ユン・ヨンロ外国為替銀行の頭取が笑いながら初出勤した。ユン頭取は労組との摩擦を心配し、1週間出勤を延期したが、キム・ギチョル労組委員長は、1階まで頭取を迎えに来た。 20日の午前8時30分頃、姿を現したユン・ヨンロ頭取は銀行の象徴的な花であるバラの花束を持ってきて、玄関で待っていたキム委員長に伝達してから抱擁した。 ユン頭取はキム委員長に "バラがまさに私たち外国為替銀行を象徴するので、バラの花を持ってきた"とし、"満開のバラのように満開の外換銀行になれるように最善を尽くす"と誓った。 これにキム委員長は "バラは、従業員に与える贈り物だと思う"と述べ、 "一緒に努力して、いい銀行を作るのを望む"と答えた。 ユン頭取は現場経営を通じて、営業力の回復と顧客獲得に乗り出す抱負を語った。 彼は"銀行で一番の重要なのが人、すぐに顧客と従業員である。今まで見守っていただいたお客様は、守り続けて、すでに去った顧客を再び迎えることができように努力する "と約束した。 彼はまた、競争力を回復し、組織を整えるための組織改編と人事も早速終える計画だ。 ハナ銀行との競争構図については、肯定的な部分を先に強調した。 これに関連しユン頭取は、 "ハナ銀行と外換銀行がハナ金融の中で家族になった。市場で活躍するときに家族がいるというのは大きな得になる "とし、"独立した経営体制だが、相乗作用を起
-3月、全国の一般分譲 19,362世帯、前年と対比 9,088世帯増加 -世宗市の分譲対戦、政府機関の移転を前に、住宅応募の競争が激しくなると予測 -住宅応募が可能な地域を拡大、一部の地域は受益を受けると予想 春の繁忙期を迎える3月、全国の分譲市場の熱気が熱くなる見込みだ。ソウル再開発・再建築事業場だけでなく、地方の人気エリアを中心に分譲物量が豊富で、特に政府機関の移転を控え、世宗市で7カ所の事業所の分譲が予定された。 また、来月から施行される地域住宅請約地域(市、郡、区→も)拡大の影響も変数として作用し、一部の地域を中心に請約競争が激しくなる見通しだ。 不動産情報会社である不動産サーブによると、3月の全国34事業所で計2万5291世帯のうち1万9362世帯が一般分譲される予定だ。 今回の分譲物量は前月(2月1万3301世帯)に比べて6061世帯増加し、2011年3月1万274世帯と比較すると9088世帯増えた。 4月の総選挙を控えて建設会社が3月のスケジュールを引いて分譲を急ぐためと見られる。 地域別、一般分譲予定量は、ソウルが6カ所1261世帯(オフィスビル183室を含む)、京畿の3ヶ所1767世帯、仁川(インチョン)2ヶ所1664世帯、地方23ヶ所1万4670世帯だ。 3月に注目すべき事業場のうち、ソウルは相対的に都心のアクセスが容易な麻浦区阿硯洞アヒョンニュータウン
デビュー申告式を成功に行った新人6人組ガールズグループEXID(イエクスアイディ)が控室のビハインドカットを公開した。EXIDはTwitterを使って"Whoz That Girl〜EXID!こんにちは〜EXIDです。いよいよ私達のデビュー舞台がすべて終わりました。エムカから音楽中心、人気歌謡まで!訪れてくださったファンのみなさんに感謝しています!よろしくお願いします〜!"のメッセージと一緒に溌剌魅力の控室ビハインド写真を何枚も公開して人目を引いた。EXIDは控室で仲良く集まっている姿に続き、六双子のようにブラック系のフードを合わせて着た姿を公開し、カリスマあふれる姿を披露した舞台とは全く異なる逆の魅力を披露した。EXIDの控室ビハインド写真を接したネチズンたちは"舞台上の姿とは違ってとてもかわいい!"、"一番上の姉さんダミと末っ子のジョンファ!まるで本当の姉妹みたいだ。"、"双子のようにフードを合わせて着た姿が本当に可愛い!"などの反応を見せている。一方EXIDは去る16日 'Whoz that girl"を発表して活発な活動を続けている。 <KJtimes=ユ・ビョンチョル記者>
