[KJtimes=シム・サンモク記者] 韓銀行は24日、PC上で運営される金融サービス環境をモバイル機器で同じように支援する"モバイル・ウェブバンキングサービス"を実施すると明らかにした。新韓銀行によると、このサービスは、公認認証書の適用など、モバイルWebブラウザ上での制限事項や問題点を解決して、マルチOSとブラウザおよびさまざまなデバイスの環境で使用可能な新しい電子署名技術を適用した。そして、顧客がモバイル機器のウェブ・ブラウザを通じて、銀行サービス(open.shinhan.com)利用時のPCの画面と同じように使用できる環境を提供する。何よりも、電子署名(公認認証)やアブ偽造・変造防止、仮想キーパッド、携帯電話対策ソフトウェアやファイアウォールなど、安全なモバイル金融取引のために監督当局の安全性審議基準も適用が特徴だ。 さらに、QRコードを活用して簡単にコピーすることができ、顧客がモバイルバンキングサービスをより便利に利用することができる。新韓銀行の関係者は"去る3月、金融界で初めて、Web利用者の使いやすさのためのインターネットバンキング、Webアクセシビリティの認証マークを獲得した"と説明した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長がこのごろ政財界の熱くにらまれているようだ。 数日前に東南アジア出張に上がったのがきっかけだという。 この時から国政監査回避出場論議がふくらんでいること。政財界好事家たちによると、B会長は去る18日、海外出張に上がったという。しかし、彼は23日に予定さ国会企画財政委員会の国政監査証人として採択された状態だったというのだ。これに伴い、証人として出席したくないという魂胆で、海外の行を選択したと糾弾している。それでも会社のお金横領容疑などで起訴され、裁判中のB会長は24日に帰国して25日に予定さ裁判に参加する予定だという話だ。好事家たちはこれを置いて明らかに国政監査回避出場と報告した雰囲気だ。それとともに財閥総帥の国政監査欠席は慣行のように硬直している雰囲気だとひねっている。Aグループの関係者はこれと関連し、"数ヶ月前から予定され出張だった"としながら"時期的に一致したものだけであって回避用の出張は全くない"と言い切った。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 世界銀行(WB)が評価した韓国の企業環境が、昨年に引き続き、今年も世界8位を占めた。 23日、企画財政部によると、世界銀行の2012年度の企業環境評価(Doing Business)の結果、韓国は185カ国のうち8位を記録し、2年連続世界10位圏を達成した。 韓国は2008年23位だったが、2009年19位、2010年16位、昨年8位などで着実に順位を上げた。 東アジアの主要国の中で、シンガポール(1位)と香港(2位)に続き3番目に高く、台湾(16位)、日本(24位)、中国(91位)などを大差で引き離した。 主要20カ国(G20)の中では、米国(4位)、英国(7位)、次の順位であり、カナダ(17位)、ドイツ(20位)、フランス(34位)、ロシア(112位)などよりもはるかに高かった。 経済協力開発機構(OECD)加盟国のうち、韓国よりも順位が高い国はニュージーランド(3位)と米国、デンマーク(5位)、ノルウェー(6位)、英国など5カ国にとどまった。 今回の結果は、10件の評価部門のうち、投資家保護(79位→49位)、税金納付(38位→30位)、電気接続(11位→3位)などの制度改善のおかげである。 具体的には、商法改正で取締役の自己取引に関する責任が強化しながら、投資家保護部門の取締役責任指数が昨年2点で4点に上がった。 また、4大保険告知と納
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] "世界のエネルギー貧困撲滅の初ページを飾った歴史的場所だった。エネルギー貧困国である大韓民国の未来と地球の最大の課題である低炭素グリーン成長とグリーンエネルギーの予想進路も垣間見ることができた " 去る17日と18日(公式スケジュール)、慶尚北道慶州で開かれた'2012ワールドグリーンエネルギーフォーラム(WGEF)"では、原子力、太陽光、LED、エネルギー貯蔵、燃料電池、スマートグリッド、風力など7つのセッションにまたがって、政府、学界、企業、技術など30カ国3000人余りが参加して、地球の未来の成長動力であるグリーンエネルギーグローバル化戦略を策定した国際的フォーラムの砲門を開いた。 今年で3回目を迎えるワールドグリーンエネルギーフォーラムは、ジェフリー・サックスUN事務総長の特別顧問をはじめ、最年少ノーベル平和賞首長者であるイエメンのタワクールカルマン、チェリー賞の受賞者であるマサフミ山口、豊田工大総長、ジェームズ・オブライエン米エネルギー部原子力局長、ヤン・スギル、グリーン成長委員長などが参加し、各分野の新技術動向と政策・技術課題発掘のための主題との議論が交わされた。 初日、大会の参加者から一番注目されたのは、前回ノーベル平和賞を受け、歴代の最年少の受賞者になったイエメンのタワクールカルマンの基調演說で”エネルギー貧困国に対する国際社
