[kjtimes=ギョンジェス記者]ボルボ自動車コリアは今日(2日)スカンジナビアンラグジュアリーSUV、XC60の2.0ディーゼルモデルを発売した。今回のXC60 2.0ディーゼルは今年3月に国内で発売したS60 2.0ディーゼルとS80 2.0ディーゼルに続く三番目の2.0ディーゼルモデルである。 XC60 2.0ディーゼルの最大の競争力は、合理的な価格である。コンパクトな2.0ディーゼルエンジンを積んボルボXC60 2.0ディーゼルは5,550万ウォン(VAT含む)で、購買力がますます大きくなっている若い顧客のためのSUVということができる。 ボルボの優れたディーゼル技術力が凝集したXC60 2.0ディーゼルは1984cc直列5気筒ディーゼルエンジンをのせた。ボルボディーゼルの特徴をそっくりそのまま盛り、1,500 rpmの低いエンジン回転区間から40.8kg.mのトルクを吹きだす。 実生活で使用する領域のrpm区間で最大トルクが形成されるため、都心でも弾力的な強さを感じることができる。ここに163馬力(3,500 rpm)の力を加えて、高速走行でも迷いのない加速性能を発揮します。 ボルボXC60 2.0ディーゼルは、合理的な燃費と環境性能をすべて備えている。今年新たに適用される燃費測定方法で13.5km / lの高速道路燃費を実現し、171 g / kmのCO2排
[kjtimes=ギョンジェス記者]韓国水力原子力(以下韓水原)古里原子力発電所に関連する新たな不正疑惑が追加で捕捉された。関連スタッフは、すでに昨年別件の不正で拘束されている状態で、次々と飛び出る不正のために韓水原の企業イメージに少なくない打撃が予想される。 新たに捜査線上に上がった内容は、キムチーム長は、古里原子力発電所に勤務していた2011年8月ごろ遅れて設置工事と関連してS会社の代表とD企業の代表から5000万ウォンを受け取った賄賂で受け取った容疑を受けていること。 この過程でD企業の代表は、S社が古里原子力発電所の保温材設置工事をしてくれるという名目で2011年8月から2012年3月までに5億4200万ウォンを取った疑いも追加で捜査中だと伝えられている。 韓水原の関係者によると、 "今回の追加で知られた内容につきましては、まだ確認していない"と継続的に発生する韓水原スタッフの不正事実に戸惑いを隠[]かできなかった。 この関係者は "キムチーム長は、昨年12月の中古部品の交換と関連して収賄の疑いで既に逮捕された状態であり、現在の職務でも解任された"と伝えた。彼はまた "現在裁判が進行中だから、会社内部での不正関与職員の身辺処理は、裁判が終わって見なければ述べることができる"と説明した。 一部では "普段韓水原の従業員とブローカーの癒着関係がなければ可能したでしょう
[kjtimes =ギョンジェス記者] STX OSVが去る30日(現地時間)、ノルウェーパスド·シッピング社(Farstad Shipping)から多目的海洋特殊船2隻を2400億ウォン規模の受注を発表した。 長さ87.4m、幅21mの規模である今回の海洋特殊船は、油田開発プラットフォームを運んで、深海に固定させる機能を含む、海底資源の開発を多方面でサポートしている船舶(Multifunctional Deep Water Anchor Handling / Offshore Service Vessel)で、隻単価が一般的な海洋特殊船の2倍以上の高付加価値船舶である。 STX OSVは、ルーマニアのトゥルチヤ(Tulcea)造船所で船体部分を乾燥した後、ノルウェーのランステン(Langsten)造船所で後半作業を進行して2014年第1四半期導く計画である。 今回のSTX OSVの多目的海洋特殊船を発注したパスド·シッピング社は、現在54隻の船隊を運用する海洋特殊船専門メジャープレゼントに、STX OSVは、今回の契約以外にも既に6隻の船舶を発注したことがある主な顧客プレゼントです。 STX関係者は "STX OSVが海洋プラント市場の好調に支えられ、今月19日に受注した2,300億ウォン規模の船舶を含め、今回の月だけで5000億ウォンに達する新造船の受注を達成した"とし "
