[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代モービスが17日から4日間、済州島のヘビチリゾートにて国内外の新入社員427人を対象とした夏季インターン大会を実施したと19日明らかにした。 現代モービスは、上・下半期の新入社員がオフィスを離れてお互いに交流し団結心と愛社心を育てることができ、毎年夏に夏季インターン大会を開催している。特に2006年からは国内の新入社員だけでなく、グローバル企業の新入社員たちもこのイベントに参加してきて、今は無くてはいけないモービスだけのグロバールイベントとして定着した。 このイベントは、漢拏山頂上登山、ビーチスポーツ大会、ビビンパ作りのように新入社員が一緒に触れ合えることができるプログラムで構成された。代表取締役社長ジョン・ホソク社長をはじめとする20人の役員も済州島を探していくつかのプログラムを組み合わせて実行して、新入社員を激励した。 ジョン・ホソク社長は新入社員との壁を崩したい設けた大胆席で、"新入社員の覇気と情熱を秘めて現代モービスの未来を切り開いていく柱に成長してほしい"と新入社員に呼びかけている。 今回の行事に参加した中国法人の新入社員のワン・ピン(28)は "今回の夏季修練大会を通じて、韓国文化、そして何よりも現代モービスの人材中心の経営理念について身をもって体験して感じることができる"とし、"帰ったら法人のチームにも今回の行事を通じて体
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子は18日(現地時間)、米ニューヨークイントレピット海洋航空宇宙博物館で、 "サムスンスペースフェスト(Samsung SpaceFest)"イベントを開始したと19日明らかにした。 最初のスペースシャトルであるエンタープライズ号のイントレピッド海洋航空宇宙博物館の移転を記念するためのこのイベントでは、サムスン電子の主催で5日間、宇宙航空に関する様々なイベントが開かれる。 会場には、宇宙体験のほかに、サムスンのスマートTVを直接体験できる空間が用意された。 サムスン電子は、動作認識に楽しむスマートTV用 "Angryバード"のゲームと75インチ型スマートTV(ES9000)を公開して、 "サムスン・スマートTV、スペースシャトル"体験ゾーンで、これを体験させた。 観覧客たちは、サムスン電子が最近リリースした、スマートTVのアングリーバードを大型テレビ画面で楽しみながら動作認識機能が搭載されたサムスンサムスンスマートTVを直接経験した。 体験ゾーンでは、また、スマートTVや他の機器間の連動サービスを実践して表示することができて、スペースシャトル3D映像などのコンテンツを、サムスン電子、プレミアムスマートTVで楽しむことができる。 サムスン電子は今回の行事をきっかけに後半超スマートTV市場を主導して行くという計画も明らかにした。 サムスン
[KJtimes=シム・サンモク記者] ロッテカードとイビカードが人気アイドルグループのビーストの姿をカードプレートに入れた青少年用の先払いカードである 「ビーストケシビロッテメンバーズ」カードの無料贈呈イベントを進行する。 19日、ロッテカードによると、全国の主要地域の公共交通機関や加盟流通店で利用可能なこのカードはロッテポイント獲得機能があり、獲得した後セブン・イレブン、バイド・ウェイ、ロッテ・マート、クリスピークリームドーナツ、ロッテ・シネマ、ロッテワールドなどロッテメンバーズと契約されたところで現金のように使用することができる。 青少年達から高い人気を得ている6人組アイドルグループのビーストのメンバーの姿をカードプレート前面に入れて希少性を高めた。 ビーストケシビロッテメンバーズカードはロッテメンバーズホームページ(www.lottemembers.com)で満14歳以上の中·高校生のロッテメンバーズ新規加入者先着6万人に限って適用可能である。 今回のイベントで、様々な関連会社のイベントも進行する。 年末までにケシビカードで決済すればセブン・イレブンとバイド・ウェイで飲料、食品、スナック10%割引、エンジェリノス・コーヒーショップにてデザートメニューお支払いの場合、アメリカーノ無料、ロッテワールドフリーパス及びアイスリンクの20%割引、ロッテシネマ利用時シネマモバイルクーポ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル永登浦警察署は、偽造された新世界百貨店の商品券が市中に流通しているという申告が受け付けられ、捜査に着手したと19日明らかにした。