[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国電力(社長キム・ジュンギョム)がBlock Saleを通じて、韓電KPSの保有株5%(225万株)を割引率3.92%で、国内・外の投資家に売却することで、1,100億ウォンの資金を確保した。去る10日、場が終了した後に進行され、今回の売却で、韓電KPSの保有株は75%から70%に減った。 韓電は、過去4年間の赤字を脱却して、今年は必ず黒字を達成するために非常経営体制に突入して超緊縮経営の一環として、内部的な高強度自助努力を推進している。 出資持分の売却は財務の健全性向上のための自助努力の代表的な方法として推進されてきた事項で、韓電の自助努力が可視的で実質的な成果として現れたものと評価されている。 韓電は今回の売却代金を通じて、不足資金の一部を解消することができるとみられ、売却益882億ウォンが財務諸表に直接反映されること黒字の達成に一歩近寄ることができるものと見られる。 売却代金1,100億ウォンで、借入金返済時年52億ウォン以上の利子費用を削減することができ、負債比率が低くなって、金融費用が削減され、韓電の財務健全性が良くなる効果が期待できるようになった。 韓電KPSの株価は2011年3月、日本の原発事故以来、原子力の安全性に対する否定的な認識の拡散に2011年9月27,550ウォンまで下落した。しかし、原発に対する認識の緩和、韓電の自
[KJtimes=シム・サンモク記者] 未成年者が保有している株式が、昨年末現在、4兆ウォンに達したことが分かった。関連業界ではこれをみて贈与税を避けるための近道ではないかという意見が提起されている。 12日、韓国取引所と国税庁によると、昨年末現在の在庫を保有している19歳未満の未成年者は9万2000人だった。このような数値は、1年の間に4倍急増した規模で株式市場全体の株主の1.8%に相当する。 彼らの保有株式は時価総額基準で3兆9510億ウォンであり、当時の時価総額の1.4%であった。1人当たりの平均4295万ウォンを保有しているわけである。 未成年者の株主の保有額は2004年3700億ウォンで、2009年7500億ウォン、2010年1兆1290億ウォンに続き、昨年4兆ウォンに跳ね上がった。 昨年末、未成年者の株主の保有額は20〜24歳(1兆1820億ウォン)と25〜29歳(3兆4980億ウォン)の年齢層よりも多かった。 贈与税を避けるための便法として、株式が悪用されているからだという指摘が提起されている。満20歳以前には一人で証券口座を開設することができないからだ。 贈与税は、期間と金額に応じて累進的に適用されるので幼い時から少しずつ譲ってくれれば、贈与税を回避することができる。実際にさまざまな方法で贈与を受ける未成年者は数千人に達した。 2010年を基準に贈与を受けた19歳以
[kjtimes=イ・ジフン記者] 地方自治体が大型マートを相手に月2回の休日営業を規制したが、伝統市場の活性化にあまり役に立たなかったという政府用役の調査結果が出た。 12日、政府が最近、大型マートの営業規制が伝統市場と協力中小企業、農漁民たちの売上高と収益性に及ぼした影響を分析するために、ACニールセンに依頼して調査した結果によると、営業の規制が施行された日に伝統市場の売上高は前に比べてあまり増えていないことが分かった。 また、一部の伝統市場は、大型マートが営業をしていない日に、むしろ普段より売上が減る珍現象が起きたと政府関係者は伝えた。 伝統市場の売上高の推移は、国税庁の資料を基作成されたことが分かった。 大型マートに納品する中小協力会社の売上高と収益も相当部分減ったことが分かった。 特に、賞味期限が比較的短い非貯蔵性の食品メーカーは、大型マートの営業規制のための製品が売れなければ販促のために10〜20%ほど価格を下げて販売して収益性が悪化したことが分かった。 大型マートに直接に納品する農漁民らの売上および収益性の悪化もかなりのレベルであることが分かった。 今回の調査では、大型マートの営業規制による雇用の減少に関する内容も含まれていることが分かった。 政府は17日、ACニールセンを通じて大型マートと提携業者、伝統市場や農漁民などの流通業界の利害関係者が出席した中で調査結
