[KJtimes=シム・サンモク記者] ロッテカードは、顧客が直接に加盟店の情報を知らせてくれるアプリケーション(以下アプリ)を発売して注目を集めている。消費者から収集した情報を他のメンバーが閲覧することができて便利な消費生活を助けるようにしたのだ。 26日、ロッテカードによると、同社は独自開発したスマートフォン用アプリ"スマートコンシューマー"を27日からお目見えする。 ロッテカードによると、このアプリは、全国のすべての加盟店で購入した商品やサービスの品質と満足度をお支払い、すぐにスマートコンシューマーに反映することができる。 お客様が実際に加盟店を利用する必要があり評価に参加することができるため、情報の信頼性が高く評価を完了すると、ロッテのポイントなど、様々な景品がかかった幸運券も提供する。 蓄積された良質の加盟店情報は、ロッテカード会員だけでなく、スマートコンシューマーにダウンロードしたすべての利用者が簡単に検索することができる。ロケーションベースのサービスも適用して、お客様の現在の位置から近い店舗情報が、業種別の満足度順の優先提供される。 だけでなく、加盟店は、スマートコンシューマアプリケーションを、ロッテカード会員とのコミュニケーションスペースとして活用し、独自のプロモーション、イベント、クーポンなどを通じて売上拡大を図ることができ、実際の店舗ご利用のお客様の信頼性の高い
[KJtimes=キム・ピルジュ記者]キム・ジュンス韓国銀行総裁が世界銀行の次期総裁候補として推薦されたキム·総長のアメリカン・ドリームの代表事例とした。キム・ジュンス総裁は、韓国銀行の論評で、"キム総長が、アイビーリーグの総長になったのも驚くべきもののに世銀総裁候補に指名されたのは本当に驚くべき喜ばしいことだ"とし"これは"アメリカンドリーム(American Dream)"の代表的な事例"と評価した。キム総裁は、引き続き "国際機関で韓国国籍の職を出すように努力しなければならない時期に、キム総長が韓国人の可能性を発揮してくれて嬉しい"と "新世界銀行総裁をG20会議ですぐに会いたい"と付け加えた。一方、世界銀行は、6月に任期が終わるロバート・ゼーリック総裁の後任候補者としてキム総長を含む3人を去る24日公式発表した。
[kjtimes=김봄내 기자]지난해 3월 동일본 대지진 발생 직후의 우려와는 달리 국내 중소기업들의 대일 수출은 오히려 증가했고, 올해 수출전망 역시 밝은 것으로 나타났다.중소기업중앙회(회장 김기문)가 대일 수출 중소기업을 대상으로 지난해 수출동향을 모니터링한 결과, 응답기업 100개사 중 48개사가 수출이 늘었다고 답했다.수출이 감소한 기업은 27개사, 수출규모에 변화가 없는 기업은 25개사였다.대일 수출 규모가 증가한 48개사 중 7개사는 기존 거래기업의 주문증가(27개사), 신규거래 증가(13개사), 기타(8개사) 등의 이유로 지난해 대일 수출이 50% 이상 대폭 증가한 것으로 조사됐다.대일 수출이 감소했다고 답한 기업들은 그 이유로 주문량 감소나 발주취소(25개사), 거래기업의 휴폐업(2개사) 등을 꼽았다. 특히 수출 감소기업 중 4개사는 수출이 완전중단 됐다고 답했고,
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろAグループのB会長が外部の人の獲得に熱を上げているという噂が広まっている。財界好事家たちはこれを置いて、司法当局の捜査に苦難を経験したB会長が内部の強化のために断行であるという分析を出している。 B会長はまず、C局D部長を系列会社であるE社の専務に迎え入れたという。E社では、専務レベル扱いではあるが、彼が若い年齢で専務を横取りしたことについて、E社の内外では、困惑しているという裏話だ。好事家の間では彼が一線部長でもなかったのに役員に招聘されたことに対して横領疑惑のに拘束されたF副会長の天下りという話が広く知られている。F副会長が司法当局の調査の過程で重要な情報が自分を経由しないまますぐにB会長に直接報告されたことにについて深く不満を持って自分の味方を植えておくという布石に彼を獲得したという解釈である。Aグループの関係者は"新人のD専務がE社に入社したのは事実だ"としながら"天下りではないが、一部では彼が近いうちにグループに移るかも知れないという話を聞いたことがある"と話した。
