[kjtimes=イ・ジフン記者] サーバ接続の障害などで論議を起こしたディアブロ3の全額返金が可能となった。 ブリザードエンターテイメントは18日、ディアブロ3のデジタルダウンロードやリテールパッケージ製品を購入した顧客の中で返金を希望する場合は、全額返金してくれると言った。 払い戻しは、ディアブロ3の育成キャラの中で最高レベルが40レベル以下の顧客のみ受けることができる。 払い戻しの申請は25日午前9時から7月3日の真夜中までで、 払い戻しをする場合は、ディアブロ3のライセンス、およびゲームのアクセス権がすべて削除される。 また、ブリザードは21日午前5時以降にディアブロ3を購入する韓国の顧客は、14日以内に返金申請できるようにした。払い戻しは、削除されたキャラクターを含めて20レベルを超えるキャラクターがあれば不可能である。 去る5月15日にリリースされたディアブロ3は、国内の同時接続者が40万人を超えるなど人気を呼んだが発売翌日の16日からサーバへの接続に難しさを訴えるユーザーが増えて不満が殺到した。 マイク・モハイム(Mike Morhaime)ブリザードエンターテインメント最高経営責任者(CEO)は "アジア地域におけるディアブロ3の爆発的な需要が我々のサーバー増設および最適化の努力の速度を超過した。 その結果、ユーザーが予想よりも長い期間不安定なサービスを経験したこと
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車が17日、"ソナタ・ハイブリッド保有顧客を対象に経済的な運転をすればするほど蓄積されている"エコ(ECO)のポイント "に応じて特典を提供する"エコ(ECO)ポイント特典プログラム "を実施する "と述べた。 ソナタ・ハイブリッド発売1周年を記念して用意した今回のイベントで、現代車はソナタ・ハイブリッド保有顧客(法人、従業員を除いて、最初の出庫車限り)を対象に車両のクラスタに表示される "エコ(ECO)ポイント"が1,000点以上になる応募顧客の両方に20万ウォン相当の給油券を贈呈する。 "エコ(ECO)ポイント"は、ソナタ・ハイブリッドインストルメントパネルに装着されたスーパービジョンクラスタに実装されている累積点数で、経済的な運転をすればするほど、アップグレードされているエコ(ECO)のレベルとエコ(ECO)のレベルのスコアが累積されているエコ(ECO)ポイントに分けられる。 総8段階になっているエコ(ECO)のレベルは、エンジンをつけ、最初に運転をする場合、デフォルトの4段階から開始され、経済的な運転の程度に応じて、一段階ずつレベルが調節される。 運転手が急加速・急出発の自制など経済的な運転を実践する場合は、エコ(ECO)のレベルが8段階まで上がって、最終的な8段階に達すると、エコ(ECO)ポイント1点がたまる。 現代車は
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 多くの企業人は過度な企業規制が企業家精神を毀損していると考えていることが分かった。18日、全国経済人連合会が大手CEOㆍ役員と一般国民を対象に "企業家精神の認識調査"を実施した結果によると、過去の経済成長期と比較した企業家精神萎縮するかどうかについて企業の大半(87%)が同意した。一般国民の場合、企業家精神が上昇したと答えた人は25.2%に過ぎないが、企業家精神の萎縮は、半分近くが同意(49%)だった。企業家精神萎縮の原因で企業は▲企業活動阻害の規制(37.3%)▲反企業情緒(30.1%)を挙げた一方、一般国民には▲グローバル競争の強化など、市場環境の変化(28.6%)▲企業活動阻害の規制( 23.4%)を挙げた。企業と国民の両方の規制を企業家精神の萎縮の大きな原因と指摘したのは昨年下半期から本格化し、政府と政界の無分別な企業たたき政策、公約の乱発と無関係ではないと思われる。企業家精神が萎縮されたと判断した指標で、企業家は、大規模な投資がない(32.4%)、創業不振(31.4%)を挙げたのとは対照的に、国民は市場開拓の努力がない(24.9%)、リスクが大きい新事業進出不十分"(20.5% )を指摘した。全経連の関係者は"企業家精神弱体化がすぐに社会的問題を引き起こすことはありませんが、今回の調査で、企業活動阻害の規制が企業家精神の萎縮の最大の
