[kjtimes=김현진 기자]IBK기업은행이 이벤트에 적극 나섰다. IBK기업은행은 1일,상품을 새로 가입한 개인고객과 일자리를 늘린 기업고객을 대상으로 푸짐한 사은품을 제공하는 이벤트를 실시한다고밝혔다. IBK기업은행에 따르면 개인고객을 위한 ‘전국민 사랑 이벤트’는 올해 상반기 중 예금·방카·펀드·스마트뱅킹 등 하나 이상 신규 가입한 고객을 대상으로 추첨을 통해 모두 3451명에게 LED TV(17명)와 로봇청소기(34명), 피크닉세트(3400명) 등 2억원 상당의 선물을 증정한다. IBK기업은행 관계자는 "기업고객을 위한 ‘일자리 늘리기 이벤트’는 취업포탈사이트 잡월드를 통해서 채용을 늘린 우수기업 100곳을 선정해 여수엑스포 관람권과 기업은행 주최 ‘참! 좋은 음악회’ 초청, 기업은행 충주연수원 이용권 등의 혜택을 제공한다"고 설명했다.
[kjtimes=김봄내 기자]4월 무역수지가 22억달러 흑자를 기록했다.지식경제부는 4월 수출은 전년 동월보다 4.7% 감소한 463억 달러, 수입은 0.2% 감소한 441억 달러를 기록하며 22억 달러 흑자를 냈다고 1일 밝혔다.이로써 지난 2월 이후 세 달 연속 두자릿수 흑자를 이어가게 됐다. 2월과 3월에는 각각 22억 달러, 23억 달러 흑자를 냈다.무역수지 흑자에도 불구하고 수출은 작년보다 비교적 큰 폭으로 감소했다.지경부는 수출이 줄어든 이유로 조업일수 감소, 주요 품목 수출 부진 등을 들었다. 지난달 조업일수는 선거일이 낀 탓에 작년 4월(23.5)보다 1.5일 감소한 22일이었다.역대 두번째로 높은 수출액을 기록했던 지난해 4월(485억 달러)에 대한 기저효과까지 더해졌다.4월 수출물량은 선박, 무선통신기기는 부진을 이어갔고 석유제품도 약세를 면치 못했다. 일반기계, 철강 등 주요 품목
[kjtimes=이지훈 기자]일본 정부가 새로운 방사성 물질 기준을 적용한 1개월간 일반식품 52개 품목이 세슘 기준치를 초과했다고 도쿄신문이 1일 보도했다.이 신문에 의하면 지난달 1일 일본 정부가 일반 식품의 세슘 기준치를 1㎏당 500 베크렐에서 100 베크렐로 강화한 이후 한 달간 52개 품목에서 기준을 초과한 세슘이 검출됐다.식품에서 기준을 초과한 세슘이 검출된 곳은 후쿠시마(福島)현이 37개 품목 142건으로 가장 많았고, 이바라키(茨城)현이 14개 품목 50건, 도치기현이 11개 품목 61건, 미야기(宮城)현이 10개 품목 36건, 지바(千葉)현이 3개 품목 13건, 군마현이 2개 품목 2건, 가나가와(神奈川)현이 1개 품목 1건 등이었다.이들 지역은 사고 원전 소재지인 후쿠시마현이 속한 도호쿠(東北) 지방과 인근 지역이며, 지바와 가나가와 등은 수도권이다.품목별로는 수산물이 37개 품목…
[kjtimes=이지훈 기자]지난달 소비자물가 상승률이 2.5%를 기록해 두달째 3%대를 밑돌았다.그러나 전기ㆍ수도ㆍ가스와 농축수산물, 석유류를 포함한 공업제품이 강세를 보여 서민들의 체감물가는 여전히 불안한 형편이다.1일 통계청의 소비자물가동향을 보면 4월 소비자물가지수는 지난해 같은 달보다 2.5% 오르고 전월과는 같았다.전년 동월 대비 상승률은 2010년 8월 2.7% 이후 올해 3월 처음 2%대로 내려온 바 있다.농산물과 석유류를 제외한 근원물가는 전년 같은 달보다 1.8% 올랐다. 전월보다는 0.1% 올랐다.경제협력개발기구(OECD) 기준 근원물가인 식료품ㆍ에너지제외지수는 작년 4월보다 1.6%, 전월보다 0.1% 각각 올랐다.생활물가지수는 지난해 같은 달보다 2.0% 오르고 전월보다 0.1% 내렸다.신선식품지수는 지난해 같은 달보다 6.9%나 올랐다. 전달보다는 1.4% 하락했다.작년 동월…
