[kjtimes=ギョン・ジェス記者] LH（韓国土地住宅公社社長イ・ジソン、http://www.lh.or.kr）は、世宗市にてマンションの建設が早期に可能な共同住宅用地8区画（全5,642戸、391千㎡）を8月末に供給する。 今回供給する土地は、行政中心複合都市事業地区内で土地造成工事が'13年6月までに竣工された1-1と1-2の生活圏内にあり、国民住宅規模で85㎡以下5筆、85㎡を超える3筆で構成されている。 今回に供給する土地の主な特長は、同じ生活圏内に特殊目的外国語高校、科学高校が来年から順次開校予定にあり、世宗市に入ってから150余のすべての学校をユースクル（U-School）システムを導入した未来型スマートスクールで建設を推進中にあって供給の土地の周りに最高の教育環境が造成されるものと見られる。 また、事業地区内の中心部を貫通する従来の国道1号線を交通環境を改善するに当たって、今回の供給、土地の周辺に移転し、2012年9月に開通予定であり団地内の移動、大田・天安などの周辺都市とのアクセシビリティが優れており、優れた交通立地条件を備えるようになった。 1生活圏の中心部に大規模な近隣公園（321千㎡）を配置し、団地内の快適性を一層高め、供給土地周辺には、世宗市の周囲の長さ造成される予定なので、入居者の余暇活用の場として多くの機能を果たすものと期待される。 今回分譲する共
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇建設（代表取締役ソ・ジョンウク）は8月中旬、江南圏の唯一の新都市であるウィレ新都市の中心部に今年の下半期最も注目されるだけで浮上した "新都市ソンパ・プルジオ"を分譲する。 ソウル市ソンパ区新都市A1-7ブロックに供給される "新都市ソンパ・プルジオ"は、地下2階、地上29階、7棟の規模に専用面積106〜112㎡、総549世帯になる。 新都市内の最初の民間分譲マンションで立地条件が抜群で、分譲価格が平均3.3㎡当たり1,800万ウォン台前半になる予定で、近隣の江南とソンパ、板橋のアパートに比べて価格競争力が高い。 団地はソンパ通りを通じたテヘラン路、ヤンジェ大路、南環循環路とソウル外郭循環道路ソンパICへの進入が容易だ。ただ近く福井駅を利用する場合、江南駅まで20分で到着することができる。 ここでソウル市の"優れたデザインの共同住宅"に選定され、バルコニー面積を100％確保し、大宇建設の環境・再生可能エネルギー住宅戦略である"グリーンプレミアム"のロードマップの中、冷・暖房エネルギ節減率70％（2009年標準的な住宅の基準）を実現しながら、立地・分譲・お得な3拍子をすべて取り揃えた名品アパートがお目見えする予定だ。 サンプルの住宅は、ソウル市江南区大峙洞968-3プルジオバレー3階に位置しており、8月17日オープン予定だ。入居予定日は2
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代車がマイスター高2年生の優秀な人材を対象に、育成プログラム本格実施に乗り出した。今後10年間で1000人のマイスト高の優秀な人材を選抜し、最高の自動車専門技術者に育て、現代車正規職として採用する "HMCヨヤング・マイスター"制度を初めて実施すること。 現代車はこのような制度の施行に乗り出したのは、青年失業問題を解消するための目的を持っている。実際、"HMCヤング・マイスター"制度は、青年失業問題が深刻な現在の雇用環境の中で高卒就職の機会を広げる一方、地域の人材育成にも大きく寄与すると期待を集めている。 現代車も高校の優秀な人材が韓国の自動車産業の未来を担う最高の技術職人に成長できるよう支援を惜しまない方針だという。このような方針は、これまでの過程にそっくり現れている。 実際に、現代車は昨年3月、教育科学技術部とカスタム技術人材の育成·技術競争力強化のためのマイスター高の産学協力了解覚書を締結した。以来、各学校の専門分野と、現代車の所要時間部門の資格要件などを考慮し、全国9つの優秀マイスターとを選定した。 そして今年2月、学校長推薦と選考過程を経て第1期 "HMCヤング・マイスター" 100人を選んだ。現代車は現在、夏休みを迎えた第1期 "HMCヤング・マイスター" 100人を対象に6日から "HMCヤング・マイスター専門教育"を
