[kjtimes=キム・ボムネ記者] ホ・チャンスGSグループ会長が系列会社の最高経営者(CEO)に時代の文化と流れに合わせてがっちりしている経営基盤を構築することを注文した。 ホ会長は、去る14〜15日、江原道春川エリシアン江村リゾートでホ・ドンスGSカルテックス会長など系列会社のCEOとの主な事業本部長など60人余りが参加した中で開かれた "GS最高経営責任者戦略会議"でこのように明らかにした。 "人文学的な理解とリーダーシップ"をテーマにした会議でホ会長は"変化をリードする時代と文化の流れを見ることができなければならない"としながら"顧客のニーズと属性を深く理解し、新しいコンセプトやアイデアで差別化することにより、揺るぎない経営基盤を整えなければならない "と述べた。 ホ会長は"今のように難しい時期に人文と経営という息の長いテーマを選定した理由は、経営の基盤を振り返ってみようという意味"と説明した。 彼は"人間の本性の変わらない部分は長い伝統の古典や文化遺産の中に生き生きと残っているが、人間と文化は年月の流れによって大きく変化するものでもある"と述べた。 ホ会長は"過去10年間新人類、X-世代、N-世代、M-世代などに交換されたし、最近では韓流映像が世界的なセンセーションを巻き起こした"としながら "古典のなかで変化のきっかけを参照しようと努力も一緒にしなければならない "と
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 不況にも秋夕のギフトセットの販売は増加した。 16日、主要デパートや大型マートによると、秋夕ギフトセット予約販売すべて完了したなか、昨年秋夕シーズンと比べてデパートの予約販売実績は2桁、大型マートは三桁に大幅に伸びたことが分かった。 デパートの販売実績は、前年より二桁に跳ね上がった。 ロッテ百貨店の場合、前年より10%伸びた。現代デパートは61%増え、新世界デパートは90%増加し、最も高い伸び率を記録した。 しかし、平均単価は下落した。 ロッテ百貨店によると、全体の売上高を販売件数で割った平均単価は20万ウォンで、昨年(25万ウォン)より20%減少した。これは、不況の影響で低価格ギフトをお探しのお客様が増えたからだ。 全体の売上高の42%を占めており、百貨店秋夕の贈り物の販売で最も多くの売り上げを上げる健康食品群は高価な高麗人参の割合が減り、低コストであるビタミンの割合が増えた。 現代デパートでは、企業の大量購入件数が20〜30%ほど増加した。 また、不況で実利製品が超強気を見せ10万ウォン台韓牛セット販売、昨年に比べて96%ほど増えた。 "節約セット"として企画した15万ウォンの韓牛セットと11万ウォンの韓牛セットがこのデパートで一番売れ製品1、2位をそれぞれ占めた。 また、安価に出したフルーツセットは昨年より75%ほど販売が増加した。 新
[kjtimes=キム・ボムネ記者] AppleのiPhone5が事前予約注文を実施したかどうか1時間もしないうち物量が売り切れたことが確認されたと米メディアが14日(現地時間)報道した。アップルは同日、真夜中(以下、米国西部時間)から、iPhone5予約注文を受け始めたが、1時間も経たないうちにすべて売れた。これにより、iPhone5のオンライン事前注文を受けるアップルのWebサイトには、iPhone5の配送が2週間ほど遅れと明示されている。経済専門誌フォーチュンはオンライン事前注文が始まってすぐ、顧客たちが大挙殺到し、注文が正常に行われなかったと伝えた。フォーチュンは、昨年のiPhone4Sの事前予約注文は22時間ぶりに売り切れたと紹介した。ワシントンポストはしかし、少なくとも、ワシントンDC地域では、AT&T、Verizon、Sprintなどの移動体通信事業者にとっては、この日午前7時現在までに、まだ量が残っていて計画通り米国内発売日である21日発送が可能なことが確認されたと紹介した。米国株式市場アナリストは、このような需要を勘案して、今月で終わる今期アップルのスマートフォン販売台数を上方修正しており、一部のアナリストは、3000万台を超えると推定した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 蔚山地裁、第2刑事単独グォン・スンヨル判事は収賄と背任受財で起訴された韓国水力原子力の地域原子力発電所の幹部オ(56)さんに懲役1年、罰金1000万ウォン、追徴金1500万ウォンを宣告たと16日明らかにした。オさんは2009年10月、冷却海水ポンプなどを納品する会社の代表から契約便宜を見てくれという請託と共に1000万ウォンを受け取った容疑で起訴された。オさんはまた、2011年7月保温・保冷剤の納品会社の関係者からの依頼と一緒に500万ウォンを受け取った容疑を受けた。裁判所は判決文で、"原子力発電所の特性上、設備の維持管理が透明かつ厳格に行う必要があるのにも、被告人は、これを忘却したまま納品契約に関連して不正なお金を受け取った"と明らかにした。