[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 新韓銀行が、香港の世界的な経済専門誌であるアジアマネー(Asiamoney)から2012 Best Domestic Bank in Korea(国内最優秀銀行)"に選ばれた。11日、新韓銀行によると、アジアマネーは、収益性と資産の健全性など、優れた業績と差別化された顧客基盤の拡大、非対面チャネル(インターネット、モバイルバンキング)の先導的役割、技術革新商品の発売など、財務以外の成果が優れた点を高く評価して最優秀銀行に選ばれた。今回の受賞で、新韓銀行は2005年から8年間連続でアジアマネーの選定、国内最優秀銀行賞を受賞することになった。続いて、今年上半期のグローバルな金融専門誌から2012大韓民国最優秀リテールバンク'、'2012大韓民国最優秀PB"、"グローバルな金融ブランドランキング57位(国内1位)"に選定されるなど、国内はもちろん世界市場でも最優秀銀行に認められれている。新韓銀行の関係者は"グローバルバンクとして生まれかわろうと跳躍する状況で、アジアマネーなど海外の有力金融持株から最優秀賞を連続で受賞することになって非常にうれしい"とし、"国内だけでなく海外でも堂々と競争力を認められている国内大手銀行としての地位をさらに高めていく計画だ"と話した。一方、アジアマネーは香港のアジア地域の金融専門月刊誌で、投資の専門家やアナリストらの審
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] コスピ指数が1800線まで崩れた。4日午前現在、有価証券市場でコスピは1780.67で前取引日より2.93%(53.84ポイント)下落した。 市場では米国や中国など対外的な要素により、このような現象が現れたものと見ている。 先週末、米国のダウ指数は274.88ポイント(2.22%)下落した1万2118.57で取引を終えた。これでダウ指数は一週間の間2.7%低下し、年初比0.8%下落に転じた。 これにより、前半のコスピ市場で外国人と機関が同時に売りに出ている。 外国人は76億ウォンも出し売り、機関も96億ウォン規模でそれぞれ売り越した。個人だけ10億ウォン規模で買い越した。 業種別では機械(-3.35%)、建設業(-3.41%)、証券業(-3.11%)、化学(-3.02%)を中心に全業種が下落傾向だ。 時価総額での上位種目も同時に降り立った。サムスン電子が2.92%、現代自動車は2.52%、起亜自は2.90%それぞれ下落した。 イム・ノジュン ソロモン投資証券の投資戦略チーム長は"国内株式市場の不安は、ギリシャの2次総選挙まで持続され、特に週明けには先週末、米国の5月の雇用指標の低迷が国内証券市場に衝撃を与える可能性がある"とし"ギリシャ問題でギリシャのユーロ圏からの脱退の可能性が低いという点で買収視点を維持する必要はある "と助言した。
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 信用保証基金(以下、信保)が今月1日に創立36周年を迎え、ソウル汝矣島63ビルで歴代理事長を招き、信保の役割と発展のための懇談会を行った。この日の懇談会には、アン・テクス理事長をはじめ、ジョン・ジェチョル(初代)、キム・サンチャン(4代)、イ・グァンス(5代)、イ・ジョンボ(11台)、イ・グンヨン(12代)、ベ・ヨンシク(15代)、キム・ギュボク(16代)前理事長が参加した。アン・テクス理事長は、これまで中小企業支援の成果と今後の新譜の方向性について説明し、歴代理事長は、国家経済が厳しいほど新譜が使命感を持っている中小企業支援と経済発展のために渾身の努力を尽くしてくれるよう頼んだ。
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] キム・ファンシク国務総理が"庶民生活安定のためにこれまで以上に強力な意志を持って不法的な私金融との戦争を行っている"と話した。28日、キム首相は、世宗路にある政府中央庁舍で閣議を主宰し、"4月18日から現在までの被害報告が2万7000人に達するなど、違法的な私金融問題が私たちの社会に深く根付いていることを確認した"と話した。キム首相は続いて"これからが始まりであり、今度こそ不法的な私金融を必ず無くすという姿勢で最後まで最善を尽くさなければならない"と強調した。彼は引き続き"時早い暑さが本格的に開始された6月以降の電力需給事情はさらに悪化すると見ている"としながら"関係機関は、電力需給状況を綿密に点検し、産業界の休暇分散と操業調整、大規模な商業ビルの冷房温度調整などの対策を円滑に推進せよ"と呼びかけた。キム首相はこれについて"ピーク時には冷房機使用自粛、不要な電灯消灯を含めた生活の中の小さな実践が集まれば電力不足を克服するための大きな力になるだろう"と国民の協力を訴えた。
