[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子のイ・ゴンヒ会長は22日、訪韓中の国際オリンピック委員会(IOC)2018年平昌冬季オリンピックの調整委員会の委員を招待して、晩餐を一緒にしながら平昌オリンピックの成功的な開催と冬季スポーツの発展の方向性について意見を交わした。23日、サムスンによると、ソウル新羅ホテルの迎賓館で開かれた晩餐会には、グニルラリンドバーグIOC執行委員兼調整委員長は、ウィジャイチンIOC副委員長、ルネパジェルIOC執行委員などの調整委員11人とチェ・グァンシク文化体育観光部官、キム・ジンソン組織委員長、チェ・ムンスン江原道知事、パク・ヨンソン大韓体育会長、チョ・ヤンホ体育会副会長、ムン・デソンIOC選手委員など、平昌冬季オリンピック関係者が参加した。 この席でリ・ゴンヒ会長は、IOC調整委員に韓国で初めて開かれる冬季オリンピックに関心を持って支援してくれと頼んだ。
[KJtimes=シム・サンモク記者]キム・ジョンジュン ハナ銀行頭取が銀行の五回目の首長で公式就任した。ハナ銀行は22日、キム頭取の就任式を行った。 ハナ銀行は同日、乙支路にあるハナ銀行本店で職員250人余りが出席したなか、第5代キム・ジョンジュン頭取の就任式 "の行事を開催した。 キム頭取は就任演説で"今、私たちに必要なのは新たな戦略というよりは立てられた目標に向かって実行力という点を忘れてはならないだろう"と述べ、"今は頭で考えている時点ではなく、手足で考える時点だ"と強調した。 このような注文は、営業基盤の強化を通じて、銀行の基本をしっかりすることで強い銀行が誕生するという持論を明らかにしたのだ。 キム頭取は外換銀行買収と関連して、"外換銀行はハナ銀行のパートナーとして、お互いに心を開い相手を配慮し、尊重すれば両方の銀行がお互いに肯定的な影響を与え、真のシナジー効果が出ると信じている"とし、"ハナ金融グループの新しい家族になった外換銀行はハナ金融グループがGlobal Top 50に跳躍するために、ハナ銀行と一緒に大きな役割を果たすだろう "と期待感を表わした。 彼は続いて頭取の任務を開始し、従業員といくつかの約束をした。 一番最初に、権威意識を捨てて、従業員とのコミュニケーションを重視し、銀行の存立基盤である顧客との出会いの拡大、透明で公正な人事制度の確立などがまさにそれ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ロッテマートが倉庫型ディスカウントストアを作って、コストコとEマートに挑戦状を差し出す。業界によると、ロッテマートはソウルグムチョン店を倉庫型ディスカウントストアにリフォームし、7〜8月頃にオープンする予定だ。 ロッテマートグムチョン倉庫型ディスカウントストアは、コストコのように会員制で運営される。 ロッテマートはグムチョン店のほかにも光州の先端地区でも倉庫型ディスカウントストアを推進している。大型スーパーが次々と倉庫型ディスカウントストアを出すのは、既存の大手スーパーの市場が飽和状態に達したという判断のためにだ。倉庫型店舗は、インテリアのコストを大幅に削減でき、5万〜6万にのぼる大型マートの販売品目を10分の1程度に縮小し、店舗管理者も、既存のスーパーよりも半分近く減らすなど、業務の効率化を高めることができる。国内では米国系の企業であるコストコが1994年、ヤンヒョン店を初めてオープンした後、正常に腰を据えた2010年11月Eマートがヨンインのグソン店を"トレーダース"という名前の倉庫型ディスカウントストアにリニューアルし、新しく入った。今はヨンインのグソン、仁川のワルピョンなどで倉庫型ディスカウント店トレーダーズ5店舗を運営している。イーランドも倉庫型ディスカウントストア事業を推進している。イーランドは、京畿道ヨンイン市のギフン区にあるブン
[kjtimes=김봄내 기자]롯데마트가 창고형 할인매장을 만들어 코스트코와 이마트에 도전장을 내민다.업계에 따르면 롯데마트는 서울 금천매장을 창고형 할인점으로 리모델링해 오는 7~8월쯤 개장할 예정이다.롯데마트 금천 창고형 할인점은 코스트코와 같이 회원제로 운영된다. 롯데마트는 금천점 외에도 광주 첨단지구에서도 창고형 할인점을 추진하고 있다.대형마트들이 잇달아 창고형 할인매장을 내는 것은 기존 대형마트 시장이 포화상태에 이르렀다는 판단으로 인해서다.창고형매장은 인테리어 비용을 대폭 절감할 수 있고 5만~6만개에 이르는 대형마트의 판매 품목을 10분의 1 정도로 축소하고 매장 관리인력도 기존 마트보다 절반 가까이 줄이는 등 운영 효율성을 높일 수 있다.국내에서는 미국계 기업인 코스트코가 지난 1994년 양평점에 처음 문을 연 뒤 성공적으로