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 便法値上げと虚偽広告論難をもたらした農心の"辛ラーメン・ブラック"が1年2ヶ月ぶりに国内で再販売される。 農心は23日、日本や米国など海外だけで売っている"辛ラーメンブラック"を25日から国内でも再販売しました。価格は1500ウォン。辛ラーメン・ブラックが国内市場に流通されるのは、販売を暫定的に中断していた昨年9月以降、1年2ヶ月ぶりである。会社側は最初のリリース当時よりもナトリウムの含有量を減らし、牛の骨を煮った味を補強して品質を向上させると説明した。辛ラーメン・ブラックは、昨年4月の発売以来、便法値上げ論議が起こり、これによる公正取引委員会の調査結果の表示広告違反の疑いで1億5500万ウォンの課徴金を賦課された。特に "ソルロンタン一杯の栄養がそのまま含まれているという広告のコピーを虚偽誇大広告と明示した後、食品メーカーの製品のリニューアルを通じた価格引き上げを試みるに歯止めがかかることもした。農心は、これに1450ウォンで価格を下げ、辛ラーメン・ブラックを出したが、原価構造が合わないという理由で、同年8月末の国内販売を暫定的に中止した。 現在は辛ラーメンブラックカップが流通している。農心は辛ラーメン・ブラックの国内販売再開とともに、PSYをモデルに登場させ製作した辛ラーメン・ブラックカップ広告を来月から米州地域で放映するなど、海外市場攻略
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 世界の経済中心に君臨してきた日本が崩れている。 今年上半期(4〜9月)は過去最大の赤字を記録した。半期の貿易収支の赤字規模は1997年以来、33年ぶりのことだ。 22日、日本財務省は2012年上半期の貿易統計を発表した席で3兆2190億円の赤字を記録したと明らかにした。韓国ウォンに約22兆6500億ウォン規模であり、世界的な経済低迷の中で、欧州や新興国の輸出低迷が最大の原因と分析されている。 日本の主要マスコミも、"9月の貿易収支が5486億円の赤字を記録し、3四半期連続で赤字の泥沼にあえいでおり、同月の赤字幅で過去最大記録を取るちゃった"と報道した。このうち、輸入は2.6%増加し35兆3790億円、輸出は2%減の32兆1600億円を記録した。 上半期の輸入は東日本大震災で福島原発の稼働停止に伴う発電用の原油やLNG需要が大幅に増えたことが主な原因で、前年同期比LNGが24.3%、原油8.3%ずつ輸入量が増加した。 これに比べて輸出は前年同期比2.0%を現わした。欧州と中国の景気低迷が主な要因で、半導体や電子部品、船舶の輸出が減少傾向を示した。特に中国は尖閣列島(中国名釣魚島)紛争で日本製品の不買運動が起きた中で自動車がなんと44.5%も販売減少を記録した。 日本国内の企業体感景気も高速凍りついている。悪化の要因として中国をはじめとする新興
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 家族により行方不明に申告されたヤン・ジェヒョク(58)前、三父ファイナンス会長が故意に潜伏したことが分かった。 ヤン前会長は13年前、類似受信行為で投資家たちに多大な被害を与えた張本人である。 ヤン前会長の家族はヤン氏が去る7月13日三父ファイナンスの残りの資産2200億ウォンを管理するC社のハ(63)代表に会いに束草に行くと居住地であるソウル江南のあるオフィステルで出て行った後、消息が途絶えたと去る8月、警察に失踪届を出した。 釜山演題警察署は22日午後5時25分頃、南区大硯洞のあるコーヒーショップでヤン前会長を検挙したと23日明らかにした。 コーヒーショップスタッフの申告で捕まったヤン前会長は警察で拉致・監禁されたことがなかったと供述して故意に潜伏したことが分かった。 彼は姿をくらました理由について、"普段弟と息子にハ氏に会いに行って連絡が途絶えたら警察に通報するように言ったので失踪申告をした場合、警察が行方をくらましたハ氏を有力な容疑者として見て彼の行方を捜すと考えた"と話した。 ヤン前会長はこれまで大邱と仁川などを渡り歩い通ったが、ハ氏には会えなかった。 ヤン前会長は故意潜伏と北部警察署に受理された告訴事件などについて調査を受けた後、帰宅した。 警察は、束草でハ氏を会わせてくれるという40代の朝鮮族に推定される男2人に会ったヤン前会
