[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 製薬業界のA社に、風が静まる日のない姿だ。司法当局の調査が相次いで続いているからだ。このため、B社長は、心配が溢れているという裏話だ。A社は今年初め、ある司法当局の集中的な調査を受けたという。当時異例な調査と、拡大解釈を警戒しながらやや静か(?)に状況を越えたと。ところが最近A社の調査が再び始まったとする。わずか何ヶ月ぶりだ。このようなニュースは、A社だけでなく、業界全体の超緊張な状態をもたらしているというのが財界好事家たちの伝言だ。好事家たちは、今回の再調査の裏にはリベート関連性を排除できないという解釈を出している。それとともにA社の調査の場合、何か件数が取れないかという観測が提起している。このニュースが伝えられ、業界の雰囲気も変だ。 A社の調査の背景の把握に乗り出すかというと動きを注視していること。ややもすると変なことになるかという懸念だ。A社の関係者はこれについて、 "調査の事実を確認して与えることができない"と言い切っ言いながら拡大解釈をしないでくれるよう頼んだ。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] チャ・ナムギュ大韓生命の代表取締役がコールセンターの一日エージェントになった。チャ代表は、お客様の生の声を現場で直接聞くためにコールセンターを見つけて、一日エージェントとして活動したこと。 大韓生命によると、チャ・ナムギュ代表は去る26日午後、東大門区新設洞に位置し、大韓生命、ソウルコールセンターを見つけて、顧客の声を現場で直接聞いて相談を交わすなど、毎日のエージェント業務を遂行した。 この日の現場体験は、保険契約ローン、保険金の支払い、保険料納入など、オペレータと顧客のリアルタイムの相談内容をイヤホンで聞いて直接相談する形式で行われた。 大韓生命はまた、去る11日から2週間にわたって本社、全役員50人ものコールセンター一日エージェント体験を進めており、これにより相対的に顧客に接する機会が少ない本社役員らが現場の声を聞いて、顧客サービスマインドを育てるきっかけになったりした。 大韓生命のコールセンターは約550人のエージェントが1日平均5万2000人の顧客との電話で相談している。 注相談内容は、保険契約ローンや保険金の支払い、保険料納入などの業務時間外にかかってきた電話を翌日に接続させてくれる'24時間コールバックサービス "で顧客満足サービスを行っている。 また、VIPプレミアをまず連結してくれる "VIP専用サービス"、相談業務ごとにカ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 映画の中の自動車の技術が現実に実装されている。すでに多くの技術が自動車に搭載され、より新しく、ダイナミックな技術が実用化・商用化を控え秒読みに入った。わずか数年前まで想像の中だけで可能だった技術が今は基本的な仕様で、自動車に搭載される時代が来たのだ。 1908年に始まった自動車の歴史が100年という時間を遥かに超えた時に、唯一変化しないことがあるのなら、技術の進化だけに、顧客の目の高さも一緒に進化するということである。世界的な自動車メーカーがモーターショーで全世界の顧客に先進的な自動車を披露するのも、このような脈絡だ。 最近、このような新技術を使用して、"World Best"で登板した企業は他でもない現代KIA自動車である。特に、4月と5月には、次々と発売された新車 "サンタフェ"と "K9"は現代KIA車が世界市場で先進的な新技術の領域をリードする企業であることを如実に物語っている。 SUVと高級セダンの境界を敗れた、映画の中のその車 "サンタフェ" 新型サンタフェは2008年からプロジェクト名"DM"として研究開発を開始して以来、4年4ヶ月余りの研究期間中に合計4,300億ウォンを投入して完成した。様々な新技術の適用を通じた素晴らしい燃費の向上、最先端のテレマティクスサービス "ブルーリンク(Blue Link)"の適用など、現代車の
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イランドグループは、中国ワンダグループと包括的な業務提携協約(MOU)を締結したと27日明らかにした。二つのグループは、新規ファッションビジネス、外食、観光・レジャーなどで協力を拡大することにした。22日、ソウルのイランドグループ本社で開かれた協約式にはバク・ソンギョン イランド副会長とワンジェンリン(王健林)ワンダグループ会長が出席した。 王会長は訪韓中、パク副会長の案内で明洞店とNCデパートガンソ店、漢江遊覧船などイランドグループの事業所を視察した。イランドは、中国ワンダグループのデパートやショッピングモールにティニーウィニー、フーアーユーなど20余りのブランド300以上の店舗を運営しており、今回の協約に基づいて、中国進出に拍車をかける計画だ。