[KJtimes=シム・サンモク記者] 現代カードが毎月1万ウォンずつ、SKテレコムの通信料金の割引を提供する"SKテレコム - 現代カードL"を発売した。12日、現代カードによると、今回発売されたSKテレコム - 現代カードLの最大の特徴は、厳しい条件なしに割引が提供されるという点だ。該当カードで通信料金の自動振替を申請し、前月40万ウォン以上だけを使用すると、毎月通信費1万ウォンの請求割引の恵沢を受けることができる。前月の実績は、本人と家族カードの利用実績が含ま適用され、カードの発行を受けたその月を含む初期2ヶ月は実績に関係なく、利益が提供される。この商品はまた信用販売の利用金額の0.2%の割引サービスも提供する。 SKテレコムの通信料金と無利子分割払いのご利用金額は、国税/地方税、アパート管理費等は割引対象から除外され割引は請求割引の形で与えられる。現代カードの関係者は"複数の条件を満たす必要がある他の通信費の割引商品と異なり厳しい条件に体感も高い割引を提供する新商品"と述べた。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 早ければ来月から貸し付けローンの顧客が自分の金融関連クレジットカード情報をオンラインで確認できるようになる。 今まで貸付業者は、顧客情報が他の金融機関に流出することができるという理由でオンライン情報確認を拒否してきた。 12日、金融当局と業界によると、貸し付けローンの情報を管理するナイス信用評価情報は、遅くとも今月中に貸し付けローン顧客が自分の信用情報をオンラインでも確認できるシステムを整える計画だ。 現在貸し付けご利用のお客様は、本人のローン情報を書留郵便でのみ受けることができる。しかし、金融監督院はこの方式が信用情報法に違反されるとしナイス信用評価情報に是正を要求した。 信用情報法は、信用情報主体が信用情報会社に電話やインターネットのホームページなど大統領令で定める方法により、本人であることを確認受けて本人情報の提供·閲覧を請求することができると定めている。 貸付業者は、顧客情報がオンラインでリアル・タイム確認された場合、貯蓄銀行やキャピタルをはじめとする他の金融機関に情報が流出する恐れがあるという懸念に難色を表示してきた。 特に他の金融機関が貸し付けローン情報を閲覧すること敬遠する顧客が大挙離脱することができるとローン会社は懸念している。 現在貸し付けローン利用者130万のうち65%ほどである85万人が他の金融機関と複数の融資を受けてい
[KJtimes=ギョン・ジェス記者] 原油価格よりも安くして庶民たちがたくさん愛用する液化石油ガス(LPG)の価格も値上げされると見込まれている。輸入価格が急騰し、来月から国内流通価格が値上げされる見通しだからである。 12日LPG業界によると、9月のプロパンガスとブタンガスの輸入価格がt当たり970ドル、930ドルを記録した。これは、先月と比べて195ドル、155ドル、それぞれ上がったのだ。 プロパンは主に家庭暖房用に、ブータンはタクシーなど車の燃料としてたくさん使われている。油の値よりも低いため、主に庶民が愛用している。 LPGの輸入価格は、今年3月にピークを撮った後、下り坂を歩いて、国際原油価格の上昇と相まって、先月から再び上昇に乗った。 最近3ヶ月間プロパンの輸入価格の推移を見ると、575ドル(7月)→775ドル(8月)→970ドル(9月)に上昇曲線が急である。ブータンも620ドル→775ドル→930ドルに同様の流れを見せている。 国際石油価格高騰と一緒に季節的要因による暖房用需要の増加が国際LPG価格を引き上げることで、業界は分析した。 LPGの輸入価格の高騰で国内流通価格も引き上げ圧力を受けている。 LPG輸入業者E1は、8月の輸入価格が大幅に上がったにも関わらず、お盆物価の安定などを考慮して9月サプライヤーは、8月の価格のプロパン1239.4ウォン(㎏)、ブータン9
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 就業者の増加規模が一ヶ月ぶりに再び30万人台に落ちた。 統計庁が12日発表した雇用動向をみると8月の就業者数は2485万9000人で、昨年同月より36万4000人増えた。今年に入って最も少ない増加の規模だ。 就業者の増加幅は過去1〜5月の40万人以上を維持して6月に36万5000人に鈍化した。続いて7月に47万人に上昇したが、今回再び30万人台に落ちた。 8月の失業率は3.0%で、1年前と同じだった、失業者は76万4000人で、前年同月より2000人増加した。 雇用率は59.7%で、昨年8月より0.1%ポイント上昇した。 20代(-1.4%p)と40代(-0.3%p)は落ちて15〜19歳(0.6%p)、30代(1.5%p)、60歳以上(0.4%p)は上昇した。 昨年8月と比較した就業者の増減は、50代21万8000人、60歳以上は19万2000人で、高齢者が増加傾向を導いた。 産業別では、社会サービスに対する需要と政策支援が増え、保健業・社会福祉サービス業(9万2000人·7.0%)、専門科学·技術サービス業(8万9000人·9.3%)などで高い就業者増加率を見せた。 出版・映像·放送通信および情報サービス業(-4万1000人·-5.7%)、金融·保険業(3万6000人·-4.2%)で減少した。特に建設業(3万5000人·-2.0%)は、上
