[kjtimes=キムボムネ記者]日本1位の製鉄所であるニッポン鉄鋼と3位の住友金属が一家族になって注目を集めている。公式合併をして、世界2位の鉄鋼企業に再発足するからである。 1日、地元メディアによると、両社は "ニッポン旬 - 住友金属"に改名して再スタートした。日本の主要製鉄所の統合は、10年前JFEが2位の製鉄所として発足してから初めて。 このように、新しい企業が出発するとの市場の専門家たちは、新しい会社の将来を展望している。しかし、これらの分析は慎重である。新会社の最大の利点は、サイズが大きくなったということで言いながらも、そのおかげで、コスト削減と困難な時期のキャッシュフローから相対的に余裕ができるという説明だ。 ただし、厳しい市場環境で国外市場をどれだけ拡大するかは見られることとし、新会社の成功かどうかはもう少し見守らなければするだろうと慎重論を展開している。 このような分析は、世論にも現われている。日本経済新聞の報道によると、新会社の2因子である図らノ宏住友金属社長は "高機能製品では、我々の競争力が圧倒的"としながらしかし "中間製品では、韓国と中国の製鉄所が私たちを追い抜いている"と話した。 新しい会社が高機能の鉄鋼市場では、強みがあるが、価格競争力では韓国や中国などアジアのライバルたちに難しさがあることを認めたわけだ。 図るノ宏社長は "新会社が製品
[kjtimes=김봄내 기자]일본 1위 제철소인 닛폰 철강과 3위인 스미토모 금속이 한식구가 돼 주목을 받고 있다. 공식 합병을 하고 세계 2위 철강 기업으로 재출범하기 때문이다.1일, 현지 언론에 따르면 이들 두 회사는 ‘닛폰 제철-스미토모 금속’으로 개명하고 재출범했다. 일본 주요 제철소 통합은 10년 전 JFE가 2위 제철소로 출범하고 나서 처음.이처럼 새 기업이 출발하자 시장 전문가들은 새 회사의 장래를 전망하고 있다. 하지만 이들의 분석은 신중하다. 새 회사의 최대 장점은 크기가 커졌다는 것이라면서도 그 덕택에 비용 절감과 어려운 시기의 현금 흐름에서 상대적으로 여유가 생길 것이란 설명이다. 다만 어려운 시장 환경에서 국외시장을 얼마나 확대할지는 두고 볼 일이라며 새 회사의 성공 여부는 좀 더 지켜봐야 할 것이라고 신중론을 펴고 있다.이 같은 분석은
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長の2審宣告公判に財界好事家たちの視線が集められている雰囲気だ。裁判所による大企業の総帥相次ぐ実刑が続いているなかで、このような厳罰主義がB会長にも適用されるかどうかが関心事に浮び上がっているのだ。好事家たちによると、B会長は最高裁の量刑基準である懲役4〜7年の勧告量刑が適用され、懲役4年6月を宣告された状態とする。ところが、彼はこの過程で、健康上の理由で宝石許可を出しているということだ。しかし、雰囲気は良くないという。現在、最高裁の量刑委員会が告知した内容通りなら、2審の執行猶予を宣告するには、合理的な理由すべきで、このような条件を作ることが現実的に不可能だということだ。それでも現在、Bグループは最後の念願が実現するかどうかに関心を示しているという。執行猶予の可能性は健康上の問題などを理由に勧告量刑を"離脱"かが関心の中核という。Aグループの関係者はこれに関連し、"2審を裏返す理由があれば、一つでそれは健康上の問題"だとしながら"B会長の宣告は、このような期待と風が決まると見ている"と回答して言葉を慎んだ。
[kjtimes=임영규 기자]A그룹 B회장의 2심 선고공판에 재계 호사가들의 시선이 모아지고 있는 분위기다. 법원에 의한 대기업 총수 잇단 실형이 계속 이어지고 있는 가운데 이 같은 엄벌주의가 B회장에게도 적용될 지 여부가 관심사로 떠오르고 있는 것이다.호사가들에 따르면 B회장은 대법원 양형기준인 징역 4~7년의 권고형량이 적용돼 징역 4년 6월이 선고된 상태라고 한다. 그런데 그는 이 과정에서 건강상의 이유로 보석허가를 내놓고 있다는 것이다. 하지만 분위기는 녹녹치 않다고 한다. 현재의 대법원 양형위가 고지한 내용대로라면 2심 집행유예를 선고하려면 합리적 이유 있어야 하는데 이 같은 조건을 만드는 것이 현실적으로 불가능하다는 것이다. 그럼에도 현재 B그룹은 마지막 염원이 실현될지 여부에 관심을 나타내고 있다고 한다. 집행유예 가능성은 건강문제 등
