[KJtimes=キム・ピルジュ記者] ジョ・ジュンヒ企業銀行頭取が "昨年末始まったヨーロッパ発の財政危機は来年上半期にようやく解決の方向が出てくるだろう"と述べた。 23日、ジョ頭取は仁川経営フォーラムの主催で仁川ラマダ松島ホテルで "変化の中心に立ちなさい! 中小企業のための企業銀行の役割"というテーマで開かれた朝食講演で財政危機の長期化の可能性について、このように明らかにした。 ジョ頭取は"1997年の通貨危機の際、米国という超大国が助け、リーマン・ブラザーズ事態に触発された2008年のグローバル金融危機の時は、企業が問題だから、政府が乗り出し解決になった"とし、"欧州発の財政危機は、多くの国が債務が増え、発生したことで解決主体が適当ではない "と述べた。 彼は、現在の危機の解決に最も大きな困難に米国や中国などの主要大国が政権交代期にあることを指摘した。 ジョ頭取はまた、"米国の大統領選挙が、中国には指導体制改編が予定されており、いずれも安定するためには、来年2〜3月はなければならない"とし、"その頃、米国の新大統領、中国の習近平国家副主席、ドイツのメルケル首相が頭を合わせると解決策が出てくるだろう "と述べた。 引き続き "以後、景気が動かすには、来年下半期にはならなければなら実質的に動くのは早くなければ、2014年"とし、 "危機の長期化に備えて仁川地域の中小企業も、来
[KJtimes=シム・サンモク記者] 今年の一年には成果を出すのが難しいとした金融機関が不況の影響を受けている。金融業界は減給と義務休暇、人員削減などによりベルト締め付けに乗り出した。 23日金融圏によれば、多くの銀行や保険など多くの金融機関は、危機管理と人員削減に突入したことが分かった。 金融持株に積み込む農協は中央会の次元で去る7月初め非常経営体制を宣言して大々的な経費節減と予算削減に入った。 農協は、まず役員の年俸を10%削ることを決定した。 "率先垂範"次元からだ。また、全国単位の会議を縮小し、外国研修も暫定的に中止した。授賞式は最初から取り除いたり、最小化する計画だ。 緊縮経営が宣言的な次元で終わらないように、毎月一回中央会役員と経済・金融持株会長、系列会社の代表が一緒に集まって進行状況を点検する方針だ。 中央会の関係者は "景気低迷で経営環境がますます悪化しており、非常経営体制の操作が避けられない"と話した。 農協金融持株も7社の経営陣の賃金を8月から12月まで10%削減する。経営状態を考慮して系列会社全体のチーム長級以上の従業員の賃金を10%ほど自ら返上形式で一括削減する案も慎重に検討している。 KB国民銀行は、"五日・有給休暇の五日・無給休暇"形式の義務休暇制導入を検討していることが分かった。 このような制度は、給与を減らしても、休暇を増やす方策として、若い従業員
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 日本の代表的な電子メーカーである"シャープ"が事業不振と経営悪化で株取引銀行から600億円を超える融資を受ける。また、コピー機やエアコンなどの一部の事業を売却し、従業員を削減する予定である。 去る17日、日本の現地メディアは "TV事業不振、経営環境の悪化で電機メーカーの代表企業である"シャープ "がみずほコーポレート、三菱東京UFJなどの取引銀行から600億円を超える融資を受けて経営再建に力を入れる予定 "と報じた。 シャープは今年3月にも、台湾の電子メーカー"ホン・ハイ精密工業"から約660億円の出資を受けることで合意したが、その後も売上不振と株価下落の影響で出資条件見直しを求めている。 シャープの主取引銀行であるみずほと三菱東京UFJはシャープが日本の電子産業に占める割合と、彼らが持っている高い技術力を考慮して、主力事業であるTVとLCDパネル事業再建を一緒に努める予定だ。 シャープも銀行の資金調達に合わせて構造調整と収益改善努力など経営正常化のために会社の自己救済策を検討している。まず5000人の従業員を削減すると発表し、台湾の大手電子企業で出資を受ける予定だ。 また、三重県にあるLCDパネル工場を、他の企業との共同運営体制に移行したり、大阪堺市にある工場の土地を売却することも検討している。これと共にコピー機やエアコンなどの一部