[kjtimes=이지훈 기자]LG전자는 이번 달 유럽을 시작으로 북미, 아시아, 중남미 등 글로벌 휴대폰 시장에 `L-Style' 디자인을 적용한 옵티머스 L5를 출시한다고 18일 밝혔다. LG전자 L-시리즈 중 옵티머스 L3와 옵티머스 L7은 각각 지난 3월과 5월에 유럽, 아시아, 중남미 등 40여개국에서 출시돼 좋은 반응을 얻고 있다. 옵티머스 L5는 9.5mm의 슬림한 두께로 휴대성이 좋다. 또 안드로이드 최신 운영체제인 아이스크림샌드위치(ICS)와 4.0인치 HVGA 해상도 디스플레이를 탑재해 크고 선명한 화면으로 동영상이나 웹브라우징 등을 즐길 수 있고 차별화된 멀티태스킹도 가능하다. 옵티머스 L5는 메모.저장.공유가 가능한 퀵 메모(Quick MemoTM) 기능도 적용했다. 퀵 메모는 별도 애플리케이션 구동없이 어떤 화면에서도 손가락만으로도 기록할 수 있다. 옵티머스 L5는 현지 소비자의 요구도 반영했다
[kjtimes=이지훈 기자]서버 접속 장애 등으로 논란을 일으켰던 디아블로3에 대해 전액 환불이 가능해졌다.블리자드엔터테인먼트는 18일 디아블로3 디지털 다운로드 및 박스 패키지 제품을 구매한 고객 가운데 환불을 원할 경우 전액 환불해준다고 밝혔다.환불은 디아블로3 육성 캐릭터 중 최고 레벨이 40레벨 이하인 고객만 받을 수 있다. 환불 신청은 25일 오전 9시부터 7월 3일 자정까지다. 환불을 할 경우 디아블로3 라이선스 및 게임에 대한 접근권이 모두 삭제된다.또 블리자드는 21일 오전 5시 이후에 디아블로3를 구매하는 한국 고객은 14일 이내에 환불 신청할 수 있도록 했다. 환불은 삭제된 캐릭터를 포함해 20레벨이 넘는 캐릭터가 있으면 불가능하다.지난 5월 15일 출시된 디아블로3는 국내 동시 접속자가 40만 명을 넘어서는 등 인기를 끌었지만 출시 다음날인 16일부터 서
[kjtimes=이지훈 기자]훼미리마트가 'CU(씨유)'라는 독자적인 브랜드로 이름을 바꾼다.BGF리테일(옛 보광훼미리마트) 홍석조 회장은 18일 조선호텔에서 기자 간담회를 열고 "CU는 고객과 가맹점, 그리고 당신을 위한 편의점을 의미한다"면서 이같이 밝혔다.전국의 훼미리마트 점포는 8월1일부터 10월까지 순차적으로 'CU'라는 간판을 달게 된다.'CU'는 'CVS for You'(당신을 위한 편의점)의 약자다.'만나서 반갑다, 다시 보자'라는 영어 인사말인 'Good to see you, See you again'의 의미도 함축하고 있다고 BGF리테일은 설명했다.BGF리테일은 1990년 10월 일본 훼리미마트와 라이선스 계약을 통해 서울 가락동에 훼미리마트 1호점을 개점한 이래 현재 점포수 7281개, 매출액 2조6000억원대로 업계 1위를 차지하고 있다.특히 BGF리테일은 'CU'로 22년만에 독자적인 브랜드명을 구축하면서 동시에 신규점과 리
[kjtimes=견재수 기자] 기업경영에서 기업 본연의 기능인 이윤창출을 넘어 사회적 책임을 다하는 활동 CSR(Corporate Social Responsibility)은 이미 기업이 지속적으로 존속하기 위한 필수 요소로 인식되고 있다. 최근에는 CSR을 넘어 기업이 속한 업종의 특성을 고려해 가장 알맞은 형태의 공유가치 창출 CSV(Creating Shared Value)을 고민하는 기업들이 늘어나고 있다. 현대모비스가 18일 지난 한 해 동안의 사회·환경·경제적 활동 및 성과를 담은 2012년 현대모비스 지속가능성 보고서 ‘아름다운 동행, 함께 하는 가치 발견’을 발간했다. 현대모비스는 ‘2020 Global Top 5’ 비전 달성을 위한 경영전략과 이를 통해 창출된 경제적, 사회적, 환경적 성과 및 지속가능한 미래에 대한 약속을 이해관계자들과 공유하고자 2010년부터 매년 지속가능성 보고서를 발간하고 있다. 올해로 세 번째 발간된 현
