[kjtimes=キム・ボムネ記者] ホ・チャンスGS会長が約70億ウォン規模のGS建設の株式6万8000株を南村財団に寄付した。GS建設によると、15日ホ会長は私財を投じて70億ウォン規模のGS建設のを出演し、7年間で約320億ウォン規模の個人保有株式を寄付した。ホ会長が理事長を務めている南村財団は、2006年'社会的弱者の自立基盤の造成支援"を目的に設立され、医療、教育、奨学金、文化福祉、学術研究など様々な分野で社会貢献活動を進めている。南村財団の設立当時にホ会長は、 "持続的な私財出演を通じて、財団の500億ウォン以上の規模に育てたい"と明らかにしていた。一方、GSグループは、様々な社会貢献活動に乗り出している。 GS建設は、低所得層の子供たちの勉強部屋や遊び場などを作ってくれる"夢と希望の検索プロジェクト"を進めている。 GSカルテックスは、奨学金·教育と文化·芸術の分野では、GSリテールは、 "GSナヌミ奉仕キャンペーン"、GSショップは"新生児のための帽子編み"キャンペーンなどを展開している。
[KJtimes=シム・サンモク記者] 今年の2012年度も生命保険会社の保険料が5%前後に上がる見込みだ。また、実損医療費の保険料は10〜20%前後になる予定だ。 15日、金融当局などによると、当初に保険会社が上げうとした値上がりの幅が当局の圧力にほぼ半分以下に減った。保険会社は保険料の引き上げ幅を、内部的に暫定的に確定し、近いうちに開示等の形で発表する予定だ。 金融監督院の高位関係者はこれと関連し、"生命保険の保険料の引き上げは軟着陸できると思う"とし、"標準利率の低下を反映しているところは多くないだろう"と述べた。 当局が言う標準利率は来月から0.25%ポイント低くなる。この数値は、国債利回りを基準に、自動計算されるが、これは最高10%の保険料の引き上げ要因というのが業界の分析だった。 しかし、準備金の積立に関する標準利率と保険料に影響を与える、各保険会社の予定利率は異なり、見なければならないというのが当局の見解だ。 金融監督院の関係者は"標準的な利率は、できるだけ保守的に策定するのが正しい"とし "しかし、予定利率は、経営上の判断でいくらでも柔軟に持って行くことができる"と指摘した。 これにより、主要な生命保険会社は、標準的な利回りの低下を予定利率の一部を反映して保険料の引き上げ率は平均5%を超えないようにする方針だ。 保険金の払い戻しがない消滅性の保障商品は、引き上げ幅が
[kjtimes=김봄내 기자]허창수 GS 회장이 약 70억원 규모의 GS건설 주식 6만 8000주를 남촌재단에 기부했다.GS건설에 따르면 15일 허 회장은 사재를 털어 70억원 규모의 GS건설주를 출연하며 7년간 약 320억원 규모의 개인 보유 주식을 기부했다.허 회장이 이사장으로 재직 중인 남촌재단은 지난 2006년 ‘소외계층 자립기반 조성지원’을 목적으로 설립됐으며 의료, 교육장학, 문화복지, 학술연구 등의 다양한 분야에서 사회공헌 활동을 진행하고 있다. 남촌재단 설립 당시 허 회장은 “지속적인 사재출연을 통해 재단을 500억원 이상 규모로 키우겠다”고 밝힌바 있다. 한편 GS그룹은 다양한 사회공헌활동에 나서고 있다. GS건설은 저소득층 아동들에게 공부방과 놀이터 등을 만들어주는 ‘꿈과 희망 찾기 프로젝트’를 진행 중이다. GS칼텍스는 장학·교육과 문화·예술 분야에서, GS리테
[kjtimes=김봄내 기자]동서식품과 남양유업이 커피믹스로 다시 맞붙었다.남양유업은 15일 "동서식품이 신제품을 내놓으면서 합성 첨가물인 카제인나트륨을 무지방 우유로 대체했다고 발표했으나 실제로는 카제인이 함유된 것으로 확인됐다"고 밝혔다.해당 제품은 동서식품이 지난 2월1일 출시한 커피믹스인 '맥심 화이트 골드'다.동서식품은 맥심 화이트 골드를 출시하면서 커피크리머의 3% 이하를 차지하는 천연 카제인을 무지방 우유로 대체했다고 밝히고 홈페이지에도 게재했다.그러나 맥심 화이트 골드의 '식품(식품 첨가물) 품목제조보고서'상에 기재된 제품정보에는 천연카제인 성분이 1.39% 함유된 것으로 드러났다.동서식품은 식품위생법 규정에 따라 제품 출시에 앞서 지난 1월 중순 생산공장이 위치한 지방자치단체인 인천 부평구청에 품목제조보고서를 제출했다.
