【ソウル＝桜井紀雄】韓国の保守系与党セヌリ党のの朴（パク）槿（ク）恵（ネ）氏（６０）が大統領選を制した勝因について、２０日付韓国各紙は５０代以上の中高年を中心にした「隠れた保守層」が危機感を持って結集した結果だとの分析を伝えている。 有力紙東亜日報は「初の女性大統領」、父朴正（チョン）煕（ヒ）元大統領との「初の父娘大統領」など、６つの「初」を１面の見出しに掲げた。直接選挙が導入された１９８７年以来、得票が「初めて過半数」に達し、「初めて１５００万票以上」を獲得したというもの。そのほか、「初の独身」で「初の理工系出身大統領」とも伝えている。 同紙はこの過半数の勝因について、経済問題に加え、選挙戦最中に起きた北朝鮮の長距離