[kjtimes=ギョンジェス記者]中古車専門サイトコピーの卵は、国内の消費者が最も多く選択したソナタ、K5、SM5などを対象に "人気の中型中古車ハルインジョン"を実施する。 30日から行われた今回の割引には、現代自動車のソナタをはじめ、SM5、K5、トスカ、オプティマイザ、ロチェ·イノベーションなどの国産中型車とクライスラーPTクルーザー、BMW 5シリーズ、ベンツEクラスなどの代表的な輸入中型中古車まで、様々にお目見えする予定だ。 特に、国産中型車のほとんどが1000万ウォン台で販売され、同種の国内最安値相場で安価に販売されるため、中型車を購入希望の消費者が注目に値する。 カピアルマーケティング担当者は "最近の中古車取引量Top5を見てみるとグレンジャーTGとサンタフェを除けばソナタNF、ニューSM5、ソナタYF純ほど中型車売買が活発だ"とし、 "アバンテ、フォルテなど人気ジュンジュンヒョングァの1000万ウォン台の競争力のある価格帯だが優れた性能と広い乗車スペース、消費者の満足度が高く、ファミリーカーには最適だから "と話した。 現在ハルインジョンは、国民の中型車ソナタ全シリーズが中古車、通常の相場がより平均30〜50万円以上安く販売している。ソナタEFは200〜500万ウォン台、最近活発に取引されているソナタNFは1000〜1300万ウォン台、最新型ソナタYFは1
[kjtimes=ギョンジェス記者]ソウル市江東区にある江東文化会館景観·舞台照明入札と関連して(株)の内腔ライテクJ代表に拘束令状が申請された。J代表は江東文化会館照明設置業者選定過程でジャサインルーメンライテクがナクチャルドゥェルできるように、ソウル市公務員Bさん(6級)に賄賂をかけた疑いを受けている。ルーメンライテクは去る2009年5月10月ごろ、ソウル市江東文化会館景観照明と舞台照明の入札の過程で最終的な落札者に選定されて安と総額12億ウォンの契約を締結した。この過程で公務員B氏は、ルーメンライテクが最終ナクチャルドゥェルできるように助け、Jの代表は、これと引き換えに、Bさんに7200万ウォンを支給した疑いを受けている。本誌では、ほぼ同じ時期に、江東文化会館照明設置業者選定過程で、これより規模が大きい工事を落札した対価としてハンサムシステムA代表にも拘束令状が申請されたという内容を報道した。連続して内腔ライテクJ代表にも拘束令状が申請されたことにより、江東文化会館の入札過程での不正疑惑が再び提起されたのだ。一方、会社の代表に拘束令状が申請された内腔のライテク関係者は "内容につきましては、知らない事実であり、どのような答えも出せない"という立場だ。
[kjtimes =ギョンジェス記者]自営業のうち半分程度の47%は税金を減らし、経済刺激策を最優先した。 店舗情報専門企業 "店舗ライン"は、最近2週間、自社のホームページを通じてアンケート調査を実施した結果、回答者のうち半分に近いことが、所得税などの自営業に伴う税負担が減るの望んでいることが分かった。 今回のアンケートを通じて示された内容を詳しく見てみると、景気低迷を克服するために最も必要な措置で、所得税のような自営業者の税負担の重さを減らしてくれるものだった。 184人の調査対象者のうち47%にのぼる87人がここに属した。 続いて、国内外のクレジットカード手数料の引き下げを選択した回答者が34人(18%)、第1金融機関自営業ローン商品の拡大を選択した回答者が33人(18%)と同様の数値を記録した。 これは、自営業者らが国内の金融業界が自営業業界に実施しているいくつかの政策について否定的な見解を持っていることを表わしたものと見られる。手数料差別に対する不満や自営業者にも高い1金融圏の銀行の境界への不満が反映されたということ。 これと共に権利売買手数料を引き下げなければならないという回答も10%(18人)に達した。税負担やローンの制限に劣らず、まだ高価な権利売買手数料も負担になっているという意味に解釈される部分である。 また、フランチャイズ店舗の場合、加盟店の本社の支援が拡
