[KJtimes=シム・サンモク記者] 国内の損害保険会社の損害率が非常に良好であると表示され、自動車保険料が再び下落すると見込まれている。平均損害率が下がり、約2%ほど下げるという分析だ。 10日、保険業界などによると、サムスン火災の7月の自動車保険の損害率は69.5%を記録した。これは、3ヶ月連続で60%台を維持した。 通常7月の休暇の季節と梅雨が重なり、損害率が上がる。しかし、サムスン火災が60%台を記録し、2012会計年度の自動車保険の黒字まで期待できるほどだ。 サムスン火災の関係者は"7〜8月には休暇の季節や大雨などで損害率がたくさん上がる傾向があるが、先月、損害率が良く出てきた方"としながら "8月7月より若干上がる可能性がある"と述べた。 損保業界ビッグ3の現海上の7月の自動車保険の損害率は72.1%、東部火災は71%を記録して70%台前半に落ち着いた。 相対的に損害率が高かったオンライン損害保険会社まで車保険の損害率が驚くほど良かった。 AXAダイレクトの7月の自動車保険の損害率は72.5%で、わずか1年前の2011会計年度に80〜90%台を記録したのと対照を成した。 このように損害保険会社の自動車保険の損害率が安定して検出されたに応じて、今月か来月中に自動車保険料の引き下げの発表が出てくるように見える。 自動車保険料の引き下げ幅は2%前後になる見込みだ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇建設がナイジェリアで2億5000万ドルにのぼるSSAGSパイプライン工事(Southern Swamp Associated Gas Solutions Project)を受注した。韓国ウォンで約2800億ウォン規模で30年間培ってきた工事の実行ノウハウと徹底した現地化戦略が、今回のパイプライン工事受注の秘訣という分析だ。 SSAGSパイプライン工事は、ナイジェリアのデルタ(Delta)のワリ(Warri)市の南に約65km離れた沼地に総延長69kmのガスパイプラインと付帯施設を建設する工事である。大宇建設がEPC(設計、購買、施工)を単独で実行し、工事期間は30ヶ月である。 この工事は、世界的な石油開発会社であるシェル(Shell)とナイジェリア国営石油会社(NNPC)の現地合弁会社であるSPDC(Shell Petroleum Development Company of Nigeria Limited)が発注した工事で、大宇建設が受注を獲得したのには、過去30年間培ってきた現地の工事実行のノウハウと徹底した現地化戦略が重要な役割を果たしたことが分かった。 ナイジェリアは豊富な石油と天然ガスの埋蔵量で世界有数の建設会社が進出を試みてきたが自然的、社会的障壁を開けずに撤退して派手なていた国である。 大宇建設の関係者は"最近、ナイジ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] イタリアのフィアットが、来年1月の国内進出を決めた。クライスラーコリアの全国的なセールスとサービスネットワークを活用して、ヨーロッパで愛されている地位を、国内で急速に地位を確立させるという覚悟だ。韓国上陸初年度から3つのモデルをリリースする予定だ。 8日、フィアット-クライスラーのアジア太平洋地域(APAC)本社は、"フィアットブランドの韓国市場進出のための計画を発表し、2013年1月にフィアットの代表モデルチンクウェチェント(500)とチンクウェチェントC(500C)を加え、フリーモント(Freemont)の3つのモデルを最初に導入する "と明らかにした。 クライスラーグループとフィアットグループとの間の戦略的なパートナーシップに基づいてクライスラーコリアがフィアットブランドの韓国内正規輸入を担当する。クライスラーコリアはフィアットのブランドとモデルの成功的な国内市場定着のために、全国的なセールスとサービスネットワークを構築·運営し、戦略的差別化されたマーケティング活動を繰り広げる計画だ。 フィアット-クライスラーのアジア太平洋地域最高執行責任者(COO)、マイク・マンリー(Mike Manley)は、 "フィアットブランドの韓国進出は、フィアット-クライスラーのビジネスがグローバル市場で一歩成長する契機となるものと期待される"と語り、"
