[kjtimes=견재수 기자] 볼보자동차의 글로벌 판매 성장세가 가파른 상승세를 이어가고 있다. 지난 17일 볼보자동차에 따르면 “지난해 44만9255대를 판매했다”고 밝혔다. 이는 볼보자동차 판매 사상 2번째 높은 기록으로, 2010년(37만3525대) 대비 20.3%의 성장에 따른 결과다. 특히 스웨덴 시장에서 약 10%, 미국 시장에서 약 24%, 중국 시장에서 약 54% 성장하며 전 세계적으로 고르게 성장한 것이 고무적이다. 볼보자동차의 2010년 판매량도 2009년 대비 11.6% 늘어나는 등 최근 의미 있는 상승 곡선을 이어가고 있다.볼보자동차가 이처럼 지속적인 성장을 할 수 있는 데에는 프리미엄한 브랜드 가치와 세계 최고 수준의 안전함이 있었다. 또한 최근 강조되는 스칸디나비안 디자인에 대한 소비자의 공감도 큰 역할을 했다. 지난 1997년 포드자동차가 볼보자동차를 인수한 것은 당시, 유럽 프
[kjtimes=한길 기자] 고품질 블랙박스 전문기업 윈아이네트웍스가 200만 화소의 고화질 후방 카메라가 포함된 리얼 HD 블랙박스 ‘에스크루즈 WKD7000’을 내놓았다. 이번에 출시된 ‘에스크루즈’ 제품은 200만 화소의 고화질(전방 HD, 후방 VGA) 영상으로 녹화 할 수 있으며, 충격 감지, 모션 센서 등 첨단 블랙박스의 요소를 빠짐없이 탑재 시킨 제품이다. ‘에스크루즈’는 1280 X 720의 해상도로, ‘HD급’이 아닌 제대로 된 HD 영상을 처리 할 수 있는 고화질 프로세서를 탑재하여, 평시 주행 및 특수 주행시 모든 화상을 빠르고 강력한 연산처리로 소화 해 낸다. 또한 ‘에스크루즈’의 후방카메라가 보다 정확한 영상을 기록 할 수 있는 이유는 일반 블랙박스의 1/4인치 크기를 넘어선 1/3인치 크기의 이미지 센서를 적용하였기 때문이다. 이에 더해 130도라는 넓은 화각을 확보하여 영
[kjtimes=ギョンジェス記者]今年の国内市場で輸入車ブランドの躍進が予想される中、日本インフィニティのインテリアや設備の仕様で、米国の自動車メディアの絶賛を受けた。 18日インフィニティは、 "7人乗りラグジュアリークロスオーバーオールニューインフィニティJX(All-new INFINITI JX)が、米国の自動車専門メディア"ウォーズオート(Ward's Auto)が選定した2012年の10代インテリア賞(Ward's 10 Best Interiors List for 2012) >を受賞した "と述べた。 今回の10代インテリア賞 "は、現在米国で販売されている40台の車が熱い競合をしたし、評価は各車両の材料、仕上げ、人間工学、安全性、人と車両の間のインターフェイス、快適、美的/感性品質を考慮して選ばれた。 インフィニティJXの受賞は、米国で販売を始めて一ヶ月もしないになった時点で、主要メディアのアワードを受賞したという点、さらに意義が大きい。 10代インテリア賞 "の審査を引き受けた広告オート編集者は"今年のニューインフィニティJX(All-new INFINITI JX)は、MとQXの優れたデザインを継承しながら、一歩発展させた。 JXに使用されたプレミアムウッドと高級感のある革、繊細結ばれたブラシアルミトリムが理想的な調和を成しており、全体的な
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ホ・チャンスGS会長は18日、"尊敬できる企業市民として認められることが重要だ"と"GSは正々堂々競争して、企業市民としての責任を果たすだろう"と話した。 ホ会長は同日、駅三洞GSタワーで系列会社の最高経営責任者(CEO)をはじめとする経営陣150人余りが参加した中で開かれ、2012年第2四半期GS役員会で、企業の社会的責任を強調し、将来の成長基盤となる事業の推進に努めること頼んだ。 ホ会長は、"近年、外部の経済環境が不安定になるだけでなく、そのどの時期よりも、社会が企業に要求する責任が高まった"と前提して "事業展開に劣らず重要なことは立派な企業市民として広く認められている"と述べた。 ホ会長はまた、"多くの関連会社が環境、資源、石油化学、ホームショッピングの分野で海外進出を拡大している"とし "このような将来の事業や海外事業の拡大は、大きな方向でGSの未来のために必ず必要だ"と力説した。 ホ会長は6日、GSカルテックスとGS建設が行う済州島のスマートグリッド(次世代送電網)実証団地を訪問した経験をあげて "私たちは本当によくできている有望な分野を見つけられなかったり、市場性を確保していくことどのように難しいのかもう一度考えてみるきっかけになった "と話した。 続いて"このような事業は、実行過程の忠実度が他の事業よりもはるかに高く表示されて初