[kjtimes=ギョンジェス記者] BMWコリアのモーターサイクル部門であるBMWモーターと思える去る17日に開催した"BMWモーターロッドシーズンオープニングツアー2012"が盛況のうちに終了したと発表した。本格的なライディング季節春を迎え、全羅北道鎮安で開催された今回のイベントは、総600人余りのBMWモーターロッドのお客様が550台を超えるバイクに乗って参加する壮観を演出するなど、正常に終了した。イベントは、安全を祈願する祈願祭と個人の自由旅行、イベントなどの順で進行され、安全祈願祭には、バイクに乗る詩人として有名なイウォンギュ詩人が参加して祝辞を朗読するなど、目を引いた。続いてBMWモーターロッドディーラーの社長団と顧客の代表が順番に今年の一年の安全なライディングを祈願する場を持った。さらに、この日出席したBMWモーターロッドライダーとその家族は、自発的に所定の金額をBMWコリア未来財団に寄付し、分かち合いの文化を実践した。募金された金額は、私たちの社会の持続可能な成長と発展をサポートする大切な資金として使われる予定だ。一方、BMWモーターと思えるライダーの安全と和合を目的とし、持続的なツーリングイベントを進めており、安全でダイナミックなモーターサイクルライディングの文化をリードしている。
[kjtimes=ギョンジェス記者]発売前から多くの関心を集めている起亜車新車 "K9"がドラマにびっくり出現した。 28日、起亜自動車は新車 "K9(プロジェクト名KH)"をドラマ "ファッション王"で事前に公開したと発表した。 新車 "K9"が発売前に初公開されたSBS月火ドラマ "ファッション王"はユ·アイン、シンセギョン、イゼフン、グォンユリなど主役俳優たちの好演としっかりしたストーリーで人気を集めており、 "K9"は27日、4回分の韓国ファッション業界屈指の企業後継者ジョンジェヒョク(イゼフン分)の車でびっくり登場した。 新車 "K9"は、ドラマ中盤以降色々な逆境を乗り越えて、ファッション業界の巨匠として誕生する主人公ガンヨウンゴル(ユ·アイン)の車でも登場し、ドラマの進行とともに重要な役割を果たすものであり、起亜車高級大型セダンとしての価値と品格を見せる予定だ。 また、ドラマ "ファッション王"は、新車 "K9"だけでなく、線、ソウル、K5、K7など起亜自動車が全編に登場することになる。 起亜車は新車を正式リリースする前にドラマを通じて公開することは去る2009年ドラマ 'アイリス'で公開した "K7"の後の最初であり、それほど起亜自動車は今回発売される "K9"に多くの期待を寄せている。 起亜車関係者は "K9は、"未来志向的で洗練されて強靭なカリスマが引き
[kjtimes=ギョンジェス記者] 2012.3.26〜27日間53チョチョングク、4つの国際機関でも58人のリーダーたちが参加した中、ソウルCOEXにて開催され、核安全保障サミットのが幕を下ろした。 今回のソウルの核安全保障サミットのは、ワシントン首脳会議で始まった "核安全保障サミットのプロセス"を実践の段階に引き上げたということに大きな意義がある。 今回の会議の結果、核テロや放射能テロ防止のための包括的かつ具体的な実践行動を盛り込んだ "ソウルコミュニケ"が採択された。 参加国が自発的に履行したかの移行予定の核安全保障の強化対策を積極的に提示した結果、HEU返却と削除、2013年末までにHEU利用を最小化計画自発的発表、核安全保障に関する国際条約に参加、2014年に改正核物質防護条約発酵の推進、核安保教育訓練センターの設立など、核テロのない世界を作るための具体的かつ可視的な成果で評価されている。 今回のサミットでは、ワシントン首脳会議のから議論された核物質や原子力施設の防護と不法取引対応の問題だけでなく、原子力安全と核の補間相互関係、放射性物質の防護などについても新たに議論し、核安全保障問題への統合的なアプローチを使用して核安保関連の国際議論の地平を拡大した。 特に、今回の首脳会議では、個々の国家レベルの対策だけでなく、核物質密輸防止、機密情報の保護、ウンソンジ