[kjtimes=임영규 기자]요즈음 A그룹 B회장이 외부인사 영입에 열을 올리고 있다는 소문이 파다하다. 재계호사가들은 이를 두고 사정당국의 수사로 고초를 겪었던 B회장이 내부 강화를 위해 단행하다는 것이라는 분석을 내놓고 있다.B회장은 우선 C방송국 D부장을 계열사인 E사 전무로 영입했다고 한다. E사에선 전무급 대우이기는 하지만 그가 젊은 나이에 전무를 꿰찬 것에 대해 E사 안팎에선 의아해 하고 있다는 후문이다.호사가들 사이에선 그가 일선 부장도 아니었는데 임원으로 영입된 것에 대해 횡령혐의로 구속된 F부회장의 낙하산 인사라는 얘기가 회자되고 있다. F부회장이 사정당국 조사 과정에서 중요한 정보들이 자신을 거치지 않은 채 바로 B회장에게 직접 보고된 데에 대해 심히 불만을 가지고 자기 사람을 심어 놓겠다는 포석으로 그를 영입했다는 해석이다.A그룹
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者]歌手ペク・ジヨンが誕生日を迎え、自分の公式ファンクラブであるルージュと一緒に、特別なファンミーティングを行った。 ペク・ジヨンは25日、誕生日に先立ち、今月24日、鍾路のヅルロス小劇場でファンが準備した誕生日パーティー兼ファンミーティング参加し、特別な時間を過ごした。特に、今回の誕生日パーティー兼ファンミーティングは昨年11月KBS2 "ハッピーサンデー-1泊2日 '視聴者ツアー最後の方にペク・ジヨンと一緒に参加した10代の参加者が両親と一緒に参加してより一層意味があった。 今回の誕生日パーティー兼ファンミーティングはペク・ジヨンのファンクラブルージュはペク・ジヨンの誕生日を祝うためにファンが直接用意した席で、豊かで多様な手順で行われた。 お笑いのハン・ミングァンのMCで進行された今回のファンミーティングでファンたちは"教えてください!ペク・ジヨン "というコーナーを設け、ファンがペク・チヨンに気になる事を聞くのに時間を作り、"ペク・ジヨンの30代の物選び"と"ペク・ジヨンの人生グラフ"のコーナーでは、ペク・チヨンが歌手ではなかったらどんな職業を持つ人々がされているかの話と一緒に人生グラフを一緒に描いて楽しい時間を過ごした。また、ここでの長期自慢コーナーでは、ペク・ジヨンのためにペンプルルトを学んだ一ファンの演奏を披露し、他のファンは歌を熱
[KJtimes=ユ・ビョンチョル記者] ケーブルチャンネルMBC MUSIC "その女作詞、その男作曲"の2番目の主人公キム・ソウンが、初放送から甘い歌詞を披露して、さわやかな出発を知らせた。 3月24日放送された"その女作詞、その男作曲"でキム・ソウンは2PMのジュノと一緒に2つ目のカップルとして登場し、MBCドラマ"神々の晩餐"の後半部に掲載されるOST制作に作詞家として第一歩を踏み出す姿を見せた。 キム・ソウンはジュノとの初めての出会いで、単純な歌詞を書いて下って隠しておいた感性を表現したり、ドラマの中の有名なOSTを聞いて、自分だけのロマンチックさを込めた歌詞をあらかじめ用意して甘く読んでくれるなど、意外な魅力を発散した。 特にキム・ソウンの"日差しが私を照らすときに、私はいつもあなたを思うのでしょう、月の光が私の目叩くとき私はいつもあなたを欠場します"で始まる甘い歌詞を聞いたジュノは "本当に準備をよくしている。初めて書く歌詞というには素質があるようだ "と褒め言葉を惜しまなかった。 聞くだけでときめくキム・ソウンの歌詞を聞いた視聴者たちは"いきいきとした歌詞にときめく〜"、 "この際、実際作詞家として専業しても良いように!いくつかの単語しかならなかったがドキドキ〜"、 "放送見る始終がたがた〜したチョコレートひとつ食べる気持ちでした! "などの感想を残した。 一方
[kjtimes=이지훈 기자]윤달(4월21일∼5월20일)을 피해 예비 신혼부부들이 결혼 시기를 앞당기면서 백화점들이 때아닌 혼수용 모피 특수를 맞고 있다.25일 롯데백화점에 따르면 지난달 모피 매출은 작년 같은 달보다 68.0% 늘었다.이달 들어 지난 22일까지 모피 매출 신장률도 작년 같은 기간보다 48.6% 증가했다.이는 예비 신혼부부들이 혼수용으로 많이 구입하기 때문이라고 롯데백화점은 풀이했다. 지난달과 이달 들어 팔리는 모피의 40%가 혼수용인 것으로 나타났다.지난해 11부터 올해 1월까지 모피 매출 신장률은 -20.2%였다.현대백화점도 이달 들어 모피 매출이 50% 안팎의 신장률을 보이고 있다.롯데와 현대는 이달 말부터 내달 중순까지 지점별로 모피 할인 행사를 진행한다.