警察によると、先月26日、ソウル永登浦タイムスクエア周辺のギフト券の割引販売所が一人の男性から買った5万ウォンの新世界デパート商品券16枚偽造したことが確認された。偽造商品券は、カラーコピー紙に隠線を付けたもので、よく見ると、肉眼でも区別がないほど粗雑に作られたと警察は伝えた。警察は、販売所CCTV映像を確保して容疑者を捜している。新世界グループは、これと関連し、"デパートなどの店舗では、偽造商品券が流通していないことが分かった"と話した。新世界側は新世界百貨店やEマートなどの店舗では、偽造商品券識別機があるので、現場ですぐに確認することができると説明した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 公正取引委員会(以下、公取委)が譲渡性預金証書(CD)金利談合を調査することに関連して、談合の事実を申告した金融会社があることが分かった。19日公正取引委員会と関連業界によると、ある金融会社は公正取引委員会の現地調査と資料の確保が開始されると、談合の事実を申告したと伝えられている。業界では、この金融機関がリニアンシ(Leniency、自主的に申告者への減免税)の恩恵を受けるために認めたものと見ている。公正委に談合の事実を最初に申告した企業は課徴金の100%、2順位の申告者は50%ほどの免除を受けることができる。2007年、自動車保険料の談合調査の時にもある大規模な損害保険会社がリニアンシ恩恵を受けようと談合を自白したことがある。結局のところ、業界全体が500億ウォンの課徴金を払った。公正委はまた、市中銀行の資金担当者らの集いの資金部長懇談会を談合の窓口に疑うことが分かった。銀行の資金を調達する実務者たちが月1回の割合で集まる場でCD金利の各種情報を交換した可能性が高いということだ。一方、公正委は、去る17日、10社の証券会社に調査チームを派遣し、CD金利の策定に関連する資料を確保し、18日には9つの都市銀行を相手に現場調査を行った。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 金融当局が今後、クレジットカード会社が会員募集のための、いわゆる"おとりサービス"を提供していないようにする。当局はまた、カード会社が様々な付加サービスを勝手に減らさないようにする予定だ。 金融委員会は、去る18日、カードの付加サービスの縮小・変更の要件を強化するなどの内容を盛り込んだ、与信専門金融業法施行令と監督規制の改正案を立法予告した。 改正案によると、カード会社は、"現在のレベルのサービスを提供すると収益性を維持することができない場合"にのみ付加サービスを変えるか、または減らすことができる。 今までの商品を発売したから1年後に6ヶ月前メンバーに事前に通知し、付加サービスをいくつも縮小·変更することができる。 グォン・デヨン金融委、中小金融課長は"カード会社が付加サービスを一方的に減らさない"とし、"新規商品の"餌サービス "を付けて消費者を魅了しないようにした"と話した。 グォン課長は、カード会社が商品を開発するからあまり付加サービスを提供していないようにすると、クレジットカードの乱発を防ぐのに効果があると説明した。 金融委はまた、カード会社が過度な資産拡大競争を行わないように "レバレッジ(借入)規制"を強化した。 カード会社が自己資本の10倍の総資産を増やすことができたのが、今後は自己資本の6倍に抑制され、割賦金融、リース、新
[kjtimes=イ・ジフン記者] イギリスの裁判所の命令で、アップルが「サムスンはアイパッドのデザインをコピーしてない」という告知を新聞やウェブサイトに掲載することになった。18日(現地時間)、ブルームバーグ通信によると、コリン・バス(Colin Birss)判事は、アップルの新聞・雑誌などに「サムスンのギャラクシータブがアップルのアイパッドのデザイン特許を侵害していなかった」という内容を通知するようにした。アップルは、イギリス内の公式ホームページにも6ヶ月間、その内容を通知しなければならない。バス判事は9日、アップルがサムスン電子のギャラクシータブタブレットPCに提起した特許侵害訴訟で、サムスン電子の手をあげたことがある。これとは別にバス判事は、Appleが"サムスン電子が特許を侵害した"という内容を公表しないようにしてくれというサムスン電子側の申請を棄却した。バス判事は、Appleも"意見を言う権利"があると説明した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子が世界的な無コネクティビティ技術を保有している英国の半導体会社を買収した。 