[kjtimes=견재수 기자] 넥센타이어의 ‘엔블루 에코-S’가 국내 타이어 가운데 에너지소비효율과 제동력에서 최고의 기술력을 지닌 것으로 인정받았다.넥센타이어는 15일, “친환경 타이어인 ‘엔블루 에코-S’가 최근 에너지관리공단에서 실시한 인증 테스트에서 국내 타이어 중 최고 등급을 획득했다“며 ”테스트결과 에너지소비효율 등급(회전저항) 1등급과 젖은 노면 제동력 2등급을 동시에 획득해 기존 시장에 나온 친환경 제품들 보다 뛰어난 성능의 성적표를 받았다"고 밝혔다.이에 따라 회사측은 “‘엔블루 에코-S’가 연비절감과 빗길 조정안정성 등 두 가지 성능을 모두 만족시키는 최적의 상품으로 시장을 선도할 것으로 기대하고 있다”고 덧붙였다. 그 동안 국내에서 출시된 타이어 가운데 회전저항 1등급 제품은 일부 있었지만 젖은 노면 제동력까지 2등급 이
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] KIA車が4年連続でレッドドット・デザイン賞を受賞し、デザインKIAの名声をもう一度確認した。 14日、KIA自動車はモーニング(輸出名:ピカント)、プライド5ドア(輸出名:リオ)が世界的デザイン賞である2012レッドドット・デザイン賞(2012 red dot Design Award) "で、受賞作に選定されたと発表した。 モーニングとプライド5ドアは、今回の2012レッドドット・デザイン賞"で、プロダクトデザイン(Product Design)部門、輸送デザイン(Automobiles、transport and caravans)分野本(Winner)に上がった。 今回の受賞で、KIA自動車は2009年ソウルがプロダクトデザイン部門で奨励賞(Honorable Mention)を受けて、韓国車初のレッドドット・デザイン賞を受賞した以来、4年連続でレッド・ドットデザイン賞受賞という記録を樹立した。 KIA自動車は2010年にはヨーロッパ戦略車種であるベンガ(Venga)が本(Winner)を、昨年にはK5とスポーティジRが最優秀賞(Best of the Best)の本(Winner)をそれぞれ受賞している。 だけでなく、今回の2012レッドドット・デザイン賞"で本賞を受賞したモーニングは、昨年11月、2012iFデザイン賞(Inte
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 済州三多水が全国の流通を新たに引き受ける優先交渉対象者に広東製薬(代表チェ・スブ)が選ばれた。済州島開発公社は、三多水の流通に関して、優先交渉対象者に選定された広東製薬と来る22日まで交渉した後、23日の契約を締結する予定だと15日明らかにした。三多水の流通公募には、広東製薬をはじめ、南陽乳業のアワーホーム、ロッテ七星飲料、セムピョ食品、コカコーラ飲料、熊津食品など7社が参加した。開発公社は、"都議会と学界、流通の専門家、法曹界、経済、労働界、財務会計の専門家などの評価委員7人が13日と14日の二日間良い評価を行った結果、広東製薬が最も高い点数を受けた"と述べた。今回に販売代理店契約を結べば広東製薬は、来る4月2日から4年間、デパート、大型スーパー、SSM、コンビニ、全国の小売店と済州地域を除いた三多水の流通を担当することになる。三多水の売り上げは2000億ウォンに達し、国内ミネラルウォーター市場でシェア49%を占めている。
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] LH(韓国土地住宅公社)は、賃貸保証金を市中相場の30%水準で1万8696号オーダーメイド賃貸住宅を供給すると発表した。 地域別では首都圏8837号、広域を含むその他の地域9859号規模だ。そのうち、多家口の買取賃貸は5406戸、既存住宅のチャーター賃貸は7290号だ。また、新婚夫婦のチャーターレンタル5000号と少年少女家庭などチャーターレンタル支援が1000号となる見通しだ。 LHから施行するカスタマイズされた賃貸住宅は、基礎生活受給者、保護対象のひとり親家族など、都心内の低所得層を対象に供給する "多家口の買取レンタル"と "チャーターレンタル"がある。 対象者の選定手続きは、受付期間(3.26〜3.30)内に居住地の住民センター受付後、市·郡·区の資格審査、住宅、資産の所有権の検証を経て対象者を確定することになり、LHと自治体や購入レンタルと貸切レンタルを重複して申請することはできない。 多家口の買取賃貸や既存の住宅チャーター賃貸の場合、今回の募集の際には1順位だけ受け付けていて割れで、地域別の2度の追加募集する予定だ。 ただし、"少年少女家庭など貸切支援"の場合、発売自治体を通じて支援対象者を受け付け、希望する地域、目的の住宅のための住宅支援が可能に伴い、個別の申請期間を置かない。 チャーター賃貸入居者に選ばれた者は、サポート・ライ