[kjtimes=김봄내 기자]최태원(52) SK그룹 회장이 부인인 노태우 전 대통령의 딸인 노소영(51)씨와 이혼설에 휩싸였다. 18일 한겨례의 보도에 따르면 지난해 9월부터 노씨와 별거 중인 최 회장이 최근 이혼을 결심한 것으로 알려졌다. 두 사람의 관계가 급격히 악화되기 시작한 것은 SK그룹의 검찰 수사가 본격화되면서부터인 것으로 전해졌다. 당시 노씨가 검찰 수사에 처한 남편을 바깥에서 비난하는 것을 최 회장이 전해 들은 것이 화근이라는 것.이에 대해 SK측은 황당하다는 입장이다. SK 관계자는 “아직 이혼에 관해 어떤 사실 확인도 된 것이 없는 상태”라고 말했다. 한편 최 회장과 노씨는 미국 시카고 대학에서 유학 시절 만나 노 전 대통령 집권 시절인 88년에 결혼하면서 대통령 딸과 대기업 가문과의 혼인으로 이목이 집중된 바 있다. 노씨는 현재 미디어아트 전문 미술관
[kjtimes=견재수 기자] 현대자동차가 17일“쏘나타 하이브리드 보유 고객을 대상으로 경제 운전을 할수록 누적되는 ‘에코(ECO) 포인트’에 따라 혜택을 제공하는 ‘에코(ECO) 포인트 보상 프로그램’을 실시한다”고 밝혔다. 쏘나타 하이브리드 출시 1주년을 기념해 마련한 이번 이벤트를 통해 현대차는 쏘나타 하이브리드 보유 고객(법인 및 임직원 제외, 최초 출고자 限)을 대상으로 차량 클러스터에 나타나는 ‘에코(ECO) 포인트’가 1,000점 이상이 되는 응모 고객 모두에게 20만원 상당의 주유상품권을 증정한다. ‘에코(ECO) 포인트’는 쏘나타 하이브리드 계기판에 장착된 슈퍼비전 클러스터에 구현되는 누적 점수로, 경제 운전을 할수록 업그레이드 되는 에코(ECO) 레벨과 에코(ECO) 레벨의 점수가 누적되는 에코(ECO) 포인트로 구분된다. 총 8단계로 되어 있는 에코(ECO) 레벨은…
[kjtimes=김봄내 기자]상당수 기업인은 과도한 기업 규제가 기업가정신을 훼손하고 있다고 생각하는 것으로 조사됐다.18일 전국경제인연합회가 대기업 CEOㆍ임원과 일반국민을 대상으로 '기업가정신 인식 조사'를 실시한 결과에 따르면 과거 경제 성장기와 비교한 기업가정신 위축 여부에 대해 기업인 대다수(87%)가 동의했다. 일반국민의 경우 기업가 정신이 상승했다고 응답한 사람은 25.2%에 불과한 반면, 기업가 정신 위축에는 절반 가까이가 동의(49%)했다.기업가정신 위축 원인으로 기업인은 ▲기업활동 저해 규제(37.3%) ▲반기업 정서(30.1%)를 지목한 반면, 일반국민들은 ▲글로벌 경쟁강화 등 시장환경 변화(28.6%) ▲기업활동 저해 규제(23.4%)를 꼽았다. 기업인과 국민 모두 규제를 기업가정신 위축의 큰 원인으로 지적한 것은 작년 하반기 이후 본격화된 정부와 정치권의 무
[kjtimes=견재수 기자] 트럭의 연비왕은 누굴까. 볼보트럭 코리아가 본사(화성시 동탄)에서부터 세종시(홍보관)까지 이어진 105km구간 ‘2012 볼보트럭 올해의 연비왕대회’에서 가장 우수한 연비로 주행한 우승자를 가렸다. 18일 볼보코리아는 “지난 15일 개최된 이번 연비왕대회에서 평균 연비인 4.0~4.5km를 훨씬 뛰어 넘는 7.7km/l를 기록한 최대영씨가 우승했다고 밝혔다. 이번에 세워진 기록이라면 서울과 부산을 1차례 왕복할 때 약 15만 원 이상의 연료를 절약할 수 있다. 30회 왕복 시에는 최고 약500만 원 가량을 절약한다는 계산이 나온다. 올해로 6회째를 맞이하는 볼보트럭 연비왕 대회 결선에는 전국 6개 지역부에서 예선전을 거쳐 선발된 지역별 1, 2위 고객 12명이 참가해 치열한 경합을 벌였다. 우승자인 서울지역의 최대영(42)씨가 7.7km/ℓ의 경이적인 연비를 기록해 우승한데 이어 강원지역의 최수현씨와 대구경북지역의 이상만씨가 각각 7.4km/ℓ, 7.2km/ℓ의 연비를 기록하며 각각 2위와 3위를 차지했다. 이는 일반적인 25.5톤 대형 덤프트럭의 평균 연비가 화물을 적재하지 않았을 경우 통상 4 - 4.5km/ℓ, 정량…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] イ・スンハン ホームプラス会長が現地時間で16日、ブラジル・リオデジャネイロで開かれているリウ+20企業の持続可能性フォーラムに参加して、 "資本主義4.0のパラダイム変化に対応した新たなCSRモデル"をテーマに講演をした。イ・スンハン会長はこの日のフォーラムで、企業の市場価値と社会価値が経営システムの中で調和を成す"ホームプラスの4ランウンドン"モデルを事例として発表した。