[kjtimes=キム・ボムネ記者] 英国最大の販売代理店テスコホームプラスの"スマート仮想ストア"をオリンピックが開かれている英国ロンドンの空港に適用した。ホームプラスはテスコが英国ガトウィック空港から19日までに、仮想ストアを運営していると10日明らかにした。仮想ストアは、製品のバーコードやQRコードを利用してスマートフォンに製品を直接購入するシステムで、テスコは、空港ターミナルラウンジに80点以上のバーコードを植えたスクリーン4台を設置した。空港訪問者は、スキャンを使用して物品を購入すると、入国の日に合わせて家に配送してくれる。イ・スンハン ホームプラス会長は、"ホームプラスのマーケティングの成功事例を輸出して見せていること"と話した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 大型マートで販売1位の座を4年目を守ってきコーヒーミックスがスイカに席を奪われた。Eマートは先月から7日まで商品別の売上高を分析した結果、最も多く売れた製品は、スイカに集計された9日、発表した。特に2008年以降の売上高1位を奪われたことのなかったコーヒーミックスは、2位に後退した。干ばつに猛暑が続き、水分含有量が高いスイカを求める消費者が急増したために、Eマートは分析した。Eマートは今年の夏スイカ350万通を販売して500億ウォンの売上を出した。280万通を販売し、前年同期比25%ほど多い。ロッテマートでもスイカの販売が大幅に増えた。ロッテマートは今年に入って7月までに250万通を販売した。 170万通を売っていた前年同期に比べ47%ほど売り上げが増えた。一方、Eマートの売上高上位5つの製品には、スイカとコーヒーミックスに続き、袋ラーメン、エアコン、缶ビールが含まれた。エアコンは猛暑のせいで需要が急増し、昨年(7位)より3階段出現した4位を記録した。売上高は昨年より76.4%増加した。 缶ビールは5位に順位変動がなかった。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子とアップルの国内での訴訟の判決が10日、出てくる。関連業界によると、ソウル中央地方法院民事11部は、両社がそれぞれ提起した特許権侵害差止請求訴訟の判決公判が10日に開く予定だ。当初、今回の判決は、去る3月に下される予定だったが、裁判所側が定期的に人事を理由に担当判事を交換しながら日程が延ばされた。サムスン電子は昨年4月にAppleがデータ分割伝送、電力制御、伝送効率、無線データ通信等に係る特許を侵害したとして、ソウル中央地方法院に訴訟を提起した。以前アップルが米国の裁判所にサムスン電子を提訴したことに対する対応次元であった。 アップルは、サムスン電子の国内での訴訟提起に対抗して、昨年6月に逆訴訟を提起を提起した。サムスン電子のスマートフォン・タブレットPCの意匠特許およびユーザーインターフェイス(UI)の特許をむやみに使ったというのが理由だ。国内での訴訟は、米国の訴訟のように天文学的金額の損害賠償がかかりはしなかったが、サムスン電子の"お茶の間"で出てくるという点、米国の訴訟よりも先に刑を宣告されるという点で、反響が大きいと予想される。サムスン電子は、法務法人広場と栗村、Appleはキムアンドジャンを法律代理人に選任した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ファッションブランド"MINEMHOMME(マインエムオム)"は、先に登録された"MINE(マイン)"の類似商標と最高裁判決が出た。最高裁判所2部(主審イ・サンフン判事)は、キム某(45)氏が登録した衣類ブランド'MINEMHOMME(マインエムオム)"は、自社の先登録商標" MINE(マイン)"と似ていだと株式会社ハンソムが提起した登録無効請求訴訟で原告敗訴判決した原審を破って事件を特許法院に戻したと9日明らかにした。裁判所は""マインエムオム"の"オム"は、衣料品と関連して男性を意味する用語として一般的に使用される"としながら""マインエムオム"は、"マイン"だけで簡単に呼ぶことができる"と前提した。そのため、衣類などの類似した商品に使用される場合は、通常の需要者か取引者が先登録商標である"マイン"と間違え懸念があるため、これらの商標はそれぞれ似ていると、最高裁は判断した。ハンソムが2000年に登録された"マイン"は、紳士服とスーツのズボン、子供服、ジャケット、コート、ジーンズ、ブラジャー、パジャマなどを商品とする衣類ブランドである。2008年登録された"マインエムオム"も紳士服、スポーツコート、ジャケット、コート、シャツシャツなどのブランドで使用されている。ハンソムは、 "マインエムオム"が広く知られている資産商標"マイン"のようだと登録