[KJtimes=김필주 기자]조준희 기업은행장이 “작년 말 시작된 유럽발 재정위기는 내년 상반기에야 해결의 방향이 나올 것”이라고 말했다. 23일 조 행장은 인천경영포럼 주관으로 인천 라마다송도호텔에서 ‘변화의 중심에 서라-중소기업을 위한 기업은행의 역할’이란 주제로 열린 조찬 강연에서 재정위기 장기화 가능성에 대해 이 같이 밝혔다. 조 행장은 “1997년 외환위기 때는 미국이라는 초강대국이 도왔고, 리먼브러더스 사태로 촉발된 2008년 글로벌 금융위기 때는 기업이 문제니까 정부가 나서자 해결이 됐다”며 “유럽발 재정위기는 여러 국가들이 부채가 늘면서 발생한 것으로 해결 주체가 마땅치 않다”고 말했다. 그는 현 위기 해결에 가장 큰 어려움으로 미국과 중국 등 주요 강대국이 정권 교체기에 있는 점을 지적했다. 조 행장은 또 “미국에 대선이, 중국에
[KJtimes=심상목 기자]올 한해 성과를 내기 어렵다고 하던 금융권이 불황의 충격을 맞고 있다. 금융권은 감봉과 의무휴가, 감원 등을 통해 허리띠 졸라매기에 나섰다. 23일 금융권에 따르면 상당수 은행과 보험 등 상당수 금융사들은 비상경영과 함께 인력 감축에 돌입한 것으로 나타났다. 금융지주로 새출발 한 농협은 중앙회 차원에서 지난 7월 초 비상경영체제를 선언하고 대대적인 경비절감과 예산감축에 들어갔다. 농협은 먼저 임원 연봉을 10% 깍기로 결정했다. ‘솔선수범’ 차원에서다. 또한 전국단위의 회의를 축소하고 외국연수도 잠정 중단했다. 시상행사는 아예 없애거나 최소화할 계획이다. 긴축경영이 선언적인 차원에서 끝나지 않도록 매월 한 차례 중앙회 임원과 경제·금융지주 회장, 계열사 대표가 함께 모여 진행상황을 점검할 방침이다. 중앙회 관계자는
[kjtimes=김현진 기자] 일본의 대표적인 전자 메이커 ‘샤프’가 사업 부진과 경영 악화로 주 거래 은행들로부터 600억엔이 넘는 대출을 받는다. 또 복사기와 에어컨 등 일부 사업을 매각하고 직원들을 감원할 예정이다.지난 17일 일본 현지 언론들은 “TV사업 부진, 경영환경 악화로 전기 메이커의 대표기업인 ‘샤프’가 미즈호코퍼레이트, 미쓰비시 도쿄UFJ 등 주 거래은행으로부터 600억엔이 넘는 대출을 받아 경영 재건에 힘을 쓸 예정”이라고 보도했다.샤프는 지난 3월에도 대만 전자업체 ‘홍하이 정밀공업’으로부터 약 660억엔의 출자를 받는 것에 합의 했지만 이후에도 매출 부진과 주가 하락의 영향으로 출자 조건 재검토를 요구하고 있다.샤프의 주거래 은행인 미즈호와 미쓰비시 도쿄UFJ는 샤프가 일본 전자 산업에서 차지하는 비중과 그들이 갖고 있는 높은 기술력
