[kjtimes=ギョン・ジェス記者] トラックの燃費王は誰なのか。ボルボトラック・コリアは本社(華城市の東灘)から世宗市(広報館)まで続いた105kmの区間「2012ボルボトラック、今年の燃費王大会」の中で最も優れた燃費で走行した勝者を選別した。 18日ボルボ・コリアは 「去る15日に開催された今回の燃費王大会で平均燃費である4.0〜4.5kmをはるかに超えた7.7km / lを記録したチェ・デヨンさんが優勝した。今回建てられた記録ならば、ソウルと釜山を1回往復すると約15万ウオン以上の燃料を節約することができる。 30回往復時には最高約500万ウォンほどを節約するという計算になる。 今年で6回目を迎えるボルボトラック燃費王大会決勝では、全国6つの地域部の予選を経て選抜された地域1、2位の顧客12人が参加して熾烈な競合を繰り広げた。優勝者であるソウル地域のチェ・デヨウン(42)さんが7.7km/ℓの驚異的な燃費を記録して優勝したのに続き、江原地域のチェ・スヒョンさん、大邱・慶北地域のイ・サンマンさんがそれぞれ7.4km /ℓ、7.2km /ℓの燃費を記録し、それぞれ2位と3位を占めた。 これは、一般的な25.5トンの大型ダンプトラックの平均燃費は荷物を積載していない場合は、通常4 - 4.5km /ℓ、定量貨物後定速走行時には2.5 - 3.0kmという点を勘案すれば、非常に高
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 企業経営において、企業の本来の機能である利益創出を超えて社会的責任を果たす活動CSR(Corporate Social Responsibility)は、すでに企業が持続的に存続するために必要な要素として認識されている。最近では、CSRを超えて、企業が属している業種の特性を考慮し、最も適切な形態の共通の価値観の創出CSV(Creating Shared Value)を心配している企業が増えている。 現代モービスは18日、過去一年間の社会・環境・経済活動と成果を盛り込んだ2012年、現代モービス、持続可能性報告書 "美しい同行、一緒にいる価値の発見"を発刊した。 現代モービスは2020 Global Top 5 "ビジョンを実現するための経営戦略とこれにより創出された経済的、社会的、環境パフォーマンスと持続可能な未来への約束をステークホルダーと共有したい、2010年から毎年、持続可能性報告書を発表している。 今年で3回目発刊された現代モービスの持続可能性報告書は、過去3年間の会社が作ってきた持続可能な経営の重点課題と達成結果を示し、将来の発展をリードする人材育成戦略とコア技術の開発を通じた発展など "人と技術 "を中心と持続可能な活動状況を中心に照明した。 そのために顧客、パートナー、部品代理店、株主、投資家、従業員等の構成員にアンケート調査と
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車が17日、"ソナタ・ハイブリッド保有顧客を対象に経済的な運転をすればするほど蓄積されている"エコ(ECO)のポイント "に応じて特典を提供する"エコ(ECO)ポイント特典プログラム "を実施する "と述べた。 ソナタ・ハイブリッド発売1周年を記念して用意した今回のイベントで、現代車はソナタ・ハイブリッド保有顧客(法人、従業員を除いて、最初の出庫車限り)を対象に車両のクラスタに表示される "エコ(ECO)ポイント"が1,000点以上になる応募顧客の両方に20万ウォン相当の給油券を贈呈する。 "エコ(ECO)ポイント"は、ソナタ・ハイブリッドインストルメントパネルに装着されたスーパービジョンクラスタに実装されている累積点数で、経済的な運転をすればするほど、アップグレードされているエコ(ECO)のレベルとエコ(ECO)のレベルのスコアが累積されているエコ(ECO)ポイントに分けられる。 総8段階になっているエコ(ECO)のレベルは、エンジンをつけ、最初に運転をする場合、デフォルトの4段階から開始され、経済的な運転の程度に応じて、一段階ずつレベルが調節される。 運転手が急加速・急出発の自制など経済的な運転を実践する場合は、エコ(ECO)のレベルが8段階まで上がって、最終的な8段階に達すると、エコ(ECO)ポイント1点がたまる。 現代車は