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] A建設のB社長の顔がこのごろ良くないという噂が広まっている。 ワークアウトを突破しようと積極的に推進していた事業にブレーキがかかったのが最大の理由として挙げられる。 出資転換の無産がまさにそれだという。A建設は事実、中堅建設会社としてある時には名をはせた所である。 しかし、2007年から、カザフスタンの開発市場に飛び込んでひどい目に遇われたことが知られている。 世界的な金融危機と景気低迷まで重なり、流動性危機を経験し2008年のワークアウトに入ったのがこれを反証しているという。ため、B社長は、今回の6200億ウォン規模の出資転換を期待していたという裏話である。 しかし、この支援策は、債権団の75%の賛成が必要だという但し書きがあった。結局、この支援策は、23.4%を持っているC銀行と6.9%を持っているD銀行の反対で通過が不可能になった状態だという。 ここに13.7%の株式を持っているE銀行と4.7%のF銀行はもちろん、G銀行も出資転換に否定的なものと伝えられている。 A建設の関係者は"出資転換が不可能になる雰囲気" だと言いながら "出資転換が失敗に終わったら、法定管理または破産手続きに入る可能性も排除できない状況だ"と言葉を濁した。
[kjtimes=一筋記者]自動車業界のデザインをリードする企業起亜自動車のレイとグローバルファッションブランドH&Mがあった。 起亜自動車は、レイを掲げ、世界的なファッションブランドH&Mと18日(水)H&M狎鴎亭店でアーティスト、著名人、オピニオンリーダーなど500人余りを招待し、起亜自動車レイとH&Mのコラボコレクション発売記念イベントを行った。 今回のコラボレーションのコレクションは、視覚障害者のためのウィンドウの美術教育プログラム "私たちの目"を使用して作られた作品を活用して製作総14種の男/女服で構成された。 総2千余着の限定版で販売されているコラボレーションのコレクションは、視覚障害者のウィンドウの美術教育への関心を誘導するサフェゴンホンジョクメッセージを込めて "オープン·ユア·アイズby RAY + H&M"のコレクションと名付けた。 今回のコレクションは、20日(金)から国内H&Mの店舗を通じて販売され、販売金額の25%は、社団法人 "私たちの目"に寄付される予定だ。 特に起亜自動車とH&Mは今回のキャンペーンを積極的に推進するために、コレクションに使用された作品のデザインを素材に制作したレイアートカーをH&M店舗(ロトデモル金浦スカイパーク、新道林ディキュブシティ、新世界百貨店チュンチョンジョム)の前に特別展示される予定である。 起亜車関係者は "最
[KJtimes=シム・サンモク記者] キム・ヨンファン、韓国輸出入銀行(以下、輸銀)頭取が顧客先までさらに一歩進んで、現場の経営を行っている。 キム頭取はこのために去る17日、慶南地域の14の輸出企業の代表らを対象に招待懇談会を開催した。 輸銀によると、同日の懇談会は、昌原コンベンションセンター(CECO)で大企業と海外に共に進出する輸出中小・中堅企業に輸銀の共生プログラムを詳しく説明して実質的な支援を図るため設けられた。 この席にはウ・ジョンインBHI代表取締役、バン・ギソク(株)サムウKJSテック代表取締役など慶南地域の14社の輸出中小・中堅企業CEOらが大挙参加した。 キム・ヨンファン頭取はあいさつで、"輸出大企業に納品する新成長中小企業を積極的に支援することにより、グリーン·新成長産業の輸出産業化を先導していく国策銀行の役割を果たすだろう"と話した。 実際に輸銀は、昨年12月の独自の共存発展プログラム "グローバルPaSSプログラム"を本格稼動し、大企業と海外連れた提出した中小・中堅企業に年間1兆ウォンの資金を優遇しているなど、大・中小企業の同時成長を積極的に支援している。 懇談会に出席したウ・ジョンインBHI(株)代表取締役は"我々中小・中堅企業は、優れた技術力を持ちながら、輸出資金の確保に困難を経験している"としながら輸銀の共生プログラムが、グローバル経済危機の中で、