イ会長は2009年に"プラスe青い財団"を設立し、社会貢献活動を、環境を愛し、分かち合い愛、地域愛、家族愛という4つの社会的価値へと発展させ、より体系的かつ専門的に推進してきている。また、2011年末、 "ホームプラスe青い財団付属社会貢献研究所"を開設し、社会貢献、研究開発(R&D)の概念を導入し、パートナーをはじめとする企業に専門的な社会貢献コンサルティング、カスタマイズされた社会貢献プログラムを提供し、社会貢献に参加を有効にしている。 イ・スンハン会長は"企業が持続可能な経営をするためには、社会的、環境的問題を処理するための企業の中核事業を活用し、企業、政府、市民団体など他社機関間の協力体系の構築の努力が切実だ"とし、"新しいCSRモデルにホームプラスの4ランウンドンイガイドの役割をして、より良い世界を作るための火種になってほしい"と強調した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、財界好事家たちの目がA社のB会長に集まる雰囲気だ。 理由は、後継構図。 B会長が国会に進出し、A社の経営権の変更が予想されているというのがきっかけになった。このような雰囲気の裏には少し前にB会長の長男Cさんが経営企画室長に任命された事実が知られていることが開始したと伝えられている。これは、後継者が秒読みに入ったという反証ということだ。好事家たちは、B会長はA社の株式21.52%を所有する最大株主であるため、経営の空白は事実上避けられない状況であることに注目しているという。このような状況で31歳に過ぎないCさんが3年ぶりに役員席に座ったということは事実上、後継構図に力を与えていると見なければならないということ。A社の関係者はこれと関連し、"B会長は、これまで富を相続していないと公然と強調してきた"としながら" Cさんは、現在の会社の株式持分がないため、企業の立地が不足している状態であり、したがって、後継者がオーナー2世帰るにはどうかは、知ることができない"と答えた。…
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] いつもの年よりも早く訪れた高温現象で今年の夏の電力需給の困難が続くと予想される。 このため、ソウル市は、エアコンをつけたままドアを開けて営業する店舗で最大300万ウォンの過怠料を賦課するなど、夏の電力不足の克服に強力な対応意志を予告した。 18日、ソウル市は "6月の一ヶ月間の系図期間を経て、7月1日から9月21日まで取り締まりを通じて過怠金を賦課、エネルギーの無駄に強力に対処する"と明らかにした。 1回の警告措置を終了するが2回から摘発回数に応じて50万ウォンから最高300万ウォンまで過料を賦課する予定である。 また、"エネルギーの使用量が急増している夏の電力需給の危機の発生を予防するための"夏の省エネ総合対策"を発表し、市内の公共機関と民間部門まで、エネルギーの節約に積極的に参加するようにチェックしてブラックアウトのない夏を出るようにする"と述べた。 ソウル市が提示した "夏の省エネ総合対策"は、エアコンつけたままドアを開き、営業時は過料を課す、公共機関、前年比10%の省電力を義務付け、エネルギーを守る会で隠れた無駄な電力の使用をブロック、民間の大型建物過剰冷房系とチェックの強化が主な骨子である。 まず、ソウル市本庁と自治区、投資出資機関、事業所は、 "前年比10%の省電力を義務付け"を実施し、公共機関が先に強度の高い省エネ文化を実践
[kjtimes=김현진 기자] 서울시는 여름철 해수면의 온도가 높아지면 많이 발생하는 비브리오 식중독 예방을 위하여 날 생선을 주로 취급하는 횟집 및 일식음식점을 대상으로 위생점검을 실시한다고 밝혔다. 점검일시는 20일(수) 실시하며, 출입점검 대상업소 중 2012년도에 점검을 실시한 사실이 없는 100여개 음식점이 대상이다. 투명성을 기하기 위하여 시 소비자식품위생감시원과 자치구 직원이 민·관 합동으로 25개반, 100명이 함께 점검을 실시할 예정이다. 소비자식품위생감시원 50명과 자치구 공무원 50명, 총 100명, 25개반(공무원 2, 소비자감시원 2)으로 편성하여 자치구간 교차 점검한다. 주요점검 내용은 식재료 위생적 취급 여부, 조리 시설 및 기구 관리 위생수칙 준수 여부, 냉동·냉장식품의 보존 및 보관 온도 준수 여부, 부패·변질 또는 유통기한 경과제품 사용·판매…