[kjtimes=イ・ジフン記者] CJ第一製糖は来月から自社の天日塩ブランド"五千年の神秘"を中国の上海の3大デパートと言われるIFC、パルベクバン、グバン百貨店などの食品コーナーに入店して販売すると29日明らかにした。CJ第一製糖によると、塩産業が国営化されている中国市場では、文化的に海外ブランドの塩の現地攻略が容易ではない地域に言われて、入店の意味が大きいという評価である。キム・スクジンCJ第一製糖の五千年の神秘のブランドマネージャーは"全世界的に希少価値の高い国内産干潟天日塩の健康、幸福志向的な象徴性、優れた製品品質の説得作業を介してメインデパート入店に成功した"と説明した。 これと共にCJ第一製糖は、米国、欧州など主要先進国にも進出してブラッド認知度を高めていく計画だ。先立って去る1月から米国の流通チャンネル"SHAWS"の150晴れて店舗で五千年の神秘天日塩製品を販売したのに続き、ユダヤ教の教義に合わせて収穫、加工過程を経た製品である"コーシャ"の認証を最近獲得した。
[kjtimes=イ・ジフン記者] チョン・ウンチャン同伴成長委員会の委員長が電撃辞任した。チョン委員長は同日、ソウル瑞草区パレスホテルで開かれた第14回、同伴成長委員会の本会議後の記者懇談会を持って辞退の意思を明らかにした。チョン委員長は、"社会経済的両極化の解消という切迫した時代の要請を下ろして、この場を去る"と話した。 彼は "これ以上、この位置を維持することが意味ないと思っていた。 同伴成長に対しての大統領と政府、企業、国民の関心を喚起させるために、今辞職するのが最善だと判断した"と伝えた。チョン・ウンチャン委員長は、去る2010年12月初代同伴成長委員長に就任し、任期は今年12月までである。
[kjtimes=イ・ジフン記者] イ・ビョンチョル、サムスングループ創業主の孫であるイ・チャンヒ前セハンメディア会長の息子であるイ・ジェチャンさんの遺族が、李健煕サムスン電子会長を相手に1000億ウォン台の株式引渡請求訴訟を提起した。法務法人ファウは28日、イ・ジェチャンさんの配偶者であるチェ・ソンヒさんと息子ジュンホ、ソンホ君の名義で李健煕会長とエバーランドを相手に、このような訴訟を出したと発表した。ファウによれば、チェ・ソンヒ氏は李健煕会長人のサムスン生命の株式45万4847株（452億ウォン相当）とサムスン電子の普通株式と優先株式各10株、サムスンエバーランド名義のサムスン生命株式100株、現金1億ウォンを請求した。また息子ジュンホ、ソンホ君は、それぞれサムスン生命の株式30万231株（301億ウォン相当）とサムスン電子の普通株式と優先株式各10株、サムスンエバーランド名義のサムスン生命株式100株、現金1億ウォンを請求した。最近イ・ビョンチョル創業主の長男であるイ・メンヒ前第一肥料会長と次女であり、李健煕会長の姉イ・スクヒ氏が李健煕会長を相手に相次いで相続財産請求訴訟を提起しながら、相続権を侵害された事実を知ることになっ訴訟を提起したとファウは、背景を説明した。
[kjtimes=イ・ジフン記者] 崔泰源SKグループ会長が核安全保障サミットの期間、積極的なビジネス外交を繰り広げた。28日SKグループによると、崔会長は、今回の会議に出席するため韓国を訪問したタイ、トルコ、インドネシアなどの代表または企業の総数に会って、様々な分野で協力を図った。 特に、崔会長は去る25日、SKハイニックス利川工場を訪問したイン・ラク・チンナワト、タイ首相と昼食をともにしながら、IT（情報技術）、建設分野の事業協力について意見を交わした。崔会長は同日、トルコのレジェプ・タイイプ・エドゥロアン首相と10大グループの経営陣との懇談会に参加してビジネスを議論した。27日には瑞麟洞にあるSK社屋にて、インドネシアの有力企業であるCTグループのチャイルル・タンジュン会長と会い、情報通信技術、建設などの分野で両社間の協力のための了解覚書を締結した。タンジュン会長はスシロ・バンバン・ユドヨノ、インドネシア大統領の経済諮問委員長として知られていた。SKのキム・シンベ会長とチョン・マンウォン副会長もガボン、オランダ、ベトナムなど、通常と企業関係者SK事業所視察をサポートして事業協力についても議論した。チョン副会長とユ・ジョンジンG＆G推進団長などは29日グエン・エンテンジュン、ベトナム首相が出席し、ベトナム最大の国営エネルギー会社PVNドバンホウ社長と原油精製、石油流通などの事業