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇建設がナイジェリアで2億5000万ドルにのぼるSSAGSパイプライン工事（Southern Swamp Associated Gas Solutions Project）を受注した。韓国ウォンで約2800億ウォン規模で30年間培ってきた工事の実行ノウハウと徹底した現地化戦略が、今回のパイプライン工事受注の秘訣という分析だ。 SSAGSパイプライン工事は、ナイジェリアのデルタ（Delta）のワリ（Warri）市の南に約65km離れた沼地に総延長69kmのガスパイプラインと付帯施設を建設する工事である。大宇建設がEPC（設計、購買、施工）を単独で実行し、工事期間は30ヶ月である。 この工事は、世界的な石油開発会社であるシェル（Shell）とナイジェリア国営石油会社（NNPC）の現地合弁会社であるSPDC（Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited）が発注した工事で、大宇建設が受注を獲得したのには、過去30年間培ってきた現地の工事実行のノウハウと徹底した現地化戦略が重要な役割を果たしたことが分かった。 ナイジェリアは豊富な石油と天然ガスの埋蔵量で世界有数の建設会社が進出を試みてきたが自然的、社会的障壁を開けずに撤退して派手なていた国である。 大宇建設の関係者は"最近、ナイジ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] イタリアのフィアットが、来年1月の国内進出を決めた。クライスラーコリアの全国的なセールスとサービスネットワークを活用して、ヨーロッパで愛されている地位を、国内で急速に地位を確立させるという覚悟だ。韓国上陸初年度から3つのモデルをリリースする予定だ。 8日、フィアット-クライスラーのアジア太平洋地域（APAC）本社は、"フィアットブランドの韓国市場進出のための計画を発表し、2013年1月にフィアットの代表モデルチンクウェチェント（500）とチンクウェチェントC（500C）を加え、フリーモント（Freemont）の3つのモデルを最初に導入する "と明らかにした。 クライスラーグループとフィアットグループとの間の戦略的なパートナーシップに基づいてクライスラーコリアがフィアットブランドの韓国内正規輸入を担当する。クライスラーコリアはフィアットのブランドとモデルの成功的な国内市場定着のために、全国的なセールスとサービスネットワークを構築·運営し、戦略的差別化されたマーケティング活動を繰り広げる計画だ。 フィアット-クライスラーのアジア太平洋地域最高執行責任者（COO）、マイク・マンリー（Mike Manley）は、 "フィアットブランドの韓国進出は、フィアット-クライスラーのビジネスがグローバル市場で一歩成長する契機となるものと期待される"と語り、"
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] BMWコリア（代表キム・ヒョジュン）は、2010年に続いて旅行フォトエッセイ公募展 "GTオンザロード（GT on the Road）シーズン2"を8月中旬から約一ヶ月間進行する。 2010年に行われたシーズン1では、写真家であるキム・ジュンマンが約2週間、彼の視線で眺めたグランツーリスモの話をフェイスブックで公開して大衆と疎通するなど、新しい概念の写真公募展で話題になったことがある。 今回実施される "GTオン・ザ・ロードシーズン2"では音楽監督でありギターリストで有名な・ビョンウ監督と共に"道、旅行、インスピレーション"というテーマでグランツリスモワ音楽を組み合わせて、Facebookを使って参加者たちと疏通してしていく予定である。 GTオン・ザ・ロードは一方的なメッセージ配信ではなく、Facebookを通じて大衆と一緒に自主的に作っていくのキャンペーンでは、イ・ビョンウ監督が聞かせる叙情的な旅行のテーマ曲にふさわしいフォトエッセイとともに、参加者一人一人の旅物語を共有することされる。 最優秀作品に選ばれた参加者には直接行きたい国内旅行先を選択して "グランツリスモワ一緒に旅"商品券（同伴者1人）が贈呈される。 BMW Korea FacebookのBMW ON THE ROAD]タブの[ダウンロードマークされている場所のいずれかを選
