[kjtimes=キム・ボムネ記者] 多くの対米輸出企業は、韓-米FTA(自由貿易協定)の発効が肯定的な影響を与えていると評価した。 大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク)が最近、対米輸出企業400ヶ所と国民500人を対象に"韓-米FTAの3ヶ月、効果と活用の問題点"を調査した結果、企業の72.6%が"韓-米FTAが企業経営に肯定的な影響を与えている "と答えたと12日明らかにした。 "経済発展に寄与している"と思った国民は66.8%となった。 韓-米FTA発効に伴う利益を問う言葉に、企業は "輸出相談増加"(59.1%)、"輸出受注の増加"(5.5%)などだった。 米国市場進出を拡大したり、これを推進しているかを問うアンケートに対しては、43.8%の企業だけ"はい"と答え、 "米国市場進出計画はない"という回答(56.2%)を下回った。 特に中・小企業を対象に、FTAの活用と関連した困難とは何か(複数回答)を尋ねた結果、 "原産地証明·管理の難しさ"(71.5%)が最も多く、"米国市場進出のノウハウとネットワークの不足"(52.4%)、"米国市場進出所要資金と専門人材の不足 "(48.6%)、"米国側のバイヤーが輸入拡大に消極的 "(32.9%)などの順だった。 政府のFTA活用支援システムを活用したことがあるかどうかを問うアンケートでは、"ある"という回答が34.6%である一方
[KJtimes=シム・サンモク記者] ウリ銀行がインドネシアの現地銀行であるサウダラバンクの引受が目の前に迫った。 12日、ウリ銀行によると、インドネシアの現地法人であるインドネシアウリ銀行が5日、現地銀行のサウダラバンクの株式33%を買収する株式譲渡契約(SPA)を締結した。現地法人は現在、韓国とインドネシアの金融当局の承認手続きだけ残している状況。 インドネシアのウリ銀行は1992年に設立され、2011年末現在、総資産U $ 568百万ドル、自己資本U $ 146百万ドル規模の現地法人で、インドネシアに進出した韓国系企業を主要顧客に成長した。 今年に設立20周年を迎え、新たな成長動力の発掘や地元の小売店の営業強化のためにインドネシアに現地の商業銀行への株式投資を検討してきた。 サウダラバンクは去る1906年に設立され、2011年末の総資産U $ 559百万ドル、自己資本U $ 52百万ドル規模で、インドネシア証券市場に上場されており、個人顧客中心の営業をしている。 ウリ銀行の関係者は"インドネシアのウリ銀行(BWI)のサウダラバンクの資本参加に力を入れ顧客が他の二つの銀行は、相互協力してシナジー効果を極大化することができるものと見られる"と説明した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] ポスコが同伴成長を支援するために投資財源で総1600億ウォンを出演する。 12日、ポスコは大・中小企業協力財団(事務総長、チョン・ヨンテ)と3年間1600億ウォンを伴う成長投資の財源として使用することにする内容の契約を締結したと発表した。 知識経済部が3月14日"成果の公有制の拡散方案"を発表した後、大企業が、実際の財源を出した最初の事例として挙げられる。 パク代表は "この資金は、主にポスコとの協力、中小企業間の成果の公有制の補償財源として活用されるだろう"と "優れた技術を保有した国内中小企業の連携により、成果を創出し、企業ネットワークの競争力を高めること"と話した。 ポスコは、この財源で鋼材生産(冷延、熱延、厚板など)に関連した優れた技術力を保有している協力、中小企業を選別して国産化開発と生産性の向上、コスト削減の成果への補償等を推進する計画だ。 ポスコの投資財源は大・中小企業協力財団を通じて執行される。政府が去る2010年12月27日 "租税特例制限法(8条の3)"改正の影響である。 大企業が協力、中小企業の研究開発などを支援するために、大・中小企業協力財団への出資と、その金額の7%を法人税から控除してくれる "同伴成長投資資金出演税額控除制度"を設けた趣旨によるものだ。 これに協力財団は広報から申込受付、支援中小企業の審査、投資
