大韓生命がJA Koreaと一緒に冬休みを迎え、1月10日から11日まで1泊2日の日程で京畿道龍仁ハンファリゾートの中の脂肪、低所得家庭の子供たちを招待し、経済キャンプを進行した。 の命によると、今回のキャンプは、10〜11日、仁川(インチョン)、12〜13日、忠清地域、17〜18日、江原道地域の12の福祉団体の低所得家庭の子供121人を招待して進行する。 経済のキャンプで子供たちは、1泊2日間、金の流れや様々な職業などについて調べて私の未来を設計する時間を持つという計画だ。 経済ゴールデンベルの大会にも参加して、魔法とヌンソル売りに乗るなどのお姉さん、お兄さんたちと楽しい体験もすることになる。 経済キャンプに参加した仁川(インチョン)暁星(ヒョソン)から小学校イガウン量(10歳)は、"経済教育を通じて、適切な消費習慣を学び、経済を知っているからこそ、自信もできた"とし"しかし、経済ゴールデンベルの4段階から離れてとても残念だった"と明らかにした。 今回の経済のキャンプは、大韓生命が主軸になってハンファ金融ネットワーク(大韓生命、ハンファ損害保険、ハンファ証券、ハンファ、資産運用、ハンファ技術金融)は、低所得、経済、教育疎外地域の児童のための経済教育の支援事業として、2012年を迎えて新たにスタートする福祉事業の一環として実施した。 今回の経済教育のための生命は、すでに55人の大学
私たちの銀行が、"私たちの外貨の共同購入、定期預金"を、来月29日まで販売すると11日明らかにした。 私たちの銀行によると、この商品は、共同購入で最大年0.1%Pの優遇金利を支給し、海外送金手数料の免除との為替レート優遇まで提供される利点がある。 加入対象は、個人や個人事業者で加入金額には制限がなく、3ヶ月以上1年以内に月単位で加入が可能で、米ドルをはじめとする日本の円、ユーロなどで多様に加入することができる。 この商品は、また、海外送金や海外旅行費などを確保するために、あらかじめ外貨を預け二とする顧客に共同で某編集して募集金額が米貨1万ドル相当額以上になると、最大0.1%Pを優遇してくれる。 募集金額が米貨300万ドル相当額以上になると金利優遇特典のほかに海外送金をしたり、海外から送金を受ける場合に発生する送金手数料免除は、利益を計2回提供する。 特に、海外送金を頻繁に留学生の子どもを持つ親、財産搬出を希望する在外同胞、給与の海外送金を希望する外国人などが参加すると、金利優遇、送金手数料免除の特典に加え、外貨両替時50〜70%の為替レート優待特典が与えられ、一石三鳥の効果を享受することができます。 私たちの銀行は、今回の商品発売を記念しての販売期間中、件当たり300ドル以上の関係団体の顧客を対象に、抽選でギフトカードを提供する景品イベントも進行する。 ウリ銀行関係者は"冬のハ
三星カードが民族最大節日正月を迎え、雪のギフトセットの割引など、様々なソルマトこのイベントを進行する。 11日、三星(サムスン)カードによれば、来る23日までEマート、ホームプラス、ロッテマートなど全国の主要量販店でサムスンカードで人気のギフトセット購入時に最大30%割引を提供する。 大型ディスカウントストア別に精肉や水産物などの名節の人気商品を選定し、5%の割引を提供し、設ギフトセットご購入金額に応じて、1万ウォンから最大100万円までの商品券を提供する商品券のイベントも進行する。 三星カードはまた、来る20日から29日まで祝日連休期間中にガソリンスタンド、スーパーマーケット、外食業界では三星(サムスン)カードを利用すると5000円をキャッシュバックしてくれる。 イベントは、サムスンカード会員なら誰でも参加可能で、1月29日まで、三星カードのホームページを訪問してキャッシュバック対象業種に応募した後、業種別に一定の金額を2回以上、三星カードに利用するとキャッシュバックが提供される。 三星カードはオウルで来る2月15日までのディスカウントストア、百貨店、外食産業などのイベント対象業種からの三星(サムスン)カードを使用して、ユンノリ、イベントに参加すると最大2万ポイント、サムスンスレートPC、コーヒーメーカーなど多様な景品を提供する"ソルマトが竜一ユンノリイベント'を進行する。 イベ
