[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJ第一製糖がマレーシア企業と手を握って国内パーム油市場の開拓に乗り出す。CJ第一製糖は、ソウル市中区CJ第一製糖センターで、マレーシアのパーム油生産業者であるサイム・ダビ社と"韓国パーム油市場開発の合意覚書"を締結したと31日明らかにした。双方は、来年まで韓国パーム油市場の現状把握、消費者調査、製品の研究開発などを共同で進めていることに合意した。結果に応じて、企業向け・コンシューマ向けパーム油製品の発売も検討する。 パーム油は、熱帯性果物である油ヤシから出る植物性油でコレステロールが含まれていないのが特徴だという。年間の国内流通量は28万tほどでラーメン、スナック、類などを製造するメーカーだけに供給されているだけで一般的な家庭用市場はまだきちんと形成されていない状況である。素材事業部門長のキム・ジンヒョン副社長は、"国内パーム油市場は、まだ開発の余地が多い"とし、 "今回の機会に対する十分な研究がなされるものと期待する"と述べた。サイム・ダビ社は約20カ国に進出したグローバルパーム油生産業者で年間売上高は約15兆ウォンを記録している。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] バク・スンボク(91)セムピョ食品会長が国務総理室出身公務員の親睦会である"国総会"の定期総会を31日午後6時30分から世宗文化会館で開催する。パク会長は国務総理室で初代国務調整室長に勤務しており、1993年から国総会の会長を務めている。今年20回目を迎える今回の定期総会には、キム・ファンシク国務総理とイ・ボンソ能率協会会長、イ・ヨンテク前大韓体育会長などが出席する予定だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] AppleがiPhone 5の電波認証を、また解約して三番目に電波認証を申請した。 29日、国立電波研究院とSKテレコムなどによると、Appleは最近、iPhone5の電波認証を解除して新たに電波認証を申請した。 今回の電波認証申請は、SKテレコム用MC(マルチキャリア)サービスなど、LTE(ロングタームエボリューション)機能とは関係がなく、第3世代(3G)の周波数帯域幅と関連した単純な記載のエラーのせいである。 SKテレコムの3G周波数帯域幅が60㎒なのに、申請書に40㎒として誤って記載されたことを正すレベルの再申請というのだ。 移動通信社はこれまで、iPhone5の国内発売日を来月2日に予想してきたが、製品が全世界的に物量不足などを苦しむことに応じて、2日の発売は難しいと予想される。 現在、Appleも3次発売国を公式に明らかにしていない状況である。 しかし、今回のiPhone5の電波認証申請は、製品発売日には大きな関連がないと移動通信社は報告している。 実際に発売日が来月2日に確定されたアイパッドミニも現在までに国内電波認証は完了していない状況である。 Appleは先月末、iPhone5の電波認証を完了したが、今月初め、これを解約し、電波認証を申請して再認証を受けていた。 一方、KTと一緒に国内のiPhone5を発売するSKテレコムは同
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界が仁川市を相手に仁川総合ターミナルの敷地に入店した自社デパートの建物の処分禁止のための2次仮処分申請を裁判所に提出した。29日、仁川地方裁判所によると、新世界は仁川市南区仁川店の建物の不動産売却手続き停止およびフォローアップ禁止仮処分申込書を最近、裁判所に提出した。 新世界はこれに先立ち、去る8日仁川店の処分禁止のための1次仮処分申請を提起したが、受け入れられず、2車申請を出した。 今回の申請は、新世界のライバルであるロッテショッピングが早ければ来月仁川市と総合ターミナル一帯の敷地と建物の売却·開発のための本契約の締結を決定したことによるものだ。裁判所が今回の仮処分申請を引用する場合ロッテショッピングと仁川の時間、本契約に支障が予想される。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 教保生命はシン・チャンジェ会長が、マレーシアのクアラルンプールで開かれた'2012アジアの保険業界大賞 "で"今年のアジア最高の保険経営者"に選ばれた29日、明らかにした。教保生命は、2009年に国内保険業界では初めて"アジア最高の生命保険会社"に選定されたのに続き、今年に"アジア最高の保険経営者賞"も受賞することになった。 アジアの保険業界の大賞は、1997年のアジア太平洋地域の保険の専門家たちによって制定され、毎年、アジア太平洋地域の最高の保険会社と保険産業の発展に功労が大きい人物に授与されている。 審査委員団は、選定理由については、"CEO就任後、正道経営を追求し、大々的な変化革新を通じて顧客中心の企業文化を定着させ教保生命を安定収益と、高度のリスク管理能力を備えた企業に生まれ変わるようにした"と説明した。 審査委員団は、シン会長が教保生命の"一生心強いサービス"を通じて、韓国の生命保険営業の文化を販売中心から顧客確保を中心に変えようと努力した点にも注目した。一生心強いサービスは、財務設計士が建築業者を定期的に訪問するサービスである。教保生命の関係者は"世界的な景気低迷と低金利による厳しい経営環境の中でも10余年の間の変化の革新を重ねながら、国内市場を越えて、アジア太平洋地域の最高の生命保険会社として位置づけられたことを国際的に認められた
