[kjtimes=キム・ボムネ記者] KTが900億ウォン台の課徴金賦課処分に不服して、公正取引委員会と繰り広げた訴訟で敗訴した。ソウル高裁行政7部(ジョ・ヨンホ部長判事)は、KTが"950億ウォンの課徴金納付命令を取り消してください"と、公取委を相手取り起こした訴訟で、原告の請求を棄却したと4日明らかにした。裁判所は、"その共同行為は、100%の市場シェアを持つ両社間の価格に関する談合続いて消費者の利益を侵害する程度が少なくない"とし、 "これを"非常に重大な違反行為 "と見公取委の判断が裁量権を逸脱·乱用したと見るのは難しい"と判断した。裁判所はまた、課徴金算定の根拠となる関連の売上高で、LM(固定電話から携帯電話への電話)通話料、市内電話の基本通話料、オーダーメイド定額制商品売上高などを除外する必要がないというKT側の主張もすべて受け入れなかった。先にKTとハナロテレコム(株)は2003年、両社間の市内電話料金の差を減らすために、KTが既存の料金を維持(LMはカット)する代わりに、ハナロテレコムは料金を値上げし、これに対する反対給付として、KTがハナロテレコムに2007年までに一定の市場シェアを渡して支払うことで合意した。 しかし、公取委がこれを不当共同行為とみて、2005年1130億ウォンの課徴金を賦課しようKTが取消訴訟を出したし、ソウル高裁と最高裁は相次いで課徴金の賦課
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 景気低迷の中でも今年の海外旅行者数が過去最多を記録する見通しだ。韓国観光公社は今年の年末までに出国者数が昨年より7.5%増の1360万〜1370万人を記録し、関連の集計を始めて以来、最も多いと予想される4日明らかにした。今まで最多記録は2007年の1330万人である。公式統計が出てきた今年10月まで1140万人が海外に去った。 1月を除く毎月、前年比客の数が増え、特に秋夕連休と開天節に飛び石連休があった10月には11.8%の成長を記録した。観光公社側では、今年11月には、昨年より15%、12月には5〜10%ほど海外旅行が増えると見ている。このような観光客の増加傾向に旅行会社も正確に特需を享受している。ハナツアーは今年11月までに145万9000人余りの顧客を誘致し、昨年全体の需要の139万2000人を既に突破したと明らかにした。ハナツアー側は "12月の旅行需要も昨年より増える見込み"とし、"2007年記録した歴代最高の業績を、今年更新することができるものと見られる"と伝えた。 旅行業界では、消費者心理の冷え込みも休暇を海外で楽しもう風土が増えたことを主な原因として挙げている。ここに今年の寒さが相対的に早く訪れたことも影響を及ぼしたという分析も出ている。ハナツアー側は "10〜11月、東南アジアで去る観光客が昨年より大幅に増えた"とし、 "暖か
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 来る7日にリリースされるiPhone5が先月30日から予約販売されている中で、SKテレコムとKTが激しい神経戦を繰り広げている。 SKテレコムは、公式オンラインサイトTワールドショップで5万台に限り予約を受け予約開始2時間後にすべて売り切れた。 KTはオフライン正規取扱店オレ店舗、公式オンラインサイトオレドットコムなどで予約を受け1日午前9時予約の加入者数が15万人を記録した。 SKテレコムは、オンライン受付を開始してから2時間後に予約の加入者数5万人を超え、受付を早期終了したと明らかにした。 通信業界では、iPhone 5の国内待機需要が年末までに150万〜200万人程度になると予測している。 KTとSKテレコムは、iPhone5の潜在的な顧客をつかむために、そのLTE技術を積極的に広報している。 iPhoneの5は、iPhoneシリーズの中で初めてLTEが支援されるため、LTEの速度は通信事業者の選択に重要な変数として作用することができる。 SKテレコムは、マルチキャリア(MC)を前面に出している。 SKテレコムは、iPhone5が支援しているLTEの周波数850㎒(メガヘルツ)と1.8㎓(ギガヘルツ)帯の両方を支援する。 MCは理論的な速度を高めてくれませんが、トラフィックが密集する地域で体感速度が高い。 KTはグローバル代表周波数帯域で
