일본에서 날아온 것으로 보이는 극소량의 방사성 입자가 아이슬란드에서 발견됐다고 로이터 통신이 22일 보도했다.통신은 외교 소식통들의 말을 인용해 후쿠시마 원전에서 나온 방사성 물질이 태평양, 북미, 대서양을 거쳐 유럽에 도달한 것으로 보인다면서 그러나 그 양이 너무 적어 인체에는 아무런 해도 주지 않을 것이라고 전했다.노르웨이 대기연구소의 안드레아스 스톨 수석연구원은 "방사성 입자가 북반구 전역으로 퍼지는 데는 며칠밖에 걸리지 않는다"면서 "그러나 유럽에서는 어느 곳이든 주민의 건강에 관해 걱정할 필요가 없다"고 말했다.오스트리아 빈의 유엔(UN) 산하 포괄적 핵실험 금지 조약기구(CTBTO)는 아이슬란드 수도인 레이캬비크를 포함해 세계 곳곳에 63개의 방사선 관측소를 갖고 있다.CTBTO의 관측소들은 방사성 물질, 이번 경우에는 요오드 동위원소
日本警察庁によると、12日午前8時現在、宮城・茨城沖大地震による死者は日本全国で217人に上っている。岩手県で67人、宮城県で44人、福島県で77人などとなっている。これとは別に、仙台市若林区で、津波で死亡したとみられる200~300人の遺体を警察官が確認したという。 また、行方がわからなくなっているのは、日本全国で681人。青森県で2人、岩手県で134人、宮城県で39人、福島県で490人、茨城県で3人、千葉県で13人の行方がわからなくなっている。 ケガをした人は日本全国で1001人で、内訳は北海道で1人、青森県で48人、宮城県で166人、秋田県で4人、山形県で5人、福島県で149人、茨城県で349人、千葉県で73人、栃木県で90人、群馬県で18人、埼玉県で19人、東京都で49人、神奈川県で29人、高知県で1人となっている。岩手県では多数の負傷者が出ているということだが、まだ把握しきれていない。 한국어 일본 경시청은 12일 오전 8시 현재, 미야기・이바라키 지역 대지진에 의한 사상자가 일본전국에서 217명에 달한다고 발표했다. 이와테현에서 67명, 미야기현에서 44명, 후쿠시마에서 77명 등이 보고되었다. 이와는 별도로, 센다이시 와카바야시구에서 해일로 인한 사망자로 보이는 200~300구의 시신이 발견되었다. 또한, 행방불명자
11日、日本の東北地方で震度7マグニチュード8.8の地震が発生し、負傷者がでるなど各種事故が発生。日本列島は恐怖と衝撃に包まれた。午後2時46分、宮城県の太平洋三陸沖で強震が発生。近隣の太平洋沿岸地域、宮城県をはじめ、岩手、福島の3県で津波警報が発令された。実際に岩手県では4.2m、宮城県では3.3mの津波を観測。しかし、その後10m以上の津波も予想されている。今回の地震の余波は日本列島全域に及んだ。北方は北海道から南は伊豆諸島でも揺れが観測された。震度7の地震は2004年10月新潟の中越地震以降、初めてだ。被害は首都東京にも及んだ。この日午後4時までの被害状況は東京市内の千代田区では建物の天井が崩壊するなど、多数の人が負傷した。建物は老朽化しており、崩壊の可能性高いと見られている。また、都心の交通信号
ソウル地方警察庁広域捜査隊は日本のヤクザから廃車直前の中古オートバイを無断で輸入し、韓国国内で販売した容疑(大気環境保全法違反)で輸入・販売業者K氏(50)など8名を不拘束立件したと17日に明かした。警察によるとK氏などは昨年3~9月に日本の廃棄場と競売場などに廃棄されたオンボロオートバイ206台を1台あたり30万~50万ウォンで購入し、インターネットサイトと韓国のオートバイ市場に最大7~8台価格で販売し2億ウォン相当の収入を得ていた容疑を受けている。彼らは、輸入したオートバイの場合、環境公団の排出ガス認定を受けなければならないと言う事実を知りながらも、検査費用が高く、深刻な汚染物質を排出で検査を通過できない事を知り、受けていなかった。彼らが無断で輸入したオートバイは2006年モデルから最高37年が経過した廃