[kjtimes=김현진 기자] 웅진그룹 채권단이 윤석금 회장의 향후 경영권 제한에 칼을 빼들었다. 또한 법정관리 직전 계열사에 조기 상환한 530억원에 대해 ‘부인(否認)권’을 행사해 회수하기로 했으며, 법원에 웅진코웨이 조기 매각을 건의하기로 했다. 지난 28일 금융당국에 따르면 지주사인 웅진홀딩스가 개인투자자와 협력업체의 어려움을 외면한 채 웅진씽크빅과 웅진에너지의 만기 대여금 530억원을 조기 상환하는 과정을 비도덕적 행위로 보고 신한과 우리은행 등 웅진그룹 채권단이 부인권을 행사키로 했다고 전했다. 통합도산법 100조에는 ‘채무자가 채권 및 담보권자를 해할 것을 알고 한 행위에 대해 회생절차 개시 후 관리인이 이를 부인할 수 있다’고 규정돼 있다. 28일자로 만기 도래한 웅진씽크빅과 웅진에너지의 대여금은 각각 250억원과 280억원이다. 웅진채권
[kjtimes=견재수 기자] 재규어 랜드로버가 2012 파리모터쇼에서 재규어 스포츠카 라인업 ‘F-TYPE’과 레인지로버의 신형 4세대 모델 ‘올 뉴 레인지로버’를 세계 최초로 공개한다. ‘F-TYPE’ 은 재규어의75년 스포츠 혈통을 그대로 계승한 2인승 컨버터블 스포츠카로 재규어 역사상 가장 아름답고 역동적인 스포츠카로 평갑다고 있다. 전면 엔진에 후륜 구동 방식으로 다이내믹한 주행 성능을 맛볼 수 있다. 또한 알루미늄 차체는 여타 재규어 모델보다 30%나 더 단단하면서도 안정성과 민첩성, 가속력을 크게 향상시켰다. 재규어의 독보적인 기술력이 돋보인다. 재규어 신형 3.0리터 V6 수퍼차져 엔진을 탑재해 각각 최대출력 340마력(@6,500rpm)과380마력(@6,500rpm)을 발휘하는 ‘F-TYPE’은 ‘F-TYPE S’를 비롯해 5.0리터 V8 수퍼차져 엔진의 ‘F-TYPE V8 S’ 등 총 3가지 라인업을 선보인다. 최
[kjtimes=견재수 기자] 닛산 뉴 알티마가 美 도로교통안전국에서 실시한 신차평가제도에서 최고 안전등급인 별 5개를 획득했다. 신차평가제도는 새로 출고되는 자동차의 안전 여부를 검사하고 그 결과를 소비자에게 공개하는 제도다. 정면충돌 및 제동성능에 대한 다양한 시험을 거쳐 총 5개 안전 등급을 매기게 되며, 2011년도 모델 대상 평가부터는 평가 기준 및 요구사항을 보다 강화해 선정하고 있다. 미국에서 지난 4월 최초로 공개된 뉴 알티마는 첨단 안전 기술이 대거 탑재된 5세대 풀 체인지 모델로 동급 최고의 연비 효율과 편안함을 제공하며 올해 8월까지 총 5만2491대를 판매하는 돌풍을 이어가고 있다. 뉴 알티마는 닛산의 안전 철학, 세이프티 쉴드(Safety Shield)를 바탕으로 사고를 먼저 방지할 수 있는 지능형 헤드라이트와 차이내믹 컨트롤 등을 기본으로 탑재하고
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB前会長が経営の一線に復帰し、財界好事家たちの視線が集まっている。彼は昨年の初めC社長に経営権を譲って現職に去ったことがある。そんなB会長がAグループの系列会社であるC社会長に、経営の一線に戻ってきたこと。好事家たちによると、B会長の経営復帰はC社の体質変更計画と関連がある。 AグループはC社が法定管理を受けて、今年6月、サモ投資ファンドに買収されたし、去る7月には、Aグループの親会社持分9.34%を買収したとする。それとともに、サモ投資ファンドからC社に経営権投資をしただけ業界全体にあまねく識見を備えたB会長を獲得したという分析だ。実際、彼は1967年以来、業界の主要な要職をあまねく歴任した人物である。Aグループの関係者はこれと関連し、"B会長は代表取締役在任中、業界が低迷に陥ると構造調整作業も陣頭指揮した"としながら"それだけ構造調整を通じて会社の体質を変え会社の価値を高めるサモ投資ファンドの投資のプロパティ適合する人物と評価されている"と説明した。