[KJtimes=심상목 기자]스탠다드차타드은행(이하 SC은행)이 높은 수준의 금리와 각종 수수료 면제 등 우대 혜택을 한 통장에 모은 자유입출금식 저축예금 상품인 ‘마이 프리미엄 통장’을 20일 출시했다. SC은행에 따르면 이 통장은 자유입출금식 통장에 다양한 수수료 면제 혜택은 물론, 하루만 예금해도 높은 금리를 제공한다는 점이다. 마이프리미엄통장 가입 고객은 마이프리미엄통장 연동 거래에 있어 조건과 횟수에 제한 없이 인터넷뱅킹 및 텔레뱅킹 수수료, 스탠다드차타드은행 자동화기기(ATM/CD) 영업시간 외 출금 수수료 등 금융 거래에 반드시 필요한 주요 수수료들을 면제받으며 환전 거래 시 50%의 우대환율 적용 혜택까지 누릴 수 있다. 매월 단 한 건이라도 150만원 이상의 입금 거래가 있는 경우, 100만원 초과분에 대해 해당 월부터 다음달까지 연 2.0%(매일 잔액
[KJtimes=김필주 기자]부유층이 주로 이용하는 초우량고객 신용카드(이하 VVIP카드)의 부가 서비스에 대한 수술이 예고됐다. 업계와 금융당국은 연회비의 최대 5배까지 혜택을 누리는 VVIP 카드에 대한 부정적 시각으로 인해 혜택을 대폭 축소하기로 했다. 22일 카드업계에 따르면 신한카드, KB국민카드, 삼성카드, 롯데카드, 현대카드, 하나SK카드, 비씨카드는 VVIP 카드 혜택을 줄이기로 했다. 이는 국내 대형 카드사들이 금융당국의 권고를 수용하기로 한 것으로 다음달 중으로 마일리지 등 부가서비스를 축소하고 전월 사용 실적을 강화해 무료 상품권 제공을 제한한다. 뿐만 아니라 신규 VVIP 카드 상품은 다음달부터 아예 출시하지 않는다. 금융당국은 최근 카드사들로부터 VVIP카드 부가 서비스 내역 등을 받아 연회비보다 혜택이 많은 VVIP 카드의 문제점을 고치는 작업을 해왔
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ポルシェ公式輸入会社であるシュトゥットガルトのスポーツカー(株)は、9月7日から京畿道城南市にあるポルシェセンターブンダン4階にポルシェ公式認定中古車センターを開設する。 今回開設された展示場は、総面積625平方メートルで、15台の車両を同時に展示することができる規模である。ここでは、ポルシェ認定の中古車展示と相談だけでなく、車をもっと特別にさせてくれるパーソナライズプログラムであるポルシェテクウィプメントを経験できるテクウィプメントラウンジも用意される。 ポルシェは認定中古車センターを通じて、ポルシェの夢を成し遂げようとするお客様に信頼でき、変わらない価値を盛り込んだ車を提供することができるようになった。 シュトゥットガルトのスポーツカーマイケル・ベター社長は "ポルシェ認定の中古車は、お客様にポルシェ車の購入に対する信頼感の形成を助けるとともに、高い価値を植え付けるだろう"と付け加えた。 ポルシェ認定の中古車は、ポルシェの専門技術チームがポルシェ純正部品を使用してエンジン、トランスミッションなどの技術的な内容から外観の状態など、総111種類のアイテムの精密検査と車体検査でポルシェ認証マークを付与する。 また、1年の延長保証が提供され、車両の修理時に発生する部品のコストと工賃を全額総合保証サービスで処理することができ、24時間緊急出動サー
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代・KIA自動車の鄭夢九会長がロンドン五輪で3つの金メダルと1つの銅メダルを獲得したアーチェリー代表選手団に大きい褒賞をした。現代・KIA自はこれと共に、家族や関係者を招待し、歓迎行事を行った。 22日、現代・KIA車関係者は "三成洞グランドインターコンチネンタルホテルのグランドボールルームで"ロンドン五輪アーチェリー選手団の歓迎行事 "を開いた"と明らかにした。