[kjtimes=ギョンジェス記者]悲劇はいつまで続くか?アフガニスタンの爆弾テロの現場の悲惨な姿を写した写真一枚地球全体の平和のメッセージを配信する伝令士になるのか? 去る16日、米ニューヨークで開かれたピューリッツァー賞速報部門でAFP通信マスードウサだから(30)記者が撮影したアフガニスタンの爆弾テロの現場が選ばれた。 写真の中の主人公は、アフガニスタンの12歳の少女タラナアークバリアで、昨年12月6日の爆弾テロが発生した直後に犠牲者の遺体が耽るカブールのある町で恐怖に駆られたまま泣き叫んでいる。 当時AFP通信は、自爆テロにより少なくとも70人が死亡したと報道し、写真を撮影したマサドゥ房だから記者は "この写真は、すべての被害者の声だ。その時のことを思い出すのは辛く、再び写真を見ることができないだろうと述べた。 一方、AFP通信は、ホピントンポストゥワポリティコがピューリッツァー賞受賞の栄誉を授かったと報道した。 ホピントンポストゥヌンイラクとアフガニスタンの戦争から帰還した像が将兵の社会への適応を扱った記事で受賞者に選定されポリティコは、昨年、米国共和党と民主党の政治的葛藤を風刺した漫画で時事漫画部門賞を受賞。 ホピントンポストゥヌンインターネットメディアで1917年に設立されたピューリッツァー賞は、2009年からインターネット媒体を受賞対象に含めた。この他に
[KJtimes=ギムピルジュ記者]パク·ジェワン企画財政部長官が危機管理対策会議を主宰しながら、経済懸案を点検し、対応策を求めた。 18日、朴長官は "来る19日、主要20カ国(G20)財務相会議に出席し、G20が、原油高を解決するために協力することを促したい"と話した。 これは、最近、米国政府が、国際原油価格の上昇による消費者被害を最小限にしようと17日に商品先物取引委員会(CFTC)の市場監督権限を強化することにしたのと関連がある。 このため、原油市場操作行為に対する民事·刑事罰が今より10倍高くなる。 我が国も近いうちに知識経済部を中心に、石油の電子商取引市場と倹約ガソリンスタンドの活性化案など原油価格の安定のための様々な対策を発表する予定だと伝えた。 欧州の財政危機への懸念の深さが分かった。 ユーロ圏では16日、スペインの10年満期国債の金利が6%を突破し、債務危機が再び高まっている。 これにより、スペイン国債5年物信用不渡りスワップ(CDS)も従来の499bp(1bp = 0.01%)で取引中過去最高の523bpまで上昇した。 朴長官は、 "プールも適時で削ればとても豊かになってできないなくしたように、我が国を取り巻くリスク要因を適時チェックして、迅速に対応しなければならない"と強調した。 産学研の協力は、質的に成熟している必要があると指摘した。 1
[KJtimes=심상목 기자]금융감독원(이하 금감원)이 지난해 공시 규정 등을 위반한 48개 업체에 대해 과징금 등의 조치를 취한 것으로 나타났다. 18일 금감원에 따르면 지난해 조치한 공시위반 건수는 48건이었다. 이 중 코스닥기업은 14개사(21건)로 위반자의 45.2%를 차지했고 건수 대비로도 43.8%에 달했다. 14개사 중 71.4%인 10개사는 금감원이 공시 위반으로 조치하려는 시점에 이미 상장이 폐지됐다. 금감원 관계자는 “공시를 위반한 코스닥 기업은 내부통제가 부적절하고 횡령, 배임 등 불법과 연루된 경우가 많았다”며 “코스닥 한계기업의 공시를 보다 면밀히 점검할 것”이라고 말했다. 코스닥기업 다음으로는 비상장사가 9개사(16건), 유가증권 법인이 4개사(5건)로 각각 집계됐으며 개인도 4명(6건)으로 조사됐다. 금감원은 이들 위반사항 가운데 16건(33.3%)에 대해 과징금을
[KJtimes=ユビョンチョル記者]ティアラのヒョミンが8泊9日間のヨーロッパの日程を終えて19日午前11時30分仁川空港に帰国する。ヒョミンは、欧州へと旅立ったチョ·セヒョンの写真家、チャ·ウンテク監督、そして新人7人組ガールズグループ(ファン·ジヒョン、チェ·は、理解で、ギムヒェジ、ソミン、造銀別、エステル)と一緒に帰国直後、仁川空港の前でしばらくの間製作過程についての簡単な説明をする。どのような映像およびビデオを込めてきたのか、またチョ·セヒョン写真作家が評価されるヒョミンのサジンシルリョクドゥン8泊9日間のヨーロッパ旅の気になった部分を解消させてくれる予定だ。ヒョミンは新人7人組ガールズグループ(ファン·ジヒョン、チェ·は、理解で、ギムヒェジ、ソミン、造銀別、エステル)のデビューアルバムの撮影のためにティアラのメンバーたちより一日、ヨーロッパに滞在しており、スタッフとして一緒に参加したウンジョンはスケジュールのために一日先に帰国した。ヒョミンは"新人7人組ガールズグループ(ファン·ジヒョン、チェ·は、理解で、ギムヒェジ、ソミン、造銀別、エステル)の撮影を終えている"とし "良い作品がたくさん出てきそうなので続けて多くの期待お願い致す"と伝えた。ティアラと新人7人組ガールズグループ、10日、イタリアに出発し、スイスなどを行き来するスケジュールを、YouTube、Twitte
