[kjtimes=キム・ボムネ記者] ハンファグループは2日、代表的な社会貢献プログラムである "ソウル世界花火祭り"を、来る6日午後7時から2時間、63ビル前の汝矣島漢江公園で開催すると明らかにした。 ハンファグループによると、今年で10回目を迎えるこの祭りは、イタリア、中国、米国、韓国など計4カ国の花火チームが参加し、合計12万発の幻想的な花火の饗宴を繰り広げる。 イタリアの代表映画演出社であるPARENTE社は"LOVE"をテーマに楽しく軽快な音楽に合わせて優雅でロマンチックな雰囲気を演出する予定である。 また、中国のSUNNY社は "The River"をテーマに漢江を背景とした、様々な感情を花火と音楽で演出する計画だ。 米国のMELROSE社は "Music of The Night"のテーマにしたブロードウェイの音楽を中心に炎の動きをダイナミックに表現、強烈でありながら華やかな軟化演出をお目見えする予定だ。 韓国を代表して祭りの有終の美を飾るハンファは "The 10th WoW:10番目の歓喜"という主題でソウル世界花火祭り10回記念マルチメディア花火ショーを演出し、漢江を訪れた100万市民に幻想と思い出を披露する準備を終えた。 ハンファグループの関係者は"内外で困難に直面している状況で容易ではない決定だった"とし、"しかし、ハンファグループの代表社会貢献プログラム
[KJtimes=シム・サンモク記者] ミレアセット証券が年間9.06%月支給式ELS商品を含む派生結合証券6種を5日までに計500億規模で販売する。 2日、ミレアによると "ミレアセット第4043回ELS"は、条件を満たした場合年9.06%の収益を支給するための3年の月支給式降圧商品だという。 この商品は、KOSPI200指数、HSCEI指数、S&P500種指数を原資産として、毎月クーポン支給評価日に三原資産の両方が最初の基準指数の55%以上の場合、年9.06%(月0.755%)の収益を支給する。 早期償還評価日および満期の評価日に初の基準価格の95%(6,12月)、90%(18,24月)、85%(30,36ヶ月)以上であれば自動的に返済される。三つの基礎資産のいずれかが最初の基準価格の55%未満に下落したことがある場合満期償還時の損失が発生する可能性もある。 "ミレアセット第408回DLS"は、北海産ブレント油(Brent)、は(London Silver Midday Fixing)を基礎資産とする3年満期早期償還型ステップ・ダウン商品である。 6ヶ月周期の早期償還評価日および満期償還評価日に両方の基礎資産価格が最初の基準価格の90%(6,12月)、85%(18,24月)、80%(30,36ヶ月)以上であれば年16.4%の収益を支給する。 早期償還がされなくても両方の
[kjtimes=イ・ジフン記者] GSショップは2日、10月の一ヶ月間1等が払う!"というキャッチフレーズで大々的なリレーイベントを実施すると明らかにした。GSショップによると、毎日顧客に愛される1等の商品を破格価と、様々な追加の恵沢としてお目見えする。また、今月中に5万ウォン以上のTVホームショッピング放送商品を3回以上購入した顧客全員に"エリザベスアーデングリーンティーボディローション5種セット"を贈呈する予定だ。 キム・ホソンGSショップ常務は"国内のテレビショッピング市場をリードしてきた企業として、顧客に愛される1等の商品を最高の条件で提供するために、今回の一等が払う!"行事を用意した"としながら"10月の一ヶ月間、そのどちらより豊かなプロモーションで、これまでの顧客声援に報いる "と強調した。一方、GSショップ、インターネットショッピングモールとモバイルGSショップで放送商品を購入する場合、感謝のイベント対象だ。ただし保険、旅行、健康機能食品など一部の商品は、イベント対象から除外される。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] KB国民銀行(以下、国民銀行)は、長期間取引をした顧客の愛に報いるために12月31日まで、様々な優遇プログラムを実施する。2日、国民銀行によると、銀行は、2006年から長期の取引顧客優待プログラムを進めてきている。その後、2011年からは長期取引顧客とKBとの長い縁を"生涯の愛"という概念でネーミングして、様々なプログラムを進めてきた。今回の'2012 KB一生愛プログラム"は、2012年現在、取引期間20年が到来したKBスタークラブの顧客および支払振替をしている一般のお客様、30年以上の取引されているすべての顧客を含めて約121万人の個人顧客に優遇サービスを提供する。イベント期間中、対象顧客が国民のスーパー定期預金に参加したり、再入金する場合、金利を0.1%p優遇し、契約期間に応じて最大0.9%pの優遇金利が適用されるKB国民プレミアム積立金の金利優遇クーポンも支給する。インターネット、モバイル、ポンベンキンを利用して他行振替取引をしたり、銀行業務時間外の自動化機器を利用して当行出金または当行振替取引をする場合には、手数料を免除する。またコンサート、ミュージカルなどの文化公演の招待と全国ツアーMovie day、プレゼント贈呈など、様々な行事を進行する。国民銀行の関係者は"長い間変わらず、国民銀行を愛してくださったお客様がいらっしゃったから