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 代表的な射撃の支援企業であるハンファグループのキム・スンヨン会長がロンドン五輪射撃選手団に褒賞をすることを決めた。キム会長は"射撃選手団は今回の五輪の単一種目で金メダル3個、銀メダル1個を含む最も多くのメダルを獲得して国威を宣揚した"と選手や指導者たちが帰国するとすぐに賞を指示したグループ広報室は6日、明らかにした。キム会長は、去る5日の夜50mピストルを2連覇し、韓国に10個目の金メダルをあげたジン・ジョンオ(KT)に電話をかけて"不人気種目という厳しい環境の中で課題と闘魂の世界一流の作り上げた歴史が誇らしい"と励ました。続き、ビョン・ギョンス射撃代表監督とも通話しお祝いして帰国日がいつなのか、不便な点がないかどうかなどについて聞いたりもした。ハンファは2000年ガレリア射撃団を創立し、グループの金正顧問は、2002年6月からの射撃連盟会長を務め、これまでに80億ウォンの射撃の開発資金を支援した。キム会長は射撃連盟創設以来、初めて2008年に企業が主催する射撃大会"ハンファ会長杯全国射撃大会"を創設し、選手育成をしている。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJ第一製糖が高卒エンジニアの優秀な人材確保に乗り出す。CJ第一製糖は、教育科学技術部とソウル市中区サンリム銅にあるCJ第一製糖ビルにて、キム・チョルハ代表取締役と主要経営陣、イ・ジュホ教育科学技術部長官、マイスターの高等学校長などが出席した中、マイスター高校卒業優秀な人材を確保するための業務協約を締結したとした。CJ第一製糖は、今回の協約式で就業脆弱階層の雇用拡大という企業の社会的責任を拡大し、事業特化分野の高卒エンジニア優秀な人材を確保する計画である。特に、食品・素材・バイオ・製薬・生物資源など、さまざまな事業部門の新規投資が続いて、海外の生産拠点拡大などに伴う他の人たちが継続的に必要となるため、今後高卒エンジニアの採用はさらに活性化すると期待される。業務協約を締結したマイスター高校は卒業した後、学生たちがCJ第一製糖事業場に安定的に雇用できるように人材を選抜し、推薦する計画だ。対象になるマイスター高校は首都電気工業高校、釜山機械工業高校、釜山自動車高校、蔚山マイスター高校、東亜マイスター高校、韓国バイオマイスター高校の計6場所である。キム・チョルハCJ第一製糖代表取締役は、"国内の代表食品企業として、学歴ではなく、能力で認められる雇用を創出することは企業の使命であり、重要な役割"と"潜在力と成長の可能性を備えた人材、CJ第一製糖に貢献
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 市中にて販売されているコーヒー専門店のコーヒーがブランド別に実際の容量は千差万別であることが分かった。 韓国消費者院は、有名なブランドのコーヒー専門店9所で販売しているテイク・アウトのコーヒーの実際の容量とカロリー、カフェイン含有量などを調査した内容を盛り込んだ消費者報告書を5日に発表した。 調査対象ブランドはスターバックスコーヒー、コーヒービン、パースクチ、エンジェリノスコーヒー、イデイヤコーヒー、コーヒー、カフェベネチアン、タムエンタムスコピ、ツーサムプレース、ハルリスコーヒーなどである。ブランド別に3つの支店でアメリカーノとカラメルマキアト10杯ずつ購入して分析した。コーヒーサイズは、各ブランドの中で最も基本で提供されているサイズ(270〜355g)を対象とした。 消費資院の調査結果、9社のブランドアメリカーノの平均容量は295gであり、最大ㆍ最小容量間の偏差は、平均60gであった。 この中、ツーサムプレイスは最大ㆍ最小容量の差が83gで、平均容量(311g)の27%に達した。 最大ㆍ最小容量間のばらつきが最も小さいのはカフェベネであった。最大容量が320g、最小容量が274gで、その偏差が46gであった。これは、平均容量(299g)の15%に相当した。 キャラメルマキアトはアメリカーノよりも容量の差が出た。 9社キャラメルまきああ、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] スマートフォンの販売1位を固守しているサムスン電子がフィーチャーフォン(一般の携帯電話)市場では苦戦を免れないことが分かった。6日、米国の市場調査機関SA(Strategy Analytics)によると、サムスン電子の第2四半期の全世界のフィーチャーフォンの販売台数は4300万台に5000万台以上を販売し、前年同期と比べ21%のマイナス成長となった。サムスン電子が主導権を失うまで成長したのはノキアであった。ノキアは、全体のフィーチャーフォン市場が10%以上縮小されている状況でもなく、販売量が200万台ほど増えた。これにより、サムスン電子のフィーチャーフォン市場シェアは昨年第2四半期22%から2%ポイント落ちた20%になった。 