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJ第一製糖とサムヤン社など、価格を談合した小麦粉メーカーが高価格で小麦粉を買収した中間消費者企業であるサムリプ食品の損害を賠償しなければならないという最高裁の確定判決が出た。最高裁2部(主審キム・ヨンドク最高裁判事)は、"価格談合による被害を聞い出せ" と製パンメーカーサムリプ食品が小麦粉の生産企業であるCJ第一製糖とサムヤン社を相手に出した損害賠償請求訴訟の上告審で、CJ第一製糖が12億4000万ウォン、サムヤン社が2億3000万ウォンをそれぞれ賠償を命じた原審を確定したと3日明らかにした。公正取引委員会は、2006年4月CJ第一製糖とサムヤン社など国内の小麦粉メーカー8社が2001年から5年の間に組織的に生産量や価格を談合した事実を摘発した。公取委は、これらの企業が消費者に4000億ウォン以上の損害を与えたものと推定されるとし、是正命令とともに434億ウォンの課徴金を賦課した。これらの業者から小麦粉の供給を受けパンを作ったサムリプ食品は自発的な賠償要求文書を発送したが受け入れられないので、同年11月CJ第一製糖とサムヤン社を相手に損害賠償訴訟を提起した。サムリプ食品は" 談合によって不当に高い価格で小麦粉を買収することになって莫大な損害を被った"と主張した。 これに対してCJ第一製糖とサムヤン社は"サムリプ食品との個別協議を経て、価格を設
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 毎年、レストラン・小売店など60万個の自営企業が新たに生じて58万個が店を閉めることが分かった。 3日、韓国の外食産業協会によると、最近小商工人振興院と一緒に2004〜2011年非賃金労働者(自営業者)の統計資料を分析した結果、年平均59万5336個の事業体が新設され、57万7501ところが休·廃業をすることが分かった。 新規事業の半分程度は、卸売と小売業(25.2%)とレストランと宿泊業(20.9%)であった休・廃業事業所も半分程度が卸売·小売業(26.8%)、飲食店·宿泊業(22.1%)であった。 低い参入障壁、準備されていない創業、流行に沿った類似業態乱立などで休・廃業と再創業が繰り返されていると分析される。 この中、小資本創業が容易な食堂・宿泊業分野の新規事業の1年生存率は71.6%に達したが、2年後54.1%、3年後に43.3%、4年後に35.7%に減った。 5年が経過すると、3分の1にも満たない企業(29.1%)だけが生き残った。 食堂・宿泊業者の平均存続期間は5年6ヶ月に過ぎなかった。 昨年も全体の食堂・宿泊業者54万7000社のうち、新規で5万5433カ所の事業所が登場し、5万361所が廃業しており、名義が変わった会社も9万3939カ所に達した。 このように不安定で、零細な事業運営にもかかわらず、全体外食産業が国家経済に占
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 消費者物価が3ケ月ぶりに1%台に落ちた。 統計庁が3日発表した消費者物価の動向をみると11月の消費者物価は昨年同月より1.6%上昇した。 物価上昇率は最近二ヶ月間、2%台を維持して、今回再び1%台に落ちた。 特に、前月比で9月0.1%に下げたのに続き、10月にも0.4%を離れて物価が下落傾向を見せた。 農産物と石油類を除いた根源物価は前年同月比1.3%上昇し、前月より0.1%上昇した。 経済協力開発機構(OECD)の基準源物価の食料品・エネルギーを除く指数の前年同月比上昇率は10月のような1.4%であった。 生活物価指数は前年同月比1.0%上昇し、前月より0.7%下落した。 生鮮食品指数は前月比6.6%低下した。 1年前と比べて8.0%上がったレベルや、これは昨年11月に前年同月比で4.2%下落した反動からとみられる。 前月比で新鮮野菜は9.0%、生鮮果実は8.6%下し新鮮魚介は0.8%上昇した。 支出目的別にみると、前月と比べて衣類、靴が1.6%、住宅・水道・電気・燃料部門と保健、食糧ㆍ宿泊部門がそれぞれ0.1%上昇した。 食料品ㆍ非主流飲料は2.5%、交通は0.9%、娯楽·文化は0.8%下落した。 昨年の同じ月と比較してはいけその他の商品・サービス(-4.2%)、通信(-0.3%)を除いた残りはすべて上昇した。 品目性質別では、農畜水産
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスングループが、李健煕会長就任後初めて就任式を開くことにした。 26日、財界によれば、サムスングループは、李健煕会長の就任25周年記念行事を来る30日午後3時30分ホアムアートホールで行う。 この日は "誇らしいサムスンの人賞" の授賞式が予定されている日で、サムスングループは、"サムスン人賞"授賞式の場所も瑞草洞サムスン電子社屋多目的ホールからホアムアートホールに変えることにした。 一年の間、サムスンの価値を高めた従業員を選んで表彰する誇らしいサムスンの人賞は、李健煕会長が直接授賞するほどのグループが大きな意味を付与する行事である。 財界ではサムスングループが別々の記念式典なし25周年を静かに過ごすと予想した。 