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 大型マートで販売1位の座を4年目を守ってきコーヒーミックスがスイカに席を奪われた。Eマートは先月から7日まで商品別の売上高を分析した結果、最も多く売れた製品は、スイカに集計された9日、発表した。特に2008年以降の売上高1位を奪われたことのなかったコーヒーミックスは、2位に後退した。干ばつに猛暑が続き、水分含有量が高いスイカを求める消費者が急増したために、Eマートは分析した。Eマートは今年の夏スイカ350万通を販売して500億ウォンの売上を出した。280万通を販売し、前年同期比25%ほど多い。ロッテマートでもスイカの販売が大幅に増えた。ロッテマートは今年に入って7月までに250万通を販売した。 170万通を売っていた前年同期に比べ47%ほど売り上げが増えた。一方、Eマートの売上高上位5つの製品には、スイカとコーヒーミックスに続き、袋ラーメン、エアコン、缶ビールが含まれた。エアコンは猛暑のせいで需要が急増し、昨年(7位)より3階段出現した4位を記録した。売上高は昨年より76.4%増加した。 缶ビールは5位に順位変動がなかった。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] BMWコリア(代表キム・ヒョジュン)は、2010年に続いて旅行フォトエッセイ公募展 "GTオンザロード(GT on the Road)シーズン2"を8月中旬から約一ヶ月間進行する。 2010年に行われたシーズン1では、写真家であるキム・ジュンマンが約2週間、彼の視線で眺めたグランツーリスモの話をフェイスブックで公開して大衆と疎通するなど、新しい概念の写真公募展で話題になったことがある。 今回実施される "GTオン・ザ・ロードシーズン2"では音楽監督でありギターリストで有名な・ビョンウ監督と共に"道、旅行、インスピレーション"というテーマでグランツリスモワ音楽を組み合わせて、Facebookを使って参加者たちと疏通してしていく予定である。 GTオン・ザ・ロードは一方的なメッセージ配信ではなく、Facebookを通じて大衆と一緒に自主的に作っていくのキャンペーンでは、イ・ビョンウ監督が聞かせる叙情的な旅行のテーマ曲にふさわしいフォトエッセイとともに、参加者一人一人の旅物語を共有することされる。 最優秀作品に選ばれた参加者には直接行きたい国内旅行先を選択して "グランツリスモワ一緒に旅"商品券(同伴者1人)が贈呈される。 BMW Korea FacebookのBMW ON THE ROAD]タブの[ダウンロードマークされている場所のいずれかを選
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 最近、AグループのB会長の気分が良くないという噂が広まっている。強く否認してもかかわらず、証券街を中心に系列会社のC証券を通じて、D証券を買収するという"買収説"がずっと出回っているからだ。財界好事家によると、噂のきっかけは、今年6月にAグループがD証券と接触したことで知られているてからだという。それとともにAグループが買収に成功すれば、資金事情が困難なグループが二つの証券会社を置く必要がないため、C証券の売却により流動性を高めること、具体的な内容も加えられたということだ。当時C証券は、このようなうわさを強く否定したという。その後、静かになっていたと思った噂が再び台頭し始めたがこれは外部の人の勧誘と関連があるということだ。好事家たちは、D証券出身達のAグループ入りに注目している雰囲気だ。実際のD証券核心役員であったE氏がグループの中核部門の責任者に移動し、F部長は、Aグループの系列社であるG社の首長に席を移している。また、D証券の首長出身のHさんは、C証券の首長に席を変えた。Aグループの関係者はこれと関連し、"このようにC証券出身核心役員たちが招聘されたのは事実"と言いながら"現在の汝矣島の中心に、これを根拠三憶測が飛び交っていて戸惑う"と苦々しく思っていた。