SBSドラマスペシャル"お願いしますキャプテン"の熱血コントローラーイ・チョンヒがスタッフたちと一緒に過した意味深い誕生日パーティーの認証ショットを公開した。 2月19日に、34回目の誕生日を迎えたイ・チョンヒが自分のmetodayに"今日はこの私の誕生日です....一日パーティーだらけですよね!私たち"お願いしますキャプテン"Aチーム、Bチーム、うちのショップ、ラステルラ家族ら〜 〜本当にありがとうございます。そしてうちのスタッフのカンミン、ヒエ本当にありがとう〜〜^ ^おかげで今日一日すごく幸せですねTT感謝感謝!"という文とともに、スタッフたちと一緒に誕生日パーティーをしている写真を公開した。 写真の中のイ・チョンヒは忙しいドラマのスケジュール中にも、スタッフが自ら準備したケーキを手に持ってカメラに向かって明るい笑顔を作って見せている。特にイ・チョンヒの誕生日パーティーの写真はそれぞれ別の4ヶ所で、他のスタッフと一緒にした写真で、撮影現場でも人気が高いイ・チョニだった。 イ・チョンヒの誕生日パーティーの認証ショットを確認したネチズンたちは "誕生日おめでとうございます! "お願いしますキャプテン"にもファイティング〜 "、"誕生日おめでとうございます〜カン・ドンス管制士様いつも応援しますよ! "、"ドラマ見てファンになりました!誕生日幸せに送ってください〜 "などのお祝
歌手チャン・ナラが国内でデジタルシングル"君だけ思い出す"を発表してカムバックする。チャン・ナラは最近、大関嶺の一牧場と東海岸でミュージックビデオの撮影を終えてカムバックに突入した。所属事の務所関係者は"チャン・ナラは、ミュージックビデオの撮影に入る前に、直接コンテ作業をして、場所ハンティングにも直接足で走るなど、ドラマ"の童顔の美女"以来、国内の音楽活動に大きな熱意を見せている"とし、"自分が直接キャスティングした野球選手出身ミュージカルスターユン・ヒョンミンを相手役に、雪がうずたかく積もった大関嶺などを縫って、美しい雪景色と東海岸の青い海を背景に入れ、明け方まで続いた撮影後バーベキューパーティを開いてスタッフたちを督励した"と述べた。二日間の撮影を終えて編集作業に突入したチャン・ナラは、バラード曲"君だけを思い出す"と歌手アレックスと呼吸を合わせたデュエット曲"まさに君だった"の録音を終え、ミュージックビデオと歌の後半作業が終わり次第、3月中にデジタルシングルとしてリリースする予定だ。 <KJtimes=ユ・ビョンチョル記者>
취업포털 사람인은 직장인 2900명을 대상으로 설문한 결과 81.4%가 '일주일에 한 번 이상 야근을 하고 있다'는 응답을 했다고 20일 밝혔다.주당 야근 횟수는 '5번'(26.2%), '3번'(19.9%), '4번'(16.3%), '2번'(15.5%) 등의 순으로 집계됐으며 하루 평균 야근 시간은 3시간 16분으로 나타났다.야근을 하는 이유(복수응답)로는 '업무량이 너무 많아서'(52.4%), '퇴근하기 눈치 보여서'(28.7%),'일을 대신 해줄 사람이 없어서'(25.1%), '상사가 야근을 강요하는 편이라서'(24%) 등의 응답이 이어졌다.야근이 미치는 악영향으로는 '사생활이 없어졌다'(70.5%), '피로 등으로 건강이 나빠졌다'(66.8%), '가족, 친구 등 주위에 소홀해졌다'(56.3%), '애사심이 줄었다'(38.4%) 등의 의견이 나왔다.회사에서 수당 등 야근에 대한 보상을 받고 있다고 밝힌 직장인은 49.5%에 불과했다.kjtimes=이지훈 기자
신세계백화점과 이마트가 학원업 등록을 추진 중이다.20일 신세계그룹에 따르면 이마트와 신세계는 다음 달 주주총회를 열고 목적사업에 학원업을 추가하도록 정관을 변경할 계획이다.그동안은 문화센터를 평생교육시설로 신고하고 운영했지만 학원의 설립·운영 및 과외교습에 관한 법률(이하 학원법)이 작년에 개정됐기 때문이라고 설명했다.새 법은 초·중·고 교과목을 가르치거나 만 3세 이상 유아, 초·중·고교생을 상대로 교습하면 '학교교과교습학원'으로 규정한다.개정 전에는 교과과정을 다루지 않으면 초·중·고생을 상대로 하더라도 학원으로 취급하지 않았다.일각에서는 문화센터의 학원 등록이 당장은 법에 따른 것이더라도 결국에는 사업 영역 확장에 이용될 것이라는 전망도 있다.이마트와 신세계는 법이 바뀌었기 때문에 이에 따르는 것일 뿐 본격적으로