[kjtimes=ギョンジェス記者]ファッションとメイクに劣らず、女性には車の購入ももう一つの楽しみであり、個性の表出である。 春右中古車市場では、ビジネスマン、初心者の新入生、主婦をはじめとする女性ドライバーのネチャ購入の問い合わせと一緒にお好きなデザインと機能を直接試運転を試すには探して女性観光客が増えている。中古車市場を見て見春女心を揺さぶる車はどのようなものだろうか? 中古車サイトコピー知るに寄せられた中古車購入の相談ガン物件数を見ると、女性ドライバーの半数に近い46%程度が豪華なパステルトーンとビビッドなカラーの軽自動車を最も多く表示したり、好んでいると分かった。 実際モーニング、スパーク、レイなど軽自動車はインディピンク、ミルキーベージュ、アクアミント、ハニー雨イエロー、レモングラスなど、他の車種に比べて色の選択が多彩である。 女性ドライバーが多く好むパステルカラーやピンク、ベージュ系の中古車は、ほのかなカラー感に飽きない人気だ。有色車は中古車取引が難しい他の車とは違って、パステルトーンの軽自動車の中古車はなくて売れないほどで、他の色に比べて売買がすぐに行われている。 ボックスカーのデザインやクーペ、オープンカーなど、奇抜なデザインも天気が良くなる春を迎え、中古車市場で低価格帯で人気だ。 ユニークでキュートなデザインで、女性ドライバーの選好度がはるかに高い
[kjtimes=ギョンジェス記者] 2012.3.26(月)〜27(火)の間開催されるソウルの核安全保障サミットに出席した53カ国首脳との4つの国際機関の代表は、昨日(26日)18:30〜 20:00ソウルCOEX会場内業務晩餐を皮切りに、2日間の会議を始めた。 各国首脳は、夕食会で2010年にワシントン·サミット以降の核安全保障の分野で行われた進展を発表し、これを評価した。 李明博大統領の主宰でベソクジャなく、首脳間の自由な討議の方法で行われた昨日の夕食会で、参加国は2010年、ワシントンコミュニケワ作業計画は、個々の国に公約した事項に対する自国の履行状況を発表した。 この席で各国首脳は、核物質除去や、最小化、核安保関連の国際規範に参加。を批准し、核安保教育訓練センターの設立、核安保関連の多国間協力機構の支援の強化などの分野の成果を発表した。 特に、2010年の首脳会議の共同声明である作業計画等の各国の性に相当な進展があり、また、ワシントン会議で、各国が個別に発表した具体的公約もほとんど履行されたことが確認された。 これは、核テロの脅威に対する共同認識に基づき、核安全保障サミットのプロセスが核安全保障の強化と核テロ防止に実質的に寄与していることを示すものと評価できる。 我が国も2011.6月、核テロ防止構想会議を開催し、2011.12月の核安全保障の主要な条約、国会
[kjtimes=ギョンジェス記者]大韓民国1%のための高級住居団地を標榜したメセナポリスに国内最高級の芸術界が設立される。 GS建設は最近、 "メセナポリス"事業施行者である㈜メジャーディベロップメントと㈜インターパークINTが不動産売買契約を締結し、複合会場をオープンする予定だと27日明らかにした。 "メセナポリス"は、GS建設が麻浦区合井駅交差点に施工されている複合施設で、インターパークが運営する会場は、 "メセナポリス"の2階にある3,740㎡、400席規模の複合会場である。 国内最大の公演の流通事業者であるインターパークINTの会場専門の運営法人のインターパークシアターが会場を管理運営して国内トップクラスの公演ラインナップと最適化された観覧環境を提供する計画だ。 インターパークシアターは、昨年11月にオープンし、漢南洞ミュージカルコンサート専門公演会場 "ブルースクエア"をはじめ、600席規模の複合会場 "梨花(イファ)女子大サムソンホル"を運営している会場の専門運営法人である。 特にインターパークシアターは、昨年11月4日、漢南洞に位置し、公演会場のブルースクエアに1764席、1400席(スタンディング3000席)の大劇場を成功裏に開館したミュージカル "ゾロ"、 "エリザベート"、 "ウィキッド"、 "キャッチミイプユーキャン>など、国内初公開の大