[kjtimes=김봄내 기자]KT 이석채 회장은 주요 그룹사 32명의 대표와 임직원 6만여명이 함께 대토론회를 열었다.KT는 지난 23일 서울 세종로 사옥 1층 '올레스퀘어'에서 이석채 회장과 주요 그룹사 32명의 대표들과 임직원 120여명이 대토론회를 했다고 25일 밝혔다. 이날 행사는 지난 19일 올레경영 2기의 '그룹경영'을 선언한 이석채 회장의 첫 행보다. KT그룹을 글로벌 정보통신기술(ICT) 컨버전스 그룹으로 변화시키고 2015년 그룹매출 40조 달성을 위한 전략을 공유하기 위해 마련됐다. 이들은 그룹 내부간 시너지 강화 및 그룹경영 방안에 대해 의견을 나눴다. 현장에 가지 못한 6만여 그룹사 임직원들은 사내방송 등으로 참여했다. 토론회에서는 회사의 경영 방향에 대해 궁금해 했던 임직원들의 질문에 이 회장이 직접 답변을 했으며, 컨버전스 분야에서 창의적인 아이템 발굴이 필
[kjtimes=김봄내 기자]이건희 삼성전자 회장 일가(3명)가 보유한 상장사 주식자산이 13조원을 돌파했다.25일 재벌닷컴이 1820개 상장사 대주주와 특수관계인이 보유한 주식지분 가치를 지난 23일 종가 기준으로 평가한 결과 이건희 삼성전자 회장과 혈족 1촌 이내 (배우자 포함) 가족의 주식자산은 13조87억원으로 추산됐다.이 회장 일가의 상장사 보유 주식자산은 불과 1년 사이에 25.4%(2조6363억원)나 급증했다. 이 회장은 주식보유액이 역대 최고인 10조5832억원으로 작년보다 21.7%(1조8900억원)나 늘어나 개인으로는 국내에서 사상 처음으로 10조원대 주식 거부 반열에 올랐다.또 이 회장의 장남 이재용 삼성전자 사장과 부인 홍라희 삼성미술관 리움 관장주식가치도 보유한 삼성전자의 주가가 급등해 작년보다 44.4%나 불어난 1조597억원과 1조3658억원으로 각각 집계됐다.이어 정몽구 현
[KJtimes=キム・ピルジュ記者]キム・ヨン アメリカダトゥモス大学総長が世界銀行(WB)の設立以来、初の韓国人総裁に事実上内定した。 オバマ米大統領は23日、ホワイトハウスで、世界銀行の次期総裁の単独候補にキム総長を指名したと発表した。 AP通信によると、オバマ大統領が直接発表したアジア人初のアイビーリーグ総長キム総長の世界銀行の総裁指名の事実を報道した。 世界銀行総裁の指名権を握ったアメリカのこの日の指名発表で、キム総長の次期総裁選挙は事実上確定した状態だ。 新総裁は、世界銀行理事25人の追認を受けなければなら選任が確定される。しかし、理事会の投票権を米国が掌握しているからだ。 これにより、キム総長は、今年4月に世界銀行・国際通貨基金(IMF)年次総会で正式就任する予定である。任期はロバート・ゼーリック現総裁の後を引き継いで7月から始まる。 オバマ大統領はこの日の発表で、"世界の発展に寄与する世界銀行の専門的なリーダーシップが必要な時期"と"キム総長の豊富な国際経験が世界の銀行の役割の拡大に寄与する"と明らかにした。 彼はまた"世界の銀行次期総裁にキム総長より適切な人物はいないと思う"と言って、それに対する無限の信頼を強調した。 米国は第二次大戦後の1968年の世界の銀行を設立して以来、非公式の協定に基づいて総裁職をずっと維持してきた。これまで世界銀行総裁は、米国では、IM
[KJtimes=シム・サンモク記者] キム・スンユ ハナ金融持株会社の会長が退任式を行い、41年間の金融人生を終えた。 ハナ金融によると、キム会長の退任式は23日、乙支路ハナ銀行本店でキム・ソクドン金融委員長をはじめとする來・外賓と幹部らが出席し開催した。 退任の辞で、キム会長は "20代の青年時代に先輩たちが、公正性と透明性、合理的な思考と高い道徳性という金融人としての姿勢と、自らが会社と仕事の主人であるという意識を植え付けてくれた"と話した。 彼は引き続き"ハナ金融の急速な成長は、我々のオープンなマインドと既得権に執着していないか、家族の献身的な姿勢があったからこそ可能だった"と忠清、やりがいのある、ソウル銀行との合併や投資信託証券の買収など、数回M&Aの成功とグループの目覚ましい成長を社員の球回した。 キム会長は引き続き"外換銀行が一つの家族になることで、希望に満ちた未来と一緒にハナ金融グループの第3の時代が開かれている"とし"2011年設定されて、ハナ金融の" Global Top 50 "と" Asia Top 10 "入りという目標をもう一度振り返って、ハナ金融グループの地位を世界の中に高めてくれることを願う "と話した。 最後に、彼は顧客最優先を中心の思考、市場を重視する営業、常に新しさを追求する企業家的な進取の精神、相手を認めるオープンな姿勢とチームワークなどの主