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 城南の板橋新都市内の高級一戸建て住宅が高空行進を引き続いている。数億ウォン台を上回るがついて契約率も好調を見せている傾向にある。このような雰囲気は、首都圏の住宅市場の低迷にタウン・ハウスなど高級住宅市場が直撃弾を受けとは対照的である。実際に近隣のヨンイン・ファソン地域のタウン・ハウスが"涙の半額セール"に入った状態だという。このように、板橋新都市が一戸建て住宅のメッカとして脚光を浴び、投資家の関心を集めている。それとともに企業も相次いでモデルハウスを続々とオープンして投資家をキャッチするのに真っ最中である。 一例としてウォールデンヒルズ認定は、西板橋一戸建て住宅のモデルハウスオープンした後、相談サービスを提供している。ウォールデンヒルズ公認の関係者は"板橋新都市、西板橋が、最近一戸建て住宅団地として脚光を浴びているが、その理由は主にタウン・ハウスやアパートを見に来て一戸建て住宅団地に反して関心を持っている場合が多いため"と説明した。高級一戸建て住宅施工業者である未来産業開発は、板橋新都市に一戸建て住宅のモデルハウスをオープンして運営している。未来産業開発の関係者は、"板橋にお目見えした一戸建て住宅のモデルハウスは、延べ面積235.63㎡(1階101.28㎡、2階98.34㎡、地下1階36㎡、屋根裏部屋12.06㎡)規模"としながら"この家の最
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 光州広域市が都市鉄道2号線事業を本格的に推進する。光州広域市は1日、都市鉄道2号線の建設のための基本設計役務を今年末までに発注して本格的な事業推進に乗り出すと明らかにした。光州広域市によると、用役費は約98億ウォンに発注される予定のこの事業の基本設計役務期間は23ヶ月である。主な課題としては、土木・建築・機械・電気・通信などの基本設計や測量・地盤調査・支障物調査・エネルギー使用計画・事前災害影響性検討などである。 光州広域市の関係者は、"そのために10月中に用役事業執行計画および事業遂行能力評価書提出のご案内発表後、参加対象業者の入札参加者資格審査(PQとTP)を経て、最終的な落札者を選定する予定だ"と明らかにした。一方、光州広域市は地域経済の活性化のために地域企業の共同参加率30%以上の企業には、地方自治団体の技術役務資格審査区分の基準に基づいて3点を適用するなど、地域企業の参加を最大限に誘導する方針であることが分かった。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 秋夕という名節が終わってソウルの傳貰価額の上昇可能性に世間の関心が集められている。例年の場合、秋夕名節を過ごした後、ソウルの傳貰価額が上がった事例が多かったからだ。 実際、8月からソウルの傳貰価額が着実に上昇傾向にあり、祝日を過ごした後、本格的な引越しシーズンが始まると上昇の流れが続くと思われるのが、不動産の専門家たちの意見だ。 このような見通しは、これまで見せてくれた推移と密接な関係がある。不動産ポータルサイトであるドクターアパートが1日発表した資料によると、秋夕以後一ヶ月間、ソウルのアパート情勢の推移を調査した結果、最近10年間(2002〜2011年)7番上がって3回落ちた。 秋夕以後の傳貰価額が下がった年は2002年、2004年、2008年など三度きりで、残りの年はすべて貸し切り価格が上がった。特に去る2010年と2011年には、それぞれ1.03%と1.25%上昇した。 このような傾向を踏まえ、不動産の専門家たちは"上昇"を予想している。秋の引っ越しシーズンを迎え、需要は増えたが、出物がなくて第4四半期の傳貰価額がさらに上がるとのこと。その上、最近の景気低迷の余波で低傳貰を探して需要が高まっており、上昇を予告している雰囲気だ。 これにより、ソウルのある地域の上昇が目立っだろうか。 ドクターアパートの調査結果によると、江南圏が1順
