[kjtimes=キム・ボムネ記者] 来る7日にリリースされるiPhone5が先月30日から予約販売されている中で、SKテレコムとKTが激しい神経戦を繰り広げている。 SKテレコムは、公式オンラインサイトTワールドショップで5万台に限り予約を受け予約開始2時間後にすべて売り切れた。 KTはオフライン正規取扱店オレ店舗、公式オンラインサイトオレドットコムなどで予約を受け1日午前9時予約の加入者数が15万人を記録した。 SKテレコムは、オンライン受付を開始してから2時間後に予約の加入者数5万人を超え、受付を早期終了したと明らかにした。 通信業界では、iPhone 5の国内待機需要が年末までに150万〜200万人程度になると予測している。 KTとSKテレコムは、iPhone5の潜在的な顧客をつかむために、そのLTE技術を積極的に広報している。 iPhoneの5は、iPhoneシリーズの中で初めてLTEが支援されるため、LTEの速度は通信事業者の選択に重要な変数として作用することができる。 SKテレコムは、マルチキャリア(MC)を前面に出している。 SKテレコムは、iPhone5が支援しているLTEの周波数850㎒(メガヘルツ)と1.8㎓(ギガヘルツ)帯の両方を支援する。 MCは理論的な速度を高めてくれませんが、トラフィックが密集する地域で体感速度が高い。 KTはグローバル代表周波数帯域で
[kjtimes=イ・ジフン記者] 最も優れたネクサスのスマートフォンを選ぶ投票で、LG電子のネクサス4がサムスン電子とHTCを抜いて1位を占めた。 3日、海外の有名スマートフォンの専門サイトであるフォンアリーナによると、最近このような内容で4891人を対象に実施したアンケートでネクサス4が全体の49.66%である2429人の支持を受けた。 HTCのネクサスワンとサムスン電子のギャラクシーネクサスが一番いいと答えたアンケートの参加者は24.43%と23.06%であり、サムスン電子のネクサスSは2.84%の選択を受けるにとどまった。 フォンアリーナは、このアンケートに加えた評価でネクサス4が最速の最新プロセッサと最も流麗な画面を搭載するなど、2つの先端技術を搭載したと説明した。 外観デザインも優れたレベルまでではなく、特徴がなく、一般的な的でもないと評価した。 しかし、ネクサス4がLTE(ロングタームエボリューション)を支援していないという点は欠点だと指摘した。 続いてアンケートで2位を占めたHTCのネクサスワン(2010年発売)には、当時としては大画面だった3.7インチの画面と当時の最高級スマートフォンに標準的なクアルコムのスナップドラゴンS1プロセッサを量ったことを利点として挙げている。 マイクロSDカードスロットにスマートフォンのストレージ容量不足の問題を解決したという点と継ぎ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 消費者物価が3ケ月ぶりに1%台に落ちた。 統計庁が3日発表した消費者物価の動向をみると11月の消費者物価は昨年同月より1.6%上昇した。 物価上昇率は最近二ヶ月間、2%台を維持して、今回再び1%台に落ちた。 特に、前月比で9月0.1%に下げたのに続き、10月にも0.4%を離れて物価が下落傾向を見せた。 農産物と石油類を除いた根源物価は前年同月比1.3%上昇し、前月より0.1%上昇した。 経済協力開発機構(OECD)の基準源物価の食料品・エネルギーを除く指数の前年同月比上昇率は10月のような1.4%であった。 生活物価指数は前年同月比1.0%上昇し、前月より0.7%下落した。 生鮮食品指数は前月比6.6%低下した。 1年前と比べて8.0%上がったレベルや、これは昨年11月に前年同月比で4.2%下落した反動からとみられる。 前月比で新鮮野菜は9.0%、生鮮果実は8.6%下し新鮮魚介は0.8%上昇した。 支出目的別にみると、前月と比べて衣類、靴が1.6%、住宅・水道・電気・燃料部門と保健、食糧ㆍ宿泊部門がそれぞれ0.1%上昇した。 食料品ㆍ非主流飲料は2.5%、交通は0.9%、娯楽·文化は0.8%下落した。 昨年の同じ月と比較してはいけその他の商品・サービス(-4.2%)、通信(-0.3%)を除いた残りはすべて上昇した。 品目性質別では、農畜水産