[kjtimes=김봄내 기자]농심이 세계적인 SPA(제조·유통 일괄화 의류) 업체인 유니클로와 손잡고 신라면 로고가 새겨진 티셔츠인 '신라면 UT'를 세계 시장에 내놓았다.농심은 작년 4월 유니클로로부터 일본에서 인기가 많은 신라면 브랜드를 콜렉션에 포함하고 싶다는 제안을 받고 1년간 협의를 거쳐 디자인을 완성했다고 1일 설명했다.농심 재팬이 출범 10주년을 맞아 '신라면 UT'를 발매함으로써 일본을 포함한 세계 시장에 신라면을 알리는 좋은 기회가 될 것으로 농심은 전망하고 있다.'신라면 UT'는 일본, 중국, 미국 등 유니클로가 진출한 세계 13개국 1000여개 매장에서 지난달부터 판매되고 있다.유니클로는 IBM, 마이크로소프트, 도요타, PG 등 세계적으로 브랜드 파워를 인정받는 기업들과 이러한 협업을 해왔다.농심의 한 관계자는 "이번 협업은 농심 신라면이 세계적인 글로벌
[kjtimes=김봄내 기자]농협이 오리고기 소비를 촉진하기 위해 지정한 '오리데이(5월2일)'가 무색해졌다.오리 공급량은 사상 최대 수준이지만 수요는 이에 크게 미치지 못하고 있기 때문이다.1일 유통업계와 오리협회 등에 따르면 지난 1월 오리 도축 물량은 538만750마리, 2월은 566만3277마리로 작년 같은 기간보다 각각 12.3%와 27.1% 늘어났다.비수기인 2월의 도축 물량 실적이 500만마리를 넘은 것이 이번이 처음이다.특히 지난 3월에는 754만2375마리가 도축돼 작년 같은 기간보다 62% 급증했다.3월 도축 실적으로 사상 최대치를 기록했다.이 때문에 오리 산지 가격도 폭락했다.2㎏짜리 신선육 기준 산지 가격은 3월말 7752원에서 지난달말 5900원으로 24% 떨어졌다.작년 1만1233원이었던 것에 비하면 50% 가까이 하락했다.새끼 오리 생산 마릿수도 많이 늘어나 지난달 말 마리당 가격은 400원으
[Kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国ジエム株式会社は先月30日、ソウル奨忠洞新羅ホテルで高性能プレミアムスポーツカーの代表走者"スェボレコルベットクーペ"モデルの新車発表会を持って、今月4日から国内販売される。 セルジオロシャ韓国ジエム社長は"国内自動車メーカーのうち、韓国ジエムだけコルベットのような高性能高級スポーツカーを投入することができる"とし "コルベットは、全世界すべての人の胸をときめくようにするスェボレ製品ラインナップの最上級モデル"と述べた。スェボレコルベットは1953年の発売以来、6世代現モデルに至るまで、モータースポーツを通じて、技術とスタイルの革新を重ね、全世界の自動車マニアたちを熱狂させるスポーツカーの象徴的存在となっており、北米の自動車市場高級スポーツカーのセグメントで不動の販売1位を走っている。コルベットクーペは正統スポーツカーが持っているクラシックなデザイン要素に現代的な解釈が加味された趣を存分に披露する。また、洗練されたボディラインと調和した洗練された感じのデュアルマフラーと透明LEDテールランプは、背面のデザインに簡潔で現代的な感覚を加えた。
[Kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代車グループが麗水万博で、人類社会に貢献するグループのビジョンを表現する。現代車グループは、麗水博覧会が開催今月12日から3ヶ月間万博の敷地内で運営している現代車グループの管理の詳細の表示内容と意味を明らかにした。 現代車グループ館は、1398㎡（約423坪）、高さ25mで麗水エキスポに参加している独立した企業観の中で最も大きく、 "より良い未来に向けた同行"というテーマでECO資源循環構造の提供を通じて、人類とのより良い未来を作っていく現代車グループのビジョンを表現した。 複合文化空間クリン、イェファラン、広州アジア文化殿堂などを通じて、世界的に注目されているウンセンドン建築事務所のジャン・ユンギュ国民大の建築科教授の作品で、 "一緒に作る未来への扉"というコンセプトをもとに建築された。 4つの展示スペースには、それぞれ▲美しい出会い▲変化と成長▲さらなる進化▲一緒に、より大きな未来にというテーマでストーリーが繰り広げられる。 現代車グループの博覧会誘致のための情熱的な努力と、現代車グループと現代自動車の鄭夢九財団の社会貢献活動を映像で紹介する一方、壁面には、現代車グループの成長過程と足跡をひと目で見られるように、歴代の車両モデル34台が展示されて様々な社会貢献と支援活動のグラフィックを施した自動車模型40代の天井に取付けられたアクリ