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 食品業界に児童食品の天然の風が吹いていて人目を引いている。 CJ第一製糖、毎日乳業、プルムウォンなどが子どもたちを対象にした天然・低塩食品を続々とお目見えしていること。CJ第一製糖は調味料製品である "サンヅレ・キッズ"を通じて子どもをターゲットに、低塩製品を発表した。ナトリウムの含有量を従来の調味料より25%低いたし、野菜・海藻類・果物など15種類の国内産自然の材料で味を出した。毎日乳業は"エンヨ"を通じて砂糖を抜いて天然果汁で味を出した。白ぶどう、リンゴ、ニンジン、ブルーベリーなど天然果汁を入れた合成甘味料、合成香料、色素、脂肪は完全に除外した。 プルムウォンは、"アイム・リアル"を披露した。 "アイム・リアル"は、飲むフルーツというコンセプトで出てきた製品に加糖、色素、保存料などの添加物はもちろん、水の一滴混合しなかったという点を強調した。このように、食品メーカーが子供の食品に天然・低塩風を起こしているのは、ウェルネスへの関心が高まっている雰囲気と無関係ではない。業界の関係者は"去る5月から子ども食品"の信号表示制'が施行され、食品添加物を几帳面に確かめて消費する主婦が増えている"と伝えた。信号表示制は、子どもたちが好んで食べる食品にも肥満など誘発成分の含有量を調べやすく色で表記する制度。糖類、ナトリウム、脂肪、飽和脂肪など4つの要素は、
[kjtimes=イ・ジフン記者] 困っている人に食品を無償で提供するフードバンク・フードマーケット事業の年間食品寄付の規模が今年初めて1000億ウォンを越えると予想されている。保健福祉部は1日、フードバンクモデル事業が始まった1998年から今年8月まで寄付食品募集・提供実績の累計は5616億ウォンと明らかにした。事業の累積規模は10年ぶりに5000億ウォンを超えている。フードバンクやフードマーケットは、食品の製造・流通・販売・使用の過程で発生した余裕の食品を困っている人に無償で提供することにより、低所得弱者層の欠食の問題を緩和し、食品資源を効率的に活用する制度である。保健福祉部によると、年度別実績は、2002年190億ウォン水準にとどまったが、年々大幅に増え、2005年には395億ウォンに達した。続いて2006年には370億ウォンで、前年比でやや減少したが、翌年の2007年には416億ウォンに反騰し、以後増加傾向が続いて2010年には727億ウォン、2011年には972億ウォンとなった。保健福祉部の関係者は"食品寄付総合情報システムに体系的配分と集計が行われた最初の年である2002年から問い詰めても9年8ヶ月間5302億ウォンにのぼる"とし、"今年1〜8月の寄付食品募集·提供実績は631億ウォンに集計され、今年の年間実績が最初に1000億ウォンを突破すると予想している"と説明した
[kjtimes=キムボムネ記者] KTは1日、国内では初めて"MVNO(Mobile Virtual Network Operator、移動通信再販)"50万の加入者を突破したと明らかにした。 3W(WCDMA、WiFi、Wibro)とLTE WARPなど、世界最高水準のネットワーク品質と差別化されたサービスを介してこのような成果を成し遂げたという説明だ。KTによると、2010年に本格的MVNOサービスを開始して以来、昨年10月までに30万の加入者を確保した後、今年6月に40万、以後3ヶ月ぶりに50万を突破した。また、最近の加入者が急増している傾向の中、9月末現在までに国内最多11個MVNO事業者、全体MVNO市場の50%を超えるシェアを引き続き維持し、国内MVNOの活性化を主導している。KT関係者は"他社がまねできない強力な3W、LTEネットワークサポートポリシーなどスマートフォン時代にMVNO事業を進めるための最適な環境を提供することにより、これらの成果が出てくることができた"と説明した。関係者は引き続き "今年の初め、CJハロービジョンと一緒に商用サービスを提供し、8月ホームプラスとMVNO事業提携を結ぶなど、既存の移動通信事業者との差別化された価値を顧客に提供することができる大規模事業者がMVNO市場に進出することができようにした"とし、" MVNO市場の量的·質的な成長
[kjtimes=イ・ジフン記者] コンビニと薬局が結合した。コンビニCU(旧、ファミリーマート)は1日、国内では初めて薬局と結合したコンビニエンスストア2ヶ所を慶南昌原にオープンした。 CUによると、コンビニのセクションと薬局区域に分けて売り場を構成し、顧客は簡単、食品、生活用品、医薬品、健康・美容用品を一度に購入することができる。CUがこのような事業形態を導入したのは、安全常備薬のコンビニ販売許可後コンビニ兼業を希望する薬剤師の需要が多いというのに起因している。大型薬局に押されて居場所を失っていく中小薬局薬剤師たちの問い合わせが絶えない新しい融合型コンビニエンスストアのモデルを実験する機会と判断した地域経済の活性化に資するという側面でも意味があるというのがCUの説明だ。CUの関係者は、"店舗立場から薬局利用のために訪れた顧客がコンビニで商品を買っている事例が多いとみられ、売上シナジー効果が大きい"としながら"昌原店2カ所の顧客の反応などを継続的にチェックして店舗を全国に拡張していく "と明らかにした。一方、コンビニエンスストアの区域は24時間運営して、薬局区域は、午前9時〜午後10時までドアを開ける。…