自動車業界関係者によると、韓国の現代自動車グループは10月、中国での販売台数が前年同月比36.6%増の8万600台で、メーカー別4位だった。伸び幅は中国大手の完成車メーカー大手5社で首位。 中国市場で10月の販売台数の上位5社は、独フォルクスワーゲン(VW)系の上海大衆が1位で伸び率は31.0%、2位は同じくVW系の一汽車大衆で同32.6%、3位は米ゼネラルモーターズ系の上海通用で同13.8%。4位が現代自動車、5位は米フォードモーター系の長安福特で同27.8%だった。 ==================================================================================== 자동차 업계 관계자에 따르면, 한국의 현대자동차그룹은 10월 중국에서의 판매 대수가 전년 동월 대비 36.6 % 증가한 8만600대로, 메이커 별 4 위였다. 증가 폭은 중국 주요 완성차 메이커 대기업 5 사에서 최고다. 중국 시장에서 10월 판매량 상위 5 개사는 독일 폭스바겐 (VW)가 1위. 증가율은 31.0 %, 2 위는 역시 VW 차종으로 32. 6 %, 3 위는 GM 13.8 %. 4 위가 현대 자동차, 5 위는 포드자동차로 27.8 %였다.…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] KIA自動車は25日、韓国型ブロックバスター "アイリスⅡ"に車を支援すると明らかにした。 KIA自は24日、KIA車国内マーケティング室長であるソ・チュングァン常務とてウォン・エンターテイメントのチョン・テウォン代表と 'アイリスⅡ "の主な出演俳優らが参加した中、公式支援車両伝達式を進行した。 KIA車はこれに伴い、最近リリースした "ザ・ニューK7" をはじめとするK9、K5、ソレントR、モハビなど総20余台のKIA自動車を支援する予定である。 KBSドラマ "アイリスⅡ"は、来年上半期放送予定。 KIA自動車は11月末からハンガリー、日本、カンボジアなどで行われる海外撮影のためにまだこの地域で発売されていないK9と "ザ・ニューK7"を航空便で特別空輸するなど積極的な支援を行う計画である。 KIA車の関係者は "劇中カリスマ性のある諜報要員役を引き受けた俳優 'チャン・ヒョク'さんに重厚感と洗練さを強調した"ザ・ニュー·K7"を、暖かい心を持った別の要員役の女優"イ・ダヘ"さんにはスタイリッシュな感覚のK3を配分するなど、劇中人物の性格に応じて、様々なラインナップを披露する予定だ "と説明した。 続いて "2009年爆発的な人気を呼んだ 'アイリス'と 'KIA車"が3年ぶりにさらに強力になった姿で再び会った "としながら"KIA車
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子は25日、昨年9月末、韓国で初めて発売した "ギャラクシーノートⅡ"が発売2ヶ月ぶりにグローバル累計販売500万台(供給基準)を突破したと明らかにした。サムスン電子によると、"ギャラクシーノートⅡ"は、現在まで韓国、中国を含むアジア、ヨーロッパ、北米、中南米、中東、アフリカなど全地域で選んだ販売量を見せている。 海外メディアの好評も続いている。英国のIT専門媒体であるモバイル・チョイスは、使いやすさ、性能と機能の面で5つ星を付与し、"ギャラクシーノートⅡ"は、独創的で見事に完成された"と好評した。IT専門誌T3も"ギャラクシーノートⅡ"は、スマートフォンやタブレットを融合させた幻想的な敗バレット('Fantastic Phablet")"と絶賛した。サムスン電子の関係者は "ギャラクシーノートⅡは、消費者の潜在的なニーズまでも把握して製品に実装するために、すべての従業員が努力した結果"とし、"今後も継続的な革新的な製品を紹介するために最善を尽くす"と強調した。…
[kjtimes =キム・ヒョンジン記者] クレジットカード会社と損害保険会社間の加盟店手数料率を置いて、氷板を歩く緊張感が続いている。 カード会社は、最大30%の引き上げを通知した状態だが、損害保険会社は、年末に適用される与信金融専門の法改正で手数料の引き下げを予想していたのと違って、かえって上がって行くようになっ狼狽するという立場だ。 22日、クレジットカード会社と保険業界によると、大型カード会社が損害保険会社に新たな手数料率を提示したことが分かった。 このうち、新韓・現代カードはサムスン火災に2.7%の手数料率を提示した。 東部火災とLIG損害保険などにも同様の2%台後半の手数料率引き上げを通知したことが分かった。 カード会社は、年末に適用される改新与信金融専門業法に基づき手数料を既存の2%から0.7%ポイント引き上げたレベルという立場である。 また、金融当局が大規模な加盟店に適用される平均手術率を2.3%と判断している業界の利益を加えてもカード業界が提示したレベルが適正だという主張だ。 しかし、損保の立場では、カード会社との交渉に最大限の努力をしますが、合意に失敗した場合、保険料のカード決済を拒否するという計画を明らかにした。 それだけカード会社のニーズに狼狽するという立場だ。 一線大型損害保険会社の関係者は、 "自動車保険の場合、必須の内容と税金の性格を帯びているのに、カ