[kjtimes=キム・ボムネ記者] LG生活健康が米国企業と提携し、生活用品の合弁会社を設立したと12日明らかにした。合弁パートナーは、米国のエコ生活用品会社である"メソッド(Method Products Inc。)"に新設された合弁会社は、"クリーンソウル有限会社(Clean Soul Ltd。)"だ。両社の合弁会社の持分は50対50でチャ・ソクヨンLG生活健康副会長が代表取締役を務める。メソッドは、研究開発と合弁会社に輸出する製品を生産するために集中して、LG生活健康は、海外市場のマーケティングに注力する予定だ。会社側は""エコ"流行に合わせてメソッドの製品を国内で販売し、市場性が高いと判断された一部の製品の場合、今後、国内生産とアジアに製品を輸出するなど海外市場攻略を推進する計画"とし、合弁会社設立の背景を説明した。LG生活健康は"クリーンソウル"での成長が微々たる国内の生活用品市場に新たな成長きっかけをとり、2年以内に国内の生産拠点を設立し、コスト競争力も確保する方針だ。2000年に設立されたメソッドは、キッチン洗剤と住居用洗剤、洗濯洗剤、人体洗浄剤、ベビー用品などのプレミアムエコ生活用品を製造·販売する企業である。イ・ジョンエLG生活健康ビジネス(生活用品事業部長)は、"メソッドの技術力とLG生活健康の流通ノウハウが合わさって事業シナジーが大きい"とし"消費者生活用品
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車グループは11日(月)済州島のヘビチホテル&リゾートで(社)韓国文化芸術会館連合会と全国10の文化芸術会館と "文化芸術の分野分け事業協約式"を持って、文化疎外隣人のための文化の分かち合いの実践と地域文芸会館の活性化を通じて、文化芸術分野との同伴成長を図っていくことにした。 現代車グループは、今回の協約を通じて、文化疎外階層に公演観覧の機会を提供する "ハッピージョンチケットの分かち合い"ビジネスと文化芸術分野との同伴成長を図る2012済州年アートフェスティバル "を、それぞれ後援する。 2011年から始まった "ハッピージョンチケットの分かち合い"は、全国の10文芸会館の会場に "ハッピージョン"観覧席を指定し、これを児童センター青少年、独居高齢者などの文化疏外階層のため、一定規模の観覧席で常時提供している現代車グループの文化分かち合い事業である。 現代車グループは、ハッピージョンチケットの分かち合いを地方事業所の社会貢献活動と連携した地域密着型の文化、社会貢献事業として定着するために、その主な事業所が位置したソウル芸術の殿堂、京畿文化の殿堂、全州韓国音文化の殿堂、唐津文化芸術の殿堂などの文芸会館10ヶ所と一緒に文化疎外階層招請事業を継続的に実施する計画だ。 また、現代車グループは、282個の文化芸術団体の文化芸術人約1,300人
[KJtimes=シム・サンモク記者] "兄弟経営"を誇っていた錦湖アシアナグループ(以下、錦湖グループ)が葛藤で結局、各自の道を行くことにした。 来る9月、弟のパク・チャング会長が率いる錦湖石油化学(以下、錦湖石化)が、グループの象徴であるソウル光化門錦湖グループ本館を去って、中区のスピョ胴にあるシグネチャー社屋に移転する。財界では、錦湖グループと錦湖石化が本格的な分離、経営が始まったと見ている。 財界の一角では、しかしパク・サムグ錦湖グループ会長とパク・チャング会長の対立で両社間のわだかまりは残っており、紛争の種が完全に削除されなかった分析である。 ◆文化財団、錦湖タイヤ有償増加に参加...なぜ? 財界などによると、紛争の要因の一つは、錦湖アシアナ文化財団の持分の買収にある。 去る5月17日パク・サムグ会長側である錦湖タイヤは1730億ウォンに達する有償増資を実施した。この有償増資に文化財団は、錦湖石油化学の株式1.5%を売却した資金で有償増資に参加し、3.5%の持分を確保した。 財界のある関係者は"文化財団が錦湖石化株式を売却し、有償増資に参加したのはパク・サムグ会長側に力を与えたものと見ることができる"とし、 "もし、両方の間の株式の紛争が発生した場合、文化財団の持分がパク・サムグ会長には友好持分に作用する可能性がある "と説明した。 この関係者によると、パク・サムグ会長…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 最近問題になっている自動車急発進主張事故の原因分析のために、自動車関連の専門家、市民団体などで構成された合同調査班を運営する国土海洋部は、調査の信頼性を確保するために調査の全過程をマスコミに公開することを決定したと発表した。 自動車急発進主張事故合同調査班は、公正な調査のための調査方法、調査の日程と運営方法などを、国土海洋部など内部・外部機関の影響を受けずに自主的に決定して活動することになり、政府は早急な調査の完了などのために最大限調査班を行政的に支援する役割のみが実行したという。 去る5月25日の最初の会合を持った合同調査団は、公正かつ迅速な調査のために調査対象と結果の公開範囲、調査方法、調査日程と参加団の役割などについて議論した。 調査班は、優先的に、最近の所有者が急発進事故だと主張し、マスコミにまで報道された6件の事故車を調査し、具体的な事故原因を公開する計画だ。 ただし、事故車の所有者が調査をしたくない場合は、調査ができないため、調査対象から除外され、調査は応じるが、結果の公開はしたくない場合は、事故車の所有者の個人情報が保護された範囲内で調査結果を公開する計画だ。 調査班は、現在の車の所有者との事故車の調査、調査結果の公開の有無について協議しており、現在までに、事故調査と調査結果の公開まですべて同意した場合は、調査対象6件中3