ワンダグループは49個のショッピングモールと40つのデパート、16個の5つ星のホテルと120室の映画館を保有しており、不動産開発やホテル、旅行業界では、デパートなど様々な分野で、中国を代表する企業である。この企業集団は、昨年の年間売上高1051億元(約19兆ウォン)を記録し、今年のデパート20個を新たに開く計画だ。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] KB国民銀行(以下、国民銀行)が大学生の斬新なアイディアを求めて若者の情熱を存分に発散することができる2012 KB国民銀行の大学生の広告公募展 "を開催する。 27日、国民銀行によると、今回の公募展の参加資格は、国内外の2年制以上の大学(院)在学または休学中の学生であり、個人またはチーム(3人以内)で応募できる。参加申込と作品受付は8月1日から8月17日までだという。 公募部門は、TV広告や印刷広告を製作する "広告部門"、ブランド名と視覚的なイメージだけで視覚的な広告物を制作する "デザイン部門"、ヘッドコピーを作成する "コピー部門"の3つの部門で公募希望者は、自分の専攻や関心分野に合わせて挑戦することができる。 公募テーマは、企業PR、広告、サブブランドPR、広告、商品広告など8社であり、参加者は、このいずれかを選んで部門別の形式に合わせて製作する。 完成作は公募展のホームページ(www.kbstar-contest.com)で参加申し込みをした後、広告とデザイン部門の作品は、メールまたは訪問を通じて、コピー部門は公募展のホームページを通じて受信している。 受賞者は、大学教授、広告の専門家などで構成された審査委員団の審査を経て、来る9月17日公募ホームページを通じて発表する予定だ。 国民銀行は今回の公募展大賞1チームには奨学金500万
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] 俳優キム・ボムが日本で最初の正規アルバムをリリースして歌手にびっくり変身して話題を生んでいる。次世代韓流スターで位置づけて、日本現地ファンたちの熱い呼応を得ているキム・ボムが、ファンの応援に支えられ、今月20日に初の正規アルバムをリリースし、24日のアルバム発売記念イベントと握手会を開催したもの。キム・ボムの初めての正規アルバム発売記念イベントは東京のお台場のヴィーナスフォート教会広場で行われたアルバムのタイトル曲である "HOME TOWN"他にもアルバムに収録された曲3曲の歌とトークで、2000人以上のファンが集まった現場では歓声と応援のオープンに盛り上がった。また、イベント終了後の握手会を行い、日本のファンはキム・ボムを近くで会うことができるという事実に満足していた。特にキム・ボムは、約1年間にわたって完成した最初の正規アルバムを通じて日本のファンに'歌手キム・ボム"としての姿を初めて披露する喜びを込めて素敵な舞台をお目見えしたイベントは大盛況を成した。これにキム・ボムは"俳優と歌手に差をつけるよりは、俳優も歌手もその延長線上で新たな一面を見せることができたと思う。いつかはツアーも開催してファンの方々の熱い応援に感謝する気持ちで、直接会いに行くことができたら良いだろう"と応援してくれたファンの無限の愛情を表わすことも。 一方、キム・ボ
[kjtimes=イ・ジフン記者] カフェーベネが、米国と中国に続いて中東に本格進出する。 カフェー·ベーネは、サウジアラビアのケデン(KEDEN)グループと業務締結式を行い、中東進出のスピードを出している。カフェーベネは、サウジアラビアに拠点を置くケデン(KEDEN)グループと提携し、クウェート、カタール、オマーン、バーレーン、アラブ首長国連邦など湾岸地域5カ国で順次に店舗を開いて3年以内に店40社、5年で100以上店舗を運営する計画である。まず、サウジアラビアの首都リハドゥ繁華街に店舗2つを同時オープンする予定だ。 カフェーベネは立地が確定し次第、現地スタッフの教育のために本社での専門人材を派遣し、メニューレシピとサービス・マニュアルなどを伝授する予定である。カフェーベネが中東地域に注目する理由は、最近、この地域は、エネルギー資源の開発だけでなく、産業構造の多角化とインフラ建設の拡大を積極的に推進しており、今後、新たなビジネス領域を発掘している新興市場で急浮上しているからだ。モハメド・ケデングルプ代表は "新事業を構想していた時に韓流ブームで韓国を注目して、韓国の代表的なコーヒーブランドであるカフェーベネに関心を持つようになった" と言いながら、"最近、世界的にコーヒーの市場が拡大する傾向にカフェーベネなら中東市場での十分に競争力を発揮できると判断した"と伝えた。カフェーベ