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] グォン・ヨンウォン、キウム証券社長の任期が3年増えた。キウム証券は25日の株主総会でグォン・ヨンウォン現代表取締役を3年任期の理事に再選取り組む案件を承認した。グォン・ヨンウォン代表取締役は、1961年生まれで、2000年、ダウ技術の副社長を務めた。その後、2004年にインキュブテク代表取締役社長に務め、2007年キウム・インベストメント代表取締役社長を歴任した。去る2009年からは、キウム証券代表取締役社長を務めている。
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] KB国民カード(以下、国民カード)が来る6月1日午後8時弘大近くのV-HALLでモバイル、SNS、ロック音楽が結合された収束公演"都市Rockパーティー"を開催する。24日、国民カードによると、 "都市Rockパーティー"は"ギャグコンサートのエジョン男"で有名なコメディアン、チェ・ヒョジョンがMCで進行する。昨年"KB国民カードロックフェスティバル"の共同優勝チームであるディクポンスとロマンチックポンチ、KBSトップバンドシーズン1の優勝チームであるトク・シク、人気インディーズバンドである私の耳に盗聴装置など4つのチームが参加する。国民カードはまた、今回の公演の入場にKB国民モバイルカードを利用できるようにして会場に用意された体験館でQRコードとAR(拡張現実)、NFCを活用してKB国民カードのモバイルアプリを直接体験できる機会を提供する。各バンドの公演が終わるごとにKB国民カードの公式Twitter(twitter.com/ KookminCard)を活用して、観客たちが感じた点、気になる点をツイッターに上げれば、各バンドがすぐに答えを言ってくれるソーシャルトークも行われる。KB国民カードの関係者は"今回の公演は、KB国民モバイルカードを活用したスマート金融をRockパーティーに組み合わせて、顧客が直接体験できるようにした新概念のコンバー
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 公正取引委員会(以下、公取委)がサムスン電子の下請け業者に委託した注文を不当に解除したり、物品の受領を遅らせた事実を摘発して是正措置と課徴金処分を下した。 しかし、サムスン電子は公正取引委員会がIT産業の構造を理解できずに発生したものだと悔しいという立場を示し、その背景に関心が集まっている。 ◆公正取引委員会、需給業者に643億ウォン発注キャンセル 公取委によると、サムスン電子は去る2008年1月から2010年11月まで委託を突然キャンセルしたり、物品を遅延して受信した行為を行った。これに是正命令を下した課徴金16億ウォンを賦課したもの。 サムスン電子はこの期間に委託取引は約150万件中151件の受給者に委託した2万8000件(約2%)を納付期限後にキャンセルしたり、物品を遅く受け取った。このような行為で、サムスン電子が発注をキャンセルした金額は643億8300万ウォンに達する。 このような行為を公正取引委員会は、サムスン電子が生産量の減少して材料生産終了、設計変更などのために発注がキャンセルされたためという点で、需給者には責任がないと判断した。 公正取引委員会はまた、このような発注取り消しにパートナーは在庫負担、未納品の資材処理、利子負担など直接被害だけでなく、生産計画の支障に間接被害が発生すると決定した。 また、サムスン電子が納付期限が
[KJtimes=キム・ピルジュ記者]キム・ジュンシク ポスコ副社長(ステンレス事業の部門長)が16日、中国の北京で開催された第16回ISSF(国際ステンレス鋼フォーラム)総会で会長に選任された。22日、ポスコによると、ISSF会長職は昨年15回総会で会長に選出されたオ・チャングァン前ポスコSTS部門長が今年3月、ポスコのエネルギー社長に席を移した後、空席であった。キム・ジュンシク副社長は、ステンレス鋼部門長を引き受けてからわずか2ヶ月ぶりにISSF会長に選任されたのは非常に異例的なものと評価される。ポスコ関係者は"ポスコが、粗鋼300万tの生産体制を備えた世界最高水準のステンレスメーカーとして業界内の地位が高くなっただけでなく、国際的なリーダーシップを認められたため"と説明している。キム副社長は、就任のあいさつで、 "ステンレス鋼業界が直面した困難な状況に対処するために、ISSFのメンバー間で知恵を集めることがこれまで以上に切実だ"とし、 "主要懸案に対するステンレス鋼業界の共同の取り組みが有効になるように最善を尽くす"と述べた。一方、1996年に設立されISSFは24カ国70人のステンレス鋼·特殊鋼メーカーと関連団体が参加しており、事務局はベルギーのブリュッセルにある。