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] "隙間面積"のマンションが不動産不況に乗って人気を集めている。14日ドクターアパートによれば、今年専用面積70〜75㎡のマンション分譲物量は9月現在で1万961世帯で、昨年全体の業績(1万351世帯)をすでに上回っている。この面積のマンション分譲物量は2008年3295世帯、2009年5212世帯、2010年7978世帯に毎年増える傾向にある。70〜75㎡のマンションが少しずつ人気を集めることは空間の活用度が高く、しかも価格競争力があるからだ。通常、中小型マンションは、専用面積59㎡や84㎡で設計されている場合が多いが、59㎡より広いスペースを求めて84㎡の価格を真正面から需要者たちがこのような隙間面積のアパートを好むという分析だ。70〜75㎡の面積のマンションは、しばらく供給が徐々に増えるものとみられる。今月現在、全国11団地で1864世帯の70〜75㎡のマンションが分譲しており、今年末までに、ソウルのワンシプリのニュータウン1区、京畿道河南ミサねぐら地区、金浦プルジオ・セントゥレビルなど13カ所で2263世帯が追加で提供される予定だ。
[kjtimes =キム・ボムネ記者] 韓国の輸入化粧品に対する消費者価格が8カ国のうち最も高いことが分かった。 ソウルYWCA(会長イ・ヨンベ)は、輸入化粧品10ブランド合計36個の製品を対象に国別、流通チャネル別の価格を調査した結果明らかにした。 これは、韓国・アメリカ・フランス・ドイツ・イタリア・オーストラリア・日本など計8カ国のデパート・インターネットショッピングモール・免税店の価格を調査した結果だ。 購買力平価(PPP)レートを適用したデパートの販売価格の場合、韓国が8カ国のうち最も高かった。韓国の価格を100としたとき、日本(70.9)、イタリア(68.0)、ドイツ(65.9)、米国(63.7)、イギリス(58.8)、フランス(58.5)、オーストラリア(46.4)の順だった。韓国が日本より1.41倍、オーストラリアの2.16倍の水準に輸入化粧品の価格が高いわけだ。 インターネットショッピングモールの価格差はこれより大きく最低国の2.46倍に達した。最も高価な韓国を100とし、イタリア(70.3)、フランス(64.7)、ドイツ(62.1)、イギリス(61.7)、米国(53.2)、オーストラリア(42)、日本(40.6)の水準だった。 免税店の価格も韓国が最も高く、イタリア、フランス、イギリスの順だった。韓国の免税店販売価格は、フランスの1.35倍、オーストラリアの1.2
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ソウル市は去る9日、義務休業日に通常の業務を強行した外資系大型スーパー"コストコ"に対して最高3000万ウォンの過怠料を賦課するようにするなど強力に対応することにしたと明らかにした。市は、地方自治団体が条例で定めた"義務休業日に営業制限"に基づき、毎月2・4週の日曜日にSSM(企業型スーパーマーケット)と大型マートの強制休業制を施行している。去る9日、義務休業を守らなかったのはコストコのヤンジェ店・ヤンヒョン店・サンボン店である。中浪区はサンボン店に過怠料1000万ウォンを賦課することにした状態で、瑞草区と永登浦区はヤンジェ店・ヤンヒョン店に対する処分を法律諮問を受け14日までに確定する計画だ。市は、一部の国内大手流通企業が営業制限執行停止の仮処分決定を受けた後、訴訟に参加しなかったコストコが判決までの義務休業効力が停止された隙に乗じて営業を強行したのは自治体の営業制限処分に違反したとと指摘した。市は、流通産業発展法に基づいて義務休業日を守らないと、各区役所が1次で1000万ウォン、2次の2000万ウォン、3次の3000万ウォンの過怠料を賦課する。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 国内100大企業の登記取締役の1人当たりの平均年俸は8億5000万ウォンであり、従業員の平均賃金は5700万ウォンであることが分かった。 大企業の中で登記理事の年俸が最も高いのはサムスン電子で109億ウォンだ。従業員の年俸の最も多くの企業は、現代車に8900万ウォンだ。 サムスン電子登記理事の年俸は、政府が定める最低賃金の1200倍の水準。中小企業の従業員の給与は大手の60%台にとどまり、大企業と中小企業間の格差を見せた。 13日、金融監督院の電子公示システムと雇用労働部などによると、昨年の売上基準100大企業のうち、取締役の年俸が最も多いのはサムスン電子で、1人当たりの平均109億ウォンだった。ここでは、長年にわたって支給されるボーナスが一部含まれた。 続いて、サムスンSDI(35億4000万ウォン)、CJ第一製糖(28億9000万ウォン)、ハンファ・ケミカル(28億5000万ウォン)、サムスン・テックウィン(23億3000万ウォン)、ハンファ(21億3000万ウォン)、現代自動車(21億ウォン)、サムスン重工業(18億2000万ウォン)、現代製鉄(16億2000万ウォン)、現代モービス(15億2000万ウォン)の順だった。サムスンSDI、サムスン・テックウィンなどは退職金が一部含まれた。 従業員の平均年俸が最も高いのは現代車に8900万ウォ