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 5.10対策もヶ月が経ったが、住宅市場は静かなだけだ。 地方は小幅上昇したが、上昇幅が微々たる程度でソウル首都圏は、不況の中で抜け出せずにいる。 全国的には5週連続で下落し続けている。 不動産バンクが6月第2週売買市況を調査した内容によると、全国のマンション価格は-0.05%で5週連続下落し、首都圏-0.10%都市駅0.09%、広域市0.02%水準で、ソウル首都圏は下落、地方では微々たる上昇を見せた。 首都圏ではソウルが-0.15%、京畿道-0.05%、仁川市-0.07%、新都市-0.06%など天気と同じように深刻な取引干ばつに苦しんでいる。 対策を発表してから一ヶ月過ぎても市場はむしろより深い不況の沼にハマっているのだ。 今週ソウル再建築マンション価格変動率は、江南区-0.58%、龍山区-0.57%、松坡区-0.38%、江東区-0.22%、瑞草区-0.16%など主要地域のすべて下落した。対策前後でのマンション価格の翼を少し甘かった江南再建築市場も㎡当たりの平均1,178万円(旧坪当たり3,889ウォン)線対策ヶ月ぶりに原点に帰った。 実際江南区狎鴎亭洞漢陽と現代の場合、供給109㎡が4,000万〜5,000万ウォンまで落ちて価格の下落幅が高かった。また、大面積の場合、1億〜2億ウォンほど離れた急売物も出ている。 韓国の代表的富村狎鴎亭
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] いつのまにか2012年の半分が通り過ぎて、各業界の上半期決算が行われている。大型の新車ニュースで賑やかだった自動車業界も、上半期の販売台数ランキングの頭角が現れている。自動車工業協会が調査したところよると、今年1月〜5月までの累積販売台数1位は "アバンテMD"に全体の販売台数の9.5%を占めた。 "グレンジャーHG"と"モーニング"がそれぞれ8.4%、8.1%で2位と3位を占め、以下は"YFソナタ"、 "K5"、 "スパーク"、 "ニューSM5"の順だった。それならこれらの中古車成績はどうかな?中古車専門店のカーズによると、2010年式アバンテMD(M16 GDiプレミア)は、新車価格1,810万ウォンお得中古車価格1,650万ウォンで91%という圧倒的な残存価値を示した。小さな唐辛子の威力を見せてくれた"ニューモーニング"(LX詳細ブラックプレミアム)の場合、2010年モデルが新車価格1,015万ウォンお得中古車価格790万ウォンで販売されて残存価値78%を維持している。一方、 "YFソナタ"(Y20プレミア最高級)は、新車価格2,500万ウォンお得中古車価格2,050万ウォンで82%の残存価値を見せた。これは、同クラスの"トスカ"(L62.0 SX)の残存価値が61%であるのに対して21%ほど差がある数値。現在カーズでは、このようにベス
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ナビゲーションを使用するとき習慣で思わずつけておいて使用するケースが最も多かった。 また、道案内のほかDMBや音楽鑑賞のためにつけて置く場合もあった。 ナビゲーション専門企業であるファイン・デジタルが自社ホームページを通じて "あなたのナビゲーションの使用の種類は何ですか?"というテーマで、このようなアンケート調査を実施した結果、毎日行く道だが、習慣的にナビゲーション情報を受ける事例が41%にのぼった。 彼らは、"知っている道を行く時も、優れた3D画面のグラフィックと親切な音声ガイダンスのおかげで、運転の長さ退屈なく無条件ナビゲーションをつけることが多い"、 "スピードと信号取り締まりカメラのご案内支援のために、ナビゲーションなしでは運転しない"、 "毎日行き来する通勤道でも、リアルタイムの交通情報に基づいてパスが異なる場合がありますので、習慣的にナビゲーションを押す "という意見を残した。 また、ナビゲーション道案内を信じず、自分の思いどおりに運転している疑い型という回答をした運転者は、全回答者のうち34%(107人)で2位を記録した。 回答者がナビゲーション情報を疑う最大の理由は、 "更新プログラムの問題"と述べた。 疑問形を選択した回答者は、 "最新の情報でない場合は、ナビゲーションのご案内自体が信用できないナビゲーションを押すた
