[kjtimes=김봄내 기자]샘표가 흑초음료인 '백년동안'으로 일본 시장을 공략하기 위해 아이돌그룹 2PM을 광고 모델로 정했다.샘표는 12일 도쿄 프린스파크타워호텔에서 현지의 75개 언론매체가 참가한 가운데 광고 런칭 기자간담회를 열었다고 13일 밝혔다.2PM이 등장하는 광고는 이달 중순부터 일본 TV에서 방영된다.샘표는 일본의 제품명을 '샘표 후초(SEMPIO FUCHO)'로 정했다. 일본의 대형마트와 백화점 등 2천여개 점포에 '백년동안'을 입점시킬 계획이다.올해 현지 매출 목표는 530억원으로 잡았다.샘표는 2009년 7월 '백년동안'을 출시했다.'백년동안'은 일본 가고시마현에서 전해오는 3단계의 통알곡 생현미 자연발효공법을 이용했다.
[kjtimes=김봄내 기자]미국 백악관은 12일(현지시간) 북한의 장거리로켓 발사와 관련, "미사일 발사 시도가 실패했으나 이번 도발행위는 지역안보를 위협하고 국제 법규와 자신들의 약속을 위배했다"고 밝혔다.백악관은 이날 대변인 명의의 성명을 통해 이같이 비난한 뒤 "북한이 보여온 공격적 행태의 패턴을 감안하면 이번 사태는 놀라운 것이 아니다"며 "북한의 어떤 미사일 관련 행동도 국제사회의 우려사항"이라고 지적했다.그러면서 "미국은 북한의 도발을 감시할 것이며, 역내 동맹의 안보에 충실하게 기여할 것"이라고 강조했다.백악관은 이어 "버락 오바마 대통령은 북한과 건설적으로 대화할 준비가 돼 있다는 점을 분명히 해왔다"면서 "그러나 오바마 대통령은 북한이 약속을 준수하고, 국제의무를 지키고, 이웃국가들과 평화로운 관계를 가져야 한다고 동시에 주장
[kjtimes=ギョンジェス記者]フランスの感性と技術が込められた自動車ブランド、プジョーのプレミアムスポーツクーペRCZが中東地域で "今年のクーペ"に選ばれた。 プジョー公式輸入元ハンブルモータース㈜(代表取締役ソンスンチョル)は12日、ドバイ首長国連邦タワーホテルで行われた中東 "今年のクーペ"のイベントでRCZが今年のクーペに選ばれる光栄を占めたと伝えた。 サウジアラビア、クウェート、オマーン、カタール、バーレーン、アラブ首長国連邦など中東地域の11カ国の自動車専門記者で構成された審査委員が選定したRCZは、中東地域での打ち上げ成功以来、8ヶ月ぶりに中東クーペのセグメントで販売順位で2位を占めるなど、中東地域で旋風を起こしている。 RCZは2007年フランクフルトモーターショーで初公開された後コンセプトカーは、実用化するのが難しいという通念を破って、破格的に量産が決定されたモデルである。流麗な屈曲が引き立って見える "ダブルバブル(Double-Bubble)ループ"とプジョー特有の曲線ラインが加わった筋肉質の感覚的でダイナミックなデザインで2009年第25回国際自動車フェスティバルで "最も美しい車"に選ばれた。 特にRCZダイナ米消すWRCラリーで証明されたプジョーのスポーツカーの洗練された技術と伝統をそのまま受け継いで美しいデザインだけでなく、プジョーなら
[kjtimes=イ・ジフン記者] 北朝鮮がロケット発射を敢行したが、金融市場への影響は大きくない状態である。13日、有価証券市場でコスピは午前9時30分現在、前取引日より0.85%(16.83p)上昇した2,003.46で取引されている。ロケット打ち上げの材料は、金融市場に先に反映され、大きな影響を与えずにいる状況である。 特に、連邦準備制度が景気扶養策を継続するという分析が出てきて、昨夜のニューヨーク株式市場が1.41%上がって、コスピも、それに対応している。 ウォン・ドル為替レートも下落を見せてロケットの打ち上げを、大きな悪材料として認識していない。ウォン・ドル為替は前日より6.90ウォン下った1133.70ウォンで取引が進んでいる。最近、ロケット打ち上げの材料を先に反映し、上昇の流れを示したが、むしろロケット発射後には、不確実性除去と認識している。ウリ先物のビョン・ジヨン研究員は "市場参加者がロケットの打ち上げを、高粘売りの機会としているようだ"としながら" 最近の上昇が目立ったが、ロケット発射前に先に反映された側面が強い"と診断した。 ビョン研究員は、"むしろ、今後3次核実験の可能性、中国GDPの発表などに影響を受けるものと見られる"と展望した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 北朝鮮が13日、光明星3号衛星を搭載した銀河3号ロケット発射を強行したが、失敗したことに把握されている。 