[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] STX OSVは去る29日(現地時間)、アイルランドのオフショア社(Island Offshore)から、海洋作業支援船(PSV、Platform Supply Vessel)2隻を約1000億ウォン規模で受注したと発表した。長さ84.3m、幅17mの3,800 DWTの規模のこの船舶は、ロールスロイス社(Rolls-Royce)のUT717 CDのデザインを適用する予定である。STX OSVは、ルーマニアのブライラ(Braila)造船所で船体部分を乾燥した後、ノルウェーのブレビク(Brevik)造船所で後半作業を進行する計画であり、これら船舶のインドの予定日は各2013年第4四半期と2014年2分岐だ。船主であるアイルランドのオフショア社は、米州地域と北海地域掘削プロジェクトで頭角を表しているノルウェーのプレゼントで、STX OSVから過去10年間25隻以上の船舶をインド受けて友好的な協力関係を構築してきている。一方、海洋特殊船は、油田開発や探査作業を行うため、海洋プラントのサポートラインを包括的に指す船に再油田開発プラットフォームに関連する諸設備と人材などを輸送するPSV(platform supply vessels)、油田開発プラットフォームを運ぶと固定しているAHTS(anchor handling tug vessels)、海底
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 政府直轄の17番目の広域自治団体である世宗特別自治市が2日に発足式を行い本格運用に入る。 世宗市の発足式には、キム・ファンシク国務総理、メン・ヒョンギュ行政安全部長官、イ・ジュホ教科部長官など政府関係者とイ・ヘチャン民主通適度代表をはじめとする政界要人、ユ・ハンシク世宗市場など、忠清圏広域自治団体長、市民など2000人余りが参加する。 2010年12月27日に公布された「世宗市の設置等に関する特別法」に基づいて、世宗市の管轄区域に市・郡・区などの基礎自治体を置かない断層制の自治体で運営される。このため、広域·基礎事務を同時に実行する。 管轄区域は、燕岐郡全体(361.4㎢)、公州市(77.6㎢)、清原(27.2㎢)の一部を吸収した465.2㎢で、面積はソウルの4分の3の規模だ。 組織と定員はそれぞれ1室・3局・1本部25と、958人(一般828人・消防130人)で確定しており、両副市長(行政・政務)、糸ㆍ局長、課長の職級は、他の広域自治団体のようだ。 世宗市会議員は、燕岐郡出身の忠議員3人、演技群議員10人、公州市議員、清原議員各1人の計15人で構成された。 世宗市は今のところ効果的な人材運用のために公務員教育院と保健環境研究員などをインストールせずに近くの忠南道と忠北道などの業務を委託する計画だ。 世宗の際には、9月、国務総理室を皮切りに、2
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] LH(韓国土地住宅公社、社長イ・ジソン)は、大韓国土・都市計画学会(会長イ・オジョン ガチョン大学教授)と共同で4日午後2時からLH本社で、これまでの自転車道の問題を画期的に改善した "新韓国型の自転車道"モデルづくり計画の発表と一緒に政府、自治体の公務員と都市、交通、環境分野で活動している全国の緑の交通の専門家が参加して "新都市の緑の交通活性化のための企画セミナー"を開催する。 LHは、環境に配慮し、録色成長の政策を積極的に推進するために、全国の主要新都市に自転車専用道を設置しており、城南板橋、ファソンドンタン1、金浦漢江など12の新都市で総延長1,098kmをインストールして計画している。これは、4大河川の自転車道633kmの1.7倍に達する規模である。 特に、7月の最初の分譲を控えているファソンドンタン2新都市は、LHの"新韓国型自転車道路"造成計画モデル地区に新都市の中で最長(191km)の長さであり、国内で初めて生活道路まで自転車専用道路として確保するように計画して、自転車道延長が1人当たり0.45mで、自転車都市昌原(0.18m)、常駐(0.26m)の2〜3倍の水準に設置される予定なので神道の流れグリーン交通システムの新たな事例として期待を集めている。 また、"新都市の緑色の交通活性化のための企画セミナー"では、国土海洋部と(社
