[kjtimes=견재수 기자] SK네트웍스의 패션사업이쾌속질주 중이다. 지난 2009년 중국 상하이 신천지에 첫 선을 보인 ‘오즈세컨’으로 중국 여성들의 감성을 사로잡은데 이어 미국과 유럽, 아시아 시장까지 거침없이 뻗어 나가고 있다. SK네트웍스는 한국 여성복 선호도 평가 10년 연속 1위라는 신화를 작성한 ‘타임’을 비롯해 ‘마임’, ‘시스템’, ‘SJSJ’ 등을 보유한 한섬 브랜드들을 올해부터 중국 고객들에게 본격적으로 선보이며 현지에서도 패션 성공신화를 이어갈 태세다. SK네트웍스는 올 들어 베이징 신광티엔디(北京新光天地), 상하이 메이롱쩐(上海梅陇镇) 등 중국 주요 도시 내 최고급 백화점에 한섬 브랜드인 ‘시스템(SYSTEM)’, ‘에스제이(SJSJ)’ 매장을 나란히 입점시키는 등 총 20개 매장을 확보했다. 베이징 신광티엔디는 중국 내 가장 높은 매출액을 기록하
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ボルボ自動車コリアは2013年型S80ディーゼルを17日発売した。2013年型S80 D4とD5は、世界初の低速追突防止システムである "シティセーフティ(City Safety)"の動作速度が従来の30km/ hから50km/ hに向上した。シティセーフティは、時速50km以下の走行中前車の急停車などで前方の車両との追突危険があるのに、運転者がブレーキを踏まなければ自分でブレーキを作動させる。前の車との速度差が15km/ h以下の場合追突なく、車両を停止させ、それ以上の速度差があれば、追突が発生することがありますが追突前の速度を下げて被害を最小限に抑える。 安全で快適な走行のために"アダプティブ・クルーズコントロール(ACC)システムも装備した。このシステムは、30km/ hから200km/ hで設定された速度で車両を運行するとともに、前方の状況を監視して前の車との距離を測定する。前の車が速度を減らし、車両間の間隔が減少すると、自ら減速して前の車が速度を出して車の間の間隔が十分になると、再び速度を上げて設定された速度で運行することにする。D5の複合燃費は14.2km/ℓ(高速道路燃費17.3km/ℓ、既存の燃費16.2km/ℓ)、D4は13.8km/ℓ(高速道路燃費17.6km/ℓ、既存の燃費15.3km/ℓ)である。5x130Wプレミアム
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車(会長チョン・モング)は16日(火)南陽研究所(京畿道華城市素材)で日韓梨花、世宗工業など5つのパートナー社の代表者、知識経済部の関係者、現代車職員などが参加した中 "大中小の共生エネルギー同行(同幸)事業報告会 "を開催しました。 現代車は今年6月、温室効果ガスの削減と省エネのノウハウを中小協力会社に提供するために、日韓梨花、世宗工業、トゥウォン空調、大成電気工業、インジコントロールスなど5つのパートナー社と一緒に"大中小相生エネルギー同行(同幸:一緒にする幸せ)事業 "協約を締結した。 この日の事業報告会で、現代車は6月に締結した条約に基づいて5ヶ月間パートナー社と一緒に推進してきた成果を発表し、今後他のパートナー社と現代車グループの系列会社までのエネルギー削減ノウハウを共有できるように、"エネルギー技術交流会"を運営するにした。 今回の"大中小のエネルギー同行事業"に参加した5社は来年から改善内容を反映して、2015年までに総15,580 Mwhを削減することができるものと期待している。これは、16.4kwh級電気自動車95万台を充電することができる電力量です。 今回の事業は、最近全国家的な問題として台頭している電力難だけでなく、全世界的な問題である温室効果ガスの問題を積極的に対応するための政府 - 企業 - 中小企業間