한국이 수년만에 고교 국사 과목을 필수로 환원하는 방안을 검토하는 반면, 일본은 오랫동안 '세계사 필수,일본사 선택'이라는 구조를 유지하다가 수년전부터 일부 지방자치단체를 중심으로 변화가 시도되고 있다.현재 일본 고교생은 세계사 A(주당 2시간)와 세계사 B(주당 4시간) 중 한 과목, 일본사 A(주당 2시간), 일본사 B(주당 4시간), 지리 A(주당 2시간), 지리 B(주당 4시간) 중 한 과목을 각각 골라서 배운다. 그전에는 1945년 패전 후 고교에서 단일 사회 과목만 가르쳤다. 이후 1989년 학습지도요령 개정시 지리.역사 과목과 공민 과목으로 구분됐고, 1994년 학습지도요령에서는 국제적인 인재를 육성한다며 지리.역사 과목 중 세계사를 필수, 일본사를 선택 과목으로 정해놓았다. 초등학교 6학년 학생과 중학생들이 사회 과목에서 인물을 중심으로 한 내용이나 일본사를 배우
국제축구연맹(FIFA)이 구자철의 독일 분데스리가 볼프스부르크 이적을 놓고 조사에 착수했다고 3일(이하 한국시간) AP통신이 보도했다. 구자철은 지난달 31일 볼프스부르크와 3년 6개월의 계약을 체결한 선수. 아시안컵에서 5골 3도움을 기록하며 득점왕에 오른 덕을 봤다. 그러나 구자철이 아시안컵을 앞두고 스위스의 영보이스와 이적 협상을 벌였던 것이 문제가 됐다. 영보이스 측에서 구자철의 전 소속팀인 제주 유나이티드와 아시안컵 이전에 이적에 합의했다고 주장하고 나선 것. FIFA는 "양 구단(볼프스부르크와 제주)의 이적은 온라인 이적 시스템을 통해 진행됐다"면서도 "스위스축구협회가 구자철이 독일에서 뛰는 것에 어떤 문제도 없는지 확인해줄 것을 요청했다"고 밝혔다.정민철 기자
하나대투증권은 28일 일본의 신용등급 하락 여파가 국내 주식시장에도 전이될 수 있다며 당분간 보수적 대응이 필요하다고 밝혔다. 전날 미국 신용평가사 스탠더드앤드푸어스(SP)는 일본의 외화기준·자국통화 기준 장기 국채 등급을 최상위에서 세 번째인 'AA'에서 'AA-'로 한 단계 하향조정했다. 신용등급 하향의 주된 이유로는 일본의 정부부채 비율이 한층 더 악화할 수 있다는 점이 지목됐다. 일본의 국내총생산(GDP)에서 차지하는 정부부채 및 재정적자 비중은 주요 선진국 가운데 가장 높은 수준에 있다.이종성 연구원은 "이번 사태가 남유럽 국가들의 경우처럼 금융시장을 오랜 기간 혼란에 빠뜨릴 가능성은 적다"며 "일본의 주요 채권자들이 내국인이고, 순채권국의 지위를 누리고 있어 지급불능(디폴트) 상태에 이를 가능성은 희박하기 때문"이라고 설명했다. 그는 하
'한국형 핵잠수함' 김병현(32)이 25일 라쿠텐 골든 이글스와 전격 계약하면서 한국 야구가 낳은 해외파 거물들이 일본프로야구 퍼시픽리그에 모두 모였다.오릭스에서 한솥밥을 먹을 박찬호(38)와 이승엽(35), 지난해 지바 롯데를 일본시리즈 우승으로 이끈 김태균(29)까지 투타 간판스타들이 올해 정규 시즌에서 소속팀 우승과 개인의 명예를 위해 선의의 경쟁을 펼친다. 소프트뱅크 호크스에 1년 더 잔류할 이범호(30)까지 5명이 같은 리그에 섞였고 센트럴리그와 인터리그를 치르면 센트럴리그 최고 마무리 투수로 자리매김한 임창용(35.야쿠르트)까지 6명이 우정의 승부를 벌인다. 특히 미국프로야구 메이저리그에서 한국을 대표하는 선수로 이름을 날렸던 박찬호와 김병현이 일본으로 무대를 옮기면서 이들의 성공 여부를 놓고 팬들의 관심이 어느 때보다 높다. 또 오릭스와