[kjtimes=キム・ボムネ記者] チェ・テウォンSKグループ会長が去る29日、SKハイニックス清州第3工場のM12竣工式後近くの松原公園で"ハッピートークオープンイベント"(Happy Talk Open Event)を開いてメンバーたちと砕けたコミュニケーションの時間を行った。SKハイニックスによると、チェ会長が直接提案したこの日の行事には、グォン・オチョル社長をはじめとするSKハイニックスの主な経営陣と清州(チョンジュ)の事業所の従業員200人余りが参加した。チェ会長は、ヘッドバンドを締めビールジョッキを空に砕けた姿を見せた午後遅くまでスタッフと交わって、現場の声に耳を傾けた。この席で、従業員たちは"清州工場が最高の工場になることができるように支援してほしい"という意見を出し、チェ会長も"今回のM12竣工をきっかけに、清州工場の発展は続きそう"と話したとSKハイニックスは伝えた。マスク基盤技術グループでは、ウエハ上に回路を印刷するフォトマスク(MASK)の半導体回路ではなく、チェ会長の顔を刻んでプレゼントした。チェ会長は"心が感じられる貴重な贈り物であるだけに執務室に必ず保管したい"と答えた。一方、チェ会長は、去る3月SKハイニックス出帆式の後にも二千事業所のメンバーと会って、ビールグラスを傾けながら五時間以上砕けたコミュニケーションを継続したことがある。グループ関係者
[kjtimes=キム・ボムネ記者]イ・サンチョルLGユープラス(U+)副会長がSKテレコム、KTなど、競合他社に周波数を共同利用する案を提案しました。 イ副会長はロントムエボルルション(LTE)の商用化1周年を迎え、先月29日、LGユープラス上岩社屋で記者懇談会を開き、"移動通信3社が周波数のように使いながら、使っただけお金を出す「周波数での料金制」を提案した"とと述べた。 彼は、"周波数の価格がどんどん上がるのにこれは料金の引き上げの始まりになる"とし"本当に料金を下げて周波数効用価値を最大限に増やすための周波数共用制を提示したが、競合他社は、まだ検討されているようだ。どうなるか置いてみよう"と述べた。 イ副会長は、"移動通信の周波数を多く確保するためには、データトラフィックが急に高くなる場合に備えためでトラフィックが常に高いからではない"とし、 "3社の周波数を一緒に使えば、トラフィックの最大値と網構築コストを削減することができる"と主張した。 彼は今後LTEのより多くの情報が収録される予定であるため、すべての加入者がLTEサービスを適切に楽しむには、追加の周波数が必要だと付け加えた。 LGユプルロスヌンデータ網であるLTEに音声通話を提供するVoLTE(Voice over LTE)を今年の下半期に開始する予定だ。 VoLTEは微妙な感情の違いまで伝えることができるクリアな
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 7月から多国籍企業の慢性的な価格操作しようと活動への常時監視システムが稼動する。 関税庁は先月29日、 "本社の移転価格政策という名分の下、さまざまな方法で価格操作を試みた多国籍企業のほとんどが"利潤極大化 "に焦点が当てられているだけで、法令に合わない場合がほとんどだと判断し、このような常時監視システムを稼動する計画 "と明らかにした。 関税率の高い物品を低価格で輸入申告をする場合は、対応するだけの関税を脱税することになり、FTAなど無税品目の輸入価格の場合、高価でお届けすることで、追加関税の負担なしに物品代金の名目で海外関係会社への外国為替送金が可能になって、それだけ国富の流出が懸念される。 多国籍企業の輸入規模は、全体の輸入額の約30%程度に過ぎませんが、過去4年間の税金追徴額1兆7000億ウォンのうち70%に相当する7013億ウォン水準で、関税脱税が相対的に高かった。 実際は、某企業は、高い税金率の贅沢性の消費財を輸入して意図的に低価格申告をして数千億ウォンの関税脱税をしようとして摘発された。また一方では関税率0%である通信機器を輸入した後の価格を3倍に上げて申告した後、数千億ウォンの差額を海外に送金する方法で国富の流出を試みたが、税関に摘発された場合もあった。 関税庁は、このような多国籍企業の価格操作しようと事前に遮断するための