[kjtimes=イ・ジフン記者] LG電子が日本と北米市場での戦略スマートフォンであるオプティマスGの発売拡大に乗り出した17日明らかにした。日本では最大の移動通信事業者NTTドコモに続き、2位のメーカーKDDIからも来月2日からオプティマスGを出すことにした。 LG電子がLTEスマートフォンをKDDIから出すのは今回が初めてである。 これLG電子は日本の移動通信市場の70%以上を占める二大キャリアのオプティマスGを供給することになった。LG電子は、KDDIを介して白などの既存の色のほかに青の製品もお目見えする計画だ。ユーザーが環境モードを簡単に変えることができるNFCタグステッカー2枚提供する。米国では16日(現地時間)、AT&Tを介してオプティマスGの予約販売に突入しており、来月2日から正式販売に入る予定だ。スプリントを通っては来月中旬に発売する。カナダでも3大移動通信会社ロジャーズ・ベル・テレスを通じて、来月にオプティマスGを販売する予定である。 LG電子MC事業本部長バク・ジョンソク副社長は、"世界の主要通信事業者が選択したオプティマスGのハードウェアとユーザーエクスペリエンス(UX)を前面に出して、世界LTEスマートフォン市場をリードするだろう"と強調した。
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 斗山インフラコアとポスコは17日、建設機械用素材の共同研究開発・素材の適用に関する技術協力了解覚書(MOU)を締結した。両社は、情報の共有、製品素材の分析などを通じて、高付加価値を創出し、コストを削減することができる素材を共同開発し、製品に適用することにした。ポスコはグローバル顧客を対象に、製品開発段階から需要者を参加させ、顧客の需要に合わせたカスタム製品を生産するEVI(Early Vendor Involvement)プログラムを進めており、今回のMOUもこのプログラムの一つだという。斗山インフラコアとポスコは昨年から定期的に技術交流をして掘削機のバケット耐摩耗鋼素材の研究などを行ってきた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界が江南店が入店している江南高速ターミナルの敷地と建物を買収する。新世界は16日、新世界江南店が入店している(株)セントラルシティの持分60.02%、引数の株式3601万1739株を統一教財団が所有していることで知られるマレーシアの素材の投資目的会社4社から買収し、筆頭株主になると発表した。買収代金は1兆250億ウォンである。新世界は買収代金を全額銀行からの借り入れ用意する予定だ。セントラル・シティはソウル瑞草区盤浦4同意5万9149m²(1万7893坪)の敷地にデパート、ホテル、総合ターミナル、映画館などが入っている複合ビルで、建物面積が26万5821m²(8万411坪)にのぼる。新世界は2000年から売場面積5万1107m²(1万5460坪)規模のデパートの建物を20年間の長期賃借して運営している。新世界江南店は、最近新世界デパートが入店している仁川市南区総合ターミナル敷地と建物を買収したロッテグループが相対的に弱い江南基盤強化のための次のターゲットに狙っているという噂が伝えられたところである。 セントラル・シティは資本金3000億ウォン、発行株式数6000万株で、不動産賃貸業と自動車の停留所事業などを行っている。昨年1160億ウォン規模の営業利益を記録し、2番目の大株主は、1979年倒産したユルサングループの前会長であるシン・ソンホ氏
[KJtimes=シム・サンモク記者] ウリ銀行が16日、京畿道安城市の風変わりな町でイ・スンウ頭取とイム・ヒョク労組委員長をはじめとする役職員100人余りが参加した中で稲刈り、りんご狩り、サツマイモ掘りなど'1社1村、姉妹村のボランティア"活動を行った。 17日、ウリ銀行によると、この日の行事は、ウリ銀行が定期的に実施する'1社1村、姉妹村"交流活動の一つとして実施された。秋農繁期にボランティア活動に不足している人手を助け、都市と農村の共生の意味を振り返る席だった。 ウリ銀行は去る2005年から安城にある風変わりな村と1社1村の姉妹提携を結んだ後、毎年田植えから草取りや稲刈りなどで忙しい人手を助け、毎日の市場とバザーを通じ、農産物の販売を支援するボランティア活動を展開してきている。 特に、ウリ銀行と何の変哲村の間の1社1村の姉妹提携7周年を迎えた今年は、安城地域の結婚移住女性を招待した "ウリ文化幸せフェスティバル"の共同開催をはじめ、町の精子寄贈、5月には田植え、8月には従業員の家族が参加した草取りなどの交流の幅を広げるもしました。 この日の奉仕活動で収穫した米やサツマイモなどすべての農産物はウリ銀行と姉妹提携を結んだ全国94の地域児童センターに伝達する予定だ。 イ・スンオ、ウリ銀行頭取は "今年は収穫を控えて大きな台風が相次いで吹き迫って心配が並大抵ではなかったが、大きな被害