2010年から計算すると4%ポイント下がった。SAは、"サムスンのフィーチャーフォンの性能に疑問符(question mark)が浮上している"とし、 "ノキアの宣伝は、サムスン電子の非スマートフォンの実績に新たな脅威(renewed threat)"と評価した。 続いて"サムスン電子とその部品供給協力会社に問題が発生する前に措置をしなければならない"と助言した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] "2030年までに原子力発電所に依存しない"原発ゼロ"に賛成する。"日本政府が全国にかけて行ったエネルギー政策の公聴会で、出席者の約70%が "原発ゼロ"を支持しているように見え、関心が集められている。このような事実は、朝日新聞など現地メディアによって確認された。地元メディアによると、日本政府は4日まで、新エネルギー政策立案のための公聴会を、全国11の市で実施した。その結果、68%が "原発ゼロ"に賛成した。この他に16%は電力供給の安定のために原発の割合を20〜25%に維持することが望ましいと回答した11%は、2030年までに原発の割合を15%に下げることを要求した。しかし、脱原発を求める世論と原発を推進しなければならないという財界などの世論が分かれ、エネルギー政策の決定が持ち越される可能性も排除できない状況だ。一方、日本政府は、2030年の原子力発電所の割合などを盛り込んだ新エネルギー政策を今月中に確定する計画だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] KTは全国のコンビニでプリペイドプラン利用権を販売すると5日明らかにした。KTは、去る5月からプリペイドである "シンプル(SIMPLE)充電"プランを運用しているが、CU(旧ファミリーマート)・バイドウェイ・セブン - イレブンでは、6日から、GS25・ミニストップでは、今月中旬から、それぞれ1万ウォン・3万ウォン·5万ウォン札前払い利用券を販売する。購入者は利用券に書かれたパスワード(PIN)と留守番電話(ARS)やモバイル網で登録すると、使用することができる。シンプル充電料金制は、加入費、基本料金、契約期間なしで通信料金を事前に充電して使える制度だ。発売二ヶ月余りぶりに10万人が利用して人気を集めている。またKTは1時間1000ウォン、1日3000ウォンオレのWi - Fi(WiFi)利用券もコンビニで販売する。パスワードを無線LAN AP(アクセスポイント)接続の認証ページから登録して使用する方式である。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 子孫たちが株主としている会社に建物を贈与し、株式の価値が上がった場合は、"包括的贈与"に該当し、課税することができるという裁判所の最初の判決が出た。 ソウル行政裁判所行政5部(ジョ・イルヨン部長判事)は、非上場企業A社の株主2人が "贈与税2億3000万ウォンを取り消してほしい"と江南税務署長を相手に起こした訴訟で、原告一部勝訴判決を下した5日、発表した。 彼らの祖父Bさんは2006年A社に冠岳区奉天洞の3階建ての建物を贈与した。同社は63億ウォン規模の利益を会計上の利益金に含めて法人税15億6000万ウォンを申告・納付した。 ソウル地方国税庁は、建物の贈与でA社の株式の価値が増加した部分に対し、子孫たちがBさんから贈与を受けたものと見て贈与税を課すし、これらは処分を不服として税務審判院に審判請求を出したが棄却されると、訴訟を起こした。 裁判所は、"贈与税"完全包括主義"が導入された改正、相続税及び贈与税法上"贈与 "は、取引の名称・形式・目的を問わず、経済的価値を計算することができる有形・無形の財産を他人に移転し、他人の財産価値を増加させることを意味する "と前提した。 続いて "株主と特殊関係にあるBさんが会社に不動産を贈与する方法で株式の価値を高め、贈与前後の差額と同じ量の利益を子孫に贈与したので、課税対象となる"と判断した。 裁判所
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ジャンダミン(姜大明)山東省長の一行が2日、ホ・ドンス会長と一緒にGSカルテックス麗水工場に訪問した。ジャン省長は、ホ会長に会って、経済・文化交流を強化する方策について議論し、GSカルテックス麗水工場を視察した。ホ会長は同日、歓迎の言葉を通じて、"GSカルテックスと山東省との間の強固なパートナーシップの下、過去10年間、中国で作り上げてきた業績に感謝する"とし "今後も継続的な投資で一緒に発展できるよう努力する"と述べた。GSカルテックスは山東省での石油の流通と物流など様々な事業を行っている。