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 香港を訪問中のサムスングループ李健煕会長は11日、リカシン(李嘉誠)チョンクン(長江)グループ及びハチソン・ワムポア会長に会って広範な協力方案を議論した。チョンクングループの迎賓館で開かれたこの日の昼食会の面談で、李健煕会長と李嘉誠会長は、携帯電話、ネットワーク事業分野で既存の協力関係を強化する方策について協議した。また、去る7月、サムスン物産の香港の地下鉄工事の受注を契機に、今後、他の事業でも協力する案を模索することにした。チョンクングループは、港湾、発電、水処理運用サービスが主力であり、サムスングループは、海上プラントや建設、エンジニアリングに強みを持っており、協力の余地が大きい。また二人の会長は世界的な景気低迷の厳しい状況を打開する方策について深い議論をしており、二極化の解消と雇用創出案についても意見を交わした。 李健煕会長はチョンクングループ傘下のハチソン・ワムポアの子会社であるH3Gが英国LTEネットワーク構築事業を受注しており、サムスン電子がこの事業の基地局を独占供給することにしたことについて、李嘉誠会長に感謝の意も伝えた。この日の面談では、サムスングループのチェ・ジソン未来戦略室長とイ・ジェヨン サムスン電子社長、チョンクングループのヴィクトリー副会長とケニン幅社長が同席した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長が系列会社であるC社の子会社であるD社の株式売却推進に乗り出し、その背景に関心が集まっている。財界好事家たちはB会長のこのような歩みが、景気低迷の長期化と無関係ではないんだと分析している。 好事家たちによると、B会長は先日、D社の株式49.9%の売却を決定し推進に乗り出したという。 D社はAグループの系列会社であるC社が100%出資している子会社だが、このうちの半分ほどを売るというのだ。好事家たちは景気低迷が長期化し、保有株式を売却し、現金を確保しようとする企業が増えている中、Aグループも子会社株式の売却を通じて資金確保に出たと分析している。Aグループの関係者はこれと関連し、"持分売却推進は事実であり、代金規模は1140億ウォン程度"としながら"確保した現金を財務構造の改善と新成長動力の確保に使用することを知っている"と耳打ちした。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 金融監督当局が金融機関の事故統計の公開を検討しており、その背景に関心が集められている。当局は、金融不正や事故が日増しに増えると警戒心を高め、内部統制に対する認識強化を目的として9年ぶりに再公開することが予想されている。 11日関連業界によると、金融監督院は金融機関の事件·事故が続出し、その統計情報を公開しなければならないという議論が高まっていることが分かった。当局はこれ内部的に集計してきた統計を来年から外部に知らせる方案を議論している。 金融監督院は銀行、非銀行、証券、保険など金融業界地域別事故件数と金額を発表したが、2005年から中断した。 2004年3月に出した03年の金融事故の現状と対策 "が最後である。 このため、金融機関の不正の実態は国会の国政監査資料等の方法でたまに知られただけで全貌がなかなかあらわれなかった。 金融監督院が昨年政務委員会に提出した国政監査資料によると2010年に発生した金融事故件数は179件である。 2011年も前年とほぼ同じ水準の事件·事故が発生したと金融監督院は把握した。 金融監督院の関係者は"金融事故予防のために努力しているが、事故件数がなかなか減らずにいる"とし、"金融事故統計を公開すると、金融業界に警戒心を与えて事故を減らすのに役立つものと期待している"と話した。 金融監督院は26日、市中銀行の監査とコ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG電子の戦略スマートフォンであるオプティマスGを18日に公開すると11日明らかにした。LG電子が同日マスコミに配布した招待状によると、この製品の発売イベントは18日午前10時30分、ソウル弘恩洞にあるグランドヒルトン・コンベンションセンターで開かれる。オプティマスGはLGディスプレー、LGイノテック、LG化学など系列会社の力量を集中して作った製品である。 2100mAh(ミリアムペオシ)大容量バッテリーと"トゥルーHD IPS+"タッチスクリーン、1300万画素カメラなどを搭載した。クアルコムが新たにお目見えしたLTEベースの統合クワッドコアチップ"スナップドラゴンS4 Pro"も世界で初めて搭載した。 LG電子はこの製品にアップルのiPhoneとサムスン電子のギャラクシーシリーズに対抗する計画だ。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] CJグループ(以下、CJ)が10月に開かれる"チェ・ギョンジュCJインビテーショナル"大会を通じて2016年リオデジャネイロ五輪で正式種目に採択されたゴルフ金メダル褒賞金を提供する。