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 公正取引委員会は29日、ロッテショッピングのハイマートの株式取得に関連、市場の競争を制限していないという結論を下し、これを承認した。ロッテショッピングは、去る7月、ユジン企業などとハイマート株式会社(65.25%)取得契約を締結して公正取引委員会に申告した。公取委は、ロッテマートやハイマートがお互いに競争する地域市場の実質的競争制限するかどうかを審査した。地域別に市場シェアの増加の程度は、競争店舗との距離、売り場の規模などを検討した結果、企業結合後のハイマートとロッテマートが価格引き上げなどの競争制限行為をする可能性がないと判断した。家電製品はオンライン市場を通じた消費者の購買が増加しているという点も競争圧力として作用することができるものと判断した。ロッテショッピングが運営している大型マート、デパート、コンビニエンスストアなどハイマートが結合する面でも競争制限性はないと結論を下した。公取委の関係者は"ロッテマートでの顧客誘引力が強化されることはあるが、マート内の家電割合(約6.5%)を考慮すると、Eマート、ホームプラスなどの競争マートを排除するほどではない"と説明した。公取委は、企業結合の承認後、規模の大型化に納品業者との交渉力が強化される点を勘案し納品業者の被害が発生しないように、不公正取引行為等を継続的に監視する計画だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 基準値を超えた発癌物質(ベンゾピレン)が含有された原料を使ったラーメンと調味料を自主回収決定が下された。 食品医薬品安全庁は、ベンゾピレン基準を超過したかつおぶし(かつお節)を入れたラーメン類と調味料製品のうち、一次で4社9製品の回収を決定したと明らかにした。 食品医薬品安全庁は、ベンゾピレン検出量が人体に有害なレベルではないので自主回収の形式で決定したと説明した。 回収対象の製品は、"辛くてぴりぴりするたぬきラーメン" "まろやかなたぬきラーメン" "えびタン大きいラーメン" "生生うどんフレーク" "鮮やかうどんフレーク"、 "鮮やかうどん" "辛くてぴりぴりするたぬきラーメンマルチパック"など農心製品6種、ドンウォンホームフード、ドンウォンうどん味、ミンフードシステムかまぼこの味調味、華美製糖かつおだしなど9種である。 回収対象は、不適合原料として生産した636万個のうち、賞味期限が過ぎていない564万だが、製造後相当期間が経過しているほとんどの消費されたと推定される。 先に食品医薬品安全庁が不適合かつおぶしを供給された9つの企業から30個のスープ製品を分析した結果、20件の1.2〜4.7ppb濃度のベンゾピレンが検出された。 食品医薬品安全庁は、これらのスープが使用されている4社の9つの製品名を確認し、この日の自主回収を決定した。 ベン
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 2008年、コルト楽器の富平工場に職場閉鎖に伴う解雇が公正だという最高裁の最終的な結論が出た。最高裁1部(主審バク・ビョンデ最高裁判事)は、ソン(51)氏など20人が(株)コルト楽器を相手に提起した解雇無効確認訴訟で、原告一部敗訴した原審を確定したと24日明らかにした。裁判所は"コルト楽器の工場閉鎖は偽装廃業ではなく、やむを得ない事情によるものなので、整理解雇の要件を備えている"としながら"解雇無効確認請求を却下し、2008年以降、賃金と退職金請求を棄却した原審判決は正当である"と判示した。 コルト楽器は1996年から10年間の純利益の合計額が170億ウォンに達する国内屈指のギターメーカーであった。しかし、この会社は2006年に8億5000万ウォンの当期純損失を見たわけで2007年4月富平工場労働者であるソン氏など38人をまとめて告げた。その後、2回にわたって残っていた労働者122人のうち113人が名誉退職したコルト楽器は2008年8月に工場閉鎖を断行した後に残っていた労働者9人まで解雇した。1審は2007年4月リストラはもちろん翌年工場閉鎖による整理解雇は無効と判断し、ソン氏などに工場閉鎖を断行した2008年8月までの賃金と後、原職復帰までの賃金を一緒に支給するよう命じた。2審は しかし、"コルト楽器の工場閉鎖が正当なほど2008年9月以降に
