[kjtimes=キム・ボムネ記者] シャネルが3年9ヶ月ぶりにロッテ百貨店本店に再入城する。シャネルはロッテ百貨店と入店交渉を終えて、来月3日、ソウル小公洞ロッテデパート本店の化粧品売り場をオープンする予定だと27日明らかにした。店舗の位置は、過去にもシャネルの売り場があった場所で、28日から入店のためのインテリア工事に入ることになる。シャネルの売り場が入る場所のF化粧品売り場の従業員は"今日で(ロッテ百貨店と)契約が終わって売り場を撤収する予定"としながら"この場所と隣の場所二箇所使って、をシャネルが店舗を構えると知っている"と語った。シャネルは、2009年1月、化粧品売り場の面積と層内の位置を置いてロッテデパートと葛藤があって、ロッテ百貨店本店、蚕室店、永登浦店、蘆原店、釜山店、大邱店、光州店など7つの主要な店舗で回収している。当時両社の対立は世界的なブランドと国内"流通恐竜"の間に売上実績、競争店の入店など敏感な懸案をめぐり、自尊心の戦いを繰り広げたもので、業界の大きな関心を集めた。シャネルはロッテ百貨店本店への再入店に先立ち、去る8月末ロッテデパート蘆原店に化粧品売り場を再オープンした。 マージン率やインテリア費用負担など入店契約の条件は明らかになっているが、シャネル側がロッテ側になければなら手数料は小幅引き上げたと伝えられている。シャネルの関係者は"過去3年余りの間、ロ
[kjtimes=イ・ジフン記者] LG電子が5インチスマートフォンであるオプティマスビュー2を出してサムスン電子のギャラクシーノート2に対抗する。 LG電子は、前作であるオプティマスビューの画面サイズと解像度を継承したオプティマスビュー2を通信キャリア3社を通じて28日発売すると27日明らかにした。 画面サイズと解像度は同じだが枠(bezel)が薄くなって、縦の長さは、前作よりも約7㎜、横の長さは約5㎜減った。 ここに先立ち、オプティマスGなどを通じて、お目見えしたユーザーエクスペリエンス(UX)が多数含まれた。 半透明ウィンドウを浮かべさせ、異なる二つのアプリケーション(アプリ)を実行することができる "Qスライド"とスマートフォンに家電製品を登録して、リモコンのように使うことができる "Qリモート"、44種類の言語をカメラで認識して最大64種類の言語に翻訳してくれる "Qトランスレータ"などが搭載された。 危険な状況で友人や家族など、あらかじめ設定された連絡先に文字を自動的に送信する "安全守り"機能も追加された。前作にも含まれたQメモは上書き機能が追加された。口座番号をQメモに書いておいて、銀行のアプリを重ねて実行したり、電話番号をメモしておいて電話アプリを起動したときに便利である。 デジタル筆記具であるラバーデュムペン2.0は前作より薄くなって、より繊細に筆記することがで
[kjtimes=이지훈 기자]LG전자가 5인치 스마트폰 옵티머스 뷰2를 내놓고 삼성전자의 갤럭시 노트2에 맞불을 놓는다.LG전자는 전작인 옵티머스 뷰의 화면 크기와 해상도를 계승한 옵티머스 뷰2를 이동통신 3사를 통해 28일 출시한다고 27일 밝혔다.화면 크기와 해상도는 같지만 테두리(bezel)가 얇아져 세로 길이는 전작보다 약 7㎜, 가로 길이는 약 5㎜ 줄어들었다.여기에 앞서 옵티머스G 등을 통해 선보인 사용자경험(UX)를 대거 포함시켰다.반(半)투명한 창을 띄워 서로 다른 두 애플리케이션(앱)을 실행할 수 있는 'Q슬라이드'와 스마트폰에 가전제품을 등록해 리모컨처럼 쓸 수 있는 'Q리모트', 44개 언어를 카메라로 인식해 최대 64개 언어로 번역해주는 'Q트랜스레이터' 등이 탑재됐다.위험한 상황에서 친구나 가족 등 미리 설정된 연락처로 문자를 자동 전송하는 '안전지킴이' 기능도
