション価格が-0.10%下落した。不動産バンクが今週のマンション値を調査した結果、ソウル-0.21%、京畿道-0.09%、仁川市-0.05%など首都圏の住宅価格が連日下落したことが多くの影響を及ぼしたものと見られる。 一方、地方は全羅道0.03%、慶尚道0.03%、忠清道0.01%、江原道0.00%などで強気を継続している。 ソウルは最も上昇した銅雀区(0.10%)をはじめ、麻浦区、永登浦区、鍾路区、西大門区などが0.02〜0.10%水準で小幅上昇した。 一方、江南3区の残りの地域は下落した。最大幅の下落を見せたのは瑞草区に0.67%だ。続きに江南区-0.46%、松坡区-0.36%、江西区-0.34%、江北区-0.15%、恩平区-0.14%、江東区-0.11%、城北区-0.05%、城東区-0.03%、龍山区-0.03%、陽川区-0.02% 、など他の地域では安が続いた。 京畿道も同じである。河南市-0.35%、軍浦市-0.22%、高陽市-0.21%、議政府市-0.18%、果川市-0.14%、水原-0.14%、城南市-0.12%、安山市-0.09%、などのほとんどの地域は劣勢を継続した一方、烏山市0.53%、利川市0.01%などが小幅上がっただけだ。 仁川では富平区-0.23%、東区-0.12%、南区-0.04%、西区-0.01%など
[kjtimes=임영규 기자]A은행에 이상기운이 감지되고 있는 분위기다. 일각에서 로비설이 흘러나오면서 B행장은 특별지시를 내렸다는 얘기도 들린다. 소문의 진상을 파악해 보고하라는 게 그것이라고.재계호사가들에 따르면 A은행의 소문은 하반기 보기 드물게 발주되는 1000억 원대의 시스템 사업에 기인한다고 한다. 이 사업을 둘러싸고 여러 말들이 오고가고 있다는 것이다.A은행이 추진하는 이번 사업은 여·수신 등의 시스템을 재구축하는 핵심 사업이라고 한다. 여기 입찰에 당초 주사업자로는 C사, D사, E사 등이 경쟁했다는 것이다.그러다가 F사가 가세하면서 혼탁한 양상을 벌이고 있다고 한다. 그런데 F사가 진입한 것을 두고 뒤늦게 로비를 앞세워 경쟁에 가세했다는 의혹이 제기되고 있는 것이다. 이에 따라 사정기관에서도 예의주시란 후문이다.A은행 관계자는 이와 관
[kjtimes=견재수 기자] 전국아파트값이 -0.10%로 하락했다. 부동산뱅크가 금주 아파트값을 조사한 결과 서울 -0.21%, 경기도 -0.09%, 인천시 -0.05% 등 수도권 집값이 연일 하락한 것이 많은 영향을 미친 것으로 보인다. 반면, 지방은 전라도 0.03%, 경상도 0.03%, 충청도 0.01%, 강원도 0.00% 등으로 강세를 이어가고 있다. 서울은 가장 많이 상승한 동작구(0.10%)를 비롯해 마포구, 영등포구, 종로구, 서대문구 등이 0.02~0.10% 수준으로 소폭 상승했다. 반면 강남 3구와 나머지 지역은 하락했다. 가장 큰 폭의 하락세를 보인 곳은 서초구로 -0.67%다. 이어 강남구 -0.46%, 송파구 -0.36%, 강서구 -0.34%, 강북구 -0.15%, 은평구 -0.14%, 강동구 -0.11%, 성북구 -0.05%, 성동구 -0.03%, 용산구 -0.03%, 양천구 -0.02%, 등 나머지 지역들은 약세를 이어갔다. 경기도도 마찬가지다. 하남시 -0.35%, 군포시 -0.22%, 고양시 -0.21%, 의정부
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 最近、各種創業選好度調査で圧倒的1位を走りながら、脚光を浴びたコーヒー専門店がこの夏シーズンにもかかわらず、平均権利金が少なくない幅で落ちて、業界の耳目を集中させている。 自営業店舗の取引所の店舗ライン(www.jumpoline.com)が最近2ヶ月の間売りに出され、ソウル/首都圏素材店舗1499個(28個業種)を前2ヵ月分の商品(1797個)と比較調査した結果、コーヒー専門店平均権利金は1億1321万ウォンで前の2ヶ月間の平均権利金比7219万ウォン(38.94%)下落したことが分かった。 