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] ミン・ビョンドクKB国民銀行頭取が、中国現地法人の設立に直接陣頭指揮してから注目を集めている。国民銀行によると、先月、英国ロンドンを皮切りに、グローバル現場経営に乗り出したミン頭取は去る7日、中国北京を訪問し、現在設立中の"国民銀行の中国現地法人"の設立状況を確認し、従業員たちを督励した。ミン銀行長は、特に中国の現地法人の本店と北京ブンヘン店舗施設を見学する場で差別化された営業戦略を基に早期に現地化することができるように指示した。現地企業と個人顧客を対象とした営業競争力の強化を指示して、中国の金融当局を訪問し、国民銀行、中国現地法人の経営戦略を説明した。ミン銀行長は引き続き、中国側監督当局に成功した現地化のため、金融当局の協力を要請した。一方、国民銀行は今年1月、中国の金融当局から現地法人、北京支店設立の予備認可を受けてくる後半には、本人が取得した後11月から本格的な営業に乗り出す計画だ。…
[KJtimes=キム・ピルジュ記者] 新韓銀行が、香港の世界的な経済専門誌であるアジアマネー(Asiamoney)から2012 Best Domestic Bank in Korea(国内最優秀銀行)"に選ばれた。11日、新韓銀行によると、アジアマネーは、収益性と資産の健全性など、優れた業績と差別化された顧客基盤の拡大、非対面チャネル(インターネット、モバイルバンキング)の先導的役割、技術革新商品の発売など、財務以外の成果が優れた点を高く評価して最優秀銀行に選ばれた。今回の受賞で、新韓銀行は2005年から8年間連続でアジアマネーの選定、国内最優秀銀行賞を受賞することになった。続いて、今年上半期のグローバルな金融専門誌から2012大韓民国最優秀リテールバンク'、'2012大韓民国最優秀PB"、"グローバルな金融ブランドランキング57位(国内1位)"に選定されるなど、国内はもちろん世界市場でも最優秀銀行に認められれている。新韓銀行の関係者は"グローバルバンクとして生まれかわろうと跳躍する状況で、アジアマネーなど海外の有力金融持株から最優秀賞を連続で受賞することになって非常にうれしい"とし、"国内だけでなく海外でも堂々と競争力を認められている国内大手銀行としての地位をさらに高めていく計画だ"と話した。一方、アジアマネーは香港のアジア地域の金融専門月刊誌で、投資の専門家やアナリストらの審
[kjtimes=イ・ジフン記者] 総合物流企業であるボムハン・パントスは最近、政府の対外無償援助専門機関である韓国国際協力団(KOICA)の対外無償援助事業の国際物流を担当する物流専門企業に選ばれたと8日明らかにした。これにより、ボムハン・パントスは、今後2年間の対外無償援助事業の一環として、KOICAが発展途上国に支援している供与物品の国際輸送、包装、保管、荷役、通関、保険などの物流諸業務を担当する。地震、洪水などの海外災害発生時に政府レベルの人道支援計画に基づいて実施される緊急救援支援事業と関連した救援物資の保管、在庫管理、梱包、被災地緊急輸送などの物流サービス一切を引き受けることになる。会社のある関係者は"海外現地法人と物流センターなどの155社の自社グローバルネットワークを活用した最適のカスタム物流サービスを提供することで、KOICAが実施する人道支援事業の成功的な遂行のための最高の助力者になる"と話した。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] サムスンカードは、英国規格協会(BSI)からBCM(Business Continuity Management)の国際認証を受けた。8日、サムスンカードによると、BCMは災害・災害による業務の中断に対する迅速な業務を再開できる事業継続管理能力を意味するもので、英国規格協会が文書、現場審査などを経て認証するかどうかを決定する。サムスンカードは、過去2011年11月BCM認証のためのプロジェクトに着手し、7ヶ月の間、業務分析、事故発生への対応と業務再開計画の策定、模擬訓練などの準備過程を経た。サムスンカードの関係者は"BCMの認証は、災害・障害発生時に重要な業務を迅速に再開し、顧客と会社の損失を最小限に抑えることができる能力を検証したものと見ることができる"とし、 "サービス提供の持続性を使用して、顧客の信頼を維持するできるように努力する "と明らかにした。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスンは7日、新未来戦略室長にチェ・ジソン サムスン電子副会長を選任したと発表した。 