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界のイ・ミョンヒ会長の娘であるジョン・ユギョン副社長が "財閥パン屋'論議をかもしたパンメーカー新世界SVNから手を引いた。新世界SVNはジョン副社長の株式80万株を会社が63億8080万ウォンに買い入れて消却する方式で決定したと22日公示した。これでジョン副社長のベーカリー持分は完全に整理された。株式消却とは、会社が自社の株式の一部を買い取って消滅させることをいう。新世界SVNの株式数は200株から120万株に、資本金は100億ウォンから60億ウォンに減少した。公正取引委員会は、去る3日新世界グループの流通会社が新世界SVNなどが入店するときの販売手数料を低く設定することで、この会社を不当支援したと40億6100万ウォンの課徴金を賦課した。新世界の関係者は、"年初から株式を整理する計画を立ててきたし、外部に株式を売った場合の売却益などの別の議論を呼び起こすことができて、決定を下した"と明らかにした。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 国内損害保険会社の資産運用が、収益が急落し、危機論が広がっている。 一部では、最悪の経営危機を迎えており、倒産の危機もあるという分析だという。 23日保険業界によると、2012会計年度第1四半期(4〜6月)の資産運用利益率はサムスン火災4.56%、現代海上4.57%、東部火災4.55%、LIG損害保険4.33%であった。 業界'ビッグ4'の平均資産運用利益率は4.53%にとどまった。 続いてグリーン損害保険は、資産運用利益率が第1四半期に-4.44%を記録したNH農協損害保険4.04%、チャッティス4.07%はかろうじて4%に転落した。 国内15社の損保社の平均資産運用利益率は4.43%でビッグ4を引いた中小型社4.12%だ。 このような数値は、2001年の統計開始以来、最も低い数値である。 第1四半期に2008年の金融危機以来最悪の資産運用利益率(5.1%)を記録した生命保険会社より劣る成績だ。 損保社の平均資産運用利益率は2009年度5.02%、2010年度5.11%を記録している途中、昨年には4.59%まで下がった。 だけでなく、今年は状況がさらに悪化し、4%台前半まで低下すると分析が支配的だ。 このような状況が持続すれば、一部の損害保険会社は倒産まで心配しなければならない状況だ。損保は平均資産規模が生保の5分の1の水準に過ぎず、危機管
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ財界好事家たちの関心がAグループのB会長に集まっている様子だ。外資系資産運用会社であるC社がAグループの株式買集に速度を出しながらB会長がどのような歩みを見せるか関心を持っているのだ。 好事家たちによると、C社は最近、4回にわたって腸内でAグループの中核系列会社であるD社の株式5.63%を新規取得したという。このような株式保有率はD社Aグループの系列会社であり、最大株主であるE社(8.07%)と政府投資機関であるF社(6.27%)に続き3回目だ。好事家たちはC社が今年下半期に入ってからE社の株式を集中買収して持分8.53%を確保して最大株主と持ち株比率の差が0.14%ポイントに過ぎない2大株主につかつかと上がったという点から、今回D社の株式買収が尋常ではないと分析している雰囲気だ。Aグループの関係者は"もしC社E社の経営権を確保するとD社はC社の持分は14%に迫ることになる"とし、 "追加で約4%の持分がより取得するD社の経営権まで確保することができるだけ注視して対策をしている"と回答した。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] トマト2貯蓄銀行が架橋貯蓄銀行に移る。架橋貯蓄銀行というのは不良貯蓄銀行を正常化しようとした機構でトマト2貯蓄銀行は現在、預金保険公社が所有している。