[kjtimes=キム・ボムネ記者] アパートやオフィスビルなどの共同住宅で、世帯の同意手続きをきちんと守らずに団体契約をしたケーブルTV局(SO)は、放送通信委員会から大量に制裁を受けた。放送通信委員会は最近、書面会議を開き、8局のSOの警告を、他の8局のSOに注意措置をしたと23日明らかにした。違反の中には、団体受信契約を理由にTVを持っていないか、他の有料放送を視聴する世帯に料金を請求する場合が多かった。 また、団体契約後に転入したが、個別的な同意をしていない世帯に料金を請求したり、事前の同意がなかっただけに、団体受信契約を解約してくれという要請に対して、 "不可能だ"と案内をした事例もあった。団体契約はアパート、マンションなど共同住宅の入居者代表会議が、入居者・居住者に代わって、ケーブルTV複数総合有線放送事業者(MSO)と放送受信契約を締結することをいう。SOは、団体契約をしても、入居者代表者会議を介して、個々の世帯の加入同意を受けなければならない。放送通信委員会は、"過去に比べてケースが少なくはあったが、個々の世帯の同意なしに有料放送の団体契約を締結した視聴者たちの苦情が絶えない"と説明した。放送通信委員会は、最近のガイドラインを発表し、"共同住宅の入居者代表会議がSOとの共同受信契約を締結するときは、入居者·転入者個人に同意を強要したり、同意しない場合は、料金を課して
[kjtimes=キム・ボムネ記者] パク・チャング錦湖石油化学会長が新事業を発掘するために、最大市場の中国を訪問した。 錦湖石油化学によると、パク会長は今月の20日、中国の重庆市にある政府庁舎でファン・チ・パン(黄奇帆)党の副書記兼重慶市長に会い、精密化学品事業の拡大と重慶地域経済の活性化のための投資案をめぐり協議した。 パク会長はファン・チ・パン市長との面談で、"世界的な金融危機など、多くの困難にも重慶市の助けを借りて工場を完工し、商業生産のためのすべての準備を終えることができた"とし "工場竣工を皮切りに、重慶市の自動車産業クラスタが構築されるだけでなく、韓 - 中経済協力が強化されるだろう "と話した。 錦湖石化は、不溶性硫黄(Insoluble Sulfur)の生産工場建設のために2008年の中国ソンジョン・ハインス有限工社と合弁会社である錦湖石油化学重慶有限公司を設立し、重慶市に進出した。 不溶性硫黄は、ゴム製品の耐熱性を強化する添加剤として、技術難易度が高く、一部の企業だけが製造技術を保有している高付加価値製品である。 2015年までに年間4万tの生産規模を確保するようになれば年間売上高8億元(1500億ウォン)を達成することになる。錦湖石化は、米国フレキシスに次いで世界2位の生産規模を保有している。 16万5000㎡の敷地に設立された錦湖石油化学重慶有限公司は、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 財閥グループが循環出資を解消するためにかけるべきコストはどれくらいだろうか。 財閥ドットコムが環状型循環出資構造のサムスングループと現代自動車グループの循環出資をなくすためにかかる株式買取費用などを計算した結果、それぞれ4兆3290億ウォンと6兆860億ウォンがかかるものと推定される。 これは、現在の循環出資に接続された関連会社のうち、最小コストが予想される会社を選択して接続の株式を大株主が買収したり、その関連会社は、自社株で買収する際の費用を推算したのだ。解消対象企業の株式価値は、非上場社の場合、昨年末、上場企業、上場企業は、過去2日の終値を基準に計算した。 サムスングループの循環出資の解消、コストは李健煕会長一家の上場企業の株式価値13兆ウォンの3分の1にとどまる。現代車グループの解消費用は鄭夢九会長と鄭義宣副会長の上場企業の株式価値10兆ウォンの3分の2に満たない。 サムスングループはサムスンエバーランド→サムスン生命→サムスン電子→サムスンカード→サムスンエバーランドなどでつながった15個の循環出資連結の輪の中で最小8社のリンク株式を解消する必要があることが分かった。 現代グループは現代車→KIA自動車→現代モービス→現代自動車と現代自動車→KIA自動車→現代製鉄→現代モービス→現代自動車の2つの循環出資連結の輪を持っている。 しかし、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] SKテレコムは、同社のLTE加入顧客が今月20日に400万人を突破したと22日明らかにした。今回のSKテレコムLTE加入者400万人突破は先月6日に300万人を突破してからわずか44日ぶりだ。特に、今月に入ってSKテレコム日平均LTE加入のお客様は、4万1000人で、6月、日平均2万4000人比71%増加し、急な上昇を続けている。