チェ副会長は8日、新しい役職にサムスン電子本社に初出勤をした。彼は感想を尋ねる記者らに"よろしくお願いする"と短く答えた。 チェ副会長は、迅速な意思決定力と攻撃的な経営にTVや携帯電話事業を、世界1位に牽引するなど、サムスンの看板最高経営責任者(CEO)に選ばれている。 1977年サムスン物産に入社した後、サムスングループ会長秘書室の戦略1チーム長、サムスン電子映像ディスプレー事業部長(副社長)、サムスン電子代表取締役社長などを経た。 サムスンのある関係者は"チェ副会長は、"大恐慌 "に匹敵するほど危機感が増幅されているヨーロッパ発のグローバル経済危機と日々激しくなる企業間競争など、グローバルな経営環境の変化によく対応していく最適な手"と "グローバル経営感覚を備えた "実践型CEO"の崔志成副会長を前面に出して革新的な変化を模索することになるだろう "と述べた。 サムスン電子は、早いうちに理事会を招集し、DS(Device Solutions)部門長グォン・オヒョン副会長をチェ副会長の後任代表取締役に選任する予定である。 サムスン電子は昨年7月からグォン・オヒョン副会長が務めている部品事業部門とセット部門に分離運営されている。セット事業部門も、昨年12月か
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代モービスがグロバール自動車先進市場である日本の自動車市場での輸出拡大のための本格的な攻略に乗り出した。 現代モービスは7日、日本の完成車メーカーであるSUZUKIの本社で先端核心部品を大量に披露する技術展示会を開催した。 今回の展示会では、最近K9に適用され、話題になったLED Full AFLS、アラウンドビューモニター(AVM)はもちろん、先進的なブレーキシステムと環境にやさしい部品・ランプ製品・安全の製品・オーディオとナビゲーション、およびドライバー便宜を図るメカ製品に至るまで総60余個に至る主要な製品を展示した。 この展覧会では、SUZUKI購入部長をはじめとする購入の関連役職員200人余りが観覧した関連技術の説明を聞いた。特に、現代モービスはSUZUKIが小型車種を主力とし、グローバル市場を攻略することに注目して軽自動車・小型用の製品を集中的に紹介、鈴木購入者も、これらの製品に大きな関心を見せた。 観覧を終えた鈴木の海外調達センター長のモチズキは"現代モービスの技術的な成長に多くの感銘を受けた"とし "今後モービスとの交流拡大を綿密に検討する"と明らかにした。 一方、SUZUKIは、今回の技術展示会に先立ち、去る5月、インドのチェンナイにある現代モービス工場を訪問して、モジュール工場とオーディオの組立工場を見学し、現代モ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスンの李健煕会長は5日、ソウル漢南洞にあるスンジウォンでモナコアルベール2世国王(IOC委員)を招き、晩餐を一緒にしたと発表した。この日の晩餐には、IOC副元社長であるシンガポールのン委員が一緒に参加した。サムスン側ではイ・ブジン ホテル新羅社長、イ・ソヒョン第一毛織副社長、キム・ジェヨル サムスンエンジニアリング社長が同席した。この席で李会長と参加者達は50日後に迫ってきたロンドン五輪の成功を一緒に祈願して、2018年平昌冬季五輪の成功開催方案について意見を交わした。李会長は、平昌冬季オリンピックなど、韓国のスポーツの継続的な関心と支援を要請した。この日の夕食会に先立ちアルベール2世国王は、サムスン美術館リウムウル訪問我が国の古美術品や国内外の近現代美術品を鑑賞した。アルベール2世国王は、モナコの国家元首でIOC委員も兼ねており、過去3日麗水万博で行われる"モナコの日"イベントを主催するために訪韓した。彼はボブスレー選手出身で1988年のカルガリー冬季オリンピックから2002年ソルトレイク冬季オリンピックまで国家代表として参加した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ホ・チャンス全国経済人連合会会長は5日、中央報勳病院を訪問し、国家有功者に寄付金2000万ウォンを伝達した。ホ会長は、病室を訪れ、韓国戦争とベトナム参戦勇士像たちの健康状態を見回した後、"国家が最も困難な時期に国家有功者たちが献身のおかげで、我が国がこのように、世界10位圏の経済大国に成長することができた"と感謝の意を伝えた。シム・ホンバン 中央報勳病院長と歓談を交わす席では"他人が分からない痛みと事情が多くの人たちであるだけ病気を治療することはもちろん、心まで一緒に見守ってもらいたい"と訴えた。報勳病院は韓国報勲福祉医療公団が運営する病院で、国家有功者など様々な報勲援護者への医療サービスを提供しています。公団は、ソウルをはじめ釜山、光州、大邱、大田など5カ所で病院を運営している。…