この日の行事には、アーチェリー代表選手団とその家族、チェ・グァンシク文化体育部長官、朴容晟大韓体育会長、鄭義宣のアーチェリー協会長と協会関係者など400人余りが出席した。 今回のアーチェリー選手団の歓迎行事はロンドン五輪アーチェリー男女団体戦、男女個人戦など全試合でメダルを獲得した快挙を達成した選手団の士気を引き立ててくれる一方で、厳しい状況の中でも、良い結果をおさめることで、大韓民国の位相を精一杯高め、国民たちに誇りと喜びを抱かせたことに対する感謝の意を伝えるために用意された。 鄭義宣のアーチェリー協会長は歓迎の辞を通じて"今日この席は2012年のロンドンオリンピックアーチェリー競技で金メダル3個と銅メダル1個を獲得し、韓国アーチェリーの名誉を高めた代表選手団を歓迎するための意味深い席"と言いながら、"韓国アーチェリーこれらの業績は、何よりも鄭夢九名誉会長をはじめ、歴代会長の方
[kjtimes=イ・ジフン記者] 30大グループのうち、90%以上が経済危機克服のために非常経営体制を運営したり、検討していることが分かった。 また、80%以上は、現在の危機が来年下半期以降に解消されると予想した。 全国経済人連合会(全経連)は30大グループの経営・企画担当部署を対象に行った "主要なグループの危機体感度と対応状況調査"(10大グループ含む25個のグループの応答)の結果を22日発表した。 大企業は、現在の危機が2008年のグローバル金融危機よりも深刻なかという問いに20%が"非常に深刻だ"とし、44%は "深刻だ"、36%は "変わらない"という意見を出した。 全体の12%はすでに非常経営体制を対外的に宣言し、52%は対外的に宣言しなかったが、内部的に実施されていることが分かった。"内部検討中"との回答も28%あった。非常経営体制を運営する計画がないというグループは8%にとどまった。 危機がいつまで続くのか、という問いに52%が "来年下半期"とし、16%は "来年上半期" 16%は2015年以降、 "12%は'2014年 'などで見て、来年下半期以降は80 %となった。 今年の韓国経済が3%台の成長率を達成することができるものと思うかという質問には92%が "不透明だ"という悲観的な展望をした。 今回の危機で投資や採用計画に変化があるかという問いに52%は "既
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 日本が独島領有権問題を国際司法裁判所に提訴しようと提案する案を確定し、韓国政府に外交書簡(グサンソ‧口上書)を伝達した。しかし、韓日通貨スワップ縮小などの経済報復措置は留保した。韓国政府は日の内容に関して "一顧の価値もない"と即座に拒否した。 21日、日本現地のマスコミは野田佳彦首相の主宰で開かれた閣僚会議で "韓日関係を発展させるために、韓国側が慎重に対応することを要求する"とし、李大統領の独島訪問について "非常に残念であり、毅然とした態度に対応する必要がている。韓国は正々堂々提訴に応じることを要求する "は、野田首相の発言を一斉に報道した。 この日、日本政府は異例の野田首相の会議オープニングシーンまで公開して独島領有権問題を国際社会に紛争化させる意図をうかがわせた。これに対して、読売新聞は "独島問題をめぐり、日本の主張の正当性を国際社会に強調するための意図"と報道した。 また、この日の閣僚会議では25日にソウルで開かれる韓日財務長官会談と29〜30日、カンボジアの経済産業大臣会談、30日、東京の科学技術担当の政策対話などを延期することを決定した。野田首相は"今後のアクションを検討してください"とし、韓国政府の経済と金融の対応など主要懸案については、慎重な検討の意思をほのめかした。 日本に精通した国内の専門家は"韓国に対する日本政府の