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] LGユプルロスが国内移動通信事業者としては初めてパッド専用端末の保険商品を23日に発売する。この日のLGユプルロスエよると、パッドの利用者のために、国内の携帯電話会社で初めてパッド用ポンケアプラス商品を披露する。月2000ウォンパッドの破損や故障時、最大20万ウォン(自己負担額3万ウオン)まで補償が受けられるようにしたのだ。現在LGユプルロスはオプティマスパッドLTE、galaxy8.9 LTE、アイリバータブなど総5種のタブレットPCを披露している。LGユプルロスはパッドの保険商品と一緒にスマートフォンの補償限度を上方修正した。月の保険料(2500ウオン〜4400ウオン)に応じて、スマートフォン紛失時、最大補償限度額を従来の75万ウォンから80万ウォンで、破損時には最大10万ウォンから20万ウォンに拡大させた。フォンケアプラス商品はLTEスマートフォンなどの高価な端末が多くなり、紛失や破損に伴う負担を最小限に抑えるため、加入者が200万人を超えた状況だ。特に保険ご加入に応じて月1万2000人がスマートフォンの紛失及び破損の補償を受けていることが分かった。一方、現在の端末の保険商品は、スマートフォンなどの携帯電話を中心に構成されていた。パッドの場合、利用者が急速に増加しているにもかかわらず、保険商品はまったく無くて故障、破損された場合、数十万
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 去る3月、国内の経常収支黒字幅が増加傾向を見せた。輸出が好調だったからだ。 27日、韓国銀行によると、先月の経常収支の黒字幅は大幅に増えた。去る2月、5億6000万ドルだった経常収支黒字は30億4000万ドルを記録した。昨年3月には13億3000万ドルの黒字だった。 商品収支の黒字は、2月の13億1000万ドルで、先月30億ドルに急増した。これは、乗用車、石油製品などの輸出が前月よりも好調を見せたことから起きた。 輸出は474億2000万ドルで、今年2月に458億6000万ドルより増加した。これは、前年同期の基準では乗用車の輸出増加傾向が続いたのだ。しかし、船舶・電気・電子製品の輸出が減少に転じた。 米国、中東への輸出は増加傾向を維持したEU、中国などは減少傾向を見せた。 輸入は444億2000万ドルで前月の445億5000万ドルよりもやや減少した。昨年同月との比較した時は消費財の輸入増加傾向が鈍化して原油、ガスなどの原材料と資本財は減少した。 サービス収支は旅行収支の知的財産権使用料が前月より改善され、7億ドルの黒字に転換した。 本院所得収支前月の6億1000万ドルの黒字から3億2000万ドルの赤字に変わった。昨年12月決算法人の対外配当支払いが増えたためだ。前の所得収支の赤字は1億5000万ドルから3億4000万ドルに拡大した。 金融
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 国内第1四半期の経済成長率が30ヶ月の間での最低水準を記録したことが分かった。 26日、韓国銀行が発表した"1四半期の実質国内総生産(GDP·速報) "によると、第1四半期の実質GDPは前年同期比2.8%成長した。これは昨年第4四半期3.3%の成長値よりも下落した。 なお、前回の2009年第3四半期1.0%から30ヶ月ぶりに記録した最低値であり、昨年第4四半期より0.9%成長した。 この資料によると、支出面では、建設投資は減少した。一方、民間や政府消費、設備投資が増え、輸出も増加傾向に転じた。 民間消費は、コンピュータや医薬品などを中心に、昨年同期間より1.6%増えた。 設備投資は、半導体製造用機械などが増加し、2011年第1四半期より9.1%増加し、建設投資は同期間2.1%成長した。しかし、前四半期より0.7%減少した。在庫増減と貴重品の純取得は前四半期より0.7%減った。 これに関連して、韓国銀行は "第4四半期に積もっていた在庫を払いのけて、景気が好転したこと"と伝えた。 輸出は、携帯電話、鉄鋼分野などでは減ったが、自動車や石油化学製品が増え、前年同期比5.0%増加した。 韓銀は "政府が財政の早期執行を督励し、政府支出が増え、民間がこれをよく吸収し、第1四半期の成長率を高めるのに寄与した"と説明した。 業種別では建設業が非住居用の建物