[kjtimes=이지훈 기자]LG전자가 일본과 북미 시장에서 전략 스마트폰 옵티머스G의 출시 확대에 나섰다고 17일 밝혔다.일본에서는 최대 이동통신사 NTT도코모에 이어 2위 업체 KDDI를 통해서도 다음달 2일부터 옵티머스G를 내놓기로 했다. LG전자가 LTE 스마트폰을 KDDI에서 내놓는 것은 이번이 처음이다.이로써 LG전자는 일본 이동통신 시장의 70% 이상을 점유하는 양대 이동통신사에 옵티머스G를 공급하게 됐다.LG전자는 KDDI를 통해 흰색 등 기존 색상 외에 파란색 제품도 선보일 계획이다. 사용자가 환경 모드를 편리하게 바꿀 수 있는 NFC태그 스티커 2장도 제공한다.미국에서는 16일(현지시각) ATT를 통해 옵티머스G 예약판매에 돌입했으며, 다음달 2일부터 정식 판매에 들어갈 예정이다. 스프린트를 통해서는 다음달 중순께 출시한다.캐나다에서도 3대 이동통신사인 로저스·벨·텔러스
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 済州島内の販売用である飲用水済州三多水(以下、三多水)を道外に不法搬出した事件を捜査中の警察が16日、三多水の生産ラインがある済州島開発公社と関連会社2ヶ所の家宅捜索した。済州地方警察庁は同日午前11時から4時間ほど済州市ジョチョン邑ギョレ里にある済州島開発公社本社、国内営業部オフィス内のコンピュータファイルなどを確保した。また、一部の部門の書類を確保し、三多水の流通に関する事項を調査している。都内流通量の三多水が、他の地方に無断搬出された事実を確認した警察が捜査の焦点を済州島開発公社の介入するかどうかに合わせる場合、波長はさらに増える見通しだ。警察はまた、同日午後3時からは済州市内三多水関連企業2ヶ所にも家宅捜索するなど全部で五箱分の捜査関連資料を確保した。ガン・ドンピル済州警察庁捜査2係長は、"済州島開発公社は三多水を供給する所なので家宅捜索をすることになった"とし、 "これまでの疑惑を抱いていた部分の延長線上で家宅捜索の対象に含ませた"と話した。先立って警察は去る8月、都内三多水流通業者5社との契約期間が満了した代理店1カ所などを家宅捜索したりした。警察は、これらの業者の取引口座と流通経路などを追跡し、も·小売などを通じて不法搬出した手がかりを確保したことが分かった。 これに対し、済州開発公社の関係者は "三多水道外搬出は知らないこと"と
[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内の主要カード会社の売上高のうち、カードローンが占める割合が大きく増えたことが分かった。これに一部ではカードローン融資でカード会社が高収益をあげたことではないかという指摘が提起された。 17日のカード業界によると、今年上半期の全業界クレジットカード会社のカードローン取扱高は現代カードが1兆9781億ウォンで、昨年同期間(1兆5032億ウォン)より4749億ウォンも増えた。 カード全体の売上高でカードローンが占める割合も、昨年上半期4.42%から今年5.25%へと高まった。 サムスンカードのカードローン取扱高は、今年上半期2兆1223億ウォンで、前年(2兆17億ウォン)に比べて1206億ウォン増加した。 この期間、ロッテカードのカードローンは1兆4468億ウォンから1兆3千514億ウォン、新韓カードは3兆511億ウォンから2兆8485億ウォン、ハナSKカードは4733億ウォンから、4547億ウォンに減った。 カードローンを扱っていないBCカードは今年上半期のカード関連の総取扱額が54兆3732億ウォンで、前年(56兆5438億ウォン)より2兆1706億ウォン減少した。 カードローンとは、カード会社が会員に信用力や利用実績に合わせて融資してくれるアイテムである。 最近、金融当局が "略奪的融資"所持が大きいカードリボサービス規制を強化することで
[kjtimes=견재수 기자]볼보자동차코리아는 2013년형 S80 디젤을 17일 출시했다.2013년형 S80 D4와 D5에는 세계 최초의 저속 추돌방지 시스템인 '시티 세이프티(City Safety)'의 작동 속도가 기존 30km/h에서 50km/h로 개선됐다.시티 세이프티는 시속 50km 이하 주행 중 앞차의 급정거 등으로 전방 차량과의 추돌 위험이 있는데도 운전자가 브레이크를 밟지 않으면 스스로 브레이크를 작동시킨다.앞차와의 속도 차이가 15km/h이하일 경우 추돌 없이 차량을 정지시키며 그 이상의 속도 차이가 나면 추돌이 발생할 수 있으나 추돌 전 속도를 낮춰 피해를 최소화한다.안전하고 편안한 주행을 위해 '어댑티브 크루즈 컨트롤(ACC)시스템도 장착했다. 이 시스템은 30km/h부터 200km/h내에서 설정된 속도로 차량을 운행함과 동시에 전방의 상황을 모니터링해 앞 차량과의 거리를 측정한다.앞 차량이 속도를 줄