北朝鮮はこの日午前7時39分頃、平安北道鉄山郡東倉里の基地から銀河3号ロケットを発射したとキム・ミンソク国防部スポークスマンが発表した。 キム・スポークスマンは、"北朝鮮が今日の午前に発射したミサイルは発射から数分後にいくつかの部分に分割され、墜落したものと推定している"とし "韓・米の情報当局は北朝鮮のミサイル発射が失敗したと見ている"と話した。 軍の高位関係者も"ロケットの残骸物が群山西方190〜200㎞の海上に落ちたようだ"としながら "1段目と2段目が分離されないまま、そこまで飛んだものと分析されている"と話した。 軍と情報当局は、ロケットが正常に起動された場合、3分後、ペンニョン島上空を経て、10分後に500㎞極低軌道に光明3号衛星を進入させることを観測したことがある。 日本の藤村修官房長官も北朝鮮のロケット関連の記者会見で、"北朝鮮がロケットを発射したが、1分以上飛んでから海に落ちた"と述べた。 米ABCとCNN放送も、匿名の米高官の言葉を引用し、北朝鮮が国際社会の強力な非難にもかかわらず、発射を強行したミサイルが海に墜落したと見られると緊急報道した。 北朝鮮側は打ち上げ成功と関連して、発射後1時間あまりが過ぎた午前9時現在まで
[kjtimes=ギョンジェス記者]富の象徴として通じて、別名 "CEO車"と呼ばれる大型車の中古車の価値が長期化する不況と原油高の中で力なく落ちている。 中古車専門サイトコピーの卵は、1〜3月の中古車の相談統計の結果、昨年末15%台だった大型車の販売処分の問い合わせが今年に入って18〜20%まで上昇したと発表した。 特に、グレンジャー、SM7、アルペオンなどいくつかの人気準大型車を除くエクウス、チェアマン、ジェネシスグプ大型車は相場が最大50%以上の相場の減価が行われている状況だ。 現代高級大型車2008年式ジェネシスBH380 Royalカテゴリの現在の中古車相場は2700〜3000万ウォン。新車が5209万ウォンの54%水準で販売されている。 新型2010年式エクスVS380プレステージの評価も2年ぶりに中古車の価格は5000万ウォン台に降りてきた。新車価格が8680万ウォンを勘案すると、2年間40%以上相場下落が行われたわけだ。 K9の発売を目前にして新車の影響まで一緒にされている飢餓、大型車2008オピラスGH330高級高級モデルも新車の50%以下である1600〜1800万ウォン台で取り引きされる屈辱を見せた。 新車が4000万ウォン相当の双竜のチェアマンH 500S最高級2009年式中古車は、現在1900〜2100万ウォン程度で販売される。これら国産高級大型車
[kjtimes=이지훈 기자]북한이 로켓 발사를 감행했지만 금융시장 영향은 크지 않은 상태다.13일 유가증권시장에서 코스피는 오전 9시 30분 현재 전 거래일보다 0.85%(16.83p) 상승한 2,003.46으로 거래되고 있다.로켓 발사 재료는 금융시장에 선반영돼 큰 영향을 끼치지 못하고 있는 상황이다. 특히 연방준비제도가 경기부양책을 지속할 것이라는 분석이 나오며 간밤 뉴욕증시가 1.41% 올라 코스피도 이에 반응하고 있다.원ㆍ달러 환율 역시 하락세를 보이며 로켓 발사를 큰 악재로 인식하지 않고 있다.원ㆍ달러 환율은 전날보다 6.90원 내린 1133.70원에 거래가 진행되고 있다.최근 로켓 발사 재료를 선반영해 상승 흐름을 보였지만 오히려 로켓 발사 이후에는 불확실성 제거로 인식하고 있다.우리선물 변지영 연구원은 "시장 참가자들이 로켓 발사를 고점 매도의 기회로 삼고 있는 것 같다
[kjtimes=견재수 기자] 전경련은 13일(오늘)오전 7시~8시 자행된 북한의 로켓 발사를 강력히 규탄한다는 성명을 발표했다.전경련은 “정부는 국제사회와 긴밀히 협력하여 국가안보와 경제에 충격이 최소화 되도록 만전을 기해주기 바란다”고 말했다.또 “경제계는 이번 사태에도 불구하고 흔들림 없이 수출확대와 투자 및 일자리 창출 등 경제활동에 전념하여 우리 경제의 성장과 발전을 위해 최선을 다할 것이다”라며 냉정함을 유지했다.이번 북한의 로켓 발사와 관련해 CNN을 포함한 각국 외신들은 분주한 움직임을 보이고 있으며 국제사회의 대응에도 예의주시하고 있다. 국제사회의 거듭된 경고와 우려에도 불구하고 로켓발사를 강행한 북한은 해당 사항에 대해 아직 공식적인 입장을 밝히지 않고 있다.한편 발사된 로켓은 공중 분해된 것으로 전해지고 있으며, 파편은…