[KJtimes=シム・サンモク記者] ロッテカードが市民団体に屈服した。支払い拒否運動を行った団体と合意して手数料率の特恵措置を中断すると明らかにしたのである。 27日、路地商圏を生かす消費者連盟と有権者市民行動は、60以上の自営業長と議論し、7月から実施することにしたロッテカード決済を拒否する動きを撤回すると発表した。 市民団体によると、団体に所属している自営業長と議論の末に自営業者と共生するというロッテカードの約束を受け入れることにしました。 ロッテカードは、議論が浮上すると、過去18日と20日、市民団体を訪問し、ロッテカードとビックマケットの低手数料の契約締結の報道は事実ではないと述べた。 ロッテカードは、"恣意的に大規模な加盟店手数料を低く策定し、契約を進めていることはありえない"とし、"改正与信専門金融法手数料検討結果に基づいて大規模な加盟店手数料引き上げの必要性を共感している"と述べた。 続いて"今後改正相変わらず法の趣旨と細部基準に合わせて大規模な加盟店と中小加盟店間の不合理不公正な手数料の差別がないようにする"と付け加えた。 ロッテカードの積極的な対応に、市民団体は、7月に予告されたロッテカード決済拒否運動の撤回を宣言した。 市民団体は"二度にわたる会議の末、ロッテカードの誠意ある対話の姿勢と正式文書で事実関係を確認してくれるなど、自営業者との共存を約束している真
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 国内施工能力評価26位の碧山建設が法廷管理を申請した。ワークアウト2年ぶりだ。碧山建設は去る26日午前、キム・ナムヨン代表取締役をはじめとする経営陣が取締役会を開き、流動性不足による企業再生手続き開始申請を議決し、ソウル中央地方法院破産部に申請書を提出したと報告した。 1958年、韓国スレート工業的に始めた碧山建設は1991年に現在の社名に変更し、代表ブランドとして"ブルーミング"を保有している施工能力評価順位26位の中堅建設会社である。 碧山建設のキム・ヒチョル会長は財務構造改善のために今年290億ウォンの私財を投じて無償贈与するなど、流動性投入に刻苦の努力を傾けた。しかし、29日に予定さた1000億ウォン規模の融資満期を防ぐ大変だと判断し、最終的に法廷管理申請を決定したと伝えられている。 これまで債権団の追加支援を受けるために多方面の方法を講じたが、債権者の多くに対応する非協約債権者たちの難色により、最終的に法廷管理を選択した。ワークアウト中の建設会社が法定管理申請の手順を踏むことになったのは今年だけですでに三回目だ。去る5月2日と6月2日には風林産業とウリム建設にそれぞれ法定管理申請に入った。このように中堅建設会社の相次ぐ法定管理申請は、ただでさえ難しい建設業界全体に少なからぬ波紋を予告しているようだ。…
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] ティアラのリーダーソヨンがドラマ"海雲台の恋人たち"にキャスティングされた。ティアラのソヨンはミュージカル"ローリーポリ"とSBSドラマ"ジャイアント"に特別出演して演技を披露だったし、今回の"海雲台の恋人たち"で初めての現代劇に挑戦をして正式に演技に合流をした。"海雲台の恋人たち"は、チョ・ヨジョン、キム・ガンウ、チョン・ソクウォンがキャスティングされた。ソヨンは個性があって、魅力あるイ・グァンスン役を演じ、チョ・ヨジョンとはかけがえのない親しい世間知らずの妹で出演する。ソヨンは、"子役時代から着実に演技をしてきたウンジョン、ヒョミン、ジヨンに多くの助言を聞いて熱心に学んでいる"と伝えた。また、"先に演技を始めたティアラメンバーのウンジョン、ヒョミン、ジヨンに恥ずかしくないように一生懸命努力して撮影に臨む"と抱負を語った。一方、KBS2ドラマ"ビッグ"の後続で8月13日初放送される"海雲台の恋人たち"は、記憶を失った検事とやくざの娘が繰り広げるロマンチックコメディでSBSドラマ"シティーハンター"と"大物"などのファン・ウンギョン作家が執筆を引き受けたKBS2連作ドラマスペシャル"国会議員政治性失踪事件"のソン・ヒョンウクPDが演出する。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] A社のB社長が財界の間で話題である。 司法当局との歩みに素早く対処しているというのが主な骨子だという。Cグループ系列会社のD社で、昨年場所を移したB社長は、巣を移してから強力に組織を改編し、業務領域拡大を進めて会社の体質改善にも大きな利点を作った人物に伝えられる。そんな彼が検察のリベート調査を嫌疑なしで防御しながら注目を集めている。 好事家たちの間で捜査を守るために相当な努力とロビーを行ったと伝えられている。 リベート疑惑に対して何の処罰なしに捜査が終わったのが、その結果とのこと。好事家によると、現在のB社長は、次の手順を説明しておいているという。 後続である他の司法当局の調査を備えているということだ。検察の捜査を無事に守った後、具体的なリベート状況がマスコミなどを通じて多くの公開されたという判断に基づいてB社長は、このような指示を下したことで好事家たちは分析している。A社の関係者はこれについて、"検察の捜査がうまく終わった" と司法当局の別の調査に備えているのかという質問には"事実関係を確認して与えることができない"と語った。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ジョン・モング現代自動車グループ会長が、欧州の財政危機への先制的対応を強力に注文した。