중소기업청과 한국공예협동조합연합회는 25일 용산민자역사에서 제40회 대한민국공예품대전을 기념하는 '대한민국공예품대전 40년사' 출판기념회를 연다고 24일 밝혔다.대한민국공예품대전은 1971년부터 시작된 국내 최초의 공예품 공모전으로, 공예산업의 견인차 구실을 해왔다고 중기청은 소개했다.책자는 이 공모전의 40년 발자취를 각종 사료와 통계자료를 통해 돌아보고 미래상을 조망해 보는 내용을 담고 있다.한국공예협동조합연합회 김진태 회장은 "문화의 세기인 21세기에 공예산업이 다시 주목받고 있다"며 "책자는 한국 공예산업의 미래를 새롭게 밝히는 전환점이 될 것"이라고 말했다.연합뉴스
북한이 23일 오후 2시 34분경, 황해상의 북방한계선(NLL)에 가까운 인천 연평도 부근의 해역에 해안포과 곡사포 100발 이상을 발사했다. 이 사격으로 인해, 한국군 병사 2명이 전사, 16명이 중경상을 입었다.한국군도 북한 해안포 기지 부근을 향해, 자주포 ‘K-9’로 80발 이상 응사했다. 합동 참모본부는, 연평도 북방 북한측 섬에 설치된 해안포 기지와 내륙의 해안포, 곡사포 기지에 집중사격을 가했기 때문에, 북한측도 상당한 피해를 입었을 것이라는 견해를 보였다. 다시 도발할 경우 강력대응 하겠다는 경고방송을 하는 동시에, F-15, 16 전투기를 행해 5도지역으로 출격시켰다.합동참모본부는 이번 포격에 대해 ‘국지도발 최고 대응 태세’를 발령했다. 위기관리체계를 가동, 전군의 경계태세를 강화. 확고한 군사대응 태세를 갖추었다. 군은 북한의 재도발을 막고 사태를
타카키 요시아키(髙木 義明) 일본 문부과학상은 24일 각료회의 후에 열린 기자회견에서 북한에 의한 한국 연평도 포격 사건과 관련해, 고등학교 수업료의 무료화 대상에 조선학교가 포함되어 있는 사실에 대해 ‘중요한 결단을 해야 한다’라고 말해, 변경될 가능성을 시사했다. 일본 요미우리 신문이 24일 보도했다.그 후에 열린 중원 문부과학위원회에서도, 타카키 문과상은 ‘지금까지 외교상의 배려로 판단하기 보다는 교육상의 관점에서 객관적인 판단을 해야 한다는 정부의 견해를 소개해 왔다. 하지만, 이번 사태는 정상적인 교육과 평화를 위협하는 심각한 문제다’ 라고 말했다.日本語訳高木文部科学相は24日の閣議後の記者会見で、北朝鮮軍による韓国・延坪島への砲撃を受け、高校授業料の実質無償化の対象に朝鮮学校を含める方向となっていることにつ
タレントのベッキーが23日、都内で、ジュエリーブランド「4℃」とのコラボ商品発売記念イベントを行った。 初めてジュエリーのデザインを手掛け、自作のリボン型ネックレスを首もとに光らせながら「かなりの自信作です。自分の欲しい物を形にできる喜びが大きかったですね。心を込めて愛を込めて作り上げたので、大切な人へ贈って下さい」とPR。 今年のクリスマスは仕事。恋人の存在については「言いませんよー。ここでは」とはぐらかしたが「日帰りで“ひとり温泉”をやってみたい」と笑顔を見せた。 今年は歌手活動も盛んで「歌100%、テレビ100%、200%で頑張った。来年はもっとライブをやりたい」と意欲的だった。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
가수 겸 예능인 윤종신이 MBC 시트콤 '몽땅 내사랑'에 카메오 출연한다.윤종신은 이 시트콤에서 수능을 앞둔 4수생 옥엽(조권)의 족집게 수학과외 선생님으로 얼굴을 내민다.최근 Mnet의 '슈퍼스타K 2'에서 심사위원을 맡아 날카로운 심사평으로 인기를 모았던 윤종신은 이번에는 옥엽의 화려한 말솜씨에 꼼짝 못하고 당하는 모습을 보여준다.윤종신은 24일 오후 7시45분 4회 방송에서 시청자들을 만난다.연합뉴스
女優の松嶋菜々子が11月23日、主演最新作「ゴースト もういちど抱きしめたい」のプロモーションで韓国入りし、共演のソン・スンホンとともにソウル市内の劇場で会見した。松嶋にとって5年ぶりの訪韓となり、スチールカメラ100台、ムービーカメラ50台、地元メディア約300人が詰めかける“熱烈歓迎”を受けた。 松嶋菜々子は記者会談に参加して、「感激してどんな作品に仕上げようかずいぶん悩んだ。異国的な雰囲気で東洋的な感性が染み込んだ作品になったらいいと思った。韓国の俳優と一緒にやったらどうかと思って先にソン・スンホンさんの出演を提案した」とし「(ソン・スンホンさんが)快く承諾してくださって自信とイメージを持って演技した。演技については充分に交感することができたし自信を持たせてくれた体験だった」と話した。 松嶋菜々子はまた「韓国の男優は“愛している”という感情表現に率直で積極的という話を聞いた。日本の男優はそうではない。それで韓国の俳優と一緒にやれたらと思って意見した」とエピソードを語った。 「ゴースト」は11月13日に日本全国305スクリーンで公開され、すでに観客動員40万人を突破。女性層からの圧倒的な支持を受け、動員が公開初日よりも観賞料金が1000円になるレディースデイのほうが上回る(初日対比で124%)特異な興行を展開している。25日から公開される韓国でも、日本映画としては異例の100