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 年末の大統領選挙を控えて、与・野党が一斉に "親庶民、金持ちの増税"を叫んでいるが、最近政府が発表した税制改編案が来年にそのまま適用されれば、庶民と中産層の税負担を加重させるという主張が提起された。 8日、韓国納税者連盟は、"年末の大統領選挙を控えて、与・野党が競争的に"（親）庶民、金持ちの増税"の税制改編案を発表しているが、肝心の根本的な税制改革は、外面ながら実効性のない政治的スローガンだけ近づいている"と主張した。 納税者連盟が独自の推算については、来年税制改編案がそのまま適用される場合、労働所得者の相当数が普及した交通費の所得控除を追加で受けるが、クレジットカード控除は20％から15％に減り、名目賃金引上げ額には所得税と健康保険料を今年よりもっと出すことになり、実質賃金が減少することになる。 また、税制改編に伴う新規所得の控除項目が増えては出るが、控除の要件が厳しく減免特典が少ない一方、廃止または縮小されている所得の控除項目は、控除の規模が大きく、全体的に税負担が増えるものと分析された。 連盟は、政府の計画通り長期住宅貯蓄の所得控除・非課税を廃止する場合は、1206億ウォン（国会予算政策省ぷの資料）、クレジットカード所得控除縮小（20％から15％）で1627億ウォン（納税者連盟の推定値）の症状効果が期待されると主張した。 しかし、政
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車（会長チョン・モング）は、"i30大学生アートカー（Art Car）コンテスト"の本選に参加する6つの大学を選定し、各チームにアートカー制作のためのi30モデルの車6台を伝達した5日発表した。 "i30大学生アートカーコンテスト"は、"ネバーエンディングのアイデア（never-ending Ideas）"と呼ばれるi30のブランドスローガンと連携し、大学生の創造的なアイディアで車を飾り、これを公共の場に展示した後、市民の投票などを通じ、優秀作を選定するコンテストである。 現代車は7月初から参加希望の大学を募集し、弘益大、中央大、梨花女子大、建国大学、ソウル科学技術大学、ソウル市立大学など第1次審査を通過した6つの大学にアートカー制作に必要なi30モデルの車両6台を提供した。各大学に渡された車両は、実際のi30車と同じ大きさとデザインのモデルの車である。 本選進出が確定された大学の学生たちは、6日から29日まで"革新（Innovative）"、"豊かな表現力（Expressive）"、 "楽しさ（Playful）"の3つのテーマに合わせて自分たちだけの創造的なアイデアで仕上げたi30アートカーを製作する。 現代車は各チームが製作した6台のアートカーを今月31日から来月2日までの若い層らがたくさん集まっているソウル江南区一帯に展示
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇建設（代表取締役ソ・ジョンウク）は、業界で初めて玄関ミラーで天気、駐車場の場所、ガスの使用状況を確認とエレベーター呼び出し、一括消灯、ガスの元栓遮断、防犯設定が一度に可能な "スマート生活情報機 "を開発した。 "スマート生活情報機"は、 "マジックミラー"の技術を適用して、普段は玄関で鏡の機能を維持して、ユーザーが近くに近づけば内蔵最先端のセンサーがこれを感知し、高画質LCDスクリーンに変換される。 高画質LCD画面では、天気情報が午前と午後に分けて画面に表示され、音声案内まで提供される。映画の中の画面のように、外出時に玄関に近づけば天候に応じて、"今日は雨が降る予定なので傘を用意してください。"のような音声案内が出て、現在の天気と気温、駐車場の場所が表示される。これにより、入居者は、外出時に便利な様々な生活情報の確認が可能だ。 また、電灯一括消灯、ガスの元栓遮断、セキュリティ設定機能など、安全と省エネを考慮した機能も含まれている。入居者がガスをつけて外出すると、ビープ音と一緒に関連する情報が画面に表示され、火災事故の予防はもちろん、エネルギーの節約にも大いに役立つ。 "スマート生活情報機"は、駐車されている車両の位置を確認することができ、エレベーターの呼び出し機能も搭載されており、入居者の生活全般を便利にする新しいシステムと