[kjtimes =キム・ボムネ記者] "オレスクールで通信費・教育費、二匹のウサギを捕まってください。" KTが顧客の通信費や教育費削減に大きな効果がある "オレスクールリワード"サービスをお目見えし、人目を引いている。 "オレスクールリワード"は、モバイル学習サービスである "オレスクール"学習の成果と一緒に "オレスクール外換カード"の使用実績に応じて30ヶ月基準で最大60万ウォンまで通信費の割引を提供するプログラム。 KTによると、オレスクールリワードに加入してカード前月の使用実績が50万ウォン以上の場合、月1万5000ウォンのカード請求割引を受けることができる。ここに追加プロモーションでオレスクールの学習成果が上位45%以上の場合、月5000ウォンの割引が与えられる。 さらに、 "オレスクールリワード"加入顧客は、月額5000ウォンの有料商品 "オレスクール・プレミアム"サービスを無料で利用可能である。 アン・テヒョKTスマートエコ本部の本部長は "オレスクールリワードは顧客の通信費や教育費の負担を実質的に軽減できるよう、KTと外換銀行が一緒に準備したサービス"だとしながら "今後も顧客が望むコンテンツや特典を集めて、より大きな満足を与えることができるサービスを持続的にお目見えする "と強調した。 一方、 "オレスクールリワード"に加入するには、月額3万4000ウォン
[kjtimes=김봄내 기자]웅진그룹 윤석금 회장 부인이 웅진홀딩스가 기업회생절차(법정관리)를 신청하기 전 웅진씽크빅보유주식 전량을 처분한 것으로 드러나 비난을 받고 있다.26일 금융감독원에 따르면 윤 회장 부인인 김향숙 씨는 이날 극동건설 부도로 웅진그룹 상장 계열사 주가가 크게 떨어지기 전 이틀 동안 자신이 갖고 있던 웅진씽크빅 주식을 모두 팔았다.24일(주가 8850원) 3만3861주, 25일(주가 8960원) 1만920주로 이틀에 걸쳐 4만4781주(0.17%)를 모두 처분했다.이날 장중 극동건설의 법정관리 신청설로 웅진씽크빅 주가는 전날보다 13.39%(1200원) 급락한 7760원에 장을 마쳤다.김씨가 폭락 전에 주식을 처분하면서 이날 주식을 모두 처분했을 경우와 비교해 5000만원 가까이 손실을 회피한 셈이다.이에 따라 김씨가 미공개 내부 정보를 이용해 손실을 회피했을 가능성도 제기되고
[kjtimes=김봄내 기자]기업의 경제심리를 나타내는 경기실사지수(BSI)와 기업을 포함한 민간 경제주체들의 경제심리를 보여주는 경제심리지수(ESI)가 41개월 만에 최저치로 떨어졌다.한국은행이 27일 내놓은 ‘2012년 9월 기업경기실사지수 및 경제심리지수’를 보면 제조업의 업황BSI는 전월보다 3포인트 떨어진 69로 내려섰다. 이는 2009년 4월(67) 이후 가장 낮다.제조업 업황BSI는 지난 3월 84에서 4월 86으로 올라서고서 다섯 달째 하락하며 70 아래로 내려섰다.BSI는 100을 넘으면 기업의 경제심리가 과거 평균보다 개선된 것이고 100을 밑돌면 그 반대다. BSI가 기준치인 100에 한참 못 미친 것은 기업심리가 그만큼 나쁘다는 의미다.제조업 가운데 대기업 업황BSI는 전월보다 6포인트 떨어진 68에 머물렀다. 중소기업 업황BSI는 70으로 전월보다 1포인트 올랐다.수출기업 업황BSI는 전월과
[kjtimes=김봄내 기자]웅진그룹이 창립 32년 만에 최대 위기에 직면했다. 웅진홀딩스는 지난 26일 자회사 극동건설과 함께 기업회생절차(법정관리)를 신청했다. 극동건설 인수 이후 자금 문제로 어려움을 겪던 웅진그룹은 그룹 전체가 와해될 수도 있는 사상 최악의 위기를 맞고 있다.극동건설은 전날 도래한 150억원의 기업어음(CP)을 결제하지 못해 1차 부도를 낸 뒤 법정관리를 신청했고, 1조 839억원의 연대보증을 선 지주회사인 웅진홀딩스도 연쇄 부도를 우려해 법정관리를 결정했다. 웅진홀딩스는 2007년 8월 당시 업계가 예상한 3000억 원보다 두 배 이상 높은 6600억 원을 주고 극동건설을 인수했다.그러나 부동산 경기 침체가 길어지자 극동건설의 실적이 나빠졌고 웅진홀딩스의 경영 사정도 악화하기 시작했다.웅진홀딩스는 그동안 극동건설의 회생을 위해 유상증자로 마련