サムスン電子は、英国の半導体設計会社であるCSR(Cambridge Silicon Radio)モバイル部門を分割買収する契約を締結したと発表した。 CSR社は無線コネクティビティに関連、WIFI・ブルートゥース・GPSなどの無線データ通信技術を保有している企業にGPSの分野で世界1位、ブルートゥースの分野で世界2位の競争力を確保している。 3億1000万ドル規模の今回の買収は、CSR社のモバイル関連の無線コネクティビティ事業特許と技術のライセンス、300人の開発者まで含まれる。買収された部門は、システムLSI事業部の開発センターで運営される予定だ。 去る6月、スウェーデンの低消費電力Wi-Fiソリューション企業であるナノラジオを買収したサムスン電子は、今回のCSR、モバイル部門の買収で、世界レベルのGPSとワイヤレスBluetooth技術を確保し、今後拡大していくコネクティビティの市場に対応している。 今回の買収を通じてサムスン電子は、モバイル向けの無線コネクティビティ分野で事業ポートフォリオを拡大し、無線通信ソリューションの開発で差別化された製品供給が可能になると期待している。 サムスン電子は今回の買収とは別途に、CSR社へ3400万ドル規模の株式を投
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 建設業系のA社のB会長が四面楚歌に追い込まれているという噂が広まっている。一部では進退兩難に落ちた見ているという話まで聞こえる。B会長の受難(?)は、主な債権銀行であるC銀行から企業改善作業(ワークアウト)対象企業に分類されてからだという。これにより、金融機関へのアクセスと対外認知度が悪化し、資金調達計画がずっとつけてなっているということだ。 コーナー落ちたB会長はソウルの四大門の中にある2000億ウォンの土地を出したが、この売却もうまくいかない姿だという。一人の好事家はこれについて、"何よりもこの敷地を担保に今年の初め、私募形態の650億ウォンの社債を発行したことがある"とし、 "資産売却の際には投資家の同意が必要となるため、売却が難しいだろう"と耳打ちした。A社の関係者はこれに関連し、"最近、ベトナムに保有している株式を原資産に300億ウォンの資産担保証券(ABS)を発行するために、流動化計画の検討をD証券に委託した"とし"しかし、D証券の流動化計画を電撃キャンセルした"と苦々しく思っていた。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 企業改善作業(ワークアウト)中のTGサンボコンピューターが全従業員の40%を削減するリストラを実施した。この会社の全社員が300人なので、従業員120人ほどが削減されたわけだ。現在の債権団とナレテレコムがサンボの買収交渉を行っているという点を考慮すると、今回の構造調整は、売却前の事前整地作業と見られる。 かつてサンボコンピューターは、PC業界で売上高が4兆ウォンを突破するほどの強者だったが、後に経営難などの悪材料が重なり、2010年9月から、企業改善作業に入った。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 農心は、ラーメンの談合に関連し公正取引委員会から1080億7000万ウォンの課徴金の通知を受けにに不服がある行政訴訟を提起する方針だと17日公示した。農心は"一ヶ月内に法理の検討を行い、公正取引委員会に異議申立てをしたり、行政訴訟をする予定"と明らかにした。農心は今年3月に公正取引委員会の談合発表後、行政訴訟を提起するという方針を立てて法的検討をしてきたことが分かった。去る3月、公取委は農心、三養食品、オトギ、韓国ヤクルトが2001年5〜7月の値上げから2010年2月の値下げまで6回にわたりなら価格情報を交換したと1300億ウォンの課徴金を課した。 一方、120億6000万ウォンの課徴金を賦課された三養食品は、談合を自主的に申告し、"リニアンシ"(自主申告者減免税)の適用を受けて、罰金全額を免除されたと報告した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] オ・ユンデKB金融持株の会長が靴下400足を買った。就任2周年を迎え、従業員の努力に感謝を表するためだ。17日、KB金融によると、この日の朝、従業員は、小さな贈り物箱を一つずつ受け取った。白の包装紙を剥がしてみると箱の中にはスポーツソックス二足が入っていた。