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] STX建設がグループの主要生産拠点である慶南の昌原で "昌原北面STXカーン"を分譲する。昌原北面STX列は昌原市が環境に配慮し、居住空間に造成されている昌宜昌区北面やる気がない都市開発事業地区の1は854世帯2団地231世帯で、地上最高22階建ての18棟の合計1,085世帯の大団地で構成されている。 全ての家口を専用面積59㎡111世帯、84㎡974世帯の2つの平衡だけで構成され、最大4ベイの設計を適用してエンドユーザーの満足度を高めた。南向き中心の団地の配置に自然順応型のデッキの設計で地上駐車場を最小限に抑えながら生活の安定性を加えた。 団地全体の緑地と綠視率を高めるための景観デザインも目が行く。 40％内外の緑地率は、団地内の歩道や住民和合のためのコミュニティ空間と相まって、生態都市に準拠した環境にやさしい住空間を提供している。 これと共に1団地の場合、敷地の上下に2つの学校が予定されており、文化福祉施設と児童公園が位置付けられ、生活利便性に優れている。 2団地は直線型の団地設計に沿って、生態池と総延長約200mの自然型渓流を造成し、団地内で子供たちが存分に優れてい遊んで快適な生活環境を享受できるようにした。 ただ南側嘲笑山の自然を空間の中にスムーズに引き込む従来の景色技法の一つである借景の美学も一品である。特に、昌原北面STXカーン
[KJtimes=ギョン・ジェス記者] 国内の今年1人当たりの国民所得が今年2万3000ドルを超え、過去最高を記録するものと予想される。 5日、企画財政部によると、政府は今年6月下半期の経済政策の方向性の提示を通じて、今年の成長率見通しを3.7％から3.3％に下げるに応じて、今年の韓国の名目基準1人当たりの国民総所得（GNI）は2万3159ドル前後がになると予想している。 このような数字は、昨年2万2489ドルと比較すると3％（670ドル）ほど増えた。 1人当たりの国民所得は、ウォン建ての名目GNIを人口で割った数値をウォン・ドル平均市場レートに分けて求める。 GNIは、国内総生産（GDP）に国外純受取の要素所得などを加えて計算する。 国外純受取の要素所得は、一国の国民が外国にて労働と資本など生産要素を提供した代価として受け取った国外受取要素所得で国内の外国人が生産活動に参加して発生した国外の支払いの要素所得を差し引いたのだ。 政府の今年末の公式1人当たりGNI成長率見通しは、経済成長率3.3％、年平均市場レート1130ウォン（1ドル=）を基準に作成された。 政府が成長率見通しを従来の3.7％から3.3％へ引き下げること前の1人当たり国民所得の予測値は2万3250ドルだった、成長率見通しを0.4％ポイント下げることで1人当たりの国民所得の見通しも91ドルが下がった。 韓国の1人当た
[KJtimes=ギョン・ジェス記者] 通勤の利便性のために車を必要とする人が多いことが分かった。 中古車専門店カーズ（www.carz.co.kr）が"私はこの理由で車が必要だ"というタイトルのアンケート調査を実施した結果、 "通勤が大変"が32％で1位を占めた。 その後で "私の家族、恋人を楽にしてあげたくて"が30％で2位、 "ただ車が好き"は23％で3位にランクされた。 これらの調査によると、通勤に容易な車両は軽自動車を代表的に挙げることができる。新しい車を買えば、登録時に登録税と取得税を払わなければですが軽自動車の場合、この部分が免除される。 また、各種の公共駐車場と様々な有料道路の通行料も50％割引されるなど、各種の税金の恩恵を受けることができ、現在2011年式 "ニューモーニング"は、中古車価格700〜800万ウォン台で購入可能で、物件が多様で転換も早い方だ。 家族や恋人と便利に利用できる車両は、広々と移植性が良いSUVが最適である。 SUVは、多目的車で、季節ごとに役立つことはもちろん、最近の原油高の時代にディーゼル燃料を使用して、効率的な燃費まで自慢する。人気SUVである "スポーティジR"の2009年式モデルは、中古車価格1200万円〜1500万ウォン台で購入可能である。 車好きの消費者はマニア層に形成される。