SKテレコム新規加入顧客のうち75%がLTEを選択して、7月だけで100万人以上のLTE顧客の募集が予想されるなど、顧客がLTEサービスを希望する姿がはっきりして、今年末までに700万人以上のLTE加入顧客の確保が可能になると会社側は見込んでいる。このようなLTE加入者の急増は、サムスンの「ギャラクシーS3 LTE」発売に伴うもので、製品発売10日ぶりに20万台以上を販売しており、特に"ギャラクシーS"を使用していたお客様が一日1万人ずつギャラクシーS3 LTEに機器を変更するなど、ギャラクシーシリーズ発売効果をたっぷり享受している。ジャン・ドンヒョン マーケティング部門長は、 "HDボイス·マルチキャリア等を先に用意して、Tプレミアムとネットワークゲームなど、様々な特化サービスを選別して、" LTE2.0"時代に先制対応したものLTEリーダーシップをさらに強固にする契機として作用すること"と話した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル中央地検外事部(イ・ホンラク部長検事)は、ソウル税関が豚の3段バラ肉を輸入し、関税数十億ウォンを逋脱した疑い(関税法違反)でCJ第一製糖を告発することにより、捜査を行っていること21日した。 検察によると、CJ第一製糖は、輸入した豚の3段バラ肉の在庫を虚偽申告し、関税50億ウォンを逋脱した疑いを受けている。 CJ第一製糖は豚の3段バラ肉の販売量が残っているのに、在庫がすべて排出されたように装い、関税免除分を追加割り当てられていることが分かった。豚の3段バラ肉は、政府が物価安定のために一時的に無関税を適用する割当関税品目である。割当関税とは特定物品の輸入を調整する目的で課される一種の弾力過税である。これに対してCJ第一製糖側は"在庫量の一部が色変質するなど、販売が難しい商品なので返品処理を行っていた"とし、 "故意に在庫を隠して追加で輸入したものではない"と釈明した。検察は告発状などの書類の検討を終えた後、CJ第一製糖の関係者たちを呼んで調査する計画だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 李健煕サムスン電子会長がロンドン行きの乗った。李会長は22日午前10時、金浦空港から専用機で出国道に上がったこと。この専用機は、奥さんのホン・ラヒ、リウムミ美術館の館長と長女の李富真ホテル新羅社長が同乗した。李会長のロンドン行きは、今月の27日(現地時間)から開かれる2012年ロンドン五輪参観のためだ。彼は27日の開幕式を見学して我が国の選手たちが出場する試合などの主要競技を観戦する予定だ。 だけではない。国際オリンピック委員会(IOC)委員である李会長は、五輪開幕式に先立ち、24〜25日に開かれるIOC総会に出席する予定だ。一方、李会長の長男である李在鎔社長も近いうちに出国すると伝えられている。李社長の出国目的は、IOCの関係者たちと会って交友を図って会社の業務を遂行するためのことが分かった。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 長寿産業を除いた他の業者は「長寿石ベッド」という商標を使うことができないと最高裁が判決を下した。最高裁判所2部(主審キム・ヨンドク大法官)は、長寿産業「長寿石ベッ」の名称を使わないとし、長寿石のベッドを相手に起こした訴訟で、原告敗訴の判決を下した原審を破って事件をソウル高裁に戻したと22日明らかにした。裁判所は「商標が広く認識されたかどうかは、使用期間、社会通念上客観的認知度などを総合的に判断するべきなのに、売上高、販売代理店の現状、広告費支出の規模だけで長寿石のベッドが広く認識されていないと判断した原審は間違っている」と判断した。続いて"長寿産業が2001年からのブランドに星の形の五つを追加したよりずっと前の1993年以来、長寿石のベッドのブランドを使用してきたし、2010年の国内石のベッド市場シェア1位を占めるなど、ブランドが広く知られている見なければならない"と説明しした。1993年から長寿石のベッドを製造·販売してき長寿産業は、1999年に設立された長寿石のベッドが他人の会社の名前を商標として付けた石のベッドを作って売るとし訴訟を起こした。先立って1審は、原告の請求を受け入れたが、2審は"長寿"は、長寿石のベッドが知られている前から業界で広く使用されていたブランドであるうえに長寿命の産業が他のメーカーと差別化するために、ラベルに"星五つ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] SKグループが今年、韓・中国交正常化20周年を迎え、両国の関係を再照明し、今後の協力方向と課題を確認する大規模な国際学術フォーラムを計画した。 19日SKグループは、大韓商工会議所国際会議室で"韓国で生活した中国の学者が見る韓国"をテーマに国際学術会議を開催した。 