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代建設が高付加価値の石油製品を生産するためのプロジェクトとして、ベネズエラの製油所工事を受注した。 受注金額だけで29億9000万ドル(約3兆5057億ウォン)であり、今後他の中南米諸国の同様の工事受注で優位を占めることができる足場を用意したという点で大きい期待を集めている。 現代建設は14日、"ベネズエラの国営石油会社(PDVSA)から発注したドル29億9500万ドル(約3兆5057億ウォン/現代建設の株式13億4800万ドル・現代工学の株式7億1900万ドル)規模のプエルトラクルス(Puerto La Cruz)の製油所の拡張と設備の改善工事落札通知を現代エンジニアリング、中国Wison Engineering社と共同で提出した "と述べた。 プエルトラクルス(Puerto La Cruz)の製油所の拡張と設備の改善工事は、ベネズエラの首都カラカスから東に約250Kmに位置し、製油所の施設や設備を高付加価値の石油製品を生産するために改善するプロジェクトで、工事期間は着工日から42ヶ月に予定されている。 今回の工事受注で現代建設は、ベネズエラの建設市場に初めて進出することになったが、これを契機に中南米市場進出を加速化するものと見られる。 現代建設は、過去数十年の間に、国内外で培ってきた優れた施工能力と技術力を認められ、ベネズエラの石油精製
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ゼネラル・モーターズ(以下、GM)は6月、GMデザインチームの発足85周年を記念して、顧客を魅了する自動車デザインという未来の目的を再確認した。 GMグローバル・デザイン統括マネージャーであるエド・ウェルボン(Ed Welburn)副社長は "GMのグローバルデザインチームは、顧客と感情的に繋がっていて、共感できる自動車を設計することを目標に一緒に働いている"とし、"デザイナーの役割は、美しい車体率と顧客を次の中に招待するようなインテリアを創造していくというGMのデザイン哲学は、85年前から今まで続いている "と話した。 104年GM史上初の世界的な自動車デザイン担当役員であり、世界の10ヵGMのグローバルデザインセンター所属1900余名のデザイナーを代表するウェルボン副社長の戦略的なリーダーシップに基づいて、GMの8つのグローバルブランドは、それぞれ明確なアイデンティティを持っている他のブランドと差別化することができた。 キャデラックとビュイックは、デザイン面で革命的な変化を通じて再誕生し、スェボレは世界的に通用するデザインコンセプトを持っている世界的な代表ブランドに生まれ変わった。 スェボレスポーツカーのアイコンであるカマロ、中型セダンマリブと準中型車・クルーズ、キャデラックCTSクーペ、GMCトレイン、そしてビュイックのエンクルレイブ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇建設がアルジェリアで河川の復元事業を受注し、海外の環境事業に本格進出の信号弾を撃った。これは、国内企業の河川の復元事業初の海外進出である。 大宇建設は13日(現地時間)、アルジェリアで約5億ドル(約5,850億ウォン)規模のエルハラスィ河川の復元事業(Travaux d'Aménagementde l'Oued El Harrach)を契約したと発表した。 この事業は、アルジェリア首都アルジェの中心を貫通するエルハラスィ河川の河口から18kmの区間を復元し、河川の水質を改善し、市民の憩いの文化空間を造成する工事で、生物浄化施設の造成や水辺の景色ビジネス、住民便宜施設の設置、水質・洪水監視システムの構築などが含まれている。 大宇建設は、地元の建設業者コシデ(Cosider)社とコンソーシアムを構成して事業を受注しており、大宇建設の持分は70%(約3億5,000万ドル、日本円で約4,100億円)である。工事は、着工後42ヶ月間進行される。 今回の工事は、国内企業の河川復元事業は初の海外進出で、民 - 官協力して成し遂げた成果という点で意味がもっと大きい。 環境省は、2010年1月にアルジェリア数字原付側長官会談と第1次下水道技術協力委員会を持って、アルジェリアエルハラスィ河川の水質改善事業推進案の共同用意など、両国の上下水道分野での協力の課題