特に、2007年10月、山東省との相互交流・協力拡大のための第一次了解覚書(MOU)を締結し、現在までに、山東省にガソリンスタンド9ヶ所を建設した。2010年10月にはグリーン成長分野での2次MOUを締結し、バイオマス発電事業、天然負極材事業は、プラズマ技術を活用した廃棄物のエネルギー化事業など、様々な事業をしている。一方、ホ会長は、2010年10月、山東省の経済発展への貢献を認められて名誉職である"経済顧問"に委嘱されたことがある。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 不況にもかかわらず、コンビニ業界が二桁の売上の伸び率を記録している。上半期に"マイナス"の成長をやっと免れたデパート、大型スーパーとは対照的な姿である。3日コンビニ業界によると、国内の主要コンビニエンスストアの上半期の売上高は前年同期比20%ほど増えた。前年同期に比べ売上高の増加率を企業別にみるとセブン-イレブンが22.6%で最も高く、CU(旧ファミリーマート)20.3%、GS2519.3%などの順だった。昨年上半期の売上高増加率(CU21.6%·セブン-イレブン22.8%·GS2523.1%)と比べても不況の影を全く見られない。業界は、不況が小容量生活必需品を主に販売しているコンビニには大きな影響を与えていないと分析している。消費者は不況が襲えば、デパートや大手スーパーの買い物を控える代わりに、食品など生活必需品を近くの小売店で少しずつ購入する傾向が見えるからだ。ここに1人世帯が増えている点もコンビニの売上に一役買った。詳細項目別では、上半期お弁当、簡単に定食などの食事の代用品の販売が大幅に増えた。セブン-イレブンでお弁当の販売は84.4%、インスタント麺類64.5%、インスタントスープ50.3%、それぞれ増加した。CUもお弁当の売上高は24.6%、ラーメン20.6%、それぞれ増加した。飲料の販売も大幅に増えた。暑さが例年より早く尋ねて来た上
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 故ノ・ムヒョン前大統領の後援者であり、最側近だったガン・グムウォン革新繊維会長が去る2日午後9時持病で死亡した。享年60歳。全羅北道扶安出身の故人は全州工業高校 、漢陽大学の繊維工学科を卒業し1975年にソウルで設立した革新繊維を1980年釜山に移して成功した。故人は、盧前大統領に政治的支持の意思を明らかにして縁を結んだ後、一生を後援者でありパートナーで過ごした。1998年、盧前大統領が鍾路国会議員補欠選挙に出馬した盧候補の口座に寄付金を送り、2000年の総選挙の時、釜山の北江西乙に出馬した盧前大統領を訪ね、支持を明らかにした。 彼は盧前大統領との縁で何度も司法処理の対象となった。2003年の不法大統領選挙資金事件で拘束起訴され懲役3年執行猶予4年、罰金等を受けたが、2005年5月釈迦生誕日に特別赦免を受けた。2006年には不法大統領選挙資金の保管と法人税ポータルの疑いで逮捕されたが、8.15特別赦免の対象となった。2009年4月には会社の金を密かに使った疑いなどで逮捕されたが持病の脳腫瘍で病気保釋を申請したが受け入れられなかったが、盧前大統領が逝去した後の5月26日釈放された。京畿利川のある特別養護老人ホームで過ごした彼は、今年5月、盧前大統領の3周忌行事にも参加していないほど健康状態が悪かったと伝えられた。遺体安置所はソウル峨山病院で出棺は
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 欧州に滞在している李健煕サムスン電子会長がオリンピック関連の公式日程を終えた後も、経営構想のために、現地に滞在する。 2日、サムスングループによると、最近、李会長のオリンピック関連のスケジュールが終わり、実行途中で上がったサムスンの役職員は、ほとんど1日午後帰国した。しかし、李会長は経営構想のためにヨーロッパの現地でも滞在する予定だ。 サムスングループのある関係者は "五輪関連のスケジュールはすべて終わったが、李会長は、ヨーロッパの現地でもう少し滞在する"とし "正確な日程は確認されなかったが、休息を取って経営構想のためにヨーロッパの財政危機の状態にもあまねく調べる予定"と話した。 イ・ジェヨンサムスン電子社長も現地での追加日程をもっと消化する予定だが、この会場とは別に動くということだ。 李健煕会長は、以前から経営構想のためにヨーロッパを頻繁に訪れた。 実際、1993年にはドイツ・フランクフルトにて社長団200人余りを呼んで "妻と子供以外は変更してください"と "新経営"を宣布した。 2005年にはイタリアミラノの家具市を訪れた後、 "デザイン経営"を強調した。 李会長は5月にも欧州の財政危機の状況を見回してみようと一ヶ月間、欧州出張に上がった。 当時、李会長は、帰国の途に "ヨーロッパの試合が思ったより悪かった"とグループの役職員に "第2