[KJtimes=김필주 기자]지난 1분기 국내 환율 변동폭이 최저치까지 하락한 것으로 나타났다. 이는 4년 3개월여만에 일이다. 한국은행이 18일 발표한 ‘2012년 1분기 중 외환시장 동향’을 보면 1분기 원·달러 환율의 일중 변동폭이 5.0원을 기록했다. 이는 2007년 4분기 3.8원 이후 가장 낮은 수준이다. 전일 대비 변동폭은 3.9원으로 지난해 3분기 6.2원, 4분기 7.4원보다 낮았다. 전일 대비 변동률도 0.35%로 2007년 4분기 0.27% 이후 최저치를 보였으며 이는 주요 20국(G20)의 15개 통화 중 4번째로 낮은 수준이다. 한국은행은 이에 대해 “지난 1분기 한반도 지정학적 리스크와 유럽 국가채무문제가 크게 드러나지 않은데다 시장 참가자들의 기대가 한 방향으로 쏠리지 않아 원·달러 환율의 변동폭이 축소됐다”고 설명했다. 아울러 지난 1분기 은행간 시장의 외환 거래 규모는 하루 평균 224억50
[kjtimes=김봄내 기자]이마트가 상품 판매량 분석해 소비 경기를 평가하는 '이마트지수'가 2009년 금융위기 이후 최저로 나타났다.18일 이마트에 따르면 고유가와 고물가 속에서 경기 회복이 지연되면서 실질적인 소비가 위축돼 1분기 이마트지수는 95.5를 기록했다.의(依)생활 지수는 90.2로 가장 낮았다. 식(食)생활 지수는 94.4, 주(住)생활 지수는 96.9로 모두 기준치인 100을 밑돌았다.이에 비해 문화생활지수는 101.9였다.냉장고, 세탁기 등 대형 가전용품의 매출은 줄었으나 저가 TV와 아웃도어 등 용품의 판매가 늘어 100을 넘긴 것으로 분석됐다.식생활지수는 그동안 95.0을 유지해왔으나 국산 과일과 채소를 포함한 모든 상품의 판매량이 줄어 이마트지수가 생긴 이래 가장 낮게 나왔다.이마트지수는 이마트가 판매하는 476개 전 상품군의 분기별 소비량 변화 패턴을 분석해 소비
[KJtimes=김필주 기자]KDB산업은행(이하 산업은행)이 베트남 호치민에서 사무소 개소식을 가졌다. 산업은행에 따르면 지난 17일 베트남 호치민에서 베트남 중앙은행 부총재, 베트남진출 기업체 및 금융기관 관계자 등 약 130여명의 귀빈을 모시고 호치민 사무소 개소식을 실시했다. 이날 산업은행은 ‘Pioneer Bank of Asia’를 Vision으로 성장 잠재력이 높고 세계 IB 등과 경쟁이 가능한 아시아 시장에 적극 진출해 아시아시장에서의 성공을 통해 세계적인 Global IB로 도약한다는 전략으로 중국을 비롯한 동남아시장에의 적극적인 진출을 추진중에 있다. 이번 호치민 사무소 설립은 산업은행의 해외진출 전략의 일환에 따른 것이다. 베트남은 특히 중국과 동남아시장에 인접한 지정학적 이점이 있다. 풍부한 자원과 우수한 저임금의 노동력을 보유하고 있어 한국계 기업들이 중국에
[kjtimes=한길 기자] 자동차업계 디자인 선도 기업 기아차의 레이와 글로벌 패션 브랜드 HM이 만났다. 기아자동차는 레이를 앞세워 세계적인 패션 브랜드 HM과 18일(수) HM 압구정 매장에서 아티스트, 유명인사, 오피니언 리더 등 500여 명을 초청해 기아차 레이와 HM의 콜라보레이션 컬렉션 출시 기념행사를 가졌다. 이번 콜라보레이션 컬렉션은 시각장애인을 위한 창의미술교육 프로그램인‘우리들의 눈’을 통해 만들어진 작품들을 활용해 제작한 총 14종의 남/녀 의류로 구성됐다. 총 2천 여벌의 한정판으로 판매되는 콜라보레이션 컬렉션은 시각장애인의 창의미술교육에 대한 관심을 유도하는 사회공헌적 메시지를 담아“오픈 유어 아이즈 by RAY + HM”컬렉션으로 명명했다. 이번 컬렉션은 20일(금)부터 국내 HM 매장을 통해서 판매되며, 판매금액의 25%는 사단법인‘우리들의 눈