20日まで開かれるこのイベントは、SKが設立した韓国高等教育財団が韓・中修交20周年を記念して北京大学、インミン大学、プダン大学など中国有数の14の大学に在職中の碩学42人を招待し用意したのだ。 高等教育財団理事長であるチェ・テウォンSK会長は祝辞で、"飮水思源"という中国のことわざを引用して "20年前、多くの困難の中でも一、中国交正常化をもたらし、相互協力に力を傾けた方があったので両国が今の地位を持つようになったことを忘れてはいけない "と述べた。 彼は、中国交正常化前の1988年に "これからは韓国と中国は相互の共同運命体として競争ではなく、和合の関係にならなければならない"と言った故チェ・ジョンヒョン先代会長の慧眼を言及した。 彼は引き続き"今回の学術会議が新20年の間、両国関係の大きな方向性を示すことができる席になってほしい"とし "韓国と中国が力を合わせて持続的に発展、繁栄する未来の歴史を書いて行こう"と提案した。 一方、韓国高等教育財団は、故チェ・ジョンヒョン会長が優秀
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子は18日(現地時間)、米ニューヨークイントレピット海洋航空宇宙博物館で、 "サムスンスペースフェスト(Samsung SpaceFest)"イベントを開始したと19日明らかにした。 最初のスペースシャトルであるエンタープライズ号のイントレピッド海洋航空宇宙博物館の移転を記念するためのこのイベントでは、サムスン電子の主催で5日間、宇宙航空に関する様々なイベントが開かれる。 会場には、宇宙体験のほかに、サムスンのスマートTVを直接体験できる空間が用意された。 サムスン電子は、動作認識に楽しむスマートTV用 "Angryバード"のゲームと75インチ型スマートTV(ES9000)を公開して、 "サムスン・スマートTV、スペースシャトル"体験ゾーンで、これを体験させた。 観覧客たちは、サムスン電子が最近リリースした、スマートTVのアングリーバードを大型テレビ画面で楽しみながら動作認識機能が搭載されたサムスンサムスンスマートTVを直接経験した。 体験ゾーンでは、また、スマートTVや他の機器間の連動サービスを実践して表示することができて、スペースシャトル3D映像などのコンテンツを、サムスン電子、プレミアムスマートTVで楽しむことができる。 サムスン電子は今回の行事をきっかけに後半超スマートTV市場を主導して行くという計画も明らかにした。 サムスン
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル永登浦警察署は、偽造された新世界百貨店の商品券が市中に流通しているという申告が受け付けられ、捜査に着手したと19日明らかにした。警察によると、先月26日、ソウル永登浦タイムスクエア周辺のギフト券の割引販売所が一人の男性から買った5万ウォンの新世界デパート商品券16枚偽造したことが確認された。偽造商品券は、カラーコピー紙に隠線を付けたもので、よく見ると、肉眼でも区別がないほど粗雑に作られたと警察は伝えた。警察は、販売所CCTV映像を確保して容疑者を捜している。新世界グループは、これと関連し、"デパートなどの店舗では、偽造商品券が流通していないことが分かった"と話した。新世界側は新世界百貨店やEマートなどの店舗では、偽造商品券識別機があるので、現場ですぐに確認することができると説明した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子が世界的な無コネクティビティ技術を保有している英国の半導体会社を買収した。 サムスン電子は、英国の半導体設計会社であるCSR(Cambridge Silicon Radio)モバイル部門を分割買収する契約を締結したと発表した。 CSR社は無線コネクティビティに関連、WIFI・ブルートゥース・GPSなどの無線データ通信技術を保有している企業にGPSの分野で世界1位、ブルートゥースの分野で世界2位の競争力を確保している。 3億1000万ドル規模の今回の買収は、CSR社のモバイル関連の無線コネクティビティ事業特許と技術のライセンス、300人の開発者まで含まれる。買収された部門は、システムLSI事業部の開発センターで運営される予定だ。 去る6月、スウェーデンの低消費電力Wi-Fiソリューション企業であるナノラジオを買収したサムスン電子は、今回のCSR、モバイル部門の買収で、世界レベルのGPSとワイヤレスBluetooth技術を確保し、今後拡大していくコネクティビティの市場に対応している。 今回の買収を通じてサムスン電子は、モバイル向けの無線コネクティビティ分野で事業ポートフォリオを拡大し、無線通信ソリューションの開発で差別化された製品供給が可能になると期待している。 サムスン電子は今回の買収とは別途に、CSR社へ3400万ドル規模の株式を投