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 国土海洋部は、自動車2000万台時代を控えて、自動車利用者が自動車の欠陥を簡単に確認して報告できるようにリコールに該当する自動車不具合、お届け方法などを分かりやすくまとめた "自動車リコールガイドライン"を用意して、2012年6月29日公表した。 リコールガイドラインは、"自動車管理法"で定められているリコールの定義は、リコールの種類とリコールの効果などをわかりやすく説明している。 また、自動車の欠陥の安全運行に影響を及ぼすリコールと、品質の欠陥を説明しており、自動車の所有者が自分の車に欠陥が発生した場合、リコールに該当するかを判断したり、お届けするために直接役立つ。 故障した場合、お届けする方法と障害情報の収集システム、調査手順などの内容も含まれている。 国土海洋部の関係者は "今回の契機に製造上の欠陥と品質欠陥を区別する消費者の理解度が高まり、消費者と自動車メーカーの間で紛争が大幅に減るだろう"と説明した。 また、リコールに該当する製造上の欠陥事例を事前に明示することにより、利用者はより簡単に権利救済を受けて、製作会社も早期にリコール措置をするように誘導し、消費者保護はもちろん、安全な交通文化の定着にも大きな効果があると期待していている。 リコールガイドラインは、国土海洋部(www.mltm.go.kr)や交通安全公団(www
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 天文学的な価値の重要な技術が海外に流出された。 TVと携帯電話の画面に適用させているアモレッドコア技術とサムスンとLGがこの技術を開発するためにのみ、それぞれ1兆3000億ウォンと1兆200億ウォンが入った。 世界市場の勢力図に地殻変動を予告するだけでなく、莫大な国家的損失まで予想される。 ソウル中央地検先端犯罪捜査1部(部長キム・ヨウンジョン)は27日、サムスンモバイルディスプレイとLGディスプレーが保有している能動型有機発光ダイオード(アモレッド)核心技術を海外に流出した疑いでオボテックコリアのキム次長など3人を拘束した。 検察によると、キム某次長ら3人は、イスラエルのディスプレイ検査装置の納入業者の韓国支社の従業員として勤務しながら、昨年11月から今年1月の間に、サムスンとLGのAM-OLEDパネルの生産現場の検査機器を点検することを目的に出入りしながら数回に全体SMDとLGDの55インチTV用アモレッドパネル、実物の回路図などのコア技術を流出した疑いを受けている。 これらはまだ市場に出荷されていない55インチのTV用AM-OLEDパネルのレイヤ実物回路などを撮影し、そのデータをカード型USBと小型USBに保存した後、財布やベルト靴、中に隠され抜き取ったことが明らかになった。 彼らがデータを密かに得ることができたのはサムスンとLGの
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最近、ユーロ圏の財政危機の余波で株式市場に暗雲が組みながら代表的な株式金持ちの資産が大規模に蒸発したことが分かった。 28日、財閥ドットコムは、李健煕会長が保有している上場企業の株式価値が5月2日11兆3408億ウォンで、今月27日に9兆8164億ウォンで13.4%も減少したと発表した。 二ヶ月もない期間に1兆5244億ウォンが消えた。一日平均260億ウォンが減ったわけだ。 李会長は、今年3月9日、韓国証券市場の歴史上初めて10兆ウォン台株式金持ちになった。 株式を3.4%と、サムスン電子の株価は、100万ウォンを突破、連日史上最高値を更新したおかげだった。 しかし、サムスン電子は、先月2日、取引中141万8000ウォンを高点で上向きに折れて、前日116万7000ウォンまで下落した。それだけこの会場の資産も縮小した。 サムスン電子の株価下落の影響で、李会長の夫人であるホンラヒ サムスン美術館リウム館長の株式価値も1兆5271億ウォンから1兆2639億ウォンで2632億ウォン減少した。 李・ジェヨン サムスン電子社長は1兆1850億ウォンから9808億ウォンで保有株式の価値が減少して1兆ウォン台の株式長者リストに名前が抜けた。 李会長一家だけでなく、ほとんどの株式コードも事情は同じだった。 株式富豪2位のジョン・モング現代自動車グループ会長の株式