[kjtimes=イ・ジフン記者] LG電子がネクサス4の国内発売をGoogleと協議していることが確認された。22日、LG電子の関係者は "現在、Googleとネクサス4の韓国発売するかどうかを協議中"としながら"早期に結論を出す"と話した。ネクサス4のメーカーであるLG電子がオペレーティングシステム(OS)を作ったGoogleとの協議を本格化することにより、国内発売に青信号がともった。ネクサス4は、GoogleのスマートフォンOS、Android4.2"ゼリー菓子"のリファレンス(基準)スマートフォンで最高級のスマートフォンであるオプティモスGとハードウェアの仕様が似ていながらも価格が安くて話題になった。このため、ネクサス4は、米国やヨーロッパなどの海外では、Googleのオンライン市場、Googleプレイで市販してから1時間がたたないうちに売り切れ事態が起きるなど、人気を集めている。表現名KT社長は20日、社会関係網サービス(SNS)のツイッターを通じて"Googleとメーカー(LG電子)にネクサス4の国内発売を要請した"と明らかにした。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] AppleのiPhone5が来月初めに国内市場に投入されるものと見られる。22日、電子・通信業界関係者によると、iPhone5はSKテレコムとKTなどの国内移動通信会社で12月初め発売される。iPhone5の国内リリースは9月に米国サンフランシスコで製品を公開したかどうか三月ぶりである。具体的な日付はまだ決まっていない通信業界では、発売日を7日予想している。 例年の事例を見ると、アップルはiPhoneを通常の金曜日に出したからだ。iPhone5は前作のiPhone4Sより長さを増やして、画面サイズを4インチに拡大し、既存の第3世代(3G)網だけではなく、第4世代(4G)LTE(ロングタームエボリューション)ネットワークを支援する。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] KTは、有線と無線、無線LANなど、すべてのネットワークを統合して一つのID(ID)で様々な機器での音声、データ、マルチメディアサービスを提供する "オール - アイピー(ALL-IP)"サービスを開始すると13日明らかにした。 KTはこの日、光化門社屋オレスクエアで記者懇談会を開き、HD級のサービスを有線または無線ネットワークでシームレスに連動して楽しむことができ、各種スマート機器にデータ使用量を共有することができる新しいサービスブランド "オレオール - アイピー(olleh All- IP) "を公開した。 既存のKT加入者は、スマートフォン、IPTV、インターネット電話、高速インターネットなどの端末ごとに登録の認証を受けて料金も別に支給したが、オレオール - アイピー加入者は、一度だけ認証を受ければ、どの端末からでもサービスを継続的に利用し、料金も統合して出す。 例えばIPTVのオレTVでHDビデオ通話とインターネットサービスを利用することができ、スマートフォンで視聴できる中断した動画を自動的にTVで続き見ることもできる。 KTはこのようなオール - アイピーサービスを実装する "スマートホムポンHD"、有無線統合コミュニケーションサービス(RCS) "結合(Joyn)"、 "スマートホームTV"などを年内に出荷する予定だ。 特に、IPT
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] サムスンカードは13日、30〜40代の男性たちがよく利用する業種で、より特化した特典を提供するカード "サムスンカード6"を発売すると明らかにした。 サムスンカードによると、このカードの特徴は、男性と女性が生活の中で頻繁に利用する業種が異なることに着目して、男性たちがよく利用する業種で、より特化したサービスを提供すること。 サムスンカード6は、全国すべての加盟店でご利用金額の0.5%をポイントとして基本的な獲得してくれて、男性たちが部署の会食などでよく利用されるレストランや居酒屋、公共交通機関の料金、移動通信料金などで利用時の積立率がいつもより二倍より高くなって利用金額の1%をポイントとして加算されているというのがサムスンカードの説明である。 さらに、男性が生活の中で頻繁に利用タクシー、コンビニ、ゴルフ練習場で1万ウォン以上お支払いの場合1000ウォン割引も与えられる。 割引は、前月周遊外30万ウォン以上のご利用時に月3回、60万ウォン以上のご利用時に月6回まで受けることができる。 だけではない。 ガソリンや車両整備サービスも提供される。 全国すべてのガソリンスタンドで5万ウォン以上決済時2000ウォン、7万ウォン以上決済時3000ウォンの割引を受けることができる。 ガソリン割引は、前月周遊外30万円以上のご利用時月3回、60万ウォン以上の