[kjtimes=이지훈 기자]전국경제인연합회(전경련)는 13일 논평을 통해 "북한이 국제사회의 거듭된 경고와 우려를 무시하고 로켓 발사를 강행한 것에 대해 강력히 규탄한다"고 밝혔다.전경련은 "정부는 국제사회와 긴밀히 협력해 국가안보와 경제에 충격이 최소화되도록 만전을 기해달라"고 당부했다.이어 "경제계는 흔들림 없이 수출확대와 투자, 일자리 창출 등 경제활동에 전념할 것"이라고 덧붙였다.대한상공회의소는 "국제사회의 반대와 주민들의 심각한 식량난에도 막대한 비용을 들여 미사일 발사를 강행한 데 대해 실망감을 넘어 분노를 금할 수 없다"고 비난했다.또 "북한의 미사일 발사는 유엔안보리의 결의를 위반한 것이자 한반도 평화와 동북아 안정을 위협하는 중대한 도발행위"라면서 "이번 사태로 인해 발생하는 모든 책임을 져야 할 것"이라고 주장했다.한국무
[kjtimes=김봄내 기자]북한이 13일 광명성 3호 위성을 탑재한 은하 3호 로켓 발사를 강행했으나 실패한 것으로 파악되고 있다.북한은 이날 오전 7시39분께 평안북도 철산군 동창리 기지에서 은하 3호 로켓을 발사했다고 김민석 국방부 대변인이 밝혔다.김 대변인은 "북한이 오늘 오전 발사한 미사일은 발사한 지 수분 후에 여러 조각으로 분리되면서 추락한 것으로 추정하고 있다"며 "한미 정보 당국은 북한의 미사일 발사가 실패한 것으로 보고 있다"고 말했다.군 고위 관계자도 "로켓 잔해물이 군산 서방 190~200㎞ 해상에 떨어진 것 같다"면서 "1단과 2단이 분리되지 않은채 그곳까지 비행한 것으로 분석되고 있다"고 말했다.군과 정보당국은 로켓이 정상적으로 발사됐을 경우 3분후 백령도 상공을 지나, 10여분만에 500㎞ 극저궤도에 광명성 3호 위성을 진입시킬 것이라고 관측한 바
[kjtimes=견재수 기자] 부의 상징으로 통하며 일명 ‘CEO 자동차’로 불리는 대형차들의 중고차 가치가 장기화되는 불경기와 고유가 속에서 맥없이 떨어지고 있다. 중고차 전문 사이트 카피알은 1~3월 중고차 상담 통계결과, 작년말 15%선이었던 대형차 판매 처분 문의가 올해 들어 18~20%까지 치솟았다고 밝혔다. 특히, 그랜저, SM7, 알페온 등 일부 인기 준대형차를 제외한 에쿠스, 체어맨, 제네시스급 대형차들은 시세가 최대 50%이상 시세 감가가 이루어지고 있는 상황이다. 현대 고급 대형차 2008년식 제네시스 BH380 Royal 등급의 현재 중고차 시세는 2700~3000만원선. 신차가 5209만원의 54%수준에 판매되고 있다. 신형 2010년식 에쿠스 VS380 프레스티지 등급 역시 2년만에 중고차 가격은 5000만원대로 내려왔다. 신차 가격이 8680만원인 것을 감안하면 2년사이 40%이상 시세하락이 이루어진 셈이다. K9 출시를 코앞에 두고 신차 영향까지 함께받고 있는 기아 대형차 2008 오피러스 GH330 고급형 럭셔리 모델 또한 신차가의 50%이하인 1600~1800만원선에 거래되는 굴욕을 보였다. 신차가 4천만원 상당의…
[KJtimes=ユビョンチョル記者]俳優イ·ジュンギが、中国のファンの愛をたっぷり受けている。最近、中国最大のSNSであるウェイボーの友達が最短の期間で100万人を超え、中国の人気を証明した。イ·ジュンギ所属会社インタラクティブメディアミックス(IMX)の関係者は"2年間を待ったファンたちに多くの安否を問い、新しいニュースを伝えるなど、率直に交感を交わした結果だと思う"としながら"ファン大切にする特別な気持ちが中国ファンたちにも通じたそうだ"と述べた。イ·ジュンギは軍除隊後ウェイ梁をはじめ、着実に人を殖やす、中国東方風雲部屋歌謡祭授賞式に出席後急に上昇曲線を描いた。現在は一日にたくさんは5万人程度の人が訪れています。イ·ジュンギは所属会社を通じて "最近の中国訪問の後ウェイボ友達が100万人を突破し、本当に嬉しく思っています。 100万人目の友人に必ずプレゼントをお届けしたい"としながら"これからも近況やドラマの話などをよく伝達する "と述べた。一方イ·ジュンギは来る28日中国上海で3年ぶりに単独ファンミーティングを持つ予定だ。…