19日、金融委員会は同日午後、臨時会議を開き、トマト2貯蓄銀行の営業停止を議決し、週末ぐらい架橋貯蓄銀行に渡して、次の週の月曜日営業を再開できるようにする方針だ。トマト2貯蓄銀行は、架橋貯蓄銀行に移転と同時に売却が推進される。この方法は、不良貯蓄銀行の"営業停止のない構造調整"のシステムを運用することで、市場の混乱を減らすためには措置だ。トマト2貯蓄銀行は昨年、営業停止されたトマト貯蓄銀行の子会社であり、先月の2つの貯蓄銀行と一緒に不良金融機関に指定された。トマト2貯蓄銀行は預金者保護を受けられない元利金5000万ウォンを超過預金が700万ウォン(預金者8人)に過ぎず、劣後社債の発行もしていない被害はほとんどない。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 韓国電力は19日、キム・ジュンギョム社長がインドネシアのバリで開催された第19回東アジア・西太平洋電力供給産業協会(AESIEAP)総会で新会長に就任したと発表した。AESIEAPは1975年に香港で設立され、現在19カ国の70の電力会社を会員に置いている。2013大邱WEC(世界エネルギー協議会)総会組織委員長を務めているキム社長は会長就任のあいさつで、"アジアの電力会社が大邱WEC総会に積極的に参加してほしい"と要請した。キム社長はこれに先立ち、タイ電力庁長、フィリピン電力公社社長、インドネシア電力公社社長などに会って韓電の海外事業協力方案を議論した。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] AppleのiPhone5が来月初めに国内市場に投入されることが有力なことと知られた。 19日、電子・通信業界によると、アップルは、来月初めにSKテレコムとKTを通じて、iPhone5を出す予定だ。これまで業界では、iPhone5は今月中に国内市場に投入されるものと期待されてきたが、物量不足などの影響で10月に出しは難しくなったというのが業界関係者たちの説明だ。正確な発売日は来週出てくると予想される。iPhoneの5は公開以来、異例の迅速な国内電波認証を受けて9月中に発売が予想されたが、電波証明書の失効後の再申請などの手続きを踏んで発売が遅れた。中国パックスコン工場のストライキなど騒動も、iPhone5の生産日程に支障を与えた分析だ。iPhoneの5が国内市場に投入されると、これまでの製品を待ち望んでいた待機需要が集まると移動通信社は予想している。 iPhone 4とギャラクシーSなどの約定期間2年が最近終わったからである。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 大韓航空は18日、シンガポールで開かれた"ワールド・トラベル・アワード2012"授賞式で、3年連続で "アジア最高ファーストクラスのサービス航空会社(Asia's Leading Airline First Class)"賞を受賞したと19日、明らかにした。3年連続の受賞は名品座席と高級機内食などのサービスのおかげだと大韓航空は伝えた。大韓航空は来月から米州など長距離路線ファーストクラスの乗客を対象にトンチミ麺と栄養ご飯など韓国固有の健康食品を提供することにした。"ワールド・トラベル・アワード"は、1993年イギリス旅行運送コンテンツプロバイダであるワールド・トラベル・グループ(World Travel Group)が旅行業界の優れた商品を記念するために作成された上で、全世界の旅行、観光、航空業界従事者たちの投票で受賞者が選ばれされる。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 事務機器専門企業であるシンドリコーが自社ブランドで米国市場に進出する。シンドリコーは今月初め、米国ノースカロライナ州に米国販売法人設立を完了し、すぐにシンド(SINDOH)ブランドをつけた製品を本格的に販売する計画だと19日明らかにした。去る4月、米国ラスベガスで開かれた世界最大のオフィス機器展ITEXショー参加をきっかけに、米国の主要小売業者と製品供給契約も終えた。 輸出機種もレッドドット・iF·グッドデザインなど、国内外のデザイン賞を受けたA3·A4複合機である。シンドリコーは今でも売上高の70%以上が輸出である企業だが、まだそのほとんどがODM(製造業者、開発、生産)方式である。キム・キホン、シンドリコー海外事業部長は"韓国市場で50年以上積んだ製造・サービスノウハウで、海外顧客をひきつける"と強調した。…