11日CJによると、"チェ・ギョンジュCJインビテーショナル"大会を観覧するギャラリー1人当たり1万ウォンの金メダル褒賞金を別途加算することにした。昨年1万2000人のギャラリーが参加したこの大会で、2015年までに褒賞金の積立規模は総5億ウォン水準と予想される。CJは獲得された資金を、2016年リオデジャネイロ五輪で金メダル報奨金として全額使用する予定であり、もし金メダルを取れなかった場合には、その他のメダリストに一定額の報奨金支給と一緒に大韓民国のゴルフ幼少発展基金に寄付する計画だ。CJグループ関係者は"2016年リオデジャネイロ五輪で112年ぶりに正式種目に再採用されるゴルフで国家代表の宣伝と金メダルを祈願してゴルフの未来有望株を養成するために、褒賞金助成計画した"と説明した。一方、"チェ・ギョンジュCJインビテーショナル"は、アジア選手初の個人名を掲げたゴルフ大会で、CJグループがタイトルスポンサーを務めている。今年は10月4日から7日まで驪州してスリー・ナインブリッジで開かれ、アジアツアーと韓国プロゴルフ(KGT)公認大会で行われる。優勝賞金は11万8千
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] ウリ銀行が10日会賢洞にあるウリ銀行本店で、全国商人連合会、BCカードと伝統市場の活性化のための戦略的提携協約を締結し、伝統市場固有の競争力を生かすに出る。 ウリ銀行はまた、市場の商人たちとお客様の利便性を図るため、金融の全部門にわたるマーケティング支援方案を提供する予定だ。 ウリ銀行によると、今回の協約を通じて伝統市場での顧客の足をかけるために平日と週末にウリカードご利用の際の割引やポイントを追加獲得の利点を提供することにした。 伝統市場で現金のように使用可能なオンヌリ商品券とプリペイドカードのオンヌリ電子ギフト券を有効にするために、ウリ銀行全国の営業店での販売、充電サービスを開始するなど、伝統的な市場の利用便宜を高めることに焦点を合わせた。 そのために、全国の伝統市場にウリ銀行の自動化機器(ATM)を設置し、カード端末4百台を無料で普及する。 カード加盟店の手数料率も業界最低水準に引き下げ適用することにするなど、市場の商人たちのための本格的な庶民金融支援を含んでいる。 この他にも、市場の代表的な店舗宣伝・マーケティング、顧客用カートのサポートなど1800万ウリ銀行の顧客と伝統市場を接続する架け橋の役割を、伝統市場のイメージ変身も図る予定である。 ウリ銀行はこのような内容を今年末までに、ソウル広場市場など4つの市場に試験実施した後、その結果
[KJtimes=シム・サンモク記者] 証券と証券取引を主要なプログラムにするインターネット放送局でも株価操作に介入したと知られて衝撃を与えている。検察は、アナリストらが意図的にいくつかの種目の株価を浮かべたものと見て捜査に着手した。10日、ソウル中央地検の金融租税調査2部(ガン・ナムイル部長検事)は、一部のインターネット証券放送アナリストたちが、一部の種目を繰り返す推薦する方法で株価を浮かべた正確に捕捉した。検察は、放送局4社などを最近押収捜索した。検察によると、これらはいわゆる"モチ口座"(証券会社の役職員の借名の個人投資口座)などを通じて、買い入れた種目を意図的に繰り返し推奨して株価を上げて不当利得を得たものと見ている。これに検察はアナリストたちのコミュニティが開設されたポータルサーバーも押収捜索して電算資料と会員管理データなどを確保して分析している。検察は、アナリストらが、一部の上場企業の役職員と組んで株価を浮かべた後、対価を受け取ったかどうかに捜査の焦点を合わせたことで知られ、現在、金融監督院と協力して捜査を進めている。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、財界好事家たちの視線がAグループのB会長に集まっている。経営の一線から退いた彼がAグループの系列会社であるC社の代表に復帰したわけだ。好事家たちは、その背景に関心を示しているのである。好事家たちによると、B会長はD社の企業分割直前存続法人であるC社の代表取締役に任命されたとする。彼はここ数年の間に、専門経営者であるE代表取締役副会長に経営を任せ一線から退いていたが今回の会社分割を契機に経営の前面に出たのだ。好事家たちは現在、B会長が会社分割を契機に、総帥一家の後継構図作業を円滑に進めるかどうかに関心があるとします。彼らはD社の人的分割を経て、再び上場した後、B会長の長男であるF社長と次男のG社長が事業会社の株式を活用してC社の株式を増やすことで観測している雰囲気だ。"株式スワップ"方式を使用し、C社の株式を確保した後、持株会社体制への転換を推進するという予想だ。Aグループの関係者はこれと関連し、"総帥一家の意向をどのように知るのか"としながら"守って見れば分かることだ"と一蹴した。…