[kjtimes=임영규 기자]A그룹 B 전 회장이 경영일선에 복귀하면서 재계호사가들의 시선이 쏠리고 있다. 그는 작년 초 C사장에게 경영권을 물려주고 현직에서 떠난 바 있다. 그런 B회장이 A그룹 계열사인 C사 회장으로 경영일선으로 돌아온 것. 호사가들에 따르면 B회장의 경영복귀는 C사 체질변경 계획과 연관이 있다. A그룹은 C사가 법정관리 받다가 지난 6월 사모투자펀드에 인수됐고 지난 7월에는 A그룹의 모회사 지분 9.34%까지 인수했다고 한다. 그러면서 사모투자펀드에서 C사에 경영권 투자를 한 만큼 업계 전반에 두루 식견을 갖춘 B회장을 영입했다는 분석이다. 실제 그는 1967년 이후 업계의 주요 요직을 두루 역임한 인물이다. A그룹 관계자는 이와 관련 “B회장은 대표이사 재임 시절 업계가 침체에 빠지자 구조조정 작업도 진두지휘했다”면서 “그만큼 구조조정을 통해
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LGディスプレーはサムスン電子のスマートフォンのギャラクシーSシリーズとギャラクシーノート、ギャラクシータブなど5つの製品が自社の特許を侵害したとして訴訟を提起した。 LGディスプレーは27日、ソウル汝矣島ツインタワーで記者会見を開き、サムスン電子とサムスンディスプレイを相手にオールレッド(OLED)パネルの設計技術など計7件の特許侵害禁止と損害賠償訴訟をソウル中央地方裁判所に提起したと明らかにした。 LGディスプレーが侵害されたと主張する特許は、オールレッドパネル設計関連技術3件、オールレッド駆動回路関連技術3件、オールレッド機構設計関連技術1件など計7件である。 この中でオールレッド放熱技術、オールレッドナローベゼル(Narrow Bezel)技術、オールレッドパネルの電源配線構造に関する技術などはオールスレッド性能の確保と駆動のために不可欠で使用されなければする重要な技術である。 LGディスプレーはサムスン電子が特許を侵害して作った製品がギャラクシーS2、ギャラクシーS2HD、ギャラクシーS3、ギャラクシーノート、ギャラクシータブ7.7など5つだと明らかにした。 LGディスプレーは "何年も莫大な研究開発予算と人材を投入して開発した独自の技術を保護するために訴訟を提起した"としながら "サムスン電子とサムスンディスプレイは特許を無断で使用
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 先月、韓国の経常収支の黒字幅が大幅に減少した。韓国銀行が28日発表した8月の国際収支(暫定)"の資料を見れば8月の経常収支は23億6000万ドルの黒字だ。 7ヶ月目の黒字が過去最大だった7月の黒字(61億4000万ドル)の半分ならない。今年1月から8月までの経常収支黒字は222億5000万ドルで、韓国銀行の年間予想値200億ドルは超えを達成した。今月の経常収支黒字が大幅に減ったのは、国際収支項目の一つである貿易収支のせいだ。商品収支の黒字は7月53億4000万ドルで、先月23億7000万ドルで、半分になった。466億2000万ドルだった輸出は、船舶・情報通信機器・自動車などの不振で428億1000万ドルへと大幅に減ったためだ。昨年同期に比べて6.2%減少した。財政危機に陥った欧州連合(EU)への輸出は増加に転じたが、米国への輸出は減少に転じた。日本と中国への輸出も下落傾向が続いた。輸入も404億3000万ドルで、前月412億8000万ドルより縮小した。前年同期には10.7%も減ったのだ。国際収支の別の項目であるサービス収支は2億6000万ドルの赤字を記録して半年ぶりに赤字に転じた。知的財産権使用料の赤字が2億1000万ドルから7億ドルへと大幅に増えて輸送ㆍ旅行·建設サービス収支なども減少したためだ。 本願所得収支は、配当の支払いが縮小して7月4