[kjtimes =キム・ボムネ記者] AppleのiPhone 5がベールを脱いだ。 アップルは12日(現地時間)午前、米国サンフランシスコのイエルバ・ブエナ芸術センターで新製品発表イベントを開催し、iPhone 5を公開した。 iPhone5は、これまで業界と市場が予測したとおり、4インチ画面を搭載したLTE(ロングタームエボリューション)携帯電話に出た。横の長さは、既存の製品と同じだが縦の長さを増やしてアスペクト比は3:2から16:9になった。インチあたりの画素数は従来の "レティや(網膜)"ディスプレイと同様に、326ppiを維持した。 LTE網もサポートする。米国・カナダ・オーストラリア・ドイツ・イギリスだけでなく国内でもLTEを搭載したiPhone5を利用することができる。国内で使う800㎒と1.8㎓を含めて5つの周波数帯域をサポートし、SKテレコムとKTは、iPhone5でLTEサービスをするようになった。 製品の外観は、より薄く、軽くなった。厚さが7.6㎜で、既存製品であるiPhoneの4Sより18%薄くなったし重さも112gで20%減少した。 アップルのマーケティング担当フィリップ・シラー上級副社長は、 "今まで出てきた製品の中で最も美しい"と "世界で最も薄く、最も軽いスマートフォン"と紹介した。 iPhone5は、従来のiPhone・iPad用30ピンのコネク
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 就業者の増加規模が一ヶ月ぶりに再び30万人台に落ちた。 統計庁が12日発表した雇用動向をみると8月の就業者数は2485万9000人で、昨年同月より36万4000人増えた。今年に入って最も少ない増加の規模だ。 就業者の増加幅は過去1〜5月の40万人以上を維持して6月に36万5000人に鈍化した。続いて7月に47万人に上昇したが、今回再び30万人台に落ちた。 8月の失業率は3.0%で、1年前と同じだった、失業者は76万4000人で、前年同月より2000人増加した。 雇用率は59.7%で、昨年8月より0.1%ポイント上昇した。 20代(-1.4%p)と40代(-0.3%p)は落ちて15〜19歳(0.6%p)、30代(1.5%p)、60歳以上(0.4%p)は上昇した。 昨年8月と比較した就業者の増減は、50代21万8000人、60歳以上は19万2000人で、高齢者が増加傾向を導いた。 産業別では、社会サービスに対する需要と政策支援が増え、保健業・社会福祉サービス業(9万2000人·7.0%)、専門科学·技術サービス業(8万9000人·9.3%)などで高い就業者増加率を見せた。 出版・映像·放送通信および情報サービス業(-4万1000人·-5.7%)、金融·保険業(3万6000人·-4.2%)で減少した。特に建設業(3万5000人·-2.0%)は、上
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 香港を訪問中のサムスングループ李健煕会長は11日、リカシン(李嘉誠)チョンクン(長江)グループ及びハチソン・ワムポア会長に会って広範な協力方案を議論した。チョンクングループの迎賓館で開かれたこの日の昼食会の面談で、李健煕会長と李嘉誠会長は、携帯電話、ネットワーク事業分野で既存の協力関係を強化する方策について協議した。また、去る7月、サムスン物産の香港の地下鉄工事の受注を契機に、今後、他の事業でも協力する案を模索することにした。チョンクングループは、港湾、発電、水処理運用サービスが主力であり、サムスングループは、海上プラントや建設、エンジニアリングに強みを持っており、協力の余地が大きい。また二人の会長は世界的な景気低迷の厳しい状況を打開する方策について深い議論をしており、二極化の解消と雇用創出案についても意見を交わした。 李健煕会長はチョンクングループ傘下のハチソン・ワムポアの子会社であるH3Gが英国LTEネットワーク構築事業を受注しており、サムスン電子がこの事業の基地局を独占供給することにしたことについて、李嘉誠会長に感謝の意も伝えた。この日の面談では、サムスングループのチェ・ジソン未来戦略室長とイ・ジェヨン サムスン電子社長、チョンクングループのヴィクトリー副会長とケニン幅社長が同席した。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最高検察庁の中央捜査部傘下の貯蓄銀行不正合同捜査団 (団長チェ・ウンシク部長検事)は、退職金の支給名目で銀行に数億ウォンの損害を与えた疑い(業務上背任)でイム・ソク(50ㆍ拘束起訴)ソロモン貯蓄銀行会長を追加起訴したと11日明らかにした。 