[kjtimes=견재수기자] 쌍용자동차가 서울 스포츠·레저산업 박람회에 SUV 차량 및 다양한 아웃도어 용품을 전시하고 레저 활성화 마케팅을 이어간다고 밝혔다. 30일(오늘)부터 9일 2일까지 일산 킨텍스(KINTEX)에서 열리는 이번 박람회에 쌍용차는 다양한 커스터마이징 아이템을 적용한 ‘렉스턴 W’, ‘코란도 C’와 ‘코란도스포츠’ 등 SUV 모델들을 전시하고 레저 애호가들에게 다채로운 아웃도어 생활을 제안했다. ‘건강을 생각하는 가족여행’을 주제로 꾸며진 ‘렉스턴 W’는 초대형 루프 카고와 자전거 트레일러를 장착해 장거리 가족여행은 물론 자전거 트레킹이 가능하도록 했다. ‘코란도 C’는 ‘젊음의 일상탈출’이라는 주제에 맞게 젊은 감각의 컴팩트 루프 카고와 트레일러를 장착해 활용성을 높였다. 또한, ‘코란도스포츠’는 넓은 데크를 활용해 ‘언제 어디
[kjtimes=견재수 기자] 현대자동차 노사가 최대 쟁점이던 주간연속 2교대제 안건을 해결하고 마침내 잠정합의를 이끌어냈다. 현대차 노사는 30일 울산공장에서 21차 본교섭을 갖고, 주간연속2교대제 본격 시행 등을 골자로 한 임금협상 잠정합의안을 도출했다. 주간연속2교대 합의안의 주요 내용은 주간연속2교대제 2013년 3월 4일부터 전공장 본격 시행, 시간당 생산대수(UPH) 향상 등 생산성 제고를 통한 총 생산량 보전, 조합원들의 임금 안정성 증대를 위한 월급제 시행 등이다. 현대차 노사는 주간연속2교대 시행에 따른 근로시간 단축과 관련, 생산성 향상(UPH UP)과 추가 작업시간 확보를 통한 생산량 유지 및 직원들의 임금 보전을 동시에 만족하는 상생의 합의점을 찾아냈다. 이 밖에도 현대차 노사는 사회공헌기금을 전년 대비 10억원 추가 출연한 총 50억원 규모로 조성키로
●カン・シンホ 生年月日:1927年5月13日 所属:東亜製薬会長 ●学歴 ソウル揚程高等学校(1940年〜1945年) ソウル大学内科学士(1947年〜1952年) ソウル大学大学院内科修士(〜1955年) ドイツのフライブルクアルベルト·ト悲願内科博士(1954年〜1958年) ●キャリア 青年会議所中央会長(1966年12月) 全経連理事(1971年5月) 東亜製薬社長(1975年2月〜1980年) 韓国マーケティング研究会長(1974年2月) ラミ化粧品社長(1975年) 国連韓国協会副会長(1976年4月) サンジュ航行財団理事長(1977年8月) 韓国科学技術団体総連合会副会長(1978年3月) 環境保全協会副会長(1980年10月) 東亜食品会長(1980年) ラミ化粧品会長(1980年) 東亜製薬会長(1981年7月) 大韓商工會議所議員(1981年) ソウル市選管委員(1981年) 韓国経営者総協会副会長(1983年2月) 大韓スポーツ医学会副会長(1983年12月) 精密化学工業振興会副会長(1984年12月) 世界の製薬団体連合会理事(1984年10月) 韓国産業技術振興協会副会長(1984年) 遺伝子工学連の組み合わせ取締役(1985年) 韓国製薬協会会長(1987年2月) 上級文化財団理事長(1987年) ソウル商工会議所副会長(1988年4月) 韓国
[kjtimes=ギョン・ジェズ記者] ボルボ自動車の安全の進化はどこまでなのか?ボルボ自動車コリアが2013年型スポーツセダン"S60"とのクロスオーバーSUV "XC60"をリリースする。ボルボの専売特許であるプレミアム安全に最先端の利便性システムが搭載されてさらにグレード・アップされた。 今回新しくお目見えするS60 D4とD5は、XC60 D4とD5はボルボ自動車の世界初の低速追突防止システム "シティセーフティ"の動作速度が従来の30km / hから50km / hに拡大改善され、システムの完成度をさらに高めたのが特徴です。シティセーフティは、時速50km以下の走行時走行中の追突が予想される場合、自らブレーキを作動させて速度を下げるか、完全に止まるようにする、最先端の安全機能である。 