[kjtimes=김봄내 기자]“올레스쿨로 통신비, 교육비 두 마리 토끼 다 잡으세요.”KT가 고객의 통신비와 교육비 절감에 큰 효과가 있는 ‘올레스쿨 리워드’ 서비스를 선보여 눈길을 끌고 있다. ‘올레스쿨 리워드’는 모바일 학습 서비스인 ‘올레스쿨’ 학습 성과와 함께 ‘올레스쿨 외환카드’ 사용 실적에 따라 30개월 기준 최대 60만원까지 통신비 할인 혜택을 제공하는 프로그램.KT에 따르면 올레스쿨 리워드에 가입하고 카드 전월 사용 실적이 50만원 이상일 경우 월 1만5000원의 카드 청구 할인을 받을 수 있다. 여기에 추가 프로모션으로 올레스쿨 학습 성과가 상위 45% 이상일 경우 월 5000원의 할인 혜택도 주어진다. 게다가 ‘올레스쿨 리워드’ 가입 고객은 월정액 5000원의 유료 상품인 ‘올레스쿨 프리미엄’ 서비스를 무료로 이용 가능하다. 안태효 KT 스마트에코본부
[kjtimes=김봄내 기자]샤넬이 3년9개월만에 롯데백화점 본점에 재입성한다.샤넬은 롯데백화점과 입점 협상을 마무리하고 내달 3일 서울 소공동 롯데백화점 본점에 화장품 매장을 오픈할 예정이라고 27일 밝혔다.매장 위치는 과거 샤넬 화장품 매장이 있었던 자리로, 28일부터 입점을 위한 인테리어 공사에 들어가게 된다.샤넬 매장이 들어설 자리의 F화장품 매장 직원은 "오늘로 (롯데백화점과) 계약이 끝나 매장을 철수할 예정"이라며 "이 자리와 바로 앞 행사장 두곳을 터 샤넬이 매장을 차리는 것으로 알고 있다"고 말했다.샤넬은 2009년 1월 화장품 매장의 면적과 층내 위치를 두고 롯데백화점과 갈등을 빚다 롯데백화점 본점, 잠실점, 영등포점, 노원점, 부산점, 대구점, 광주점 등 7개 주요 점포에서 철수한 바 있다.당시 양사의 갈등은 세계적인 명품 브랜드와 국내 '유통공룡'
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] ゼネラル·モーターズ(General Motors、以下GM)が27日、プレスデーを皮切りに、10月14日までパリにあるポルトベルサイユ博覧会場(Porte de Versailles)で開催される'2012パリモーターショー(2012 Paris Mondial de L'Automobile) "で欧州市場を狙った新車とコンセプトカーなど計24台のシェボレ車を出品した。 シェボレの初小型SUVであるトラックス(Trax)が世界で初めて公開され、アップグレードされたデザインの軽自動車スパークと、過去に釜山モーターショーで公開された事があるコンセプトカーコード130Rとトゥルー140Sが欧州市場に初お目見えした。 また、シェボレは今回のモーターショーで、2014年㎡のシェボレ展示館に欧州市場を狙い定めた戦略型新車を大挙披露した。マリブディーゼル、オーランドターボ、クルーズステーションワゴンなどシェボレブランドだけの若い個性を誇る新車は、ヨーロッパの顧客だけでなく、世界的な関心を集中させる予定だ。 特に、今回のパリモーターショーのシェボレロ展示館にはシェルボレロが後援する英国の名門サッカーチームであるマンチェスター・ユナイテッドのファン・ジョン(Manchester United Fan Zone)が設置され、マンチェスター・ユナイテッド
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LGグループのグ・ボンム会長が、市場をリードする必要性を改めて強調し、役員人事も市場をリードするの成果を基準にすると明らかにした。 グ会長は26日、汝矣島のLGツインタワーで開かれた役員セミナーで、 "過去数年の間、市場をリードするために努力してきたが、実行に移すことができなかった結果、ほとんどの事業が大手企業の壁を越えられずにいる"としながら、市場をリードするのための高強度の努力を促した。 グ会長は "市場をリードする"ためには、まず良い商品を作らなければならないと強調した。 彼は"各事業は、顧客価値の面で優れた商品で、市場でリードすべきだ"としながら"今後すべての役員は、徹底的に"市場をリードする成果 "ってのが心に留めてほしい"と話した。 優秀な人材も多く確保することを注文した。 "条件が合わず、人材を確保していないか、または従業員が組織に失望してLGを離れることは、今あっている"と話した具会長は成果を出した社員には、十分な補償がなされるようにするよう指示した。 グ会長はまた、"顧客価値"に没頭しているLGだけの働き方を求めていた。 彼は"事業部に果敢に権限を委任して、"責任経営"を拡大し、顧客の価値とは無関係な業務はなくさなければならない。報告や会議は劇的に削減し、決定された事項は、必ず実行に移さなければならない"と述べた。 最後に、グ