日本が今年5月、韓・中・日の自由貿易協定(FTA)交渉開始の合意を望んでいることが分かった。日本経済新聞は19日、日本が5月初め、中国の北京で開かれる韓日中首脳会談で、三国間FTA交渉を開始するための合意を導出したいと望んでいると報道した。報道によると、日本政府は4月までにFTA締結に向けた準備の作業として、三国間の投資保護協定の締結に同意する。その次の5月の三国の首脳会談では韓・中・日が先頭に立ってアジア自由貿易圏を推進するという方針をもたらす。これはスケッチという説明だ。日本の専門家たちはこれに対して、日本は韓・中・日FTAを始めとするアジア自由貿易圏を構築しようという意図だと解釈した。また三国の首脳会談は、金正日国防委員長が死亡した後、初めて会う席なので6カ国協議再開するかどうかも重要な議題になる見通しだ。 <KJtimes=ソン・サンデ記者>
일본이 오는 5월 한·중·일 자유무역협정(FTA) 협상 개시 합의를 원하는 것으로 나타났다. 니혼게이자이신문은 19일, 일본이 5월초 중국 베이징에서 열리는 한·중·일 정상회담에서 삼국 간 FTA 협상을 개시하기 위한 합의를 도출해내길 원하고 있다고 보도한 것. 보도에 따르면 일본 정부는 4월까지 FTA 체결을 위한 사전 단계로 삼국 간 투자보호협정 체결에 합의한다. 그 다음 5월 삼국 정상회담에선 한·중·일이 선두에 서서 아시아 자유무역권을 추진한다는 방침을 이끌어낸다. 이것이 밑그림이라는 설명이다.일본 전문가들은 이를 두고 일본이 한·중·일 FTA를 시작으로 아시아 자유무역권을 구축하겠다는 의도라고 해석했다. 아울러 삼국 정상회담은 김정일 국방위원장 사망 후 처음으로 만나는 자리여서 6자회담 재개 여부도 중요한 의제가 될 것으로 전망했다. KJtimes=손
日本で中古ブランド品を密かに輸入し、販売していた一党10人が関税庁の仁川空港税関に摘発された。中古ブランド店の代表べク(39・女)氏と日本人K(45)さんの夫婦などは、これに伴い、関税法違反容疑で書類送検された。べク氏夫婦などが密輸を始めたのは去る2008年9月からだ。その後、昨年10月まで148回にわたって日本で購入した中古ブランド品1023個(市価5億ウォン相当)を税関申告なしに密輸入した。かれらの手法は巧みだった。国内と日本で知り合った知人を動員して、中古ブランド品をこっそりかけてきたり、複数の住所へ分けて配送されるように、通関手続きを終了していったこと。べク氏夫婦などは、この手法を使用して、日本では、国内より30%相当安い値段で中古ブランド品を購入し、差益を残したが、つかまった。仁川空港の税関関係者は"ペク氏夫婦を含めて日本人の運送担当O(45)氏を仁川の地検に送致した"としながら"単純な参加者7人に対しては、総額5000万ウォン相当の罰金と追徴金を課した"と話した。 <KJtimes=キム・ボムネ記者>
現代重工業が、次世代の医療用ロボットの開発に本格的に乗り出し、業界の大きな関心を集めている。現代重工業は17日、現在研究中の次世代医療用ロボットの3種を発表した。ソウル松坡区プンナプ胴にあるソウル峨山病院の産生命科学研究院で"ソウル峨山病院-現代重工業、医療ロボット・医療機器の共同研究室"の開所式を行い、シンポジウムを開いた場所であった。現代重工業によると、現在、世界で初めて6軸多関節を用いた自動整形外科手術ロボットを開発中である。また整形外科の分野靭帯再建手術ロボットや画像医学分野インターベンションロボットも開発する計画だ。現代重工業関係者は"グローバルな市場調査会社であるフロスト&サリバン(Frost&Sullivan)によると、全世界の医療用ロボットの市場規模は2014年に66億ドルに達する見込み"と説明した。関係者は引き続き"昨年の国産化に成功した5軸ロボットよりも動きが広がり、様々な姿勢で手術が可能だ"としながら"手動で作業したいくつかの手順を自動化し、手術時間も短縮される見通しだ"と強調した。また、"現代重工業は昨年キュレクソと共同で、人工関節置換手術ロボットの国産化に成功した"とし"ソウル峨山病院は、2007年のロボット手術センター開設以来、現在までに約2800回の豊富な臨床経験を保有している"と付け加えた。 <KJtimes=イ・ジフン記者>