[kjtimes=견재수 기자] 기아차가 4년 연속 레드닷 디자인상을 수상하며, 디자인 기아의 명성을 다시 한번 확인했다. 14일 기아자동차는 모닝 (수출명 : 피칸토), 프라이드 5도어(수출명 : 리오)가 세계적 디자인상인 ‘2012 레드닷 디자인상(2012 red dot Design Award)’에서 수상작으로 선정됐다고 밝혔다. 모닝과 프라이드 5도어는 이번 ‘2012 레드닷 디자인상’에서 제품 디자인(Product Design) 부문, 수송 디자인 (Automobiles, transport and caravans) 분야 본상(Winner)에 올랐다. 이번 수상으로 기아차는 2009년 쏘울이 제품 디자인 부문에서 장려상(Honorable Mention)을 받으며, 한국차 최초로 레드닷 디자인상을 수상한 이후 4년 연속 레드닷 디자인상 수상이라는 기록을 수립했다. 기아차는 2010년에는 유럽전략차종인 벤가(Venga)가 본상(Winner)을, 지난 해에는 K5와 스포티지R이 최우수상(Best of the Best)과 본상(Winner)를 각각 수상한 바 있다. 뿐만 아니라 이번 ‘2012 레드닷 디자인상’에 본상을 수상한 모닝은 지난 해 11월,
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 企業の秘密資金に対する司法当局の目が尋常ではない。それぞれのチャンネルを動員して、秘密資金の実体把握に注力している様子である。こうした中、A社のB会長がアンテナに捕まえたという。現在、B会長の秘密資金に対して、ある司法当局で綿密に内査しているという噂だ。彼は自分の会社であるA社を通じて裏金を調整し、政界に巨額の金を提供したというのが主な骨子だ。 B会長に対する内査は、選挙区の議員たちに対する動向の情報を収集する過程で、諜報が入手されたと伝えられる。イ諜報の主な内容は、B会長が政界と結託して、様々な工事を受注し、リベートを提供したこと。A社の関係者はこれについて、"事實無根だけで何の回答もしてあげられない"としながら"内査の関係は知らないが、一言とを言うと、事実では無いことを事実みやいなふうに作って、様々な噂を作り出すために立場表明はない"と言い切った。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 今月の18日に開店1周年を迎える坡州プレミアムアウトレットの顧客3人のうち2人は20〜30代だと分かった。15日新世界チェルシーによると、過去1年間坡州プレミアムアウトレットに最も多く訪問されたお客様の年齢は30代で最も多く訪れた外国人は中国人だった。1年の間にアウトレットを訪れたお客様は、合計4万2580人で、このうち30代が42.7%と集計され、20代(25.1%)と40代(19.2%)が続いた。訪問者の居住地別では、アウトレットに近いソウル(41.9%)、京畿(41.9%)、仁川(9.4%)など首都圏が大多数を占めた。 客様の性比は、女性が53%、男性が47%とほぼ同じだった。新世界チェルシーは、これまでアウトレットを訪れた外国人観光客が10万人を超え、顧客国籍別では中国(30.2%)が最も大きな割合を占めたと発表した。 シンガポール·マレーシア(29.4%)、香港(12.9%)、日本(10.4%)、台湾(4.8%)が続いた。 外国人の観光客が好むブランドはコーチ、マークジェイコブス、ビーンポールの順だった。