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスン電子とアップルの国内での訴訟の判決が10日、出てくる。関連業界によると、ソウル中央地方法院民事11部は、両社がそれぞれ提起した特許権侵害差止請求訴訟の判決公判が10日に開く予定だ。当初、今回の判決は、去る3月に下される予定だったが、裁判所側が定期的に人事を理由に担当判事を交換しながら日程が延ばされた。サムスン電子は昨年4月にAppleがデータ分割伝送、電力制御、伝送効率、無線データ通信等に係る特許を侵害したとして、ソウル中央地方法院に訴訟を提起した。以前アップルが米国の裁判所にサムスン電子を提訴したことに対する対応次元であった。 アップルは、サムスン電子の国内での訴訟提起に対抗して、昨年6月に逆訴訟を提起を提起した。サムスン電子のスマートフォン・タブレットPCの意匠特許およびユーザーインターフェイス(UI)の特許をむやみに使ったというのが理由だ。国内での訴訟は、米国の訴訟のように天文学的金額の損害賠償がかかりはしなかったが、サムスン電子の"お茶の間"で出てくるという点、米国の訴訟よりも先に刑を宣告されるという点で、反響が大きいと予想される。サムスン電子は、法務法人広場と栗村、Appleはキムアンドジャンを法律代理人に選任した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 年末の大統領選挙を控えて、与・野党が一斉に "親庶民、金持ちの増税"を叫んでいるが、最近政府が発表した税制改編案が来年にそのまま適用されれば、庶民と中産層の税負担を加重させるという主張が提起された。 8日、韓国納税者連盟は、"年末の大統領選挙を控えて、与・野党が競争的に"(親)庶民、金持ちの増税"の税制改編案を発表しているが、肝心の根本的な税制改革は、外面ながら実効性のない政治的スローガンだけ近づいている"と主張した。 納税者連盟が独自の推算については、来年税制改編案がそのまま適用される場合、労働所得者の相当数が普及した交通費の所得控除を追加で受けるが、クレジットカード控除は20%から15%に減り、名目賃金引上げ額には所得税と健康保険料を今年よりもっと出すことになり、実質賃金が減少することになる。 また、税制改編に伴う新規所得の控除項目が増えては出るが、控除の要件が厳しく減免特典が少ない一方、廃止または縮小されている所得の控除項目は、控除の規模が大きく、全体的に税負担が増えるものと分析された。 連盟は、政府の計画通り長期住宅貯蓄の所得控除・非課税を廃止する場合は、1206億ウォン(国会予算政策省ぷの資料)、クレジットカード所得控除縮小(20%から15%)で1627億ウォン(納税者連盟の推定値)の症状効果が期待されると主張した。 しかし、政
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ファッションブランド"MINEMHOMME(マインエムオム)"は、先に登録された"MINE(マイン)"の類似商標と最高裁判決が出た。最高裁判所2部(主審イ・サンフン判事)は、キム某(45)氏が登録した衣類ブランド'MINEMHOMME(マインエムオム)"は、自社の先登録商標" MINE(マイン)"と似ていだと株式会社ハンソムが提起した登録無効請求訴訟で原告敗訴判決した原審を破って事件を特許法院に戻したと9日明らかにした。裁判所は""マインエムオム"の"オム"は、衣料品と関連して男性を意味する用語として一般的に使用される"としながら""マインエムオム"は、"マイン"だけで簡単に呼ぶことができる"と前提した。そのため、衣類などの類似した商品に使用される場合は、通常の需要者か取引者が先登録商標である"マイン"と間違え懸念があるため、これらの商標はそれぞれ似ていると、最高裁は判断した。ハンソムが2000年に登録された"マイン"は、紳士服とスーツのズボン、子供服、ジャケット、コート、ジーンズ、ブラジャー、パジャマなどを商品とする衣類ブランドである。2008年登録された"マインエムオム"も紳士服、スポーツコート、ジャケット、コート、シャツシャツなどのブランドで使用されている。ハンソムは、 "マインエムオム"が広く知られている資産商標"マイン"のようだと登録