[kjtimes=キムボムネ記者]日本1位の製鉄所であるニッポン鉄鋼と3位の住友金属が一家族になって注目を集めている。公式合併をして、世界2位の鉄鋼企業に再発足するからである。 1日、地元メディアによると、両社は "ニッポン旬 - 住友金属"に改名して再スタートした。日本の主要製鉄所の統合は、10年前JFEが2位の製鉄所として発足してから初めて。 このように、新しい企業が出発するとの市場の専門家たちは、新しい会社の将来を展望している。しかし、これらの分析は慎重である。新会社の最大の利点は、サイズが大きくなったということで言いながらも、そのおかげで、コスト削減と困難な時期のキャッシュフローから相対的に余裕ができるという説明だ。 ただし、厳しい市場環境で国外市場をどれだけ拡大するかは見られることとし、新会社の成功かどうかはもう少し見守らなければするだろうと慎重論を展開している。 このような分析は、世論にも現われている。日本経済新聞の報道によると、新会社の2因子である図らノ宏住友金属社長は "高機能製品では、我々の競争力が圧倒的"としながらしかし "中間製品では、韓国と中国の製鉄所が私たちを追い抜いている"と話した。 新しい会社が高機能の鉄鋼市場では、強みがあるが、価格競争力では韓国や中国などアジアのライバルたちに難しさがあることを認めたわけだ。 図るノ宏社長は "新会社が製品
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長の2審宣告公判に財界好事家たちの視線が集められている雰囲気だ。裁判所による大企業の総帥相次ぐ実刑が続いているなかで、このような厳罰主義がB会長にも適用されるかどうかが関心事に浮び上がっているのだ。好事家たちによると、B会長は最高裁の量刑基準である懲役4〜7年の勧告量刑が適用され、懲役4年6月を宣告された状態とする。ところが、彼はこの過程で、健康上の理由で宝石許可を出しているということだ。しかし、雰囲気は良くないという。現在、最高裁の量刑委員会が告知した内容通りなら、2審の執行猶予を宣告するには、合理的な理由すべきで、このような条件を作ることが現実的に不可能だということだ。それでも現在、Bグループは最後の念願が実現するかどうかに関心を示しているという。執行猶予の可能性は健康上の問題などを理由に勧告量刑を"離脱"かが関心の中核という。Aグループの関係者はこれに関連し、"2審を裏返す理由があれば、一つでそれは健康上の問題"だとしながら"B会長の宣告は、このような期待と風が決まると見ている"と回答して言葉を慎んだ。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB前会長が経営の一線に復帰し、財界好事家たちの視線が集まっている。彼は昨年の初めC社長に経営権を譲って現職に去ったことがある。そんなB会長がAグループの系列会社であるC社会長に、経営の一線に戻ってきたこと。好事家たちによると、B会長の経営復帰はC社の体質変更計画と関連がある。 AグループはC社が法定管理を受けて、今年6月、サモ投資ファンドに買収されたし、去る7月には、Aグループの親会社持分9.34%を買収したとする。それとともに、サモ投資ファンドからC社に経営権投資をしただけ業界全体にあまねく識見を備えたB会長を獲得したという分析だ。実際、彼は1967年以来、業界の主要な要職をあまねく歴任した人物である。Aグループの関係者はこれと関連し、"B会長は代表取締役在任中、業界が低迷に陥ると構造調整作業も陣頭指揮した"としながら"それだけ構造調整を通じて会社の体質を変え会社の価値を高めるサモ投資ファンドの投資のプロパティ適合する人物と評価されている"と説明した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LGディスプレーはサムスン電子のスマートフォンのギャラクシーSシリーズとギャラクシーノート、ギャラクシータブなど5つの製品が自社の特許を侵害したとして訴訟を提起した。 LGディスプレーは27日、ソウル汝矣島ツインタワーで記者会見を開き、サムスン電子とサムスンディスプレイを相手にオールレッド(OLED)パネルの設計技術など計7件の特許侵害禁止と損害賠償訴訟をソウル中央地方裁判所に提起したと明らかにした。 LGディスプレーが侵害されたと主張する特許は、オールレッドパネル設計関連技術3件、オールレッド駆動回路関連技術3件、オールレッド機構設計関連技術1件など計7件である。 この中でオールレッド放熱技術、オールレッドナローベゼル(Narrow Bezel)技術、オールレッドパネルの電源配線構造に関する技術などはオールスレッド性能の確保と駆動のために不可欠で使用されなければする重要な技術である。 LGディスプレーはサムスン電子が特許を侵害して作った製品がギャラクシーS2、ギャラクシーS2HD、ギャラクシーS3、ギャラクシーノート、ギャラクシータブ7.7など5つだと明らかにした。 LGディスプレーは "何年も莫大な研究開発予算と人材を投入して開発した独自の技術を保護するために訴訟を提起した"としながら "サムスン電子とサムスンディスプレイは特許を無断で使用