[kjtimes=ソ・ミンギュ記者] ハナ銀行は11日、 "ハナ、ドラマ定期預金である馬医"と "ハナ(e) - プラス共同購入積立金"を一時販売すると明らかにした。 これらの商品の特徴は、文化放送(MBC)のドラマ"馬医"の視聴率に応じて金利が決定されるということ。ハナ銀行によると、1年制"ハナ、ドラマ定期預金である馬医"は視聴率が15%未満の場合は年3.3%、15%以上であれば年3.35%の金利を適用する。 総募集金額が150億ウォン以上であれば、視聴率と関係なく、金利が年3.35%で決まる。登録期間は今月12日から23日までであり、この期間に視聴率が最も高い回送を金利の算定基準とする。 1人当たりの最大契約額は5000万ウォン、総募集上限は200億ウォンだ。"ハナe-プラス共同購入積立金"は、募集の口座が多ければ多いほど金利が上がる自由積立式商品である。 3年制の基準に500口座未満の募集時年4.2%、500左口座以上募集時年率4.3%、1000左以上募集時年4.4%の金利を適用する。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] サムスン電子が今年第3四半期までのアメリカでのTV販売で、全部門1位を記録した。特に、価格2000ドル以上プレミアムTVは、米国全体の売上高の半分を占めた。11日、市場調査機関のNPDによると、今年1〜3四半期の売上高基準、アメリカのTV市場シェアはサムスン電子が29.1%で1位を守った。ビジオが11.5%で2位を占めたし、LG電子10.2%、シャープ7.4%、パナソニック5.4%の順だった。サムスン電子は、不況によるTV市場の低迷にも市場シェアを前年同期(28.3%)よりも1%ポイントほど引き上げ競合他社との格差を広げた。残り業者はLG電子が小幅上昇したことを除いては、すべて後退した。サムスン電子は、TV市場の成長を牽引するプレミアムTV部門でシェアを48.7%に拡大した。これは、市場の低迷を克服するために、プレミアムTVマーケティングを強化しながら、60〜75インチの超大型TV販売増えたことによるものと分析される。プレミアムTVは通常46インチ以上の大型製品をいう。サムスン電子は、1〜3四半期、米国LCD TVの販売(LED付き)もシェア26.6%で1位を占めたし、ビジオ13.3%、LG電子9.6%、シャープ8.5%、ソニー6.0%の順だった。PDP TVもサムスン電子が45.8%で1位を守った中でパナソニック31.4%、LG電子が14.5%
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] ウリ銀行は9日、業務遂行能力が卓越したチーム長級職員888人で構成された青春100歳設計の専門家100歳のパートナー"の発足式を8日に開催した。100歳のパートナー"の発足式は、今日加速している高齢化時代に備え、継続的に規模が大きくなっているシニアの顧客ターゲット市場を先行獲得するためのもの。ウリ銀行によると、100歳のパートナー"は、普段勤務成績·靭性·資格などの基本的な資質を備えて業務遂行能力が優れたチーム長級職員たちである。全国営業店に1人以上配置されたこれらのシニア顧客ごとに専門的で体系的な青春100歳設計サービスの提供はもちろん、引退市場'1などの銀行"達成のための優秀営業事例の発掘と伝播などの変化管理者としての役割を果たしている。イ・スンウ、ウリ銀行頭取は"単なる専門家になるという考えにとどまらず、ウリ銀行だけでなく、我が国の金融機関の中核リーダーになるという覚悟と使命感を持ってお客様に最高のサービスを提供してくれること"を頼んだ。一方、ウリ銀行はシニアの顧客との円滑な相談進行のための青春100歳の設計専用システムの開発、顧客ごとに特化した青春100歳設計サービスの提供など、さまざまな活動を推進していく計画である。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 東洋証券は来る9日まで4日間、元金保障型株価連携証券(ELS)1種と高収量早期償還が可能な元金非保障型ELS 3種、クーポン支給型ELS 4種など計8種のELS商品を1000億ウォン規模で公募すると6日明らかにした。 ELS 2725号は、満期1年の元金保障型商品である。 KOSPI200が満期投稿日時まで最初の基準価格(100%)の115%を超えて上昇したことがある場合、年3%の収益を支給して上昇したことがない場合は、上昇率の77%の収入を支給する。 ELS 2726〜2727号、2732号は、満期3年に条件に応じて、高収益の早期返済が可能なステップダウン元金非保障型商品である。 KOSPI200、S&P500種、三星電気、大林産業、NCソフトを基礎資産としており年9〜13.9%の収率で早期償還が可能である。 特にELS 2732号は、満期3年に6ヶ月毎KOSPI200、NCソフト両方の評価価格が各初めて基準価格(100%)の90%(6、12ヶ月)、85%(18、24ヶ月)、80% (30、36ヶ月)以上の場合、年13.9%の収益率に早期償還される。投資期間中に初回基準価格の50%未満で一度でも下落したことがない場合、年13.9%の収益率で満期償還される。 ELS 2728〜2731号は、満期3年に条件に応じて、1ヶ月ごとにクーポンが支給