イジョンチ一同製薬会長が10日、国際連合(UN)のミレニアム開発目標を実現する機構である"IDP"の世界的な貢献キャンペーンのリーダーに選ばれた。ミレニアム開発目標は、貧困、エイズ撲滅、ジェンダー平等、環境保護など、人類が直面する8つの問題を2015年までに半分に解決しようというもので、2000年のUN総会で189カ国の首脳が議決した。李会長は、一同の制約を使用して、その中にUNが進行しているミレニアム開発目標の関連行事を支援するなど、グローバルな社会貢献 の功労を認められ、今回のリーダーに選ばれた。 一方、一同の制約は、SKテレコム、インテル、韓国空港公社、ヤクソン名家などと一緒に企業の世界的な貢献キャンペーンのリーダーに選ばれ、今後1年間UNキャンペーンのリーダーとして、様々な社会貢献活動を展開する予定だ。<KJtimes=イジフン記者>
이정치 일동제약 회장이 10일 국제연합(UN)의 새천년개발목표 지원기구인 'IDP'의 글로벌공헌캠페인 리더로 선정됐다.새천년개발목표는 빈곤·에이즈 퇴치, 성평등, 환경보호 등 인류가 직면한 8가지 문제를 2015년까지 절반으로 해결하자는 것으로 2000년 UN총회에서 189개국 정상이 의결했다.이 회장은 일동제약을 통해 그 동안 UN이 진행하는 새천년개발목표 관련 행사를 지원하는 등 글로벌사회공헌에 대한 공로를 인정받아 이번에 리더로 선정됐다.한편 일동제약은 SK텔레콤, 인텔, 한국공항공사, 약손명가 등과 함께 기업글로벌공헌캠페인 리더로 선정돼 향후 1년간 UN캠페인리더로서 다양한 사회공헌활동을 전개할 예정이다.KJtimes=이지훈 기자
ウォン・ドル相場 1.0ウォン高 1155.5(寄り付き)
李在鎔サムスン電子社長が10日(現地時間)、米ラスベガスで開催されたCES2011に参加した。彼はこの席で、"顧客と会いに来るのが一番気になる部分"と明らかにした。 イベント開始30ブンジョンイン午前9時30分頃、サムスン電子のブースを訪問した李社長は、崔志成サムスン電子副会長、ユンブグン三星(サムスン)電子CE担当社長などと一緒に展示場を察した。 特に、この社長は、サムスン電子の新しいプレミアムモデルである、スマートTV ES8000がインストールされたブースでしばらく滞在し、TVと展示の状態をチェックした。 この社長はユンブグン社長の説明を聞きながら、TVを中心に展示場を見学した後、10時頃、崔副会長、シムスオクサムスン電子のグローバルマーケティング室副社長などと一緒にハイアールのパナソニックブースを視察した。 一方、李健煕会長は、李富真新羅ホテルの社長、イソヒョン第一毛織社長らとともに12日に展示場を訪れる予定だ。 <KJtimes=イジフン記者>