[kjtimes=견재수 기자] 삼성엔지니어링이 세계 4위 석유 매장량을 자랑하는 이라크 시장에 첫 발을 내딛었다.삼성엔지니어링은 지난 22일, 러시아의 루크오일(Lukoil)社로부터 10억불 규모의 이라크 웨스트꾸르나 가스-오일 분리 플랜트(GOSP)를 수주, 계약했다고 밝혔다. 이라크의 바그다드에서 진행된 이번 계약식에는 이라크 석유부의 압둘 카림 루아이비(Abdul Karim Luaibi) 장관과 김현명 주이라크 대사, 루크오일의 세르게이 니키포로프 부사장, 그리고 삼성엔지니어링의 박기석 사장 등 정부 고위 관계자와 양사의 최고 경영진이 참석했다. 웨스트꾸르나 (West Qurna) 유전 2단계 개발사업의 일환인 이번 플랜트는 이라크 남부 바스라(Basrah) 지역에 위치하게 된다. 이 설비에서는 유전에서 뽑아 올린 원유 혼합물을 오일과 가스로 분리하여, 하루 46만 배럴의 오일을 생산한다. 삼성은
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] ショッピングモール業界のA社のB社長がこのごろ胸焼けに苦しんでいると伝えられている。国内の最大規模を誇っているA社のB社長がこんな姿を見せている理由は、司法当局の内査によるものと伝えられる。B社長が何よりも戦々恐々している理由は、コスダック上場の準備を盛んにしているのに起因しているというのが財界好事家たちの分析だ。例えばコスダック市場への参入のための規模拡大に注力している中で、このような動きは、悪材料として作用する可能性が高いということ。現在、司法当局では、A社が違法な与信業者と連携して組織的に違法カード割引(別名カドゥカン)をしているという諜報を入手し、会社近くを聞き込みするなど確認作業をしていると伝えられる。A社の近くに位置する小規模の事業場または近隣
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ビョクサン建設は3,000余りの世帯の大団地グァンリョ川の新都市の中心に "一層高いプレミアムマンション"グァンリョ川ビョクサンブルルミン2次分譲する予定だ。 慶尚南道の咸安郡に位置したグァンリョ川ビョクサンブルルミン2次は地下1階、地上15〜20階9棟530世帯で、専用面積59㎡型119世帯、71㎡型168世帯、84㎡型243世帯で、需要者の選好度が最も高い中小型に構成された。 グァンリョ川ビョクサンブルルミン2次3,000余りの世帯。グァンリョ川新都市でも最高の立地を誇っている。学区が優れているだけですぐ前に湖巌小学校、湖巌中学校、塾街 、スーパー、商店街を便利に利用することができる。 全世帯が南向きの配置に4-Bay、板状型の設計で光のプレミアムが高く、デパート式の超大型の地下駐車場がただ全体に接続されており、地下駐車場エレベーターが世帯に接続されて便利で、差別化された生活が可能である。特に、大規模なセントラルパークなどの緑地の公園スペースが豊富で、他のアパートとは違って、むしろ低層の期待感が高い現場だと近くの仲介業者で評価している。 大団地アパートの長所である団地内の約2150㎡のピロティとフィットネス・センター、小さな図書館など様々なコミュニティ施設が造成されて豊かで便利な生活が可能である。 そして現場近くに企業が誘致され、需要