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] BMWグループは、世界的に権威のある2012レッド・ドットデザイン賞(red dot Design Award) "で、全11種類のモデルが同時受賞し、自動車のデザインの新紀元を成し遂げた。 BMWグループはBMWエアフロー2(AirFlow 2)ヘルメットとハスキーバナヌダ(Husqvarna Nuda)900 Rモーターサイクルなど、両方のモデルが最高のデザインに授与される "ベスト·オブ·ザ·ベスト(best of the best)"を受賞するなど、総11個部門で受賞した。 具体的な受賞モデルはBMW 6シリーズ・グラン·クーペ、BMW 6シリーズクーペ、BMW M5、BMW 1シリーズMクーペ、BMW C 600スポット、BMW C659 GT、BMW K 1600 GTそしてBMW G650 GSなどがあり、今回の国内市場にも新たに発売したプレミアムスポーツセダンBMWニュー3シリーズも特別賞(honourable mention)を受賞した。 今年レッドドットデザイン賞で "ベストオブ・ザ·ベスト"を受賞したBMWエアフロー2ヘルメットは短いバイザーと優れた通気性と軽さで、洗練されたモダンなデザインと最適な通気性を誇るBMWジェットヘルメットの進化をよく見せて受賞の栄誉に輝いた。 BMWハスキーバナヌダ900 Rは堂々としながら
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] このごろAグループのB会長の歩みが、財界の話題に広く知られている。これまでの企業文化の原則を捨てて、革新を試みているというのがその理由だ。B会長は、グループの"船長"を務めた後、すぐに男性中心の文化を堅持してきた。企業の社訓も"信用"と"義理"を打ち出した。そんな彼がこのような原則を捨てよう、世間の耳目が集中されていること。変革の風は人事から始まっている。この前に断行した人で、40代の女性を役員に昇進させたのがそれである。系列会社のC社D常務補がその主人公。昨年8000億ウォンの系列締結功労を認められ役員に抜擢されたという裏話だ。Aグループの関係者はこれと関連し"今回の人事でD常務補だけでなく、他の女性従業員たちも大挙昇進した"としなら"このごろ私達は大々的な企業文化の革新を準備するのでは、お問い合わせを多く受けている"と答えた。
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 最近、中国産の輸入の割合が再び急増している中で、国内鉄鋼業界は、中国の鉄鋼業界との会合を持ち、中国のボロン鋼の輸出の自粛を要請した。 韓国鉄鋼協会(会長ジョン・ジュンヤン)は3月23日、中国上海マリオットホテルで、韓国側からオ・イルファン鉄鋼協会の常勤副会長とポスコ、現代製鉄、東国製鋼など12人、中国鋼鉄工業協会ワンヒョジェ副会長とボサン鉄鋼、アンサン鋼鉄、無限鋼鉄など34人の輸出およびマーケティング担当役員が出席する中、韓・中 形鋼/熱延品目別の小委員会を開催したと発表した。 この日、会議で韓国側では、最近、中国産のボロン鋼及びH形鋼の輸入急増に懸念を表明し、中国の輸出増値税還付制度を便法的に悪用したボロン鋼の輸入が急増しており、これに対する中国の鉄鋼業界全体での積極的な輸出自粛を要請した。 2011年、中国産の熱延鋼板の輸入は176万3千トンで、そのうちボロン鋼と推定されるその他の合金鋼は95%以上と推定している。 特に、ボロン鋼の問題は、2010年後半、韓・中民間会議、韓・中の熱延の小委員会など何度も中国側と協議してきた事案で、中国側でも同制度の運営において問題を認識している内容である。 また、韓国の鉄鋼業界は、中国側が輸出増値税の還付制度を悪用している事例として、厚板の塗装をした後、中国の税関には、カラー鋼板に輸出申告し、国内での輸入