이재용 삼성전자 사장이 10일(현지시간) 미국 라스베이거스에서 열린 CES 2011에 참석했다. 그는 이 자리에서 "고객과 만나러 오는 것이 가장 관심이 가는 부분"이라고 밝혔다.행사 시작 30분전인 오전 9시 30분경 삼성전자 부스를 방문한 이 사장은 최지성 삼성전자 부회장, 윤부근 삼성전자 CE담당 사장 등과 함께 전시장을 살폈다.특히 이 사장은 삼성전자의 새로운 프리미엄 모델인 스마트TV ES8000가 설치된 부스에서 한참을 머무르며 TV와 전시 상태를 체크했다. 이 사장은 윤부근 사장의 설명을 들으며 TV위주로 전시장을 둘러본 후 10시쯤 최지성 부회장, 심수옥 삼성전자 글로벌마케팅실 부사장 등과 함께 하이얼과 파나소닉 부스를 둘러봤다. 한편 이건희 회장은 이부진 신라호텔 사장, 이서현 제일모직 부사장 등과 함께 12일 전시장을 찾을 예정이다. KJtimes=이지훈 기자
経済速報:昨年の韓国就業者41.5万人増 失業率3.4%
SBS月火ミニシリーズ"サラリーマンチョハンジ"で、知性と美貌を兼備した、秦の始皇帝の秘書室長母が非で出演中のキムソヒョンがSの行に続くくらっ脚脚線美を披露し、相次ぐセクシー美を発散した。 3回放送末尾続くエピローグで、秘書室の中でストッキングを履き履いている母が雨の様子をボムジュンと、秦の始皇帝が次々に盗んで、より口頭チャクエ顔に当たって屈辱にあう場面が電波に乗った。この場面でキムソヒョンは細かいなめらかな足の上にストッキングを上げて特別な脚線美を誇示、それを盗んで見ていたイギヨンとイドクファの心を魅了させた。 この日の放送で、張良役キムイルウとボムジュン役イギヨンの真夜中の乱闘状況でキムソヒョンが、これを阻止できる押されて倒れながら、破れたストッキングを履き履く神がこの日のエピローグに見られたこと。 "サラリーマンチョハンジ"エピローグは、放送でも見せることが出来ない場面をボーナス新形式で構成し、エンディングのクレジットのように放送の最後を飾る、本邦劣らない熱い人気を集めて視聴者たちに風変りな笑いを伝えている。 一方、この日は氷のような冷静さと堂々とした魅力的に隙のない秘書室長の姿を見せてきたキムソヒョンの派手な蹴りと熱いパンチなど、果敢なアクションシーンが放送され視聴者の注目を引くこともした。 視聴者は"Sラインの脚までの美術〜!"、"このお姉さんスタイル良いことを知っていた
SBS 월화미니시리즈 '샐러리맨 초한지'에서 지성과 미모를 겸비한 진시황의 비서실장 모가비로 출연 중인 김서형이 S라인에 이은 아찔 다리 각선미를 선보이며 연이은 섹시미를 발산했다.3회 방송 말미 이어진 에필로그에서 비서실 안에서 스타킹을 갈아 신고 있는 모가비의 모습을 범증과 진시황이 차례로 훔쳐보다 구두 짝에 얼굴을 맞고 굴욕을 당하는 장면이 전파를 탔다. 이 장면에서 김서형은 길게 뻗은 매끈한 다리 위로 스타킹을 올리며 남다른 각선미를 과시, 이를 훔쳐보던 이기영과 이덕화의 마음을 매혹시켰다.이날 방송에서 장량 역의 김일우와 범증 역의 이기영의 한밤의 난투극 상황에서 김서형이 이를 저지하다 밀려 넘어지면서 찢어진 스타킹을 갈아 신는 신이 이날 에필로그로 보여진 것. '샐러리맨 초한지' 에필로그는 방송에서 다 보여주지 못한 장면들
すべてのツアーが2012年にブラックドラゴンにして、最初のホームショッピング放送商品の[中国上海/杭州/主張4日]商品を披露した。 すべてのツアーとの主張は、去る2011年10月に観光交流協定を締結し、これを記念して、顧客へのより多くの利益を与えるために、お得な商品を発売することになったのだ。 の主張は、焼酎から東南に38kmほど離れた小さな町で900年余りの歴史を持ち、古くから水郷(水鄕)で有名だった。都市全体の姿は、シャープ(井)の形で市内を中心に、運河が東西南北に流れ、運河の街を作っている。