ここに"オートライト"機能と新デザインが適用されたLEDイルミネーションギアセレクトレバーも新たにお目見えする。強化された3つの安全と利便性システムは、2013年型全モデルに基本的に搭載される予定だ。 特に、S60とXC60 D5には、既存のプレミアムモデルに搭載された安全性と利便性システムが標準で搭載された。 ボルボ自動車は、自社の代表スポーツセダンS60 D5に世界で初めて開発した"歩行者衝突防止システム(pedestrian detection with full auto bra
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ロッテグループ辛東彬会長が不況克服のためのマーケティング力の強化を注文した。ロッテグループは30日、辛会長が蚕室ロッテホテルで開かれた'2012ロッテマーケティングフォーラム"に参加してのが烈士優秀マーケティング事例について表彰してこのように強調した。辛会長は"低成長・超成熟市場での競争環境が変わり、マーケティングの役割への期待がさらに高まっている"とし、"マーケティング担当者は、グローバルマーケティング力の強化に最善を尽くしてほしい"と要請した。二日間開かれるフォーラムは、競争の高度化に伴う状況認識と、最新のグローバルマーケティングトレンドを共有する次元で新会長の指示で行われた。ロッテはグループ会社のマーケティング力の強化のために、今後のマーケティングフォーラムを定例化する予定である。フォーラムでは、ロッテ系列会社のマーケティングの成功事例発表や講演が行われた。行事には、辛会長をはじめ、ロッテの主要系列会社の社長団30人余りとマーケティング担当役員500人余りが参加した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムヤン社のダイエットブランド"キュウォンビデオラップ"製品で大腸菌などが検出され回収の決定が下された。30日食品医薬品安全庁によると、流通しているサムヤン社の"ビデオラップの中が心強い緑茶シェイクミックス"の製品で大腸菌群(大腸菌などの類似腸内細菌)が検出され、不適合判定を受けた。会社は、不適合製品(製造日20120504、賞味期限20130503)について自主回収に乗り出した。食品医薬品安全庁は、食品の販売、購入、消費を中断して返品してくれることを、売り手と消費者に呼びかけた。
[KJtimes=シム・サンモク記者] CJグループ(以下、CJ)が30日から、下半期の大卒新入社員公開採用を開始する。 CJはグローバル事業拡大のための人材確保に注力する方針だ。 CJによると、今回の下半期の大卒新入社員公開採用は30日から9月13日までCJグループ採用ホームページ(http://recruit.cj.net)を通じて行われる。 CJ第一製糖をはじめ、CJ E&M、CJオーショッピング、CJ GLSなどグループの主要系列会社で総1000人の大卒新入社員を採用する予定だ。 応募資格は2013年2月卒業予定者を含む大卒以上で募集職務は経営支援、マーケティング、営業、R&D、グローバルなど系列会社別に多様である。 CJは今回の下半期の大卒新入公採でグローバル人材の割合を全体の10%まで増やし、最近加速しているグループのグローバル事業拡大のための人材確保に注力する方針だ。 また、大卒新入社員公開採用に加え、今年の下半期に高卒1630人を抜くなど総4400人を新規採用する予定だ。上半期に採用した3,200人を合わせると、年間総7,600人で、過去最大の水準だ。 このような数値は、特に30大グループのうちサムスン、LGなど続く上位5位内の規模で財界2、3位の現代自動車グループ(新規採用7500人)、SKグループ(新規採用7500人)を上回る水準だ。 CJグループの人事担当者は