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] KB国民カード(以下、国民カード)がデビットカードの顧客を対象に土曜日に、特定の加盟店でデビットカードをご利用の場合の割引サービスを提供する "土曜スペシャルイベント"を実施する。 19日、国民カードによると、今回のイベント期間は6月30日までだという。イベント期間中、毎週土曜日にKB国民デビットカードでアウトバック・ステーキにて件当たり5万ウォン以上お支払いの場合5,000ウォンの還付割引、教保文庫で件当たり2万ウォン以上お支払いの場合、2000ウォンの払い戻し割引、オルリブヨンで件当たり2万ウォン以上お支払いの場合2000ウォン還付割引、バスキン・ロビンスの件につき1万ウォン以上お支払いの場合1000ウォンの払い戻し割引を提供する。割引は、各店舗ごとに1日1回ずつ提供され、1日最大割引上限は1万ウォンであり、イベント関連情報を参照するにはKB国民カードのホームページ(www.kbcard.com)とコールセンター(☎1588-1688)を通じて確認可能である。KB国民カードの関係者は"春を迎え、外出が増えてる時、合理的かつ質素な消費生活を追求するチェックカードご利用のお客様に役立つように、イベントを準備した"とし "これからもお客様に実質的に役立つことができるイベントを用意するだろう"と述べた。
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] KB国民銀行(以下、国民銀行)が極東大学、江東大学と順に、今後7年間の包括的な取引銀行業務提携協約を締結した。国民銀行によると、今月16日、両大学との協約締結に極東大学、江東大学の教職員や学生に質の高い総合金融サービスを提供すると同時に、メインバンクとして運営資金の管理、教職員の給料振込み、授業料の収納、サイバーブランチなど中学校運営の効率を向上させることができる金融サービスを提供する予定だ。国民銀行はまた、デビットカード機能が含まれている学生証カード発行を担当することで、在校生や今後の新入生を新たYouth顧客に迎える予定だ。これまで極東大学と江東大学は近くに銀行の営業店がなく不便を経験したが、今回の協約で、2013年に国民銀行の出張所が入居してことで不便を解消することになる。国民銀行の関係者は "今後も大学、病院、地方自治団体、公共機関などの積極的なマーケティングで優良顧客拡大のために努力する"と述べた。
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 韓国銀行の金融通貨委員会(以下、金通委)が基準金利を10カ月連続で据え置いた。 金通委は国の内外に多くの要因を分析した結果、しばらくは見守ろうという金通委員の考えが込められているという。 韓国銀行は13日、キム・ジュンス総裁主宰で金融通貨委員会を開き、現在の基準金利3.25%を維持することを決めた。 今月の凍結は、金利の引き上げ·引き下げの要因がするどく対立した内外の環境をしばらく見守ると言った金通委員の意向が反映されたものと見られる。 13日、韓国銀行などによると、金利の変動要因は、物価不安と世界経済の低迷に伴う世界的な流動性過剰が上昇要因として作用し、高騰する原油価格と国内景気の不確実性は、引き下げの要因として挙げられた。 先月の消費者物価指数は前年同月比2.6%上がって、前月より0.1%下落した。 前年同月比上昇率は、2010年8月以来となる2%台に下った。しかし、これは昨年の原油価格の上昇幅が非常に高かったというによる基底効果と無償福祉政策の一時的な効果に過ぎないという評価を受ける。 市場では "光効果"を除けば、実際の消費者物価上昇率が2月に他ならない3.2%という指摘もある。 ここでは、欧州中央銀行(ECB)が欧州域内の銀行に二度にわたる長期ローン(LTRO)を使用して1兆200万ユーロを提供するなど、グローバルな流動性過剰が持続
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 4.11総選挙の結果に基づいて政治家テーマ株も明暗が分かれた。セヌリ党の完勝でパク・グンヘ、テーマ株は笑ったが、ムン・ジェイン株は一斉にストップ安を迎えた。 12日午前現在、コスダック市場でボリョン・メディアンスは価格制限幅まで上がって1万7850ウォンで取引されている。 アガバンカンパニーも上限値を記録して1万3100ウォンで取引しており、EGも価格制限幅まで上昇した5万9200ウォンで売買されている。 ボリョン・メディアンスとアガバンカンパニーは、パク・グンヘ非常対策委員長が、少子化対策関連の発言をした以来、着実に、パク・グンヘテーマ株として議論されている。 またEGはパク・グンヘ委員長の弟であるパク・ジマン氏が会長を務めているところだ。 ムン・ジェインテーマ株は一斉にストップ安に座り込んだ。 私たちの生命科学と私たちの製薬がコスピ市場で、それぞれの価格制限幅まで落ちた2070ウォンと2130ウォンで取引されている。 これらの種目は、ノ・ムヒョン前大統領の主治医だったイ・サンホ氏が2大株主で知られ、ムン・ジェインテーマ株で縛られて乱高下を繰り返している。 コスダック市場では、バルンソンが5130ウォンで取引されても価格制限幅まで下落した。 バルンソンはムン・ジェイン候補が所属する法務法人が法律諮問を引き受けたという理由でテーマ株に絞られた