活動休止中の韓国男性5人組「東方神起」について、同国の所属事務所「SMエンターテインメント」が23日、5人のうちユンホ(24)、チャンミン(22)の2人で「東方神起」としての活動を再開することを公式ホームページで発表した。 専属契約をめぐるトラブルでジュンス(23)ら3人と分裂状態ながら、「『東方神起』という夢をあきらめずにいたユンホとチャンミンのため、そしてとても長い時間をかけ、大切に作り上げてきた『東方神起』を長く続かせるため、東方神起を守っていくことにしました」と、将来的に5人での活動を見据えた活動再開であるとした。 ジュンス(23)、ジェジュン(24)、ユチョン(24)の3人はSMと法廷で争い、離れたまま。SMは「未来において想定できるあらゆる可能性は排除しない」としている。 ジュンスら3人は、6月から新ユニット「JUNSU/JEJUNG/YUCHUN」を結成しながら、9月に日本での活動を休止。現在は、米国で「JYJ」として活動している。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
来年にデビュー40周年を迎える歌手の郷ひろみ(55)が、9年ぶりにNHK「紅白歌合戦」に出場することが23日、分かった。 郷は01年の紅白を最後に生活の拠点を米国に移し、05年の帰国後は出場していなかった。だが、今年の10月18日、節目となる55歳の誕生日を迎え、当日には日本武道館でデビュー以来初めてのバースデーライブを行うなどド派手に活躍してきた。 しかし、今年は6月発売のシングル「僕らのヒーロー」が初めて、NHK「みんなのうた」に起用された。自らの芸名にかけた55歳の誕生日だった先月18日には、13年ぶり2度目となる東京・北の丸の日本武道館でのライブを開催。今月17日には最新アルバム「one and only…」を発売するなど、出場への機運は高まっていた。 「GOLDFINGER’99」を歌った1999年の紅白では、出場歌手中最高となる瞬間視聴率56・6%(平均50・8%)を記録している。 kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
24日発表されたオリコンのDVD週間ランキング(29日付)によると、歌手の松田聖子さんの新作DVD「Seiko Matsuda Concert Tour2010 My Prelude」(ユニバーサルミュージック)が8位を獲得し、初のトップテン入りを果たした。ビデオを含めた映像作品では、00年12月発売の「Concert Tour 20th Party」(最高位10位)以来約10年ぶり。 DVDは、アルバム「My Prelude」を基に展開した30周年記念全国ツアーから、7月24日に横浜アリーナで開かれたライブの映像で、最新シングル「いくつの夜明けを数えたら」や、「赤いスイートピー」「青い珊瑚礁」など新旧の人気曲全26曲を収録している。 松田さんがこれまでに発売したDVD40作品で、では「Seiko Matsuda Concert Tour2009 My Precious Songs」(09年11月18日発売)、「25th Anniversary Seiko Matsuda PREMIUM DVD BOX」(05年6月8日発売)の13位が最高。また、総合1位は、「Mr.Children」の「Mr.Children/Split The Difference」が2週連続の首位だった。 毎日新聞デジタル kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com
청와대 홍상표 홍보 수석비서관은 23일, 북한에 의한 연평도 부근에서의 포격에 대한 성명을 발표했다. ‘우리 군은 이러한 도발에 교전수칙에 근거해 즉각 대응하였다. 추가 도발시에는 단고하게 대응하겠다’ 라고 말했다.또한, 북한의 이번 포격은 ‘한국에 대한 명백한 무력 도발’이라고 강하게 비난하고, 민간인에게도 무차별적인 포격을 가한 것은 용서할 수 없는 행위라고 강조했다.북한측의 피해상황에 대해서는 아직 확인되지 않았다고 발표했다. 북한 당국은 이번 사태에 대해 그에 맞는 책임을 쳐야 한다고 말했다.日本語訳青瓦台(大統領府)の洪相杓(ホン・サンピョ)弘報(公報)首席秘書官は23日、北朝鮮による黄海上の軍事境界線と位置付けられる北方限界線(NLL)に近い仁川・延坪島付近に向けた砲撃に対し、声明を発表。「わが軍はこ
▲극단 지구연극은 창단 10주년을 기념해 2008년 초연작 '바미 기펏네'를 앙코르 공연한다.연극 '안녕, 모스크바' '서울, 나마스테' 등에서 소외 계층을 따스한 시선으로 어루만졌던 연출가 김태훈이 직접 극본을 쓰고 연출한 작품이다.취업난과 생활고에 시달리던 청년 백수 '수용'과 '민재'가 일확천금을 노리고 성북동 재벌집에 침입했다가 골방에서 눈칫밥을 얻어먹으며 숨어 살던 지체 장애인 '건영'의 해맑은 심성에 동화된다는 내용을 유쾌하게 그려낸다.출연 박수용, 박유밀, 홍기준, 김민재, 전지원 등.오는 26일부터 다음 달 26일까지 대학로 예술극장 3관에서 공연하며 티켓은 1만5천~2만5천원. ☎070-4136-3738.