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界が2015年までに江南店を全国1位デパートに上げてあげるという目標を打ち出した。 新世界百貨店のパク・ゴンヒョン代表は24日、小公洞本店で開かれた開店82周年記念式典でこのような内容の "新世界未来ビジョン"を発表した。 パク代表はこの席で "最近セントラルシティの持分の買収で安定した営業権を確保した江南店の全国1位の飛躍のために18日専担チームを構成した"とし、"増築を通じて店舗面積を拡大して、ホテル、ターミナル、その他の施設との複合化開発を通じ、2015年までに全国1位百貨店はもちろん、2018年には売上高2兆ウォンを達成する "と強調した。 パク代表はまた、新規店舗出店、新事業への進出拡大、ブランド価値の向上など3大推進戦略を通じ、新世界百貨店を2020年までに売上高20兆ウォンの優良企業に成長させるという中長期目標も公開した。 既存店舗の本店、センタムシティ店、永登浦店、光州点の場合には、追加の複合開発を通じ、規模を育てて地域代表商圏として1位の基盤を構築する方針だ。 新規事業部門では、2015年以降の洋装店、東大邱など核心商圏で大型店舗を出店して河南、大田、安城、青蘿、王、三松など郊外型複合ショッピングモールを開発し、競争力を強化する計画だ。 オンライン事業部門である新世界モールはカスタム商品と無形のコンテンツを開発してジクメイ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ジョン・ヨンジン新世界グループ副会長が、特定の企業を狙ったような文をフェイスブックに載せて目を引いている。ジョン副会長は23日午後3時、Facebookに"ディテールな部分まで少しずつ変えて向上させることが彼らの恐ろしい点"という文を載せた。続いて"出して放置して未練なく捨ててしまって、また出して放置してしまってしまう人々とは違いがある"とし、特定の企業や製品を批判するような発言を続けた。文の下には、自分でコメントをつけ"想像力を...ファイト"と付け加えた。 Facebookの文に接したネチズンたちは、ジョン副会長が批判した対象が何なのか気という反応を見せている。先立ってジョン副会長は、フェイスブックにアップルのiPhoneとKIA自動車のK7について好評をあげたこと先送りスマートフォンや自動車関連記事という推測が出ている。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] SKテレコムは、今年の3大顧客満足度調査で、移動通信分野1位を席巻したと24日明らかにした。SKテレコムは、NCSI(国家顧客満足度)とKCSI(韓国産業顧客満足度)調査の移動通信部門で15年連続1位に上がって、KS-SQI(韓国サービス品質指数)移動体通信部門では、13年連続1位を達成した。2008年に導入した"顧客経験管理(CEM)"システムを、今年から "CEMリノベーション(Renovation)"に再編して、顧客サービスを強化した結果の主な苦情が1年前より50%以上減少するなど、顧客満足度が向上したと明らかにした。CEMリノベーションは少額決済やTストアで発生する主な苦情を画期的に改善してロングタームエボリューション(LTE)サービスで差別的な経験を提供し、顧客が誇りを感じられるようにする経営システムとSKテレコムは説明した。SKテレコムは、2002年から毎月1回ずつ戦士役員が集まって顧客の声をテーマに討論し、意思決定をする"顧客中心経営会議"を運営しており、2007年からは顧客中心の経営室を経て、事業全般に顧客の立場を反映している。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アップルは23日(現地時間)、米国サンノゼのカリフォルニア州の劇場で7インチ台のタブレットPC、iPadミニを公開した。 アイパッドミニは、画面サイズが既存のアイパッド(9.7インチ)よりも減った7.9インチだが、解像度はiPad2と同じ1024×768である。 画面密度は162ppi(インチあたりの画素数)となった。 サイズは小さくなったが、解像度はiPad 2と同じで、アスペクト比は第3世代のニューアイパッドと同じだ。 デザイン面では、画面の境界線(bezel)厚さが上下左右一定した既存のアイパッドとは異なり、左右には薄く上下厚く変わった。色は以前の製品と同様に黒と白に発売された。 プロセッサとしては、アイパッド2に使用したA5を装着し厚さは7.2㎜、重量は308g(0.68ポンド)である。バッテリー使用時間は最大10時間である。 ビデオ通話(フェイス・タイム)のための前面HDカメラを搭載しており、背面のカメラは500万画素だ。 ワイファイ(Wi-Fi、無線LAN)専用アイパッドミニは16GB(ギガバイト)と32GB、64GBモデルで発売され、価格はそれぞれ329、429、529ドルで策定された。第3世代(3G)とLTE(ロングタームエボリューション)移動通信を支援するモデルの価格はストレージ容量に応じて459〜659ドルだ。 これは、