合同捜査団はまた、銀行の資金を横領したり、不良債権などで銀行に損害を与えた疑いなどでソロモン貯蓄銀行ジョン某(55)代表など系列銀行の経営陣4人を一緒に起訴した。 合同捜査団によると、イム会長は今年3月、銀行の金融当局の営業停止措置が迫って来ると、役員の退職金規定を改正して、ソロモン貯蓄銀行と系列の釜山・湖南ソロモン貯蓄銀行から退職金名目で計9億6000万ウォンを取りまとめた疑惑を受けている。 イム会長は、退職金の支給には株主総会の決議を経ることされているうえ、退職死亡した場合にのみ受領が可能で、退職金も在職期間1年を基準として給与1カ月分受けることになっており、従業員をさせて規定まで変えたことが分かった。 ジョン代表もこんな風にソロモン貯蓄銀行から3億4000万ウォンの退職金を得たことが分かった。 ジョン代表はまた、湖南ㆍ釜山ソロモン貯蓄銀行の前代表たちと一緒に、昨年9月に、将来の貯蓄銀行キム・チャンギョン(55、拘束起訴)会長側に300億ウォンの融資をしてくれた疑いも受けている。 現行法は、相互貯蓄銀行が
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子の戦略スマートフォンであるオプティマスGを18日に公開すると11日明らかにした。LG電子が同日マスコミに配布した招待状によると、この製品の発売イベントは18日午前10時30分、ソウル弘恩洞にあるグランドヒルトン・コンベンションセンターで開かれる。オプティマスGはLGディスプレー、LGイノテック、LG化学など系列会社の力量を集中して作った製品である。 2100mAh(ミリアムペオシ)大容量バッテリーと"トゥルーHD IPS+"タッチスクリーン、1300万画素カメラなどを搭載した。クアルコムが新たにお目見えしたLTEベースの統合クワッドコアチップ"スナップドラゴンS4 Pro"も世界で初めて搭載した。 LG電子はこの製品にアップルのiPhoneとサムスン電子のギャラクシーシリーズに対抗する計画だ。
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大財閥グループの上場系列会社が過去1年間、新たに選任された社外取締役の38%が転職次官や検察、国税庁などのいわゆる権力機関出身であることが分かった。 10日、財閥ドットコムと金融監督院によると、10大グループ所属93社の上場系列会社の社外取締役の現状を分析した結果、今年6月末現在、10大グループの社外取締役はすべて330人(重複を含む)で集計された。昨年のような視点(337人)より7人減少した。この中253人は再選任された社外取締役で残りの77人は新たに選ばれた。 新たに選任された社外取締役77人を職業別にみると教授が31人(40.3%)で最も多かった。次は検察(10人)、行政府の職員(9人)、国税庁(4人)、公正取引委員会(3人)、判事(2人)、関税庁(1人)など政府高官や権力機関出身者が29人で37.7%を占めた。新規選任された社外取締役の10人中4人ほどが権力層出身であるわけだ。転職次官や次官級公務員出身は10人だった。 一方、企業出身は4人に過ぎなかった。残りは金融的な(4人)、会計士(1名)、弁護士(1名)、ジャーナリスト(1人)、芸能人(1人)などだった。 次官級で新規選任された人物は、キム・ジョングァン前知識経済部第2次官(サムスン生命)、ムン・ヒョナム前ソウル高等検察長(サムスン火災)、ノ・ミンギ前労働部次官(サムスンSDI
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 最高裁2部(主審イ・サンフン大法官)は、(株)ネチション・ドットコムは、ドイツの自動車メーカーである "アウディアゲ"(AUDI AG)を相手取って起こした登録無効訴訟で、原告敗訴で判決した原審を確定したと10日明らかにした。裁判所は、"2つの登録商標は、外観・観念の面で格段の差があるため、一般需要者が商品の出所を誤認·混同するおそれがないと見原審判決に違法はない"と説明した。有名自動車メーカーであるアウディアゲは2007年4月に "AUDI A6"という商標を衣料用に国内出願し、2008年7月、その商標はアウディアゲの商標として登録された。これにネチション・ドットコムは、一般需要者が"AUDI A6"という商標を自社の"A6"、 "A6 JEANS"など8つの登録商標と誤認・混同する余地が大きいとアウディアゲの商標登録を無効にしてくれという訴訟を提起した。一方、アウディアゲは、自社の登録商標と原告の登録商標は、外観や呼称が全然違うと反論した。特許法院は、"AUDI A6"は、著名な自動車ブランドである"アウディ"車に関する自動車の種類と等級を表す観念が込められていると認識される可能性が大きいのに対し、原告の登録商標は、特別な観念を引き出す難しい点などを聞いアウディ側の手をあげた。