具体的に見れば、コーヒー専門店の権利金の下落傾向は地域別にかなりの偏差を示した。 店舗ライン調査によると、ソウル、京畿、仁川の中でも下落幅が最も大きかったのは京畿道であった。京畿道所在のコーヒー専門店の平均権利金は、過去5〜6月に2億3765万ウォンから7〜8月に1億3611万ウォンで1億154万ウォン(42.72%)ダウンの最大の下落を見せた。 同じ期間、ソウルのコーヒー専門店権利金も1億7766万ウォンから1億1085万ウォンで6681万ウォン(37.61%)下った。京畿道より少ないが、下落幅が少なくない様子だ。一方、仁川は9720万ウォンから1億ウォンに280万ウォン(2.88%)上がっセーブしたという評価を得た。 繁忙期である7〜8月に入っ
[KJtimes=シム・サンモク記者] 営業が停止された貯蓄銀行の所有と推定される、いわゆる"名品オーディオ"が大量に発見された。関連業界では、不良貯蓄銀行のオーナーなどがこれを財テクや継承を目的に購入したものと推定している。 26日金融圏によれば、預金保険公社は昨年から今まで不良貯蓄銀行の財産の差し押さえのために隠匿物を追跡して名品オーディオ万5300点余り見つけた。これらの物品のほとんどはチェ・ギュチョル前島民貯蓄銀行会長と関連しているところで発見された。 昨年5月にはチェ前会長が所有している警備用役会社であるセキュアネットの京畿道楊平郡にある研修院にて高級オーディオ数百点を確保した。 1900年代初めに製作されたエジソン蓄音機とヨーロッパで製作されたパイプオルガン、3000万ウォンのフランス製ユートピアスピーカー、2000万ウォンのデンマーク製オーディオ、レコードプレーヤ・スピーカなどの音響機器が数百点に達した。 エジソン蓄音機はオークションに出すと、約20億ウォンを受けることができることで知られて、研修院の壁にあるLP版のみ60万枚に達した。 昨年6月末には、チェ前会長の2番目の宝物倉庫が京畿道河南で発見された。名品レコードプレーヤーとスピーカー、音響部品が300点である。 最近では江原道某所でチェ前会長の所有と思われる、る地下倉庫で名品オーディオ495点を見つけて仮差押し
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 韓国預託決済院が学校が不足して学業を中断するインドの子供たちを助けるために法定募金機関である"バカの分かち合い"を通して校舍新築費用として1億5300万ウォンを寄付した。預託決済院によると、"バカの分かち合い"は、預託決済院の寄付金で、インドでも最も遅れた山間奥地として知られたドムバモソンエ14の教室を備えた近代的な教師を新築して、幼稚園児から中学生まで500人余りに学びの機会を提供する予定である。校舍が新築されると、学校運営は地元住民の要求に現地で活動しているフランシスコ全校奉仕宣教会が担当する。キム・ギョンドン預託決済院社長は"夢と希望を成し遂げることができる教育の機会は誰にでも平等なければならない"としながら"これまでの学校教育から疎外されたインドの子供たちが良い環境で教育を受けて立派な人に成長することを願う"と語った。
[KJtimes=シム・サンモク記者] 江原道が道民のための地方銀行設立準備に本格的に拍車をかけている。江原道によると、道は24日江原道庁の通常相談室にてチェ・ムンスン知事とキム・サンピョ経済副知事、韓国銀行ジョン・テヨン協力官、金融監督院オ・ホンソク協力官、ミソ金融のイ・ドクス取締役、江原発展研究院キム・ジンギ博士などの金融の専門家が参加した中、地方銀行設立にの方策を議論した。チェ・ムンスン知事は"地方銀行設立は道政スローガンであり、重要な哲学的な地域の価値を実現する方策の一つ"としながら"地域主権回復のために象徴的に重要である"と明らかにした。地域の誇りでありプライドであり、地域の権利と自主的な経済回復のために地方の銀行の必要性があると強調した。江原道は今後、地方の銀行設立に伴うコンセンサスの形成のために、道民の意見を聞くと関係機関との専門家の協議体を構成するなど、地方の銀行設立推進委員会を構成するなど、成功している地方銀行設立のために緻密に妥当性を検討して慎重さに推進する計画である。近日中に地方銀行設立に関する詳細な議論を再実施して大統領選挙の公約化のために政界に提案する公約の詳細を込めて推進していく予定である。