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国の家計負債比率が非常に深刻な水準だった。米国発の金融危機前の2007年よりも高い。最近ムーディーズから格付けが一挙に3段階も下落したスペインと似た水準だ。 大韓商工会議所の発表によると、2010年の韓国のGDP対比の家計負債の割合は81%でOECD平均(73%)よりも高く、深刻な財政危機を経験しているスペイン(85%)に迫る水準だ。 国際信用評価会社ムーディーズは13日(現在の時間)、最大1000ユーロの救済金融資金支援を受けることしたスペインの国家信用等級を一度に3段階下落した。 スペインが銀行券を救済するために、欧州の財政安定基金(EFSF)から救済金融を支援される場合、政府の負債が増えることになるという点を指摘して救済が行われても、スペイン政府の資金調達は非常に限定的に改善されると予想したからだ。 去る5月24日OECDが発表した "経済展望報告書"でも、韓国の可処分所得に対する家計債務の割合は昨年第3四半期(154.9%)を記録し、米国発の金融危機以前の2007年(145.8%)より9.1%高くなったことが確認された。 韓国の家計負債増加率は2006年以降鈍化曲線を描いて2010年に前年比2.4%ポイント上昇し9.8%を記録した。 OECD加盟国のうちギリシャ(12.1%)、トルコ(10.8%)に続き三番目に高い数値を示した。
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 去る2012年釜山国際モーターショーで初めて公開され話題を集めた日産のコラボレーションキューブが日産の展示場に公開される。展示場を訪問する顧客を対象にデカール車を試乗する機会も提供される。 韓国日産は、デザイナーグループであるスティッキーモンスターラボ(Sticky Monster Lab)と作業したコラボレーションキューブ(Collaboration CUBE)を日産の展示場に公開する "コラボレーションキューブモンスターツアー(Collaboration CUBE Monster Tour)"を6月12日から8月31日まで進行すると明らかにした。 日産の象徴的なモデルであるキューブとデザイナーグループスティッキーモンスターラボの出会いを通じて誕生したコラボレーションキューブは、2012年釜山国際モーターショーで初めて公開され話題を集めた。スティッキーモンスターラボ個性的なキャラクターと色を元にデザインされ、ゴールドカラーのコンセプトカー1種、実際の販売されている6種類のデカールで披露した。 コラボレーションキューブモンスターツアーは、全国の日産ショールームで順次行われ、コラボレーションキューブコンセプトカーを展示して訪問顧客にデカール車を試乗する機会も提供する。江南展示場(6/12〜6/17)、瑞草展示場(6/18〜6/24)、釜山展示場
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 最近、金の価格が上昇するにつれて、市場で金歯と呼ばれる "歯科用貴金属合金"を製造する国内メーカー4社のうち1社は、金の含有量が未達の製品を歯科など供給したことが分かった。 食品医薬品安全庁は13日、"2012年1/4四半期、市中に流通している40の製造および輸入業者の歯科用貴金属合金74個の製品を回収して検査した結果、13社の20製品で違反を確認し、販売中止、回収、および告発した "と述べた。 今回の措置は、全体の歯科用貴金属合金の中で使用頻度の高い2つのファミリーを対象に、組成比との元素含有するかどうかの試験検査を実施した結果による。 歯科用貴金属合金の組成比についての調査結果 国内8メーカー12製品で、製品1gあたりの金の含量(白金を含む)が平均0.0253g低しており、最大0.029gまで達していない製品もあることが分かった。 金(Au)の含有量未達の製品は、付光産業など5社の6つの製品であり、白金(Pt)の含有量が未達の製品は(株)ディエン・アイ・コンフィデンス1社の1つの製品である。金の含有量と白金の含有量が同時に未達商品は(株)ソンジン・デンタルなど3社の5つの製品である。 これは、その企業が金の含有量を減らし、相対的に低価格は、銅などの比率を高めたためとみられる。現在の金時価は、3.75g(1お金)当たり24〜25万ウォ