[kjtimes=イ・ジフン記者] 企業10社のうち9社が軍加算点制度に賛成すると調査された。オンライン就職ポータルのサラムインは企業393社に軍加算点制度についてアンケート調査した結果、86.5%が賛成と答えた。これは、2年前と比べて3.5%ポイント増加した数値だ。企業形態別では、公営企業90.9%、中小企業87.8%、中堅企業85.7%、大企業65%の順に軍加算点制度に賛成した。賛成の理由では"軍生活の補償"を挙げる回答が59.7%で最も多く、"現実的に最も適した補償続いて"43.5%、"兵役忌避現象を最小限に抑えることができて '22.6%、'除隊軍人が業務遂行により適して"21.5%、"男性が女性よりも就職に不利て"14.1%が続いた。一方、反対の理由は "実質的な補償方法ではなくて"が50.9%、"男女平等にずれて"43.4%、"障害者等の免除者に対する差別続いて"13.2%、"既に違憲と結論出て"11.3%などを挙げた。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子が29日(現地時間)、ドイツ·ベルリンで、欧州最大の家電展示会"IFA 2012"開幕に先立って、"サムスン モバイルアンパック"イベントでギャラクシーノートの後続作"ギャラクシーノート2"を公開した。 この日初めて姿を現わしたギャラクシーノート2は画面が5.5インチでギャラクシーノート(5.3インチ)よりも大きくなってアスペクト比も16:9に前作よりも多少長くなった。 また、HD解像度(1280X720)に、読みやすさを大幅に向上させた新型 "HDスーパーAMOLED"を搭載し、さらに鮮明な映像を楽しむことができる。 国内スマートフォン初のGoogleの最新OSアンドロイド4.1のゼリー菓子と1.6GHzクアッドコアアプリケーション、プロセス、3100mAh大容量バッテリーを搭載するなど、全体的な機能が大幅に強化された。 サムスン電子はこれと共に、"アイティブ"という新しいブランドとして、マイクロソフトの最新オペレーティングシステム(OS)であるウィンドウズ8を搭載したスマートPC、タブレット、スマートフォンでも披露した。 この日公開した"アティブ"ラインナップは強力なPCの性能と携帯性を兼ね備えた11.6インチコンバーチブルPC "アティブスマートPCのプロ"と "アティブスマートPC"、10.1インチのタブレット"アティブタブ
[kjtimes=견재수 기자] 볼보자동차의 안전에 대한 진화는 과연 어디까지일까? 볼보자동차코리아가 2013년형 스포츠세단 ‘S60’ 과 크로스오버 SUV ‘XC60’을 출시한다. 볼보의 전매특허인 프리미엄 안전에 첨단 편의시스템이 탑재돼 한층 더 업그레이드 됐다. 이번에 새롭게 선보이는 S60 D4와 D5, XC60 D4와 D5에는 볼보자동차의 세계 최초 저속 추돌방지 시스템 ‘시티 세이프티’의 작동 속도가 기존 30km/h에서 50km/h로 확대 개선돼 시스템의 완성도를 더욱 높인 것이 특징이다. 시티 세이프티는 시속 50km 이하 주행 시 앞차와의 추돌이 예상될 경우 스스로 브레이크를 작동시켜 속도를 줄이거나 완전히 멈추도록 하는 최첨단 안전 기능이다. 여기에 ‘오토 라이트’ 기능과 새로운 디자인이 적용된 LED 일루미네이션 기어 셀렉트 레버도 새롭게 선보인다. 향상된 세 가지 안전 및 편의 시스템은 2013년형 전 모델에 기본적으로 탑재될 예정이다. 특히, S60 및 XC60 D5에는 기존 프리미엄 모델에 장착되었던 안전 및 편의 시스템이 기본으로 탑재됐다. 볼보자동차는 자사의 대표 스포츠세단 S60 D5에 세계 최초로 개발한 ‘보행자 충돌
[kjtimes=김봄내 기자]삼양사의 다이어트 브랜드 '큐원 비디랩' 제품에서 대장균 등이 검출돼 회수 결정이 내려졌다.30일 식품의약품안전청에 따르면 유통 중인 삼양사의 '비디랩 속이 든든한 녹차쉐이크믹스' 제품에서 대장균군(대장균 등 유사 장내세균)이 검출돼 부적합 판정을 받았다.회사는 부적합 제품(제조일자 20120504, 유통기한 20130503)에 대해 자진 회수에 나섰다.식약청은 해당 식품의 판매, 구입, 소비를 중단하고 반품해줄 것을 판매자와 소비자에 당부했다.