マニア層のたゆまぬ愛を受けている車両には"トスカーナ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国鉄鋼協会の鉄鋼広報委員会（委員長ナム・ユンヨウン、東国製鋼副社長）は、8月2日から8月4日まで2泊3日間、京畿道安城市ノリグル文化村でポスコ、現代製鉄、東国製鋼、現代ハイスコなど鉄鋼業界の社員の子供、小学校4〜5年生170人が参加して子供たちの鉄鋼キャンプを開催した。今回のキャンプは、鉄鋼の教育プログラムを通じて、鋼の優秀性と鉄鋼産業の重要性などを広く知らしめ、次の世代の主人公である子供たちの団体生活を通じて独立心など強靭な心を育ててくれるために開催するものである。今回のキャンプは、京畿道城南にある金属缶リサイクル展示館であるケニビルリジ見学をはじめ、鉄について知りましょう、鉄鋼新聞の作成、鉄鋼OXゲーム、鉄鋼ベルを鳴らなどのプログラムを通じて、鉄鋼関連の基礎知識を学ぶされ、エネルギーニュースショー製作を通じて子供たちに省エネを理解するきっかけを用意する。これとは別に面白いキャンプ生活をするために魔法を学ぶ、水中ミニオリンピック、肩を組んでコンサートなどを開催する。鉄鋼協会の関係者は"鉄鋼キャンプは、2000年から計12回にわたって開催された鉄鋼専門の学習キャンプでは2,400人余りの子どもたちが鉄鋼キャンプを立ち寄って行くほどに人気がすごくて、子どもたちが困難な鉄の話を簡単に学ぶことができており、鉄鋼産業を促進するために多くの役に立って
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車（会長ジョン・モング）は、2012年7月、国内59,955台、海外27万2072台など全世界の市場で、昨年より3.1％増の33万2027台を販売した。 （CKDを除く） 現代車は続いた内需不振に加え、部分ストや夏期休暇による操業日数の減少の影響などが重なり、月間実績では、今年に入って一番低いの販売増加率を記録して成長が停滞したと発表した。 下半期、厳しい市場状況に対応して現代車はサンタフェなど新車を中心の販売の牽引に励む一方で、輸出拡大の努力も続けていく計画だ。 7月の国内市場で昨年より0.1％増の5万9955台を販売した。車種別では、アバンテが1万177台を販売して国内販売1位に上がった。 続きソナタ8318台、グレンジャー6788台、アクセント3200台などを合わせて全体の乗用車販売は3万3129台で、前年より9.8％減少した実績を上げた。 一方、SUVは、新車が加勢したサンタフェが7989台売れたのに支えられ、全体のSUV販売は前年比70％増の1万1980台を販売した。 商用車の場合には、グランド・スターレックス、ポーターを合わせた小型商用車は、昨年より10％減の1万2193台売れた、中・大型バスやトラックを合わせた大型商用車は2653台が売れ、前年比2.9％増の実績を上げた。 現代車の関係者は "サンタフェが前年同月比5千
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国の日産は1日、京畿道高陽市一山（イルサン）東区風洞に一山の日産・インフィニティブランドの販売網強化とサービス拡充のための公式の展示場と総合サービスセンターをオープンした。 輸入車展示場の名所として浮上一山風洞にある日産・インフィニティの新規展示場（京畿道高陽市一山（イルサン）東区風洞114-2番地）は、延床面積の合計3,422 m2の敷地に、それぞれ3階建てのビルにブランド5台の車を展示することができる空間を備えている。 マッサージの子が置かれたリラックスルーム/インターネット空間/ボスオーディオ体験スペース/バー（bar）タイプのカフェテリアで行われた様々なお客様休憩施設を備えている。ここに37台以上の車が入ることができるゆったりとした駐車スペースも確保して顧客の利便性の質をさらに高めた。 新しい展示場では、9つのワークベイと3つの塗装ブースを備えた総合サービスセンターもオープンした。騒音や公害を最小限に抑えるように設計されたサービスセンターでは、快適な作業環境を提供します。 1階では日産車を、2階ではインフィニティ車を整備する予定であり、高度な整備機器および修理機器を配置して迅速かつ正確な修理が可能である。 韓国日産のケンジ内藤（Kenji Naito）代表取締役は "今回の展示場オープンに首都圏代表的住宅地の一山（イルサン）地域
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