소비세(부가가치세)를 올려 사회보장 재원을 마련하려고 하는 일본 정부 안에서 각료간에 불협화음이 표면화하고 있다고 요미우리신문이 19일 보도했다. 가장 두드러진 건 간 나오토(菅直人) 총리가 여당 외부에서 영입한 요사노 가오루(與謝野馨) 경제재정상과 겐바 고이치로(玄葉光一郞) 국가전략상의 연금제도 개혁을 둘러싼 대립이다.겐바 국가전략상은 18일 내각회의 후 요사노 경제재정상을 따로 만나 "어디까지는 기본은 (민주당이 주장하는) 최저보장연금"이라고 말한 것으로 알려졌다.여당인 민주당이 지금까지 세금으로 재원을 마련해 '최저보장연금'을 만들자고 주장해온 반면, 보수야당 출신인 요사노 경제재정상이 보험료를 걷어 기초연금 재원을 만들자는 의견을 내놓자 겐바 국가전략상이 나서서 제동을 건 것이다. 겐바 장관은 기자회견에서도 "관계자가
2011アジアカップ・カタール大会の広告に対し、韓国のネットユーザーが憤慨している。 動画サイトYouTubeに上げられた2011アジアカップ・カタール大会の広告映像に韓国が抜けており、韓国のネットユーザーは怒り心頭だ。 この広告にはアジアの国家の古の兵士たちが登場し、戦争に赴く場面が印象的に演出されている。しかし、問題の映像には韓国の国旗のみが登場し、韓国の古の兵士たちの姿は、全く見られなかった。 映像を見たネットユーザーはこれに対し「なんで韓国が出ていないんだ」「この様な屈辱には優勝して見返す」などのコメントが見られた。 ジョ・ガンレ監督(57)が率いるサッカー韓国代表チームは、18日午後10時15分(韓国時間)カタールドーハのアル・カリパスタジアムにてインドとアジアカップ本戦グループリーグC組最終戦を行なう。 湯口力/kriki@kjtimes.com 한국어 번역 카타르이 만든광고가네티즌들이 공분을 자아내고 있다. 동영상 사이트 You Tube에 올라온 2011 아시안컵 카타르대회 광고영상의 한국이 빠져 네티즌들은 분노를 쏟아내고 있다. 이 광고는아시아 국가들의옛 병사들이 등장해 전쟁을 치루는 장면이인상적으로 연출하고 있다. 그러나 문제의 동영상에 한국국기만 등장 병사들의 모습은 전혀 보이지 않았다. 영상을 본 네
국내 최대 전시컨벤션센터인 경기도 고양시 킨텍스는 겨울방학을 맞아 2011년 2월10일까지 어린이 놀이 체험전 '유후와 친구들의 i월드'를 연다고 8일 밝혔다.유후와 친구들의 i월드는 세계 희귀동물들이 주인공이 돼 지구를 살려내는 내용을 담은 애니메이션 '유후와 친구들'을 놀이 체험전으로 재탄생시킨 것으로, 어린이들은 킨텍스 전시장 내에서 40m 슬로프로 된 대형 썰매 등 다양한 테마의 놀이시설을 즐길 수 있다.킨텍스는 또 10일부터 내년 2월13일까지 어린이들이 노벨상 수상자와 관련된 과학원리를 재미있게 배울 수 있는 '2010 노벨과학과 감성문화 체험전'도 동시에 개최한다.놀이 체험전 입장료는 만 19세 미만 청소년은 1만5천원, 만 19세 이상은 1만원이며 과학 체험전은 미취학 아동 8천원, 초등학생 이상 9천원이다.행사기간 입장은 오전 10시부터 가능하며 놀이
배우 공유가 일본에서 미니콘서트를 곁들인 팬미팅 행사를 연다.2일 소속사 N.O.A엔터테인먼트에 따르면 공유는 3일 오사카에서, 5일에는 요코하마에서 팬미팅 행사를 개최한다.소속사는 "배우로서는 드물게 미니 라이브 콘서트 형식이 포함된 팬미팅을 선보일 계획"이라며 "선보일 곡들은 전부 신곡으로 준비했으며 일본 팬들에게 감사의 마음을 표현하기 위해 이 중 3곡은 일본어로 부를 계획"이라고 말했다.공유는 임수정과 출연한 로맨틱코미디 영화 '김종욱 찾기'로 제대 후 3년 만에 연예계에 복귀했다. 영화는 오는 9일 개봉된다.