[kjtimes=견재수 기자] LH(한국토지주택공사)는 임대보증금을 시중 시세의 30% 수준으로 1만8696호의 맞춤형임대주택을 공급한다고 밝혔다. 지역별로는 수도권 8837호, 광역시를 포함한 기타지역 9859호 규모다. 이 가운데 다가구 매입임대는 5406호, 기존주택의 전세임대는 7290호다. 또 신혼부부 전세임대 5000호와 소년소녀가정 등 전세지원이 1000호가 될 전망이다.LH에서 시행하는 맞춤형임대주택은 기초생활수급자, 보호대상 한부모가족 등 도심 내 저소득층을 대상으로 공급하는 ‘다가구 매입임대’와 ‘전세임대’가 있다. 대상자 선정절차는 접수기간(3.26~3.30)내 거주지 주민센터 접수 후 시·군·구의 자격심사, 주택 및 자산 소유여부 검증을 거쳐 대상자를 확정하게 되며, LH와 지자체 또는 매입임대와 전세임대를 중복 신청할 수는 없다.다가구 매입임대 및 기존주택 전세임
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 予備創業者の中で最高の商圏の店舗でも支払うことができる権利金が1億ウォン以上 "と回答した割合は4.3%に過ぎずなく、実際に取引されている権利金相場と大きな格差を見せていることが分かった。 この結果は、創業情報ポータルサイトである創業タウンが自社のホームページを訪問した予備創業者768人を対象に2月13日から2月24日まで "商圏と権利金"というテーマでアンケート調査を実施した内容をもとにする。 今回のアンケート調査で最高商圏の店舗が出た時に支払うことができる権利金を問う質問に35.8%(275人)が'3万ウォン以上〜5000万ウォン以下 "と答え、'1千万ウォン以上〜3万ウォン以下" 34.6% (266人)、'5万ウォン以上〜1億ウォン以下 "14.3%(110人)、'1千万ウォン以下" 10.9%(84人)、'1億ウォン以上 "4.3%(33人)の順だった。 最近の店舗取引に専門である店舗ラインで発表した権利金の現状を見ると、2月にソウル・首都圏の店舗の権利金は平均1億ウォンを超えることが分かった。 1億ウォン以上"の権利金を支払うことができると答えた人の割合が4.3%であるのと比較すると、現在の相場と予備創業者たちの考えに大きな差があることを知ることができる。 最高の商圏は53.3%(409人)が "流動人口が多い大通り"と答え、その
[KJtimes =シム・サンモク記者] 新韓カードが2012年度初の "美しい人図書館"を開いた。 新韓カードによると、14日午後、仁川の江華島の民統線内に"ウォルゴト美しい学校"でイ・スクヒョン 国立子ども青少年図書館館長、ソン・ジャ子供たちの未来理事長、イ・ジェウ新韓カード社長などが出席する中、2012年最初の "美しい人図書館"開館式を行った。 "美しい人図書館"支援事業は、新韓カードが社会福祉法人である"子供たちの未来"と一緒に子供たちに本を通じて夢や想像力の翼をつけてくれるために2010年から始まった社会貢献事業である。 新韓カードは、教育格差の解消のために、今年に山間地域を中心に60の地域児童センターに"美しい人図書館"を開いて "暖かい金融"を実践していく予定である。 また、"美しい人図書館"のホームページで3月30日までに、全国の地域児童センターを対象に上半期、"美しい人図書館"支援事業の申請を受けており、サポートお申し込みはホームページ内のオンライン事業申込書とUCC事情を受け付ければ良い。 今年に選定される6ヶ所の地域児童センターには約1000冊に相当する児童・青少年推薦の図書を普及して環境にやさしい床、壁紙、照明、本棚などの環境改善の事業を順次進める。 新韓カードは、昨年まで全国の231ヶ所の地域児童センターに図書支援と環境改善事業を進めており一回だけイベン
[kjtimes=김봄내 기자]제주 삼다수 전국 유통을 새로 맡을 우선 협상 대상자로 광동제약(대표 최수부)이 선정됐다. 제주도개발공사는 삼다수 유통 우선협상대상자로 선정된 광동제약과 오는 22일까지 협상한 후 23일 계약을 체결할 예정이라고 15일 밝혔다. 삼다수 유통 공모에는 광동제약을 비롯해 남양유업과 아워홈, 롯데칠성음료, 샘표식품, 코카콜라음료, 웅진식품 등 7개 업체가 참여했다. 개발공사는 "도의회와 학계, 유통전문가, 법조계, 경제노동계, 재무회계전문가 등 평가위원 7명이 13일과 14일 이틀동안 정밀한 평가를 벌인 결과 광동제약이 가장 높은 점수를 받았다"고 밝혔다. 이번 유통계약을 맺으면 광동제약은 오는 4월2일부터 4년간 백화점, 대형마트, SSM, 편의점, 전국 소매점과 제주지역을 제외한 삼다수 유통을 담당하게 된다. 삼다수의 연매출은 2000억원에 달