[kjtimes=견재수 기자]신세계그룹이 고양 삼송지구에 대형 복합쇼핑몰을 세운다.신세계그룹은 경기도 고양시 삼송택지개발지구에 4000억원을 투입해 2017년까지 교외형 복합쇼핑몰을 건립하기로 했다고 17일 밝혔다.이를 위해 신세계는 19일 LH공사와 토지매매계약을 체결하고 해당 부지 9만6555㎡를 1777억원에 사들일 예정이다.신세계가 교외형 복합쇼핑몰 개발에 나서는 것은 하남, 안성, 의왕, 인천 청라, 대전에 이어 6번째다.삼송택지개발지구는 은평뉴타운과 일산신도시를 연결하는 8차선 대로에 위치했으며 지하철 3호선 삼송역, 서울 외곽순환도로, 통일로 등이 인접해 있어 뛰어난 접근성을 갖췄다고 신세계 측은 전했다.특히 반경 5㎞ 이내에 백화점이나 대형마트가 없다는 점도 장점으로 꼽힌다.신세계 측은 "연간 1000만명이 쇼핑몰을 방문할 것으로 보이며 3000여명의
[kjtimes=견재수 기자]두산인프라코어와 포스코는 17일 건설기계용 소재 공동 연구개발·소재 적용에 관한 기술협력 MOU(양해각서)를 체결했다.양사는 정보 공유, 제품 소재 분석 등을 통해 고부가가치를 창출하고 원가를 절감할 수 있는 소재를 공동 개발하고 제품에 적용하기로 했다.포스코는 글로벌 고객사를 대상으로 제품 개발단계부터 수요자를 참여시켜 고객 수요에 맞는 맞춤형 제품을 생산하는 EVI(Early Vendor Involvement) 프로그램을 진행해 왔으며 이번 MOU도 이 프로그램의 하나다.두산인프라코어와 포스코는 작년부터 정기 기술교류를 하고 굴착기 버킷 내마모강 소재에 대한 연구 등을 수행해 왔다.
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ財界好事家たちの間に、AグループのB会長が話題だ。公式の緊急経営を宣言しませ内部たが、すでにそれに準ずる "危機管理"に入った姿を見せているためだ。 好事家たちによると、秋夕と開天節がかみ合った飛び石連休期間、Aグループは忙しく動いたという。Aグループの系列会社であるC社のD社長は、秋夕連休前早目に米国に渡ったということだ。また、E社長は秋夕連休を終えD社長と合流して、米州地域を取りまとめているという伝言だ。 好事家たちは最近、クールなAグループのイメージが浮き彫りにされている時点で首長がこのような歩みを見せている背景に気がかりなことを示している。 それとともにますます悪化する世界的な景気状況やスマートフォンに代表されるモバイルに偏った利益構造の内部の危機意識が露出されたという分析を出している。事業が不況の可視圏に始めたというのだ。 Aグループの関係者はこれと関連し、"グループ内部では、来年度の世界経済成長率が2%台に墜落すると見て事業計画を立てている"とだけ答えて、もはや答えを避けた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] GSグループのホ・チャンス会長は系列会社の役員たちに困難が予想される来年にビジョン達成への決意と具体的な実践方案が含まれている事業計画を策定するよう指示した。ホ会長は17日、駅三洞GSタワーで4四半期役員会を開き、"世界経済はもちろん、我々の経済も成長率見通しが低くなっており、中国など新興国市場も冷え込み、来年以降を準備することがあまり甘くないだろう"としながらこのように明らかにした。 彼は"条件が厳しいほど事業計画に真正性ある決議と難関を克服し、ビジョンを達成するという意志が必要であり、必ずしも具体的な実践方案が伴わなければならない"と述べた。実践方案には、"財務の健全性を維持しながら、必要な投資財源を調達する案を綿密に準備しなければならない"と注文した。 ホ会長は"遠い将来まで備える広々とし目で必要な投資を選別し、これを果敢に反映しなければならない"としながら"優先順位を明確にして、選択したのは、果敢に実行すべきだ"と強調した。市場のトレンドや業界の競争構造は絶えず変わるわけですから不振の成果のせいに外部環境に回さず、真の顧客価値を創出してビジョンを達成する必要がある許会長は付け加えた。