このプレゼントをくれた人は他でもないオ・ユンデ会長であった。オ会長は就任2周年を迎え、従業員にあげようと、直接準備した贈り物である。靴下は、KB金融持株従業員180人余りに2足ずつ配った。オ会長は、今月13日で就任2年目を迎えた。いつもなら会社の中で餅でも配りながら、今までの成果を祝うことができる。しかし、ING生命の韓国法人買収とウリ金融の買収戦への参加など、世間の耳目が集まった大型の懸案がかかっているところにひたすら楽しい気持ちで記念行事を開くことも容易ではなかった。オ会長は、このような状況に私費をはたいて靴下400足ほどを買った。会社の発展のために一緒に苦労したスタッフたちに感謝の気持ちを伝えるためだ。KB金融の関係者は"プレゼントを何にするかでオ会長が悩んだ末に直接決めた"とし、 "対外的にはなくても内部では、ささやかな記念行事が行われるのが慣例だが、今年はそれだけで移ると考えていた"と話した。関係者はまた、 ""靴下二足"は、2年の間熱心に走ってくれてありがとうという意味ではない
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろ、財界の話題でAグループB会長が上がっている。役員たちにプレッシャーをかけているというのがその理由だ。役員たちの心痛は出勤時間に起因するという。 B会長は現在、午前6時30分前後に出勤しているという。そのため、彼を補佐するC室長とDチーム長は、彼よりも30分から1時間ほど早く出勤しているということだ。これにより、C実長やDチーム長とのコミュニケーションが頻繁な系列会社の社長との主な役員もこのような勤務時間帯に合わせて、午前6時台に出勤時間を早くしたという伝言だ。だけでなく、最高幹部は日曜日だけでなく、土曜日にも業務を取りまとめることが日常茶飯事だという。ため、役員たちは、週末にもずっと出勤することがだんだん多くなっているという裏話だ。Aグループの関係者はこれと関連し、"グループ特有の一糸乱れぬ雰囲気のせいでどうしようもなく早期出勤ブーム起きている"と耳打ちした。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] サムスン火災が天気予報をしたという論議が提起され、気象庁が反発している。サムスン火災が今年の夏、"蝉"級の台風が国内上陸すると予想すると、気象庁は予報活動を広げたものだと過怠金処分を検討しているからだ。関連業界によると、サムスン火災防災研究所は、去る10日、2012年の夏の気象の見通し"という報告書と参考資料を通じて、今月末から来月中旬までには2〜3回記録的な集中豪雨が降って、来月下旬には"蝉"や"ルサ"とほぼ同じ超大型台風が来る可能性が高いと予想した。問題は、国内の天気法上、天気予報業に登録をせずに予報や特報を行う場合は、100万ウォン以下の過怠料を払うようにしているという点だ。これと関連し、気象庁は、"レポートをマスコミに公開して予報行為をしたサムスン火災防災研究所の過料処分を行う予定"とし"事実上の予報をしたことに対する公開釈明を要求した"と述べた。気象庁はまた、天候に影響を与える変数が多く、夏の場合は、台風の強さや集中豪雨の時期などを一ヶ月以上前に予測することは不可能であり、一般的に精度を保証できるの予測期間は15日程度に過ぎないとの見方を明らかにした。気象庁は、これサムスン火災に過料処分を下すなど、強硬な対応を行うことと知られている。サムスン火災は、これに対して "風水害状況室の運営を通知するプロセスでメディアの要請により、資料を配
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル中央地検調査部(部長検事パク・ギュウン)は、巨額の会社のお金を個人的な用途で使用した疑い(特定経済犯罪加重処罰法上横領など)でジェイル創投のホ・ヨンパン(61)前会長と弟ホ・ソンギュ(47)前財務担当取締役を在宅起訴したと17日明らかにした。ホ前会長は、昨年4月、自身の刑事事件の弁護士費用をジェイル創投の資金として支給するなど、同年9月まで22回にわたって会社のお金7億2650万ウォンを個人的に使用した疑いを受けている。ホ元理事は、昨年4月から同年7月までジェイル創投の資金を管理している間、子供学習塾などで890万ウォン余りを支出した後、会社の福利厚生費の名目で還付受けて横領した疑いがある。前にホ前会長は2009年9月ジェイル創投の法人の資金5億ウォンを個人債務返済に使用して、会社の資産を担保に提供して94億ウォンの損失を与えた疑いなどで起訴され、1審で懲役2年6月を宣告されて、抗訴した状況である。…