[kjtimes=イ・ジフン記者] 去年、ソフトウェア（SW）のオンライン違法コピーによる被害額が前年より29％減少したことが分かった。韓国ソフトウェア著作権協会（SPC）は、昨年のオンラインサービスプロバイダ（OSP）と、ポータル118社を対象にSW違法コピーの監視を実施した結果、違法コピー被害額は2140億ウォンと調査されたと28日明らかにした。これは、2010年の被害額である3026億ウォンより29％減少した数値である。SWオンライン違法著作権侵害の投稿があり、約9万5000件で、前年（10万1974件）より6％減少した。昨年、著作権の侵害が最も多く発生したSWは、マイクロソフト（MS）のウィンドウズで、全体の違法コピーの投稿数が減少したにもウィンドウの違法コピー件数は前年（2万261件）に比べ約16％増の2万3473件と集計された。ハングルとコンピュータのハングル（1万6990件）、オートデスクの"AutoCADの（AutoCAD）"（1万1005件）が続いた。2011年SWオンライン著作権侵害で最も大きな被害を受けた著作権社もやはりMSで2010年と同水準の3万5565件であることが分かった。被害額が最も大きい著作権は2010年に続き、オートデスク（813億）となった。サービスの種類ごとに侵害の現状を見ると、ウェブハードなどOSPでの不法掲示物が全体の89％である8万50
[kjtimes=イ・ジフン記者] 去年、牛の価額暴落の影響で牛1頭当たりの価格が120万ウォン程度に低下した。畜産物の品質評価院は27日、昨年の畜産物等級判定の結果を分析したところ、牛や豚が、それぞれ85万62頭、1081万8691頭が出荷された。取引価格を見ると、牛は１頭当り487万8000ウォンで、豚は51万2000ウォンである。 前年と１頭当りの価格を比較すると、牛は120万2000ウォン下がって、豚は17万4000ウォンに上がった。去勢された韓牛1等級以上の出現率は78.3％で、前年77.8％より0.5％ポイント増加した。地域別1等級以上の出現率は、江原が81.4％で、肉質が最も優秀だった。 その次は忠北（80.1％）、忠清南道（78.8％）の順だった。韓牛の平均経絡価格は1万2782ウォン/㎏で、前年1万6036ウォン/㎏よりも3254ウォン（20.3％）下落した。 豚平均経絡価格は5808ウォン/㎏で、前年3891ウォン/㎏比1917ウォン（49.3％）となった。畜産物の品質評価院は、部分肉流通基盤を構築しようと牛肉部分肉の品質プロセスの評価制度を作り、昨年12月から試験的に運用している。 部分肉の加工と包装の標準化を誘導しようとする措置だ。畜産物の品質評価院は、牛肉部分肉流通が活性化すると生畜移動を減らし、物流コストを節約する効果をおさめることができるものと期待して
[kjtimes=イ・ジフン記者] 東遠F＆Bがコーヒー専門フランチャイズであるハルリスと手を取り合って、缶コーヒー市場に進出する。 東遠F＆Bはアメリカーノ、カフェラテ、カフェモカなど3種の缶コーヒーを発売すると22日明らかにした。カフェラテとカフェモカは動員に幼いフードの原油を加味した東遠F＆Bは説明した。東遠F＆Bは、缶コーヒー発売に続き本、ポーチなどの"RTD（Ready-To-Drink）"製品を追加で出す計画だ。先月末にはプルミル（旧ロッテ牛乳）がカフェベネと提携して、コーヒー牛乳の市場に進出し、前に2009年には、比較対象もカフェベネと提携し、缶コーヒー市場に足をかけるなどの食品メーカーの缶コーヒー市場への進出が相次いでいる。
[kjtimes=イ・ジフン記者] パク・ヨンマン斗山会長とジョン・ユンテク暁星社長、ノ・ヒチャン三日紡織会長が21日、ソウル教育文化会館で開かれた"第39回商工の日記念式"で金塔産業勲章を受賞した。パク・ヨンマン会長は、革新的な企業家精神をもとに、2000年の売上高2兆ウォン規模の韓国重工業（現、斗山重工業）を買収し、10年ぶりに売上高9兆ウォン台のグローバルトップ3の企業に育成した功労を認められた。また、昨年のグループ史上最大の2千900人を新規採用するなど、人材育成を通じた雇用創出に力を入れて"人が未来だ"は、企業文化のキャンペーン広告を使用して、若い世代に希望を吹き込んで、企業の肯定的な認識を植え付ける貢献したという評価を受けた。ジョン・ユンテク会長は暁星グループのグローバル戦略を陣頭指揮してスポンデクス、タイヤコードなどの重機器の製品分野を世界1位に成長させる主導的な役割を果たした功労が認められた。ノ・ヒチャン会長は39年の繊維業に従事しながら、継続的な設備投資と研究開発を通じて、三日織りを高強力レイオン部門の世界第2位の企業に成長させたという評価を受けた。銀塔産業勲章は、現代自動車キム・チュンホ社長が受けて、銅塔産業勲章は、慶南スチールのチェ・チュンギョン代表と現代製鉄のホン・スンス副社長が受けた。