現代・KIA自動車は25日、ソウル良才洞にある現代・KIA車本社でジョン・モング会長が出席して、海外法人長会議を開き、下半期の世界生産·販売戦略を集中点検した。今回の法人長会議は、ジョン会長の指示により、予定より一ヶ月繰り上げて実施された。欧州の財政危機が長期化の兆しを見せていることにより、これを遮断し、市場別の総合的な対応策を用意するためだ。ジョン会長は、海外法人長会議で"欧州の財政危機のような厳しい環境の中でも、事前に危機への対応を徹底してグローバル市場で善戦している"と述べ、 "今までよくきたこれからがもっと重要だ"と述べた。彼は引き続き"世界的な金融危機の時・アシュアランスなどの創造的なマーケティングで危機を克服したように、今回の欧州の危機にも先制的対応を通じて、現代・KIA車が一段階跳躍する機会に作れ"と注文した。ジョン会長はまた"難しいほど、顧客との品質が企業の存続を左右するという事実を深く認識し、柔軟かつ一貫した市場戦略を推進すれば十分に困難を克服できるだろう"と強調した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ポルシェ公式輸入会社であるシュトゥットガルト・スポーツカーは、本格的な夏のシーズンを控え、全国の公式サービスセンターにて、ポルシェの夏サービスキャンペーンを実施する。ポルシェは、韓国特有の蒸し暑い湿気の多い夏の気候と梅雨時の走行に備えて夏のサービスキャンペーンを車の性能維持と安全な運行を助けている。 6月25日から7月21日までにポルシェ全顧客を対象に実施される今回のキャンペーンでは、ポルシェの先進的な診断装置であるPIWIS(Porsche Integrated Workshop Information System)テスターを用いて高精度かつ正確な車両診断と夏の比主な検査項目の無償点検が含まれる。空調システム、冷却水、エアコンフィルター、ラジエターなど快適な夏の走行に必要な項目を確認する一方、タイヤ交換時にポルシェ純正部品と作業工賃の10%の割引率を適用される。 50万ウォン以上の有償修理のお客様にはプレゼント贈呈など、さまざまな特典も提供され、ポルシェクラブジャパン会員には5パーセントの割引が与えられる。今回のキャンペーンは、事前のサービスを継続することができます詳細については、最寄りのポルシェセンターにお問い合わせすれば良い。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ、財界の話題にA銀行のB頭取が話題に上がった。野心を持って進めてきた欧州プロジェクトを果敢(?)に閉まった背景のせいである。先日、B頭取は勇断を下したという。ロシアの首都モスクワに設立された事務所を撤退することを決めたということだ。ここには駐在員1名を派遣したと伝えられる。B頭取がこのような決定を下したのは、現場を直接見ていたためだという。ロシアを直接訪問した彼は期待していたよりも、現地の状況が不如意にしよう、このような決定を下したということだ。これに先立ち、B頭取は、その中に現地法人形態の切り替えを検討してきたことと知られている。実際、好事家たちの間では当初期待して行ったよりも企業も少なく、ロシアでの海外投資を受けることができる制約要因も多く、さまざまな状況が良くないとB頭取が撤退を決めたと観測している。A銀行の関係者はこれに関連し、"東南アジアのほうは自分で投資を積極的に誘致する一方、ロシアは、手続きも複雑だ"としながら"数年内の環境が好転しないと判断して、このように決定した"と伝えた。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] "'2 +1' 3ドア・ベルロスタ、21人だけに与えられる特別なカラー!" 現代自動車は、特別なカラー塗装を施した"ベルロストターボマーマレード・スペシャル・エディション"を発売、25日から全国の支店で先着順21名様に特別販売すると発表した。 今回発売した "ベルロストターボマーマレードスペシャルエディション"は、ベルロストターボ車に特別なカラーである "マーマレード"を施した車両である。 "マーマレード"カラーは洗練された軽快なオレンジトーンの色で、光の屈折が原因で見える角度に応じて、車両の色を2つ以上に見せる "カラートラベルパール(Color Travel Pearl)"素材が使われた。 現代車はベルロストターボだけの創造性と個性、スポーティさを強調するためには、カラーを開発し、2つの助手席前・後ドアと1つの運転席のドアを非対称的に付いているベルロスト独自のユニークなイメージを強調するために、 21台湾の販売した。 現代の車関係者は "今回のスペシャル・エディションの発売は私だけの特別な車が欲しい顧客層を狙った感性マーケティングであり、顧客のニーズと個性に合わせたカラーマーケティングの一環"としながら、"ヤング(無光)カラーと一緒に若いお客様にもう一度大きい呼応を得ることを期待する "と述べた。 "ベルロスタ・ターボマーマレード・スペシ