しかし、サムスングループは、これまでの経営成果を振り返ってみる一方、グローバルな景気低迷による困難を克服する意志を集めようという次元で記念式典を準備してきたことが分かった。 しかし、賑やかな式典ではなく、内部の社員が参加する "ささやかな"記念式典になると伝えられた。 これに伴い、夫人であるホン・ラヒ、美術館リウム館長と子供のイ・ジェヨン、サムスン電子社長、李富真ホテル新羅社長は、イ・ソヒョン第一毛織副社長など家族とサムスン系列会社の社長など役員らが参加するものと見られる。 サムスングループが李健煕会長の就任式典をするのは初めてだ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓日財務長官は24日、"韓日自由貿易協定(FTA)交渉再開に向けた継続的な努力の重要性を再確認した"と明らかにした。 パク・ジェワン企画財政部長官と城島光力、日本財務相は同日、政府果川庁舎で開かれた第5回韓日財務長官会議でこのような立場を確認して韓・中・日FTA及び域内包括的経済連携協定(RCEP)など、東アジアとアジア太平洋の経済統合のための相互依存を交換した。 韓日FTAは、2003年11月に交渉を開始したが、2004年11月に6回を最後に交渉が中断され、2008年以降、6月まで与件造成作業をしてきたが、交渉を再開した。 双方は共同報道文で "適切なマクロ経済政策を実施するなど、政策協調を続けていくだろう"と誓った。 ユーロ圏の財政危機持続と米国の財政緊縮の可能性に、世界経済が不確実性と下方リスクに直面した状況であり、域内の経済も、一部の国の成長が弱まっているなど、多くの難関に逢着しているという状況認識によるものである。 国際通貨基金(IMF)のクォータに関連して、2010年の改革案を早期に発効する必要があり、IMFクォーターの公式の検討は来年1月までに、第15回一般クォーターの検討は、2014年1月までに完了するのに共感した。 年内協力についてはチェンマイ・イニシアティブ多国化基金(CMIM)規模の2倍の拡大など、これまでの成果を評価し、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ジョ・ソクレ(77)暁星グループ会長と妻の甥イ(69)氏が京畿道利川市にある林野7万2800余㎡の所有権をめぐり繰り広げ法廷攻防で、最高裁は、趙会長の手をあげた。 最高裁1部(主審ヤン・チャンス最高裁判事)は、ジョ会長が "イ氏名義で借名保有した林野を返してくれ"とイ氏を相手に出した所有権移転登記請求訴訟の上告審で原告敗訴の判決をした原審を破棄し、事件をソウル高裁に差し戻し送った25日明らかにした。 裁判所は、"被告は、2004年までにこの不動産が自分ではなく、原告の所有であることを自ら認めることを前提に、税負担の財産的支出を原告に積極的に要請した"とし、"特別な事情がない限り、被告は原告に対して所有権登記を移転·回復してくれる義務を負担することを知っていると春が相当である "と明らかにした。 裁判所は、"被告は、原告の返還要求を拒否し始めた2004年までは所有権移転登記義務を承認したとする"とし "その頃まで、原告の所有権移転登記請求権の消滅時効は中断され、この事件牛がそれから10年この経たない2009年4月30日に提起された以上の消滅時効抗弁は受け入れられない "と付け加えた。 ジョ会長は1989年、妻の甥であるイ氏の名前で京畿道利川市の林野2筆(7万2860㎡)を7700万ウォンで買った。 イ氏は、毎年、その林野の土地税納付告知書が配
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子は25日、昨年9月末、韓国で初めて発売した "ギャラクシーノートⅡ"が発売2ヶ月ぶりにグローバル累計販売500万台(供給基準)を突破したと明らかにした。サムスン電子によると、"ギャラクシーノートⅡ"は、現在まで韓国、中国を含むアジア、ヨーロッパ、北米、中南米、中東、アフリカなど全地域で選んだ販売量を見せている。 海外メディアの好評も続いている。英国のIT専門媒体であるモバイル・チョイスは、使いやすさ、性能と機能の面で5つ星を付与し、"ギャラクシーノートⅡ"は、独創的で見事に完成された"と好評した。IT専門誌T3も"ギャラクシーノートⅡ"は、スマートフォンやタブレットを融合させた幻想的な敗バレット('Fantastic Phablet")"と絶賛した。サムスン電子の関係者は "ギャラクシーノートⅡは、消費者の潜在的なニーズまでも把握して製品に実装するために、すべての従業員が努力した結果"とし、"今後も継続的な革新的な製品を紹介するために最善を尽くす"と強調した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 李健煕サムスングループ会長が21日午後、ソウル漢南洞のスンジウォンでパトリック・バウマンスイス国際オリンピック委員会(IOC)委員に会って面談したとサムスングループが22日、明らかにした。