SBS 월화드라마 '괜찮아, 아빠딸'이 지나치게 오버한 갤럭시탭 광고로 인터넷이 시끄럽다.아울러 새로 시행되고 있는 간접광고에 대한 적정선 문제가 논란이 되고 있다.지난 22일 방송된 SBS 월화드라마 '괜찮아, 아빠딸' 1회에서는 철부지 딸 은채령(문채원 분)이 아버지 은기환(박인환 분)을 졸라 갤럭시탭을 구입했다.이후 주인공 은채령의 아버지 은기환이 구타당하자, 갖고 있던 갤럭시탭을 이용해 경찰에 신고하는 장면에서 문제가 발생했다.극의 전개는 긴박한 상황이었지만 커다란 갤럭시탭으로 신고하는 장면은 엉뚱한 상황 연출이었다. 새로 출시한 갤럭시탭이 통화가 가능한 기능을 갖고는 있지만 일반적인 극의 연출 상황에서 처리하기에는 코믹스런 상황으로 밖에 이해가 되지 않는 광경이다.극의 전개상 필요 있는 상황이 아니다 보니 갤럭시탭의 간접광고에 대
韓国・民主党のソン・ヨンギル仁川市長の「爆弾酒」発言に続き、与党ハンナラ党のアン・サンス代表の「保温瓶爆弾」など失言が相次ぎ、責任意識ない自国政治家に対する批判が高まっている。24日、 韓国の仁川・延坪島砲撃現場を訪問したハンナラ党のアン・サンス代表一行が砲火で焼かれた保温瓶を北朝鮮の砲弾と勘違い、取材していた韓国メディアに紹介する映像が公開された。30日YTNの「突発映像」にはアン代表と陸軍中将出身のファン・ジンハ議員、アン・ヒョンファン代弁人が延坪島砲撃現場を視察する内容が紹介された。アン代表は北朝鮮の砲撃で廃家になった住宅から焼け焦げた鉄の筒を2つ取り出し、「これが砲弾です、砲弾」と同行した記者たちに見せつけた。同行したアン代弁人が「何mm砲ですか?」と言う問いに対し、軍将校出身の
레드캡투어는 일본의 숨겨진 온천 여행지인 돗토리 현 요나고와 가이케 온천으로 떠나는 여행 상품을 출시했다.요나고는 돗토리 현과 시마네 현을 일컫는 산인 지방 내에서 교통과 상업이 발달해 '산인의 오사카'로 불리는 도시다. 가이케 온천은 요나고에서 자동차로 30분 거리에 있다.이 상품은 해수온천에 포함된 염분이 지방을 연소해주는 것으로 알려진 가이케 온천의 전통 여관에 투숙하고, 일본 정원의 아름다움을 느낄 수 있는 아다치 미술관과 일본 최대 사구인 돗토리 사구를 방문하는 일정으로 구성됐다.팁과 선택 관광이 없는 상품으로 인천-요나고 직항을 이용하며, 일정은 3∼4일이다. 가격은 89만9천 원부터다.