[kjtimes=イ·ジフン記者] ロッテ酒類は19日から米国のワインブランドであるケンウッドの16品目の供給価格を最大10％値下げしたと20日明らかにした。ロッテ酒類は今月の15日、韓米自由貿易協定（FTA）が発効され、米国のワインについた関税15％が撤廃されることによって、価格の引き下げ要因が生じたためだと説明した。今回の値下げで人気装備である"ジェクロンドンジンファンデル"のデパート販売価格は11万ウォンから9万9000ウォンで、"ソノマ·カウンティーカベル四ソーヴィニヨン"は、9万5000ウォンから8万5000ウォンで、10％ほど下がるとロッテ酒類は見ていた。昨年、欧州連合（EU）FTAに続き、韓·米FTAが発効に伴い、ワインの価格が下がり、ワイン市場が活気を帯びるとロッテ酒類は予想した。
[kjtimes=イ・ジフン記者] 先月の輸入物価の上昇率が22ヶ月ぶりに最低値を記録した。 韓国銀行が16日発表した"輸出入物価の指数"によると、今年2月の輸入物価の上昇率は前年同月比5.2％の上昇にとどまった。これは、2010年4月の5.1％以来最も低い数値だ。 韓銀関係者は"昨年の輸入物価があまりにも多く上がった。最近になって、国際原油の価格が急激に上昇しているが、基底の影響により、今年2月の輸入物価上昇率がやや低かった"と説明した。しかし、輸入物価の比重が大きい石油製品の前年同月比の上昇率は10〜30％水準で、物価に負担として作用するものと懸念される。今年2月のドバイ原油価格は1バレル116.2ドルで、前月（109.5ドル）より6.1％上がっても上昇の勢いを見せている。 品目別では、原綿・冷凍魚類など農林水産品は下がったが、原油・銅鉱石ㆍウランなどの鉱山品が上がって、前月より1.8％上昇した。中間財は、石油製品・1次非鉄金属製品が上昇したが、コンピュータ・映像音響・通信機器・1次鉄金属製品ㆍ非金属鉱物製品など下げ、全体では前月比0.3％下落した。石油製品のうち、バンカーC油（37.8％）、液化ガス（35.3％）、ブタンガス（29.0％）をはじめ、ほとんどの品目が前年同月より10〜30％台の急な上昇率を見せた。資本財は前月比1.9％低下し、消費財は、大きな変動がなかった。 為
[kjtimes=イ・ジフン記者] サムスングループは、今年の上半期にグループの主催で、高卒公採を実施し、600人を採用すると14日明らかにした。サムスンがグループレベルで高卒公採をするのは今回が初めてだ。 サムスンは19日から採用ホームページ（www.samsungcareers.com）を通じて、高卒公採の願書を受け付けている。今回の公採では、職務適性検査と面接を経て5月初めに最終合格者を採用する計画だ。 サムスンの高卒採用は、昨年までは学校長の推薦を受けて生産製造職を中心に行われた。 今年は事務職、ソプトウエア職、技術職などに高卒者を選ぶのが特徴である。高卒の生産製造の職採用は、従来の方式が維持される。 今回の公採を通じて選ばれる新入社員は、事務職350人、技術職100人、ソプトウエア職150人などだ。 これらを含め、今年サムスングループが選ぶ、高卒者は計9000人で、前年より1000人多い。 今年の高卒公採は1回だけ実施されるため、下半期には、高卒公採がない。 サムスングループは、高卒公採を通じて選んだ人材を、個人の能力や才能に合わせて、関連会社に配置する計画だ。様々な社内の育成制度を利用し、学歴に関係なく、能力に応じて成長できるように支援する予定だ。 特に、ソプトウエーア職の高卒社員の場合は、ソフトウエーア人材養成の戦略に応じて、入社前に、別の専門教育課程を体系的に受け