[kjtimes =イ・ジフン記者] "ゴールデンウィークで最近、韓国を訪れる日本人が増えている。" 日本で最も長い連休 "ゴールデンウィーク（4月28日〜5月6日）"を迎え、日本語が出来る従業員を店頭に掲示し、割引の行事を通じて、日本人観光客キャッチしている。ハンソン食品はキムチの製造と流通の専門企業。 漢城食品によると、日本人の往来が頻繁なソウルと釜山ロッテ百貨店に日本語での会話が可能なスタッフを常時配置して、購入時の難しさがないようにしている。また店頭に配置された従業員たちは、キムチ関連情報と親切なサービス、教育を十分に終えた後、店に配置している。 日本人観光客の購買率を高めるための方策も積極的に推進している。 漢城食品購入のトレンド分析資料によると、ロッテ百貨店本店の店舗の場合、日本人観光客に人気のある製品は、小単位での包装の "味ギムチ"。 80g、250g、500gずつ包装された味キムチは日本人の口に合うだけでなく、携帯に便利だからである。 ソウルロッテ百貨店本店の場合、日本の旅行雑誌でロッテデパートで販売されている漢城食品10％割引券を贈呈する。ソウルロッテ百貨店蚕室店、キムポ店と釜山本店、グァンボク店の計4所では、個々の品目ごとに様々な割引行事を進行中である。 漢城食品のキム・スンジャ代表は "今回の機会を通じて、日本人のためのカスタマイズしたマーケティングで韓
[Kjtimes=견재수 기자] 현대차그룹이 여수엑스포에서 인류사회에 기여하는 그룹 비전을 표현한다. 현대차그룹은 여수엑스포가 열리는 이달 12일부터 3개월간 엑스포 부지 내에서 운영하는 현대차그룹관의 세부 전시 내역과 의미를 공개했다. 현대차그룹관은 1398㎡ (약 423평), 높이 25m로 여수엑스포에 참가하는 독립기업관 중 가장 크며, “더 나은 미래를 향한 동행”이라는 주제로 친환경 자원순환구조 제공을 통해 인류와 함께 더 나은 미래를 만들어가는 현대차그룹의 비전을 표현했다. 복합문화공간 크링, 예화랑, 광주아시아문화전당 등의 작업을 통해 세계적으로 주목 받고 있는 운생동 건축사무소의 장윤규 국민대 건축과 교수의 작품으로 ‘함께 만드는 미래로의 문’이라는 콘셉트를 바탕으로 건축됐다.4개의 전시공간에는 각각 ▲아름다운 만남 ▲변화와 성장 ▲새
[Kjtimes=견재수 기자] 한국지엠주식회사은 지난달 30일, 서울 장충동 신라호텔에서 고성능 프리미엄 스포츠카의 대표 주자 ‘쉐보레 콜벳 쿠페’ 모델의 신차발표회를 갖고, 이달 4일부터 국내 판매에 들어간다. 세르지오 호샤 한국지엠 사장은 “국내 자동차 회사 중 한국지엠만이 콜벳과 같은 고성능 럭셔리 스포츠카를 출시할 수 있다”며 “콜벳은 전 세계 모든 이의 가슴을 설레게 하는 쉐보레 제품 라인업의 최상급 모델”이라고 밝혔다. 쉐보레 콜벳은 1953년 첫 출시된 이후, 6세대 현 모델에 이르기까지 모터스포츠를 통해 기술과 스타일에서의 혁신을 거듭하며 전 세계 자동차 마니아들을 열광시키는 스포츠카의 상징으로 자리잡았으며, 북미 자동차 시장 럭셔리 스포츠카 세그먼트에서 부동의 판매 1위를 달리고 있다. 콜벳 쿠페는 정통 스포츠카가 지니고 있는 클래식한 디자인 요소에 현대적인 해석이 가미된 멋을 한껏 뽐낸다. 또한 날렵한 바디 라인과 어우러진 세련된 느낌의 듀얼 머플러와 투명 LED 테일 램프는 후면 디자인에 간결하고 현대적인 감각을 더했다.