[kjtimes =ギョン・ジェス記者] サムスングループの大学生指導プログラムである "Gift For Youサムスン職業指導シーズン2"が進んでいる中で、サムスン重工業が指導に参加している大学生たちを巨済造船所に招待した。 サムスン重工業は9日、巨済造船所で大学生のメンティーを招待する "Welcome Mentee Day"のイベントを開催した。この日の行事には、巨済造船所の社員のメンター70人とソウル、釜山、大邱など全国から来た大学生250人など320人余りが参加した。 サムスン重工業の巨済造船所を訪問した大学生たちは、造船所の現場ツアー、役員特別講義などを通じて造船業種への理解を高めることができたし、サムスン重工業社員のメンターと進路相談はもちろん、就職活動や職場生活に必要なヒントを共有する指導時間も行った。 この日、造船所を訪れた大学生250人のうち半数を超える130人余りが朝鮮、海洋、機械などの造船業界に興味を持って、多くの学科の学生たちだから造船所に対して高い関心を見せた。 特に、アメリカの大学の学生もいて目を引いた。 米バージニア工科大学で航空宇宙工学を専攻しているイ・ドンフン(21)は "軍服務を終えて復学を準備している過程で、学業と進路の悩みを分かち合いたい指導を申請した"とし "米国では見られない世界的な造船所を見学できる良い機会なのでイベントに参加し
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 去る6日(現地時間)、ペルーで発生したヘリコプター事故で、搭乗者全員が死亡したことが確認され、大韓民国が悲しみに陥った。李明博大統領は、"犠牲者と遺族に哀悼の意を表する"とし、政府もこれらの精神勇気を称える次元で勳‧褒章を追叙する計画である。 去る6日、14人を乗せて、ペルー南部プーノのモヨコ水力発電所の現場を踏査していたヘリコプターが突然行方不明になった。ニュースに接した政府と企業の関係者は、現地に対策班を急派し、ペルー政府も大統領の指示で軍警の合同調査を行った。 悪天候で空中調査の難しさを経験した調査チームが失踪したヘリの残骸を発見したのは、失踪後四日が過ぎた10日ごろ。気象悪化で調査が難航を経験した調査チームは、南部の山岳地帯に位置し、ママローザ山岩壁の一部に火災で焼けた跡を発見した近くに墜落したヘリの残骸を見つけた。 調査チームは、現場での事故の残骸と一緒に遺体14口を収拾し、クスコに設けられた一時的な安置所に移した。現地では天候の悪化により、視野をきちんと確保していなかったヘリコプターが移動中にロックと衝突した後、爆発したものと推定している。 事故のニュースを聞いたサムスン物産のジョン・ヨンジュ副会長と韓国水資源公社(K-water)のキム・ワンギュ緊急対策本部長(副社長)は、事故の収拾のために、すでに、ペルー現地に到着した。
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代自動車グループは11日(月)済州島のヘビチホテル&リゾートで(社)韓国文化芸術会館連合会と全国10の文化芸術会館と "文化芸術の分野分け事業協約式"を持って、文化疎外隣人のための文化の分かち合いの実践と地域文芸会館の活性化を通じて、文化芸術分野との同伴成長を図っていくことにした。 現代車グループは、今回の協約を通じて、文化疎外階層に公演観覧の機会を提供する "ハッピージョンチケットの分かち合い"ビジネスと文化芸術分野との同伴成長を図る2012済州年アートフェスティバル "を、それぞれ後援する。 2011年から始まった "ハッピージョンチケットの分かち合い"は、全国の10文芸会館の会場に "ハッピージョン"観覧席を指定し、これを児童センター青少年、独居高齢者などの文化疏外階層のため、一定規模の観覧席で常時提供している現代車グループの文化分かち合い事業である。 現代車グループは、ハッピージョンチケットの分かち合いを地方事業所の社会貢献活動と連携した地域密着型の文化、社会貢献事業として定着するために、その主な事業所が位置したソウル芸術の殿堂、京畿文化の殿堂、全州韓国音文化の殿堂、唐津文化芸術の殿堂などの文芸会館10ヶ所と一緒に文化疎外階層招請事業を継続的に実施する計画だ。 また、現代車グループは、282個の文化芸術団体の文化芸術人約1,300人