[KJtimes=シム・サンモク記者] 新韓カードが中国現地でのカード事業へ進出することができる基礎を築いた。ベトナムに続き二番目だ。23日、新韓カードによると、同社は、中国インリェン(銀聯)株式会社(理事長スニン、以下インリェン)と中国上海のインリェン本社でスニン(蘇寧)インリェン理事長、スィルウィオド(許羅德)總裁、チャイチエンポ(蔡劍波)副総裁、イ・ジェウ新韓カード社長など、両社の関係者が出席する中、相互間の決済事業の発展などのために協力することに合意した。そして、これと関連した提携の調印式を開いた。今回の提携によりインリェンと新韓カードは、両社が互いの国で決済事業に係る業務をすると、積極的に協力することにし、今後、北東アジア内の決済市場での共同発展の方案を模索することにした。インリェンが海外の専業カード会社の中国現地人を対象にしたクレジットカードの発行を含めた事業への進出を支援することにしたのは今回が初めてだ。両社は、このような協力関係を強化するために、TFT(Task Force Team)を構成し、人材交流も推進する。インリェンは新韓カードだけでなく、新韓金融グループが中国で事業を推進する際にも協力することにした。イ・ジェウ新韓カード社長はこの日の調印式で"インリェンが中国内での決済事業を支援することにした初の海外専業カード会社が我が国カード会社ということに大きな意義が
[kjtimes=견재수 기자] 벽산건설은 3,000여세대 대단지 광려천신도시의 중심에 “한차원 높은 프리미엄아파트” 광려천 벽산블루밍 2차를 분양할 예정이다. 경상남도 함안군에 위치한 광려천 벽산블루밍2차는 지하1층, 지상 15~20층 9개동 530세대로 전용면적 59㎡형 119세대, 71㎡형 168세대, 84㎡형 243세대로 수요자 선호도가 가장 높은 중소형으로 구성되었다. 광려천 벽산블루밍 2차는 3,000여세대 광려천신도시에서도 최고의 입지를 자랑하고 있다. 학군이 우수하고 단지 바로 앞에 호암초등학교, 호암중학교, 학원가, 마트, 상가를 편리하게 이용할 수 있다. 전세대 남향 배치에 4-Bay, 판상형 설계로 햇살 프리미엄이 높고, 백화점식 초대형 지하주차장이 단지 전체에 연결되어 있으며 지하주차장 엘리베이터가 세대로 연결되어 편리하고 차별화된 생활이 가능하다. 특히 초대형 중
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] 現代自動車が、大学生たちの斬新なアイデアコンペを繰り広げる予定だ。 今月の22日、現代自動車は、大学生たちのフレッシュで新しい視点で "New Thinking。 New Possibilities。 "を表現する"ソナタハイブリッド大学生マーケティングのアイデア公募展"を開催し、4月9日から4月16日までに企画書を受理すると22日明らかにした。 今回の公募展は、個人または4人以下でチームを構成し、全国の大学(院)生なら誰でも応募可能で、ヨング現代ホームページ(http://young.hyundai.com)を通じて、ソナタハイブリッドマーケティングのアイデアを盛り込んだ企画書を提出すればいい。 現代車は1次審査を行い、応募作の中で優秀作10本を選定し、4月23日ホームページと個別に連絡を介して1次合格チームを発表する予定であり、1次審査を通過した10チームに、それぞれ一ヶ月間考え実行に必要なソナタハイブリッド1台のコストが100万ウォンを支援する。 また現代車は6月初、アイデアの実行結果に関する10チームのプレゼンテーションの時間を持って大賞、最優秀賞、優秀チームを各1チームずつ3つのチームを選定し、大賞チームには報奨金300万ウォン、最優秀チームには報奨金200万ウォン、優秀チーム報奨金100万ウォンと、それぞれ盾を負傷で提供する。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 具体的な検証もなく、虚偽・誇大広告をした結婚情報会社の2ヶ所を当局が制裁措置を下した。公正取引委員会は23日、客観的な根拠もなく"結婚情報の分野1位"、 "正会員数1位"などの虚偽・誇大広告で消費者を欺瞞したガヨン結婚情報(株)、ディノブル情報(株)など2ヶ所の結婚情報会社に是正命令を下したと発表した。公取委によると、ガヨン結婚情報が新聞、バス、地下鉄などに掲載した紙面広告で誇示した"結婚情報の分野1位"という広告は有料会員の数や成婚率、会社の規模などとは関係ない、単純なウェブサイトの訪問数に過ぎないことが分かった。また、ガヨン結婚情報の'20万人の会員が選択したサービス"という広告文句も事実上、加入会員95%がサービスを受けることができない単純な無料会員であることを隠したことで、消費者を欺いた欺瞞的広告に当たるという説明だ。またディノブル情報が、自社のホームページに掲載した"正会員数1位"、"結婚成功率1位"、"有名大学との協力関係"などの広告も、客観的な根拠が全くない虚偽・誇大広告で明らかになった。公正取引委員会は、企業にとって問題となった広告を削除したり、事実に合わせて修正するような行為を停止・禁止命令を下した。公正取引委員会のソウル事務所のキム・グァンジュ消費者課長は"最近、加熱されている結婚情報関連の不当広告が、今回の是正措置により、