"マンハッタンに大型店舗50個を開くのが目標だ" キム・ソングォン カフェーベネ代表の一言である。キム代表は18日(現地時間)、コーヒーの本場アメリカでの事業計画を打ち明けた。 彼は先月27日、マンハッタン1号店を開いた。オープンしたばかりなのに平日は1日2000人、週末には2500人ほどが訪れる。今の人数より客さんが20%程度増加すると、損益分岐点に到達する。 このように訪問者が多い理由は、立地が良いところにある。マンハッタンの中心部にブロードウェイの船上に加え、流動人口が非常に多くのタイムズスクエアが目の前にある。 キム代表は、すでにマンハッタン2号店を開くために協議中である。近いうちに契約が行われるものと見込まれている。 2号店まで直営でopenさせて成功する姿を見せてくれれば、後は現地資本で十分に追加店舗をたくさん開くことができるという計算だ。このような傾向に、2015年までに1号店と同じ200坪規模の大型店舗を50個出すことが彼の目標だ。 キム・ソングォン代表は、"損益分岐点を達成するに開店した後6ヶ月ほどかかると予想した"とし"しかし、このような傾向が続けば、それよりもはるかに早い期間での目標を達成するものとみられる"と説明した。 キム代表は引き続き"すでに滞在中の韓国人の皆さんを含め、多くの場所での投資のお問い合わせをしてきている"としながら "常に挑戦す
일본에서 중고 명품을 몰래 들여와 판매하던 일당 10명이 관세청 인천공항세관에 의해 적발됐다. 중고명품업체 대표 백모(39·여)씨와 일본인 K(45)씨 부부 등은 이에 따라 관세법 위반 혐의로 불구속 입건됐다. 백씨 부부 등이 밀수를 시작한 것은 지난 2008년 9월부터다. 이후 작년 10월까지 148차례에 걸쳐 일본에서 구입한 중고 명품 1023개(시가 5억원 상당)를 세관 신고 없이 밀수입했다.이들의 수법은 교묘했다. 국내와 일본에서 알게 된 지인을 동원해 중고 명품을 몰래 들여오게 하거나 여러 주소지로 나눠 배송 받는 식으로 통관 절차를 빠져나갔던 것. 백씨 부부 등은 이런 수법을 통해 일본에서 국내보다 30% 상당 싼 가격으로 중고 명품을 구입, 차익을 남기다가 덜미를 잡혔다. 인천공항세관 관계자는 “백씨 부부를 포함해 일본인 운반책 O(45)씨를 인천지검에 송치했다”
현대중공업이 차세대 의료용 로봇 개발에 본격적으로 나서 업계의 비상한 관심을 모으고 있다. 현대중공업은 지난 17일, 현재 연구 중인 차세대 의료용 로봇 3종을 발표했다.서울 송파구 풍납동 소재 서울아산병원 아산생명과학연구원에서 ‘서울아산병원-현대중공업 의료로봇·의료기기 공동연구실’ 개소식을 열고 심포지엄을 연 자리에서였다. 현대중공업에 따르면 현재 세계 최초로 6축 다관절을 이용한 자동 정형외과수술 로봇을 개발 중에 있다. 아울러 정형외과분야 인대재건수술로봇과 영상의학분야 중재시술로봇도 개발할 계획이다.현대중공업 관계자는 “글로벌 시장조사기관인 프로스트앤설리반(Frost Sullivan)에 따르면 전 세계 의료용 로봇 시장 규모는 오는 2014년 66억 달러에 이를 전망”이라고 설명했다. 관계자는 이어 “작년 국산화에 성공한 5축 로봇보
“맨해튼에 대형점포 50개를 여는 것이 목표다.”김선권 카페베네 대표의 일성이다. 김 대표는 18일(현지시간) 커피의 본고장 미국에서의 사업계획을 털어놨다. 그는 지난달 27일 맨해튼 1호점을 열었다. 갓 오픈했는데도 평일에는 하루 2000명, 주말에는 2500명가량이 방문한다. 이보다 손님이 20% 정도만 늘어나면 손익분기점에 도달한다. 이처럼 방문객이 많은 이유는 입지가 좋은데 있다. 맨해튼 중심부로 브로드웨이 선상인데다 유동인구가 무척 많은 타임스퀘어가 코앞에 있다. 김 대표는 벌써 맨해튼 2호점을 열기 위해 협의 중에 있다. 조만간 계약도 이루어질 것으로 전망되고 있다. 2호점까지 직영으로 문을 열어 성공하는 모습을 보여주면 이후에는 현지 자본으로 충분히 추가 점포를 많이 열 수 있을 것이란 계산이다. 이런 추세로 오는 2015년까지 1호점과 같은 200평 규