[kjtimes=イ・ジフン記者] 20・30代の会社員が満足している年俸はどのくらいだろうか。就職ポータルサイトであるジョブ・コリアとアルキが共同で求職者と会社員1265人に満足している給与について質問した結果、20代（41.1％）と30代（41.3％）の両方'3000万ウォン〜4000万ウォンの間"を挙げる回答者が最も多かった。2位からは差を見せるが、20代は2000〜3000万ウォンの間、30代は3000〜4000万ウォンの間を挙げた。年俸は転職にも大きな影響を与えていた。転職を考えてみたと答えた会社員768人を対象に、転職を決心するようになった動機について尋ねたところ、"最小限の生命だけやっと可能な年俸"が回答率47.3％、 "ビジョンと挑戦意識をくれない会社"が回答率47.1 ％順だった。続いて▲休む時間無く夜勤と週末の勤務（36.5％）▲仕事をするのか遊びに来たのかわからない無能な同僚（27.2％）▲気まぐれがずらりと沸騰ようなオーナー（21.7％）▲業務評価をきちんとしていない上司（14.7％）▲メッセンジャー、特定のサイトをブロックするなどの行き過ぎた規制（12.4％）△その他（1.3％）の順だった。 仕事を選択したとき、最も重要視することには "私の好きなことをしなければならない"との回答が59.4％の割合で最も高かった。次に▲一番よくできる仕事をしなければならな
[kjtimes=イ・ジフン記者] 日本国民の半数以上が定期点検などの理由で操作が中断された原子力発電所の稼働の再開に反対することが分かった。13日の朝日新聞によると、10〜11日に全国電話での世論調査を行った結果、定期点検などのの理由で現在、停止中の原発の運転再開に57％が反対した。賛成は27％であった。原発に対する政府の安全対策については、"あまり信頼しない"（52％）％、 "全く信頼しない"（28％）などで80％が政府を不信した。一方、NHK放送の世論調査では、東日本大震災発生以降1年間の被害復旧など、政府の対応について、"あまり評価しない"と"まったく評価しない"という反応が57％であった。また、福島第1原発の事故に対する政府の対応については、78％が"あまり"または"全く"評価しないと答えた。
[kjtimes =イ・ジフン記者] SKグループが国内の有煙炭の年間輸入量の15倍の埋蔵量を保有しているオーストラリアの石炭開発の専門会社を買収する。 SKグループは、SKネットワークスなどの関連会社が共同で、オーストラリアの石炭開発専門会社であるコカツ（Cockatoo）の株式40％を買収する予定だと12日明らかにした。 総買収金額は3000〜4000億ウォンに達しており、買収は上半期中に完了する予定だ。 コカ·トゥは、現在オーストラリアのクイーンズランドとニューサウスウェールズ州などに合計13個から石炭鉱区事業をしている。これらの鉱区の石炭埋蔵量は合計15億tと推計されている。現在全量を輸入に依存している国内、有煙炭の年間輸入量は1億tの規模である。 SKはオーストラリア、中国などで炭鉱事業を通じ、年間200万tの石炭を確保している。 コカトゥの場合、2015年には年間300万t、2019年には1200万tトン、有煙炭を生産することが期待される。特にコカトゥ·でSKが50対50の合弁法人形態の石炭販売法人を保有しており、今回の買収に直接運営権まで確保することになって "探査での販売までの資源開発のバリューチェーン"を完成したわけだ。 イ・マンウSKグループ広報担当専務は"今年に入って、トルコドオスィグループとのインターネットビジネスの協力、トルコの火力発電所事業への参加、
[kjtimes=イ・ジフン記者] プルムウォンは8日、ソウル延世大学の工学院の大講堂でナム・スンウ プルムワンホールディングス総括社長とプルムウォン食品、プドゥモス代表、1次協力会社57社の代表と従業員など110人余りが参加し、協力会社が共に成長と共生協力案を論議する2012プルムウォンベストパートナーズデー"を行ったと発表した。この日の懇談会には、プルムウォン食品とプドゥモスの協力会社の対応食品、金剛エルエフ、ウヤン冷凍食品、テジンかエンエス、プリプライン、イガ自然麺代表などが出席した中、12個の優秀パートナーの感謝状の贈呈、国民大学の経営大学のチェ・ジョンウク教授の"同伴成長のための価値創出策"で講演、歌手ひまわりのミニコンサートの順序で行われた。プルムウォンは、この席で協力会社の関係者と意見を交換し、これらの意見を積極的に反映して、共に成長するとの相生協力対策を用意した。プルムウォンは、優先的に統合購入を通じて、原料を安価な価格で購入できる方法と品質管理、生産工程、製品、および技術開発などあらゆる部門で継続的にwin-winできる方策を検討することにした。資金を含む労務、人事関係のコンサルティング等の経営活動も支援する方針だ。ナム・スンウ プルムワンホールディングス総括社長は"1981年狎鴎亭洞の小さな食料品店で始めたプルムウォンが信頼される食品企業に成長したのは、パートナ
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