李会長はこの席でバウマン委員とオリンピックをはじめとする国際的なスポーツの発展の方向について意見を交換した。バウマン委員は、バスケットボール選手出身で国際バスケットボール連盟(FIBA)事務総長として活動しており、3対3のバスケットボールのユースオリンピックの導入などバスケットボールの底辺拡大のために努力している。 サムスンはFIBAが主催する3対3のバスケットボール大会を後援するなど、様々なスポーツマーケティング活動を展開している。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 去年、新世界デパートとEマートに就職した大卒新入社員のうち、女性の割合が初めて男性を上回った。 新世界は22日、"倫理白書" を発刊し、昨年新世界デパートとEマートに入社した大卒新入社員のうち、女性の割合は53.3%で2009年より二倍ほど増加したと明らかにした。 女性の割合が男性を上回ったのは今回が初めてである。 新世界はまた、企業経営の透明性指標が大幅に改善されたと強調した。 白書によると、協力会社との透明な取引関係のために自分の分け前は自分が支払う "新世界ペイ"の件数が、昨年73万5000件で、2005年に導入当時より23倍増加した。 協力会社から金品や接待を受けた場合、申告することにした"クリーン申告"の件数は776件で、前年より17%増えた。 外部の機関が調査した協力会社の総合満足度指数は76.8で、過去最高だった。 社会貢献の面では、昨年の"希望配達キャンペーン" に計38億9000万円の資金を集めた。制度が導入された2006年からの累積資金は、169億5000万ウォン余りに達する。 チョン・ヨンジン副会長は発刊のあいさつで"倫理経営は単なる企業経営の補助価値ではなく、持続的な成長のための重要な価値"と "これからも、社会的、倫理的責任を果たす企業として成長するために全力を尽くす"と明らかにした。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] AppleのiPhone5が来月初めに国内市場に投入されるものと見られる。22日、電子・通信業界関係者によると、iPhone5はSKテレコムとKTなどの国内移動通信会社で12月初め発売される。iPhone5の国内リリースは9月に米国サンフランシスコで製品を公開したかどうか三月ぶりである。具体的な日付はまだ決まっていない通信業界では、発売日を7日予想している。 例年の事例を見ると、アップルはiPhoneを通常の金曜日に出したからだ。iPhone5は前作のiPhone4Sより長さを増やして、画面サイズを4インチに拡大し、既存の第3世代(3G)網だけではなく、第4世代(4G)LTE(ロングタームエボリューション)ネットワークを支援する。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] キム・ヨンフン大成グループの会長が2013大邱世界エネルギー総会の組織委員長の職務代行を引き受けることにした。19日大成グループによると、大邱世界エネルギー総会は、辞任したキム・ジュンギョム前組織委員長の空白を埋めて安定した組織運営のために、組織委員会の定款(11条の規定)に基づき、キム会長を委員長職務代行に任命した。定款には、組織委員長が事故や欠位で職務を遂行することができないときは、首席副委員長が職務を代行するように明示されている。職務代行を引き受けたキム会長は去る8日にモナコのモンテカルロで開かれた世界エネルギー協議会(World Energy Council)の年次総会で、来年10月から任期が始まる次期議長の共同議長(Co-chair)に選出されたことがある。先立って2006年から2011年までのアジア
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 東部火災が大卒新入社員の年俸で損害保険業界1位のサムスン火災を初めて上回った。19日、保険業界によると、損保業界ビッグ4の大卒新入年俸は東部火災が税引き前を基準に4650万ウォンで最も多く、現代海上(4580万ウォン)、サムスン火災・LIG損害保険(4300万ウォン)の順だった。東部火災新入の年俸がサムスン火災よりも300万ウォン以上多いわけである。全体金融機関の平均新入年俸の3000万ウォン半ば台より1000万ウォン以上高い。東部火災の新入年俸にはインセンティブなどが抜けている。去る4月末年俸の30%をインセンティブとして支給したという点を考慮すれば、新入の年俸が6000万ウォンをふらりと過ぎたと思われる。東部火災のこのような破格な措置は、最近キム・ジョンナム社長の攻撃的な経営とかみ合っている。