[kjtimes=견재수 기자] 현대기아차 정몽구 회장이 런던 올림픽에서 3개의 금메달과 1개의 동메달을 획득한 양궁 대표선수단에게 통 큰 포상을 했다. 현대기아차는 이와 함께 가족 및 관계자들을 초청, 환영행사를 가졌다.22일 현대기아차는 관계자는 “삼성동 그랜드 인터콘티넨탈 호텔 그랜드볼룸에서 ‘런던올림픽 양궁선수단 환영행사’를 열었다”고 밝혔다. 이날 행사에는 양궁 대표선수단과 가족들, 최광식 문화체육부 장관, 박용성 대한체육회장, 정의선 대한양궁협회장 및 협회 관계자 등 400여명이 참석했다.이번 양궁선수단 환영 행사는 런던 올림픽 양궁 남녀 단체전, 남녀 개인전 등 전 경기에서 메달을 획득한 쾌거를 달성한 선수단의 사기를 북돋아주는 한편, 어려운 여건 속에서도 좋은 결과를 거둠으로써 대한민국의 위상을 한껏 높이고 국민들에게 자부심과
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJグループの主力事業は、食品で流通と物流に変わった。 CJグループは、今年上半期の実績で、CJオーショッピング・CJGLS・CJ大韓通運・CJオリーブヤングが含まれている新流通事業群の実績が第一製糖・CJフードビル・CJフレッシュウェイなどの食品事業群の実績を初めて超えたと22日明らかにした。 CJグループが1953年の食品メーカーである第一製糖に創業して以来、食品以外の事業群が食品事業群の実績を上回ったのは初めてだ。 食品事業群の上半期の売上高は4兆2690億ウォンで、新流通事業群の売上高4兆5790億ウォンに逆転された。これに伴い、グループ全体の売上高に占める割合も、それぞれ37.1%、39.8%で新流通事業がより大きくなった。 新流通事業の成長は、昨年、大韓通運を買収し、加速された。昨年だけでも、新流通事業はCJ内で28.9%の割合だったが、大韓通運買収して以来の割合が39.8%と急成長した。 CJグループは、これらの両方の事業群に加えて、生命工学(CJ第一製糖のバイオ・医薬品事業部門)、エンターテイメントとメディア(CJ E&M・CJ CGV、CJハロービジョン)など、計4つの事業群を従えている食品を除いた残りの事業群の実績も初めて60%を超えた。 CJグループは、これまで食品企業としての限界を乗り越えるため、1998年GLSで物流事
[KJtimes=シム・サンモク記者] 日東フーディスが製造、販売している粉ミルクから"セシウム"が検出されて論難がおこっている。これに先立ち、市民団体が日東フーディス製品からセシウムが検出されたと主張しながら、消費者の不安感はさらに増幅されている。 関連の業界によると、ソウル市は去る17日、加工食品の放射性物質(ヨード・セシウム)を検査した。その結果、日東フーディスのヤギ粉ミルクからセシウム137が検出されたことが分かった。 検出量は1㏃(ベクレル)/㎏で基準値(370Bq /㎏)の370分の1に過ぎない水準だが、同じ検査した毎日乳業の製品と2つの南陽乳業製品5つでは放射性物質が検出されず、消費者の不安感は大きくなっている状況である。 セシウムが検出された日東フーディス製品には "プレミアムヤギ粉ミルクゴールドコート1"と "トレーナープレミアムヤギのベビーフード"の2種類で、両方の製品ニュージーランド産だという。 これらの結果について日東フーディスは "むしろ自然とより近く、安全な製品という傍証だ"と主張している。 日東フーディスの関係者は"微量だから人体に全く無害して意味のない数値"と"ヤギ粉ミルクは原油の含有量が41.4%で国産一般調製粉乳(約15%)よりもはるかに高く、加工プロセスが簡単に放射性物質が検出された"と述べた。 関係者はまた"水溶性である放射性物質は、加工の過