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 代表的な射撃の支援企業であるハンファグループのキム・スンヨン会長がロンドン五輪射撃選手団に褒賞をすることを決めた。キム会長は"射撃選手団は今回の五輪の単一種目で金メダル3個、銀メダル1個を含む最も多くのメダルを獲得して国威を宣揚した"と選手や指導者たちが帰国するとすぐに賞を指示したグループ広報室は6日、明らかにした。キム会長は、去る5日の夜50mピストルを2連覇し、韓国に10個目の金メダルをあげたジン・ジョンオ(KT)に電話をかけて"不人気種目という厳しい環境の中で課題と闘魂の世界一流の作り上げた歴史が誇らしい"と励ました。続き、ビョン・ギョンス射撃代表監督とも通話しお祝いして帰国日がいつなのか、不便な点がないかどうかなどについて聞いたりもした。ハンファは2000年ガレリア射撃団を創立し、グループの金正顧問は、2002年6月からの射撃連盟会長を務め、これまでに80億ウォンの射撃の開発資金を支援した。キム会長は射撃連盟創設以来、初めて2008年に企業が主催する射撃大会"ハンファ会長杯全国射撃大会"を創設し、選手育成をしている。…
[kjtimes=イム・ヨウンギュ記者] 最近、財界好事家たちの視線がA建設のB会長に集まっている。 A社の実情が最悪の状況にもかかわらず、新しい企業買収を推進しているからだ。なので、その下心が関心事に浮び上がっている雰囲気だ。B会長はこのごろ、他の建設会社であり、公企業の子会社であるC社を買収するために、現在の優先交渉対象者に交渉中だという。このような彼の歩みには異なるタイプの観測が出ているが、引数の背景が土地に起因するという観測が説得力を得ている。好事家たちは、C社の場合はメーカーの将来より保有している土地が非常に多く、B会長がこれに対して目をつけて買収を進めているという観測を出しているという。例えばB会長はC社を買収すると事業の推進により保有土地売却などで利益を得ることができると評価したのだ。それとともに、建設業界があまりにも困難な状況の中で新たなビジネスの手段として企業買収合併を通じた土地売却が登場することもあると見ているという。A建設の関係者はこれと関連し、 "建設景気が厳しい状況でこれを突破するための代替手段として理解してくれ"とだけ注文した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車(会長チョン・モング)は、"i30大学生アートカー(Art Car)コンテスト"の本選に参加する6つの大学を選定し、各チームにアートカー制作のためのi30モデルの車6台を伝達した5日発表した。 "i30大学生アートカーコンテスト"は、"ネバーエンディングのアイデア(never-ending Ideas)"と呼ばれるi30のブランドスローガンと連携し、大学生の創造的なアイディアで車を飾り、これを公共の場に展示した後、市民の投票などを通じ、優秀作を選定するコンテストである。 現代車は7月初から参加希望の大学を募集し、弘益大、中央大、梨花女子大、建国大学、ソウル科学技術大学、ソウル市立大学など第1次審査を通過した6つの大学にアートカー制作に必要なi30モデルの車両6台を提供した。各大学に渡された車両は、実際のi30車と同じ大きさとデザインのモデルの車である。 本選進出が確定された大学の学生たちは、6日から29日まで"革新(Innovative)"、"豊かな表現力(Expressive)"、 "楽しさ(Playful)"の3つのテーマに合わせて自分たちだけの創造的なアイデアで仕上げたi30アートカーを製作する。 現代車は各チームが製作した6台のアートカーを今月31日から来月2日までの若い層らがたくさん集まっているソウル江南区一帯に展示