[KJtimes=심상목 기자]“체크카드에서 노력하면 1위를 할 수 있다.” 최기의 KB국민카드 사장이 지난 3월 KB국민은행에서 분사한 출범식에서 한 약속이다. 최 사장의 이러한 약속은 국민카드가 분사 후 불과 10개월 만에 ‘체크카드 시장 1위’라는 업적을 일궈내는 원동력이 됐다. KB국민카드에 따르면 지난 2011년 연간 체크카드 이용금액 12조 5745억원이었다. 이 수치는 전업카드사 가장 많은 이용금액이다. 국민카드의 인기 고공행진은 여기서 그치지 않았다. 6개월 만인 2012년 상반기에는 체크카드 이용금액 8조 2875억원을 기록했다. 이 수치는 은행과 전업카드사 등 모든 금융권을 통틀어 체크카드 이용실적 1위를 차지한 것이다. 이로 인해 관련업계에서는 ‘체크카드하면 KB국민카드’라는 브랜드 이미지로 부동의 최강자로 떠올랐다는 평가 제기되고 있다. 국민카드의
[kjtimes=이지훈 기자]삼성전자가 26일 갤럭시 노트의 후속 제품 '갤럭시 노트2'를 세계 최초로 국내에 출시했다.삼성전자는 이날 서울 서초동 사옥에서 국내외 언론이 참석한 가운데 '갤럭시 노트2 월드투어 2012 서울' 행사를 열었다.지난달 말 독일에서 처음 공개된 갤럭시 노트2는 이날 국내 이동통신 3사를 통해 첫 출시를 한 데 이어 전세계 128개국 260개 이동통신사를 통해 차례로 내놓을 예정이다.이날 행사에서 신종균 IM(IT모바일)담당 사장은 "삼성 고유의 스마트 기기로 자리매김한 갤럭시 노트의 명성을 이어갈 것"이라며 "전작의 성공을 뛰어넘어 삼성전자 휴대전화의 역사를 새롭게 쓰겠다"고 다짐했다.갤럭시 노트2는 전작보다 화면 크기를 0.2인치 키워 5.5인치가 됐고 S펜 활용도를 더 높였다.화면은 커졌지만 테두리(bezel) 두께가 얇아져 가로 길이는 전작보다 2.5㎜가
[kjtimes=김봄내 기자]LG그룹 구본무 회장이 시장선도의 필요성을 다시 한번 강조하며 임원 인사도 시장선도의 성과를 기준으로 하겠다고 밝혔다.구 회장은 26일 여의도 LG트윈타워에서 열린 임원세미나에서 "지난 몇 년 간 시장을 선도하기 위해 노력해 왔지만 제대로 실행에 옮기지 못한 결과 대부분의 사업이 선도기업의 벽을 넘지 못하고 있다"면서 시장을 선도하기 위한 강도높은 노력을 촉구했다.구 회장은 '시장선도'를 위해서는 우선 좋은 상품을 만들어내야 한다고 강조했다.그는 "각 사업은 고객가치 측면에서 탁월한 상품으로 시장으로 선도해야 한다"면서 "앞으로 모든 임원은 철저히 '시장선도 성과'로 평가받는다는 것을 명심해 달라"고 말했다.우수한 인재도 많이 확보할 것을 주문했다."조건이 맞지 않아 인재를 확보하지 못하거나 직원이 조직에 실망해 LG를 떠
[kjtimes=김봄내 기자]이재용 삼성전자 사장이 추석 연휴에 미국 사업을 점검하고 현지 임직원들을 격려하기 위해 26일 오전 인천공항을 통해 출국했다.이 사장은 열흘 정도 현지에 머물면서 거래관계에 있는 현지 통신회사 최고경영자(CEO)를 비롯한 관계자들과 직접 만나 사업 현안을 협의할 계획이다.새로 출시하는 갤럭시노트2 런칭 문제 등을 논의하는 한편 애플과의 스마트폰 특허소송에 따른 현지 시장 분위기를 파악하고 협력관계를 다질 것으로 관측된다.삼성 관계자는 "이 사장은 매년 추석이나 설 연휴 때마다 해외법인 돌아보면서 임직원 격려하고 거래선도 만나고 한다"며 "이번 미국 방문도 같은 성격"이라고 전했다.이 사장은 미국에 이어 멕시코를 방문해 현지 유선통신사인 텔맥스텔레콤의 카를로스 슬림(72) 회장과 면담할 예정인 것으로 알려졌다.중남미 최