水辺に建てられた古建築物はイェスロプゴ風情があり、中国江南の文化を感じることができ、沈清(シムチョン)、先送り、ジンホドウォンなど、歴史的な名勝古跡が多く、文化的価値が非常に高い。 2003年にはユネスコから"世界文化遺産"に選定され、中国で初めて"歴史文化名都市"という称号も得ることになった。 すべてのツアーでは、中国第一の経済都市、上海と中国で最も美しく、住みやすい都市としての名声をふるった、南宋の首都杭州、古宅や運河の美しい村の主張を行く旅行商品で仁川/釜山/光州/大邱(テグ)で、それぞれ出発できるように、多様に準備した。 ロッテホームショッピングで紹介された[上海/杭州/主張4日】商品は、全てのツアーだけの特別特典として旅行者を待っている。大韓航空とアシアナ航空など国営を利用した快
모두투어가 2012년 흑룡의 해, 첫 번째 홈쇼핑 방영 상품인 [중국 상해/항주/주장 4일] 상품을 선보였다. 모두투어와 주장은 지난 2011년 10월 관광교류 협약을 체결했고 이것을 기념으로 고객에게 더 많은 혜택을 주기 위해 특가 상품을 출시하게 된 것이다. 주장은 소주에서 동남쪽으로 38km가량 떨어진 작은 도시로 900여년의 역사를 가지고 있으며 옛날부터 수향(水鄕)으로 유명했다. 도시 전체의 모습은 우물 정(井) 형태로 시내를 중심으로 운하가 동서남북으로 흐르면서 운하거리를 만들고 있다. 물가에 지어진 고건축물들은 예스럽고 운치 있어 중국 강남 문화를 느낄 수 있고, 심청, 미루, 징허도원 등 역사 깊은 명승고적이 많아 문화적 가치가 매우 높다. 2003년에는 유네스코로부터 ‘세계문화유산’으로 선정되었으며 중국에서 처음으로 ‘역사문화 명 도시’라는 칭호
現代自動車のアバンテは、北米の今年の車に選定された。現代自動車は9日(現地時間)、米デトロイト工房センターで開催された2012北米国際自動車ショー"(以下"デトロイトモーターショー")で、アバンテは2012北米カーオブザイヤー"の最終選定したと発表した。これにより、アバンテは、去る2009北米カーオブザイヤー"に選ばれたプレミアムセダン、ジェネシスに続いて韓国車では2番目で、"北米カーオブザイヤー"に選定され、現代車は米国のブランドを除いて、ベンツと並んで最も多い2つの車種を、"北米カーオブザイヤー"に名前をあげるようになった。"北米カーオブザイヤー(The North American Car of the Year)"は、米国とカナダで一年間にリリースされた新車または実質的に変更された車の中、年間5千台以上販売されたモデルを対象に、品質、デザイン、安
현대차 아반떼가 북미 올해의 차에 선정됐다. 현대자동차는 9일(현지시각), 미국 디트로이트 코보 센터에서 열린 ‘2012 북미 국제오토쇼’(이하 ‘디트로이트 모터쇼’)에서 아반떼가 ‘2012 북미 올해의 차’에 최종 선정됐다고 밝혔다.이로써 아반떼는 지난 ‘2009 북미 올해의 차’에 선정된 프리미엄 세단 제네시스에 이어 한국차로는 두 번째로 ‘북미 올해의 차’에 선정됐으며, 현대차는 미국 브랜드를 제외하고 벤츠와 함께 가장 많은 2개 차종을 ‘북미 올해의 차’에 이름을 올리게 됐다.‘북미 올해의 차(The North American Car of the Year)’는 미국과 캐나다에서 한 해 동안 출시된 신차 또는 실질적으로 변경된 차 중 연간 5천대 이상 판매되는 모델을 대상으로 품질, 디자인, 안전도, 핸들링, 주행 만족도 등 종합적인 평가를 거쳐 그 해 최고의 차를 선정하는 북미 최고의