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 世界銀行(WB)が評価した韓国の企業環境が、昨年に引き続き、今年も世界8位を占めた。 23日、企画財政部によると、世界銀行の2012年度の企業環境評価(Doing Business)の結果、韓国は185カ国のうち8位を記録し、2年連続世界10位圏を達成した。 韓国は2008年23位だったが、2009年19位、2010年16位、昨年8位などで着実に順位を上げた。 東アジアの主要国の中で、シンガポール(1位)と香港(2位)に続き3番目に高く、台湾(16位)、日本(24位)、中国(91位)などを大差で引き離した。 主要20カ国(G20)の中では、米国(4位)、英国(7位)、次の順位であり、カナダ(17位)、ドイツ(20位)、フランス(34位)、ロシア(112位)などよりもはるかに高かった。 経済協力開発機構(OECD)加盟国のうち、韓国よりも順位が高い国はニュージーランド(3位)と米国、デンマーク(5位)、ノルウェー(6位)、英国など5カ国にとどまった。 今回の結果は、10件の評価部門のうち、投資家保護(79位→49位)、税金納付(38位→30位)、電気接続(11位→3位)などの制度改善のおかげである。 具体的には、商法改正で取締役の自己取引に関する責任が強化しながら、投資家保護部門の取締役責任指数が昨年2点で4点に上がった。 また、4大保険告知と納
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 便法値上げと虚偽広告論難をもたらした農心の"辛ラーメン・ブラック"が1年2ヶ月ぶりに国内で再販売される。 農心は23日、日本や米国など海外だけで売っている"辛ラーメンブラック"を25日から国内でも再販売しました。価格は1500ウォン。辛ラーメン・ブラックが国内市場に流通されるのは、販売を暫定的に中断していた昨年9月以降、1年2ヶ月ぶりである。会社側は最初のリリース当時よりもナトリウムの含有量を減らし、牛の骨を煮った味を補強して品質を向上させると説明した。辛ラーメン・ブラックは、昨年4月の発売以来、便法値上げ論議が起こり、これによる公正取引委員会の調査結果の表示広告違反の疑いで1億5500万ウォンの課徴金を賦課された。特に "ソルロンタン一杯の栄養がそのまま含まれているという広告のコピーを虚偽誇大広告と明示した後、食品メーカーの製品のリニューアルを通じた価格引き上げを試みるに歯止めがかかることもした。農心は、これに1450ウォンで価格を下げ、辛ラーメン・ブラックを出したが、原価構造が合わないという理由で、同年8月末の国内販売を暫定的に中止した。 現在は辛ラーメンブラックカップが流通している。農心は辛ラーメン・ブラックの国内販売再開とともに、PSYをモデルに登場させ製作した辛ラーメン・ブラックカップ広告を来月から米州地域で放映するなど、海外市場攻略
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 家族により行方不明に申告されたヤン・ジェヒョク(58)前、三父ファイナンス会長が故意に潜伏したことが分かった。 ヤン前会長は13年前、類似受信行為で投資家たちに多大な被害を与えた張本人である。 ヤン前会長の家族はヤン氏が去る7月13日三父ファイナンスの残りの資産2200億ウォンを管理するC社のハ(63)代表に会いに束草に行くと居住地であるソウル江南のあるオフィステルで出て行った後、消息が途絶えたと去る8月、警察に失踪届を出した。 釜山演題警察署は22日午後5時25分頃、南区大硯洞のあるコーヒーショップでヤン前会長を検挙したと23日明らかにした。 コーヒーショップスタッフの申告で捕まったヤン前会長は警察で拉致・監禁されたことがなかったと供述して故意に潜伏したことが分かった。 彼は姿をくらました理由について、"普段弟と息子にハ氏に会いに行って連絡が途絶えたら警察に通報するように言ったので失踪申告をした場合、警察が行方をくらましたハ氏を有力な容疑者として見て彼の行方を捜すと考えた"と話した。 ヤン前会長はこれまで大邱と仁川などを渡り歩い通ったが、ハ氏には会えなかった。 ヤン前会長は故意潜伏と北部警察署に受理された告訴事件などについて調査を受けた後、帰宅した。 警察は、束草でハ氏を会わせてくれるという40代の朝鮮族に推定される男2人に会ったヤン前会