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最近3年の間、不法貸し付け業ㆍ債権回収が急増したことが分かった。警察庁が28日、国会行政安全委員会所属の先進統一党のキム・ヨンジュ議員に提出した"不法貸し付け業現況"によると、不法貸し付け業で検挙された人数は2010年3900人から昨年は6500人余りと大幅に増えた。今年に入っても8月まで7800人余りがつかまって2010年に比べて2倍ほど増加した。このような傾向が続けば年末に2010年の2倍以上増えるものと見られる。同じ期間、不法貸し付け業で拘束された人数は2010年31人、2011年27人、今年8月まで36人に拘束率は平均0.6%水準に過ぎなかった。この期間に検挙され、これらのうち35%は、再び不法貸し付け業に飛び込んでおり、処罰の程度が弱いんじゃないかという指摘が出ている。不法債権取り立て師範も急増した。不法債権取り立てで検挙された人数は2010年242人、2011年254人程度だったが、今年に入って8月までの1千37人に達した。 3年の間に4倍以上増加した。この期間の平均拘束率は1.83%である。再犯率は2010年8.7%から今年上半期17.4%で2倍に増えた。 キム議員は"不法貸し付け業と債権回収が増加するのには軽い処罰だけでなく、庶民に敷居が高い制度圏金融に原因がある"とし、 "政府が庶民金融支援を拡大しなければならない"と主張した
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最高裁3部(主審パク・ポヨン最高裁判事)は、現代キャピタルの顧客情報を引き出してお金を要求した疑い(恐喝など)で起訴されたホ氏(41)に対する上告審で、上告を棄却し、懲役2年を宣告した原審を確定したと28日明らかにした。裁判所は、"10年以上の懲役または禁固刑が宣告された事件についてのみ量刑不当を理由とした上告が許されるため、それより軽い刑が宣告されたこの事件で量刑が不当であるという主張は正当な上告理由になることができない"と棄却事由を明らかにした。 ホ氏は、ハッカーシン氏、ブローカーチョン氏など共謀して昨年2〜4月の総4万3376回に渡って、現代キャピタルのサーバーに侵入して、現代キャピタルの顧客175万人の個人情報を引き出した。ホ氏らは昨年4月、現代キャピタルの代表メールアドレスに"5億ウォンを入金しなければハッキングに流出した個人情報をインターネットに流布する"という脅迫メールを送って、現代キャピタルから1億ウォンを送金された。1審裁判所は、海外のハッカー組織と共謀して、現代キャピタルのサーバーで個人情報を抜き取ら点、ホ氏が直接、現代キャピタルから受けたお金を見つけ、フィリピンに逃げなど犯行に加担の程度が軽くない点などを考慮して懲役2年を宣告した。2審も約175万人の個人情報が流出されており、この事件で、現代キャピタルの信頼性が大きく下
[kjtimes=김봄내 기자]LG디스플레이는 삼성전자의 스마트폰 갤럭시S시리즈와 갤럭시노트, 갤럭시탭 등 5개 제품이 자사의 특허를 침해했다며 소송을 제기했다.LG디스플레이는 27일 서울 여의도 트윈타워에서 기자회견을 열어 삼성전자와 삼성디스플레이를 상대로 올레드(OLED) 패널 설계기술 등 총 7건에 대한 특허 침해금지 및 손해배상 소송을 서울중앙지방법원에 제기했다고 밝혔다.LG디스플레이가 침해당했다고 주장하는 특허는 올레드패널설계 관련 기술 3건, 올레드 구동회로 관련기술 3건, 올레드 기구설계 관련 기술 1건 등 총 7건이다.이중 올레드 방열기술, 올레드 내로우 베젤(Narrow Bezel) 기술, 올레드 패널 전원 배선 구조에 관한 기술 등은 올레드 성능 확보와 구동을 위해서 필수적으로 사용돼야 하는 핵심기술이다.LG디스플레이는 삼성전자가 특허를 침해해 만든 제
[kjtimes=김봄내 기자]지난달 우리나라 경상수지 흑자폭이 큰 폭으로 감소했다.한국은행이 28일 내놓은 '8월 국제수지(잠정)' 자료를 보면 8월 경상수지는 23억6000만달러 흑자다. 7개월째 흑자지만 사상최대치였던 7월 흑자(61억4000만달러)의 반도 안된다.올해 1월부터 8월까지 경상수지 흑자는 222억5000만달러로 한국은행의 연간 전망치 200억달러는 초과 달성했다.이달 경상수지 흑자가 크게 줄어든 것은 국제수지 항목 중 하나인 상품수지의 탓이다.상품수지 흑자는 7월 53억4000만달러에서 지난달 23억7000만달러로 반토막이 났다.466억2000만달러였던 수출이 선박ㆍ정보통신기기ㆍ승용차 등의 부진에 428억1000만달러로 크게 줄었기 때문이다. 작년 동기보다 6.2% 감소했다.재정위기에 빠진 유럽연합(EU)으로의 수출은 증가세로 전환했으나 미국으로의 수출은 감소세로 돌아섰다. 일본