[kjtimes=견재수 기자] 최근 각종 창업 선호도 조사에서 압도적 1위를 달리며 각광받던 커피전문점이 여름 성수기에도 불구하고 평균 권리금이 적잖은 폭으로 떨어져 업계의 이목을 집중시키고 있다. 자영업자 점포거래소 점포라인(www.jumpoline.com)이 최근 2개월 간 매물로 나온 서울/수도권 소재 점포 1499개(28개 업종)를 이전 2개월치 매물(1797개)과 비교 조사한 결과 커피전문점 평균 권리금은 1억1321만원으로 이전 2개월간 평균 권리금 대비 7219만원(38.94%) 떨어진 것으로 집계됐다. 구체적으로 보면 커피전문점 권리금 하락세는 지역별로 상당한 편차를 보였다. 점포라인 조사에 따르면 서울, 경기, 인천 중에서도 하락폭이 가장 컸던 곳은 경기도였다. 경기도 소재 커피전문점 평균 권리금은 지난 5~6월 2억3765만원에서 7~8월 1억3611만원으로 1억154만원(42.72%) 내려 가장 큰 하락세를
[KJtimes=심상목 기자]강원도가 도민을 위한 지방은행 설립 준비에 본격적으로 박차를 가하고 있다. 강원도에 따르면 도는 지난 24일 강원도청 통상상담실에서 최문순 지사와 김상표 경제부지사, 한국은행 정태연 협력관, 금융감독원 오홍석 협력관, 미소금융 이덕수 이사, 강원발전연구원 김진기 박사 등 금융전문가가 참석한 가운데 지방은행 설립에 대한 방안을 논의 했다. 최문순 도지사는 “지방은행설립은 도정구호이자 중요한 철학인 지역의 가치를 실현하는 방안의 하나”이라며 “지역주권 회복을 위해 상징적으로 중요하다”고 밝혔다. 지역의 자부심이자 자존심이고 지역의 권리와 자주적 경제회복을 위해 지방은행의 필요성이 있다고 강조했다. 강원도는 향후 지방은행 설립에 따른 공감대 형성을 위해 도민들의 의견수렴과 유관기관 및 전문가 협의체 구성
[KJtimes=김필주 기자]한국예탁결제원이 학교가 부족해 학업을 중단하는 인도의 아이들을 돕기 위해 법정모금기관인‘바보의 나눔’을 통해 교사신축비용으로 1억5300만원을 기부했다. 예탁결제원에 따르면 ‘바보의 나눔’은 예탁결제원의 기부금으로 인도에서도 가장 낙후한 산간오지로 알려진 돔바모성에 14개 교실을 갖춘 현대식 교사를 신축하여 유치원생에서 중학생까지 500여명에게 배움의 기회를 제공할 예정이다. 교사가 신축되면 학교운영은 현지 주민들의 요청으로 현지에서 활동하고 있는 프란치스꼬 전교봉사 선교회가 맡기로 했다. 김경동 예탁결제원 사장은“꿈과 희망을 이룰 수 있는 교육기회는 누구에게나 평등해야 한다”면서 “그동안 학교교육에서 소외되었던 인도의 아이들이 좋은 환경에서 교육을 받아 훌륭한 사람으로 성장하기를 바란다”고
[KJtimes=심상목 기자]영업이 정지된 저축은행 소유로 추정되는 이른바 ‘명품오디오’가 대량으로 발견됐다. 관련업계에서는 부실 저축은행 오너 등이 이를 재테크나 상속 목적으로 구매한 것으로 추정하고 있다. 26일 금융권에 따르면 예금보험공사는 지난해부터 지금까지 부실 저축은행의 재산 압류를 위해 은닉 물품을 추적해 명품 오디오만 5300여점 찾아냈다. 이들 물품 대부분은 채규철 전 도민저축은행 회장과 관련 있는 곳에서 발견됐다. 지난해 5월에는 채 전 회장이 소유한 경비 용역업체 시큐어넷의 경기도 양평군 연수원에서 고급 오디오 수백점을 확보했다. 1900년대 초 제작된 에디슨 축음기와 유럽에서 제작된 파이프 오르간, 3000만원짜리 프랑스제 유토피아 스피커, 2000만원짜리 덴마크제 오디오, 전축·스피커 등 음향 기기가 수백점에 달했다. 에디슨 축음기