"다들 쉴새 없이 말하는 사람들인데 말을 하지 않으면서 녹화하려니 어색하기도 하고 미안하기도 하네요."(신동엽)"아나운서 출신인 제가 캐스팅 제의를 받았을 때 왜 나를 캐스팅했을까 하는 생각에 고민을 많이 했어요."(김성주)말 많기로 유명한 연예인들이 예능 프로그램에서 말 안하는 콘셉트로 웃음 사냥에 나선다.오는 27일 밤 11시 첫 방송을 하는 케이블 오락 채널 tvN의 '네버랜드'의 MC들이다.신동엽, 남희석, 김성주, 지상렬, 김종민 등 5명이 MC를 맡는 이 프로그램은 장난과 벌칙을 전면에 내세운 버라이어티 프로그램이다.연합뉴스
알키스 라프티스(68) 유네스코 국제무용협회(CID-UNESCO) 회장은 23일 "한국 정부가 자동차 산업을 지원해 지금 전 세계인들이 한국 차를 알고 있는 것처럼, 무용도 하나의 산업으로 수출되도록 정책적으로 지원해야 한다"고 말했다.라프티스 회장은 24일 문화체육관광부 주최로 열리는 '2010 아시아 무용 심포지엄' 참석을 위해 처음 한국을 방문, 이날 서울 대학로 카페에서 한국 기자들과 만나 이렇게 강조했다.그는 한국 무용의 세계적인 위상에 대해 "사실 세계무대에서 한국 무용이 보이지 않는다"며 "한국의 정부나 기관이 더 나서서 한국 무용을 수출하는 데 힘써야 한다"고 조언했다.라프티스 회장은 "한 두 개 무용단이 공연을 다니는 것은 부족하며 정책적으로 장려해야한다"면서 "중국은 요즘 이런 것을 아주 적극적으로 해 정부가 나서서 많은 무용단들을 해외에 보내고
경기도 수원박물관은 각종 유물을 기증한 기증자들의 뜻을 기리기 위해 오는 26일부터 '기증유물 특별전'을 개최한다고 23일 밝혔다.내년 2월11일까지 계속될 이번 특별전에는 보물 제1489호 '박유명 초상'과 정조대왕이 동궁시설 썼던 글을 모은 '정조 어서첩', 양성 이씨, 전주 류씨, 탐진 최씨, 남원 윤씨, 온양 정씨 등의 문중에서 기증한 유물들이 전시된다.또 지난 100년간의 삶을 보여주는 개인 생활사 유물과 사진들이 공개된다.지난 2008년 10월 개관한 수원박물관은 지금까지 모두 70여명의 기증자로부터 7만여점의 유물을 기증받아 전시.보관하고 있다.연합뉴스
북한이 23일 오후 2시34분께 연평도 부근에 수십 발의 해안포를 발사했고 이중 수발은 주민들이 살고있는 연평도에 떨어졌다고 합동참모본부가 밝혔다.이에 따라 우리 군도 북한 해안포 기지 인근으로 K-9 자주포로 수십 발의 대응 사격을 실시했고 인명 피해를 확인 중이다.합참 관계자는 이날 "우리 군이 호국훈련의 일환으로 해상사격 훈련을 서해 남쪽으로 실시하던 중 북한이 수십 발의 해안포를 발사했고 수발은 연평도에 떨어졌다"며 "이로 인해 연평도에 산불이 발생한 것으로 전해졌으며 인명피해를 확인 중"이라고 밝혔다.이 관계자는 "우리 측도 북한의 해안포 기지가 있는 육상으로 K-9 자주포 대응사격을 실시했다"며 "대응사격과 함께 추가 도발을 하면 강력히 응징하겠다는 내용으로 경고방송을 했다"고 말했다.군 관계자는 "지금도 북한의 사격이 계속되고 있