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJ第一製糖が高卒エンジニアの優秀な人材確保に乗り出す。CJ第一製糖は、教育科学技術部とソウル市中区サンリム銅にあるCJ第一製糖ビルにて、キム・チョルハ代表取締役と主要経営陣、イ・ジュホ教育科学技術部長官、マイスターの高等学校長などが出席した中、マイスター高校卒業優秀な人材を確保するための業務協約を締結したとした。CJ第一製糖は、今回の協約式で就業脆弱階層の雇用拡大という企業の社会的責任を拡大し、事業特化分野の高卒エンジニア優秀な人材を確保する計画である。特に、食品・素材・バイオ・製薬・生物資源など、さまざまな事業部門の新規投資が続いて、海外の生産拠点拡大などに伴う他の人たちが継続的に必要となるため、今後高卒エンジニアの採用はさらに活性化すると期待される。業務協約を締結したマイスター高校は卒業した後、学生たちがCJ第一製糖事業場に安定的に雇用できるように人材を選抜し、推薦する計画だ。対象になるマイスター高校は首都電気工業高校、釜山機械工業高校、釜山自動車高校、蔚山マイスター高校、東亜マイスター高校、韓国バイオマイスター高校の計6場所である。キム・チョルハCJ第一製糖代表取締役は、"国内の代表食品企業として、学歴ではなく、能力で認められる雇用を創出することは企業の使命であり、重要な役割"と"潜在力と成長の可能性を備えた人材、CJ第一製糖に貢献
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇建設(代表取締役ソ・ジョンウク)は、業界で初めて玄関ミラーで天気、駐車場の場所、ガスの使用状況を確認とエレベーター呼び出し、一括消灯、ガスの元栓遮断、防犯設定が一度に可能な "スマート生活情報機 "を開発した。 "スマート生活情報機"は、 "マジックミラー"の技術を適用して、普段は玄関で鏡の機能を維持して、ユーザーが近くに近づけば内蔵最先端のセンサーがこれを感知し、高画質LCDスクリーンに変換される。 高画質LCD画面では、天気情報が午前と午後に分けて画面に表示され、音声案内まで提供される。映画の中の画面のように、外出時に玄関に近づけば天候に応じて、"今日は雨が降る予定なので傘を用意してください。"のような音声案内が出て、現在の天気と気温、駐車場の場所が表示される。これにより、入居者は、外出時に便利な様々な生活情報の確認が可能だ。 また、電灯一括消灯、ガスの元栓遮断、セキュリティ設定機能など、安全と省エネを考慮した機能も含まれている。入居者がガスをつけて外出すると、ビープ音と一緒に関連する情報が画面に表示され、火災事故の予防はもちろん、エネルギーの節約にも大いに役立つ。 "スマート生活情報機"は、駐車されている車両の位置を確認することができ、エレベーターの呼び出し機能も搭載されており、入居者の生活全般を便利にする新しいシステムと
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 市中にて販売されているコーヒー専門店のコーヒーがブランド別に実際の容量は千差万別であることが分かった。 韓国消費者院は、有名なブランドのコーヒー専門店9所で販売しているテイク・アウトのコーヒーの実際の容量とカロリー、カフェイン含有量などを調査した内容を盛り込んだ消費者報告書を5日に発表した。 調査対象ブランドはスターバックスコーヒー、コーヒービン、パースクチ、エンジェリノスコーヒー、イデイヤコーヒー、コーヒー、カフェベネチアン、タムエンタムスコピ、ツーサムプレース、ハルリスコーヒーなどである。ブランド別に3つの支店でアメリカーノとカラメルマキアト10杯ずつ購入して分析した。コーヒーサイズは、各ブランドの中で最も基本で提供されているサイズ(270〜355g)を対象とした。 消費資院の調査結果、9社のブランドアメリカーノの平均容量は295gであり、最大ㆍ最小容量間の偏差は、平均60gであった。 この中、ツーサムプレイスは最大ㆍ最小容量の差が83gで、平均容量(311g)の27%に達した。 最大ㆍ最小容量間のばらつきが最も小さいのはカフェベネであった。最大容量が320g、最小容量が274gで、その偏差が46gであった。これは、平均容量(299g)の15%に相当した。 キャラメルマキアトはアメリカーノよりも容量の差が出た。 9社キャラメルまきああ、