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] サムスンSDS(代表ゴ・スンドン)がEMR(Electronic Medical Record、電子カルテ)のソリューションを持って、米国市場に進出する。サムスンSDSは、米国南部地域病院のネットワークのCHRISTUS Healthと10年間のEMRソリューションの供給と協力契約を締結したと28日明らかにした。EMRソリューションは、医師が患者を診療し、処方の結果を管理する機能で、既存の診療記録ドキュメントの紙海図と関連業務を代替するシステムである。サムスンSDSのEMRソリューションは、特に、ユーザー中心の機能を提供で利便性に優れ、ポータルやカスタムテンプレートを提供することで、医師の使用満足度が高いことがCHRISTUS Health関係者の説明だ。サムスンSDSは、昨年11月からCHRISTUS HealthとEMRソリューションのためのパイロットプロジェクトを推進し、その結実として、今回の契約を締結することになった。サムスンSDSのジャン・ファジン グローバル事業本部長は"今回の契約は、SI(システムインテグレーション)ではなく、ソリューションのライセンスモデルに基づいて海外進出初の事例では、国内で実績のある能力に基づいて海外市場に成功的に進出したという点と、これにより、今後の米国市場拡大のための橋頭堡を確保したという点で意義が大
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 思潮シーフードが有価証券市場に進出した。28日韓国取引所によると、思潮シーフードは今月の29日から有価証券市場に上場されて取引が行われる予定である。思潮シーフードは、1980年3月に設立され、水産物加工や保存処理業を主要事業とする会社で、思潮産業が64.99%の株式を保有している。2011年ベースの売上高は2808億ウォンであり、同年、当期純利益176億をウォン示現した。思潮シーフードの始まりは、上場日の午前8〜9時の公募価格1万600ウォンで90%(9,540ウォン)〜200%(21,200ウォン)の間で番号がを受け付け売り呼値と買い呼値が合致した価格で決定される。また、この初値を基準に上下15%の価格制限幅が適用される。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] チャ・ナムギュ大韓生命の代表取締役がコールセンターの一日エージェントになった。チャ代表は、お客様の生の声を現場で直接聞くためにコールセンターを見つけて、一日エージェントとして活動したこと。 大韓生命によると、チャ・ナムギュ代表は去る26日午後、東大門区新設洞に位置し、大韓生命、ソウルコールセンターを見つけて、顧客の声を現場で直接聞いて相談を交わすなど、毎日のエージェント業務を遂行した。 この日の現場体験は、保険契約ローン、保険金の支払い、保険料納入など、オペレータと顧客のリアルタイムの相談内容をイヤホンで聞いて直接相談する形式で行われた。 大韓生命はまた、去る11日から2週間にわたって本社、全役員50人ものコールセンター一日エージェント体験を進めており、これにより相対的に顧客に接する機会が少ない本社役員らが現場の声を聞いて、顧客サービスマインドを育てるきっかけになったりした。 大韓生命のコールセンターは約550人のエージェントが1日平均5万2000人の顧客との電話で相談している。 注相談内容は、保険契約ローンや保険金の支払い、保険料納入などの業務時間外にかかってきた電話を翌日に接続させてくれる'24時間コールバックサービス "で顧客満足サービスを行っている。 