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 農心は、ラーメンの談合に関連し公正取引委員会から1080億7000万ウォンの課徴金の通知を受けにに不服がある行政訴訟を提起する方針だと17日公示した。農心は"一ヶ月内に法理の検討を行い、公正取引委員会に異議申立てをしたり、行政訴訟をする予定"と明らかにした。農心は今年3月に公正取引委員会の談合発表後、行政訴訟を提起するという方針を立てて法的検討をしてきたことが分かった。去る3月、公取委は農心、三養食品、オトギ、韓国ヤクルトが2001年5〜7月の値上げから2010年2月の値下げまで6回にわたりなら価格情報を交換したと1300億ウォンの課徴金を課した。 一方、120億6000万ウォンの課徴金を賦課された三養食品は、談合を自主的に申告し、"リニアンシ"(自主申告者減免税)の適用を受けて、罰金全額を免除されたと報告した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル中央地検調査部(部長検事パク・ギュウン)は、巨額の会社のお金を個人的な用途で使用した疑い(特定経済犯罪加重処罰法上横領など)でジェイル創投のホ・ヨンパン(61)前会長と弟ホ・ソンギュ(47)前財務担当取締役を在宅起訴したと17日明らかにした。ホ前会長は、昨年4月、自身の刑事事件の弁護士費用をジェイル創投の資金として支給するなど、同年9月まで22回にわたって会社のお金7億2650万ウォンを個人的に使用した疑いを受けている。ホ元理事は、昨年4月から同年7月までジェイル創投の資金を管理している間、子供学習塾などで890万ウォン余りを支出した後、会社の福利厚生費の名目で還付受けて横領した疑いがある。前にホ前会長は2009年9月ジェイル創投の法人の資金5億ウォンを個人債務返済に使用して、会社の資産を担保に提供して94億ウォンの損失を与えた疑いなどで起訴され、1審で懲役2年6月を宣告されて、抗訴した状況である。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子が不公正行為に関する公正取引委員会の調査を妨害して、過怠料を賦課された。公正取引委員会は昨年3月17日、LG電子に対する不公正行為を報告の件を調査したがLG電子の所属部署である韓国マーケティング本部職員が関連資料が入った外付けストレージデバイスを隠したり、ファイルを削除する調査妨害があったと16日明らかにした。公正取引委員会はこれを受け、LG電子韓国マーケティング本部の部長と課長級3人が3500万ウォンを、LG電子は5000万ウォンの過怠料をそれぞれ課した。この調査は、LG電子と取引する地方の販売店(2箇所)が系列流通店(ハイプラザ)と独立した代理店に供給する電子製品の価格を不当に差別するという申告内容を確認するためのものだった。公取委によると、その部署の部長と課長は、公正取引委員会の調査官が現場に到着する前に、スタッフの外部記憶装置を8個回収して役員のオフィスに隠れてドアを閉めた。彼らは、調査官が役員オフィスを開いてくれと要求すると、回収した外部記憶装置と書類を別の階に移す現場で摘発された。また、別の部長は、自分の外部記憶装置に保存された電子ファイルを削除する特殊なプログラムを用いて除去した。彼は研究者がPCのファイルの調査時に外部記憶装置に保存した事実を確認した後、そのファイルを削除しないように何度も要求しても削除されたことが分かっ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] KTがロングタームエボリューション(LTE)を活用した高品質の音声通話であるVoLTE(Voice over LTE)サービスを10月に商用化する。 これに先立ち、来る21日には世界初のLTE常用網を利用して、全国の会社員と大学生300人を対象にVoLTE試験サービスを開始する予定だ。また、残るLTEデータを翌月に繰り越しできる新しいプランを導入する。 KTは17日、ソウル光化門社屋1階のオレスクエアで記者懇談会を開き、LTEワープ(WARP)網を高度化してVoLTEなどの新しいサービスをリリースすると発表した。 KTはこの日、VoLTEサービス "HDボイス"を京仁アラベッキルに沿って移動する車両で実証した。 KTは、 "HDボイスの品質を高めるために、LTE基地局間の電波干渉を最小化する仮想化VoLTE技術を適用した"と説明した。 KTは、仮想化VoLTEと共に▲マルチキャリア(MC)とキャリアアグリゲーション(CA)▲クワッドアンテナ▲ワンチップフェムトセル▲超大型仮想化、クラウド・コミュニケーションセンター(CCC)などLTEの高度化技術を "LTEワープアドバンスト"と通称すると明かした。 KTは先月モデムとCPUを一つのチップで構成した超小型基地局である"ワンチップフェムトセル"を商品化し、複数の基地局を一つにまとめて、トラフィック