[kjtimes=견재수 기자] 현대자동차가 소중한 우리 어린이들에게 안전을 선물한다.현대자동차는 행정안전부, 안전생활실천시민연합과 공동으로 어린이, 학부모, 교사가 함께 참여하는 「제4회 대한민국 어린이 안전 퀴즈대회」를 개최한다.올해로 4회를 맞는 이번 퀴즈대회는 어린이들이 온라인 퀴즈 방식을 통해 ‘어린이 안전’에 대해 쉽고 재미있게 학습 하면서 안전에 대한 지식도 쌓는 계기를 마련함으로써 사회 전반에 어린이 안전교육의 중요성을 알리고자 준비됐다. 이 대회는 민·관·기업이 공동주최하고 16개 시·도, 230개 지자체, 각종 안전 분야의 전문기관들이 참여하는 대한민국 대표 안전 퀴즈대회로 초등학생, 미취학아동(4세 이상)이면 누구나 참여할 수 있으며, 저학년(1~3학년), 고학년(4~6학년), 미취학 아동으로 나눠 3월 23일부터 4월 16일까지 25일간 현대차
[kjtimes=임영규 기자]쇼핑몰업계 A사 B사장이 요즈음 가슴앓이를 앓고 있는 것으로 전해지고 있다. 국내 최대 규모를 자랑하고 있는 A사 B사장이 이런 모습을 보이고 있는 이유는 사정당국의 내사 때문인 것으로 전해진다.B사장이 무엇보다 전전긍긍하는 까닭은 코스닥 상장 준비를 한창하고 있다는데 기인하고 있다는 게 재계호사가들의 분석이다. 예컨대 코스닥시장 진입을 위해 사세확장에 주력하고 있는 가운데 이 같은 움직임은 악재로 작용할 가능성이 높다는 것.현재 사정당국에선 A사가 불법여신업자들과 연계해 조직적으로 불법카드할인(일명 카드깡)을 하고 있다는 첩보를 입수하고 회사 인근을 탐문하는 등 확인 작업을 하고 있는 것으로 전해진다. A사 인근에 위치한 소규모 사업장 또는 인근으로 배송한 다음 당초 구매가격에서 선이자 상당액을 차감한 낮은 가
[kjtimes=견재수 기자] 현대자동차가 대학생들의 참신한 아이디어 공모전을 펼칠 예정이다.지난 22일 현대자동차는 대학생들의 참신하고 새로운 시각으로 ‘New Thinking. New Possibilities.’를 표현하는 ‘쏘나타 하이브리드 대학생 마케팅 아이디어 공모전’을 개최하고 4월 9일부터 4월 16일까지 기획서를 접수한다고 22일 밝혔다. 이번 공모전은 개인 또는 4인 이하로 팀을 구성한 전국 대학(원)생이면 누구나 응모 가능하며, 영현대 홈페이지(http://young.hyundai.com)를 통해 쏘나타 하이브리드 마케팅 아이디어를 담은 기획서를 제출하면 된다.현대차는 1차 심사를 통해 응모작 중 우수작 10개를 선정하고 4월 23일 홈페이지와 개별 연락을 통해 1차 합격팀을 발표할 예정이며, 1차 심사에 통과한 10개 팀에게 각각 한달 동안 아이디어 실행에 필요한 쏘나타 하이브리드 1대와 비용 100만원
[kjtimes=김봄내 기자]구체적으로 검증된 사실도 없이 허위·과장광고를 한 결혼정보업체 2곳에 대해 당국이 제재조치를 내렸다.공정거래위원회는 23일 객관적 근거 없이 '결혼정보분야 1위', '정회원수 1위' 등의 허위·과장광고로 소비자들을 기만한 가연결혼정보(주), 디노블정보(주) 등 2개 결혼정보업체에 대해 시정명령을 내렸다고 밝혔다.공정위에 따르면 가연결혼정보가 신문, 버스, 지하철 등에 게재한 지면광고를 통해 과시한 '결혼정보분야 1위'라는 광고 문구는 유료회원수나 성혼률, 회사규모 등과 관계없는 단순한 웹사이트 방문 수에 불과한 것으로 조사됐다.또한 가연결혼정보의 '20만 회원이 선택한 서비스'라는 광고문구도 사실상 가입회원 95%가 서비스를 받을 수 없는 단순 무료회원인 사실을 숨긴 것으로, 소비자를 속인 기만적 광고에 해당된다는 설명이다.