また、VIPプレミアをまず連結してくれる "VIP専用サービス"、相談業務ごとにカ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イランドグループは、中国ワンダグループと包括的な業務提携協約(MOU)を締結したと27日明らかにした。二つのグループは、新規ファッションビジネス、外食、観光・レジャーなどで協力を拡大することにした。22日、ソウルのイランドグループ本社で開かれた協約式にはバク・ソンギョン イランド副会長とワンジェンリン(王健林)ワンダグループ会長が出席した。 王会長は訪韓中、パク副会長の案内で明洞店とNCデパートガンソ店、漢江遊覧船などイランドグループの事業所を視察した。イランドは、中国ワンダグループのデパートやショッピングモールにティニーウィニー、フーアーユーなど20余りのブランド300以上の店舗を運営しており、今回の協約に基づいて、中国進出に拍車をかける計画だ。ワンダグループは49個のショッピングモールと40つのデパート、16個の5つ星のホテルと120室の映画館を保有しており、不動産開発やホテル、旅行業界では、デパートなど様々な分野で、中国を代表する企業である。この企業集団は、昨年の年間売上高1051億元(約19兆ウォン)を記録し、今年のデパート20個を新たに開く計画だ。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] カフェーベネが、米国と中国に続いて中東に本格進出する。 カフェー·ベーネは、サウジアラビアのケデン(KEDEN)グループと業務締結式を行い、中東進出のスピードを出している。カフェーベネは、サウジアラビアに拠点を置くケデン(KEDEN)グループと提携し、クウェート、カタール、オマーン、バーレーン、アラブ首長国連邦など湾岸地域5カ国で順次に店舗を開いて3年以内に店40社、5年で100以上店舗を運営する計画である。まず、サウジアラビアの首都リハドゥ繁華街に店舗2つを同時オープンする予定だ。 カフェーベネは立地が確定し次第、現地スタッフの教育のために本社での専門人材を派遣し、メニューレシピとサービス・マニュアルなどを伝授する予定である。カフェーベネが中東地域に注目する理由は、最近、この地域は、エネルギー資源の開発だけでなく、産業構造の多角化とインフラ建設の拡大を積極的に推進しており、今後、新たなビジネス領域を発掘している新興市場で急浮上しているからだ。モハメド・ケデングルプ代表は "新事業を構想していた時に韓流ブームで韓国を注目して、韓国の代表的なコーヒーブランドであるカフェーベネに関心を持つようになった" と言いながら、"最近、世界的にコーヒーの市場が拡大する傾向にカフェーベネなら中東市場での十分に競争力を発揮できると判断した"と伝えた。カフェーベ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ジョン・モング現代自動車グループ会長が、欧州の財政危機への先制的対応を強力に注文した。現代・KIA自動車は25日、ソウル良才洞にある現代・KIA車本社でジョン・モング会長が出席して、海外法人長会議を開き、下半期の世界生産·販売戦略を集中点検した。今回の法人長会議は、ジョン会長の指示により、予定より一ヶ月繰り上げて実施された。欧州の財政危機が長期化の兆しを見せていることにより、これを遮断し、市場別の総合的な対応策を用意するためだ。ジョン会長は、海外法人長会議で"欧州の財政危機のような厳しい環境の中でも、事前に危機への対応を徹底してグローバル市場で善戦している"と述べ、 "今までよくきたこれからがもっと重要だ"と述べた。彼は引き続き"世界的な金融危機の時・アシュアランスなどの創造的なマーケティングで危機を克服したように、今回の欧州の危機にも先制的対応を通じて、現代・KIA車が一段階跳躍する機会に作れ"と注文した。ジョン会長はまた"難しいほど、顧客との品質が企業の存続を左右するという事実を深く認識し、柔軟かつ一貫した市場戦略を推進すれば十分に困難を克服できるだろう"と強調した。…