[kjtimes=이지훈 기자] “골든위크로 최근 한국을 찾는 일본인이 늘어나고 있다.”일본에서 가장 긴 연휴인 ‘골든위크(4월 28일~5월 6일)’를 맞아 일어회화가 가능한 직원을 매장에 배치하고 할인행사를 통해 일본인 관광객 잡기에 나서고 있다. 한성식품은 김치제조 및 유통전문기업. 한성식품에 따르면일본인의 왕래가 잦은 서울과 부산 롯데백화점에 일어회화가 가능한 직원을 상시 배치해 구매 시 어려움이 없도록 하고 있다. 아울러 매장에 배치된 직원들은 김치 관련 정보 및 친절서비스 교육을 충분히 마친 후 매장에 배치 중이다.일본인 관광객 구매율을 높이기 위한 방안도 적극 추진하고 있다. 한성식품 구매 트렌드 분석자료에 따르면 롯데백화점 본점 매장의 경우 일본인 관광객에게 인기 있는 제품은 소단위 포장의 ‘맛김치’.80g, 250g, 500g씩 포장된 맛김치는 일
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アメリカで狂牛病（BSE）が発生した後、国内の牛肉需給と価格に大きな変化がないことが分かった。このような結果は、1日、農林水産食品部の発表に起因する。農林水産部の発表によると、国産と輸入がそれぞれ3.5％、4.4％増加した一方、米国産は19.8％減少した。これは、Eマートをはじめとするロッテマート、ホームプラス、農協ハナロクラブなど、国内の主要な小売業者は8つの4月24日から26日までの3日間牛肉の販売動向を点検した結果だ。農林水産は全体の牛肉販売量が、前週同じ曜日と比べて3.3％増加した。狂牛病発症のニュースが伝わった4月24日牛肉の販売を暫定中断した代理店は、3日後の27日からほとんどの販売を再開したと説明した。農林水産部の関係者は"米国の狂牛病が2003年とは異なり、国内の牛肉市場に大きな影響を与えなかったのは2008年以降のレストラン原産地表示制、小ㆍ牛肉イリョクジェなどを導入することにより、消費者の牛肉の信頼が大きくなったおかげ"と分析した。 関係者は引き続き"農食品部は主要な小売業者の牛肉販売動向をチェックして韓牛の雌牛の肉の割引販売、国内産牛肉の安全性の広報を通じ、国内の牛肉の需給安定を誘導していく方針だ"と強調した。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] Eマートが障害者の特別採用に乗り出して目を引いている。 Eマートは今年パートタイマーとして勤務してい障害者レジ係300人を採用すると発表した。Eマートによると、今回に採用されている障害者のレジ係は一日5時間勤務する。勤務形態は週4日または週5日の中から選択が可能である。 Eマートの人事担当ユン・ミョンギュ常務は "今回の採用により従業員が障害者に対する偏見を破って皆が一つに似合うことができる企業文化を作ってほしい" としながら "これからレジ係のほか、障害者公団職業能力評価会社と一緒に障害者が引き受けることができる職務を拡大し開発して採用を増やしてする方針 "と明らかにした。一方、受験をしたい志願者は10日、入社申込が締め切られるまで新世界採用ホームページ（job.shinsegae.com）や韓国障害者雇用公団地域支社を訪問して受け付ければ良い。…
[kjtimes=김봄내 기자]미국에서 광우병(BSE)이 발생한 이후 국내 쇠고기 수급과 가격에 별다른 변화가 없는 것으로 나타났다. 이 같은 결과는 1일 농림수산식품부의 발표에 기인한다. 농림수산부의 발표에 따르면 국내산과 수입산이 각각 3.5%, 4.4% 증가한 반면미국산은 19.8% 감소했다. 이는이마트를 비롯한롯데마트, 홈플러스, 농협하나로클럽 등 국내 주요 유통업체 8곳의 4월 24일부터 26일까지 3일간쇠고기 판매 동향을 점검한 결과다.농림수산부는전체 쇠고기 판매량이 전주 같은 요일과 비교해 3.3% 늘어났으며광우병 발병 소식이 전해진 4월 24일 쇠고기 판매를 잠정 중단한 유통업체들은 사흘 뒤인 27일부터 대부분 판매를 재개했다고 설명했다.농림수산부 관계자는 "미국 광우병이 2003년과 달리 국내 쇠고기 시장에 큰 영향을 미치지 못한 것은 2008년 이후 음식점 원산지표시
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