[kjtimes=ギョンジェス記者]現代自動車は最近、モスクワで開催された "第15回ロシアの自動車フォーラム(Russian Automotive Forum)"で、現代車、ロシアの生産法人のパートナー7社が、ロシアの自動車市場への貢献を認められ、 "新規参入賞(Best Market Newcomer) "を受賞しました。 ロシアの最高権威の自動車の国際フォーラムである "ロシアの自動車フォーラム"は、ロシアと東欧諸国のフォーラムや会議の専門開催機関アダム·スミス社(Adam Smith Conferences)が主催し、2006年からは毎年、自動車分野の専門家がロシアの自動車市場に貢献した企業や人物などを選定して授賞している。 今回のフォーラムで "新規ジーン入賞(Best Market Newcomer)"を受賞した "HMMRパートナー部品団地"は、声優ハイテック、世宗工業、シニョン、ドンヒ産業、トゥウォン空調、NVHコリア、乗組員、産業など7つのHMMR進出パートナーで構成さなっており、これら7社は、部品だけを行わロシアの自動車市場に成功したことを高く評価された。 2010年HMMR完成時に進出した進出企業11社のうち7社が集まって作られたサンクトペテルブルクの部品だけではHMMRから約2km離れた近くに位置しており、工場との接近性に優れ、HMMRとのコミュニケー
[kjtimes=ギョンジェス記者]大宇建設の "世宗市プルジオシティ"の分譲事業場に3月23日から25日まで荒れ模様の天気の中でも3万2千人が訪問した。これは、オフィスでは異例的な人出で、世宗市の冷めない分譲を開く]をもう一度確認してということだ。 全国的な投資家や買い手の関心が集まっている世宗市の最初のオフィスビルという点3.3㎡当たり500万ウォン台の合理的な分譲価格の策定に世宗市分譲不敗の名声を継続する見込みである。 世宗市初のオフィスビルに関心が集中している "世宗市プルジオシティ"は、地下4階〜地上20階規模の1,036室構成超オフィスビルである。専用面積に応じたタイプ別に22A㎡328室、22A1㎡2室、22A2㎡4室、23B㎡400室、23B1㎡8室、24B2㎡66室、24B3㎡30室、24B4㎡28室、24B5㎡28室、24B6㎡30室、30C㎡14室、29D㎡34室、37E㎡2室、39E1㎡6室、39E2㎡6室、43F1㎡10室、43F2㎡2室、44F3㎡22室、44F4㎡16室、総1,036室から成っている。 <分譲お問い合わせ:1588-7382> 世宗市は現在、全国の不動産市場で最も注目される地域である。 2011年、世宗市で初めての民間分譲を開始した大宇建設は、総2,592世帯の世宗市プルジオを100%分譲完了しました。 この分譲成功
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ビョクサン建設は3,000余りの世帯の大団地グァンリョ川の新都市の中心に "一層高いプレミアムマンション"グァンリョ川ビョクサンブルルミン2次分譲する予定だ。 慶尚南道の咸安郡に位置したグァンリョ川ビョクサンブルルミン2次は地下1階、地上15〜20階9棟530世帯で、専用面積59㎡型119世帯、71㎡型168世帯、84㎡型243世帯で、需要者の選好度が最も高い中小型に構成された。 グァンリョ川ビョクサンブルルミン2次3,000余りの世帯。グァンリョ川新都市でも最高の立地を誇っている。学区が優れているだけですぐ前に湖巌小学校、湖巌中学校、塾街 、スーパー、商店街を便利に利用することができる。 全世帯が南向きの配置に4-Bay、板状型の設計で光のプレミアムが高く、デパート式の超大型の地下駐車場がただ全体に接続されており、地下駐車場エレベーターが世帯に接続されて便利で、差別化された生活が可能である。特に、大規模なセントラルパークなどの緑地の公園スペースが豊富で、他のアパートとは違って、むしろ低層の期待感が高い現場だと近くの仲介業者で評価している。 大団地アパートの長所である団地内の約2150㎡のピロティとフィットネス・センター、小さな図書館など様々なコミュニティ施設が造成されて豊かで便利な生活が可能である。 そして現場近くに企業が誘致され、需要