[kjtimes=견재수 기자] 프랑스 감성과 기술이 담긴 자동차 브랜드 푸조의 프리미엄 스포츠 쿠페 RCZ가 중동지역에서 ‘올해의 쿠페’로 선정됐다. 푸조 공식 수입원 한불모터스㈜(대표이사 송승철)는 12일, 두바이 에미레이트 타워 호텔에서 진행된 중동 ‘올해의 쿠페’ 행사에서 RCZ가 올해의 쿠페로 선정되는 영광을 차지했다고 전했다. 사우디 아라비아, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 바레인, 아랍 에미레이트 연합 등 중동지역 총 11개국 자동차 전문 기자로 구성된 심사위원이 선정한 RCZ는 중동지역에서의 성공적인 출시 이후 8개월 만에 중동 쿠페 세그먼트에서 판매 순위 2위를 차지하는 등 중동지역에서 선풍을 일으키고 있다. RCZ는 지난 2007년 프랑크푸르트 모터쇼에서 첫 공개된 후 컨셉카는 상용화하기 힘들다는 통념을 깨고, 파격적으로 양산이 결정된 모델이다. 유려한 굴곡이 돋보이는 “더블 버블(Double-Bubble) 루프”와 푸조 특유의 곡선 라인이 더해진 근육질의 감각적이고 다이나믹한 디자인으로 2009년 제25회 국제 자동차 페스티벌에서 ‘가장 아름다운 차량’으로 뽑히기도 했다. 특히RCZ 다이나미끄는 WRC랠리에서 증명된 푸조 스포츠카의 정…
[kjtimes=ギョンジェス記者]韓火グループが国内企業として初めて米国シリコンバレーに設立された太陽光の研究である "韓ソーラーアメリカ"が12日午前11時(現地時間)、サンタクララ(Santa Clara)研究所でオープン記念式典を開き、本格的稼動に突入した。 この日の記念式典には、ハンファソーラーアメリカ研究所長クリスイボスパチョ(Chris Eberspacher)博士、キム·ヒチョルハンファソルラウォン経営総括役員(President)をはじめとするハンファグループの関係者とジェイミーマシューズ(Jamie Matthews)サンタクララ市場などシリコンバレーの主要人物が参加した。 ハンファソーラーアメリカでは、次世代太陽電池など将来の太陽光発電技術をリードする基盤技術の開発に注力することにより、既存の韓国と中国の太陽光研究所との役割分担を使用してシナジー効果を極大化する計画だ。 この日の式典で、キム·ヒチョルハンファソルラウォン経営総括役員は、 "太陽光発電分野でのハンファグループの投資は、将来の成長動力として再生可能エネルギーへの確固たる信頼と自信を見せてくれるだろう"と述べた。 クリスイボスパチョハンファソーラーアメリカ研究所長は "新しい技術への絶え間ない投資は、ハンファグループ太陽電池事業の競争力である。昨日の革新的な技術も明日になれば陳腐になるほどの技
[kjtimes=견재수 기자] 스포츠카의 드라이빙 재미를 겸비한 포르쉐 SUV 카이엔이 새로운 모델로 다시 한 번 도약한다. 12일 포르쉐(Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart)는 “이달 베이징에서 열리는 2012 오토 차이나 모터쇼에서 신형 카이엔 GTS를 세계 최초로 공개한다”고 밝혔다. 카이엔 GTS는 기본적으로 스포티한 퍼포먼스에 초점을 맞추어 보다 강력한 엔진에 다이내믹한 동력계통, 스포티하게 조율된 섀시와 낮아진 차고로 무장하여 스포츠카의 면모를 한층 강조한다. 제원상의 성능을 기준으로 신형 카이엔 GTS는 기존 포르쉐 SUV 라인업 중 카이엔 S와 카이엔 터보 사이의 간극을 극복하는 모델로 자리하면서도 지금까지의 카이엔과는 차별화되는 특별한 성격을 지닌 차로 태어난다. 카이엔 GTS는 카이엔 S의 V8엔진을 업그레이드해 420마력의 성능을 발휘한다. 변속기는 오토 스타트/스톱 기능이 내장된 8단 팁트로닉 S를 사용한다. 매우 다이내믹하게 조율된 엔진과 트랜스미션 설계로 스포츠카의 특성을 더욱 강조하는 동시에 어느 상황에서든 순간 가속력을 발휘할 수 있도록 한다. 카이엔 GTS는 정지에서 시속 100킬로미…