[KJtimes=シム・サンモク記者] 衣類を最も多く消費する20代が不況で服を買わないことが分かった。また、30〜50代は保険を解約する一方、遊興費を削減し、節約をしていることが分かった。 30日、ハナSKカード会員の消費性向を分析した結果、20代のクレジットカード利用額は昨年第4四半期から引き続き減少した。特に、衣類業種は上位支出業種10位から後退した。 20代のカード使用額で衣類の項目がトップ10から除外されたのは1990年代後半の通貨危機以後初めてだ。 今年第2四半期の衣類関連カード支出は110億ウォンで、支出項目のうち12番目に現れた第1四半期にも101億ウォンに上位10位に入った。 これを見て業界では20代が服装に一番気を使う年齢層という点で不況が深刻なレベルにまで達したという分析だ。 このような消費性向はハナSKカードが最近1年余りの間会員のカード支出を年齢別、業種別、利用金額別に分類して導出したものだ。 今年に入って20代と30代は "家庭住宅"消費が急増したことが最も著しい消費性向だ。 "家庭住宅"とは、ボイラー、ガス、インテリア、カーペット、電子製品などの住宅内部を飾るすべてのことを意味するもので住宅取引が低迷し状況から前·家賃取締役が増え、関連消費が大挙増えたものと推定される。 20代の第2四半期 "と住宅"カード支出は139億ウォンで、支出項目のうち
[KJtimes=심상목 기자]CJ그룹(이하 CJ)이 30일부터 하반기 대졸 신입사원 공개채용을 시작한다. CJ는 글로벌 사업 확장을 위한 인재 확보에 주력할 방침이다. CJ에 따르면 이번 하반기 대졸 신입사원 공채는 30일부터 9월 13일까지 CJ그룹 채용 홈페이지(http://recruit.cj.net)를 통해 진행된다. CJ제일제당을 비롯해 CJ EM, CJ오쇼핑, CJ GLS 등 그룹 주요 계열사에서 총 1000명의 대졸 신입사원을 채용할 예정이다. 지원자격은 2013년 2월 졸업예정자를 포함한 학사학위 이상 소지자이며 모집 직무는 경영지원, 마케팅, 영업, RD, 글로벌 등 계열사별로 다양하다. CJ는 이번 하반기 대졸 신입공채에서 글로벌 인력 비율을 전체의 10%까지 늘려 최근 가속화하고 있는 그룹의 글로벌 사업 확대를 위한 인재 확보에 주력할 방침이다. 또한 대졸 신입사원 공개채용 외에도 올 하반기에 고졸 1630명을 뽑
[kjtimes=김봄내 기자]롯데그룹 신동빈 회장이 불황 극복을 위한 마케팅 역량 강화를 주문했다.롯데그룹은 30일 신 회장이 잠실 롯데호텔에서 열린 '2012 롯데마케팅 포럼'에 참석해 게열사 우수 마케팅 사례에 대해 시상하고 이같이 강조했다고 밝혔다.신 회장은 "저성장·초성숙 시장으로 경쟁 환경이 바뀌면서 마케팅의 역할에 대한 기대가 더욱 커지고 있다"며 "마케팅 담당자들은 글로벌 마케팅 역량 강화에 최선을 다해달라"고 당부했다.이틀간 열리는 포럼은 경쟁 고도화에 따른 상황인식과 최신 글로벌 마케팅 트렌드를 공유하는 차원에서 신 회장의 지시로 마련됐다.롯데는 그룹사 마케팅 역량 강화를 위해 앞으로 마케팅 포럼을 정례화할 예정이다.포럼에선 롯데 계열사의 마케팅 성공 사례 발표와 강연이 이어졌다.행사에는 신 회장을 비롯해 롯데의 주요 계열사 사
[kjtimes=キム・ボムネ記者] パリバゲットが中国進出8年ぶりに100号店を出した。SPCグループは30日、同社の製パンのフランチャイズパリバゲットが中国北京ナンジャンに100号店を開店した。国内製パン業者の中で、中国店舗が100個を超えたのはパリバゲットが初めてだ。パリバゲットは、2004年の上海古北に初の店舗を開いた後、中国市場への進出に速度を上げてきた。グループ側は現在、上海と北京をはじめ、天神と南京などの店舗を運営しており、今後、東北3省をはじめ、花序と華南地域までと同様、2015年までに500号店を達成するという目標だと説明した。今回オープンした北京ナンジャン店は高速鉄道の歴史的な北京南駅に位置し、流動人口が40万人にのぼる。グループ関係者は"フランチャイズが100号を超えたのは、そのブランドが市場に確実に位置することを意味する"とし、"100号店は、中国全土に伸びていくパリバゲットのビジョンを象徴する店舗になるだろう"と述べた。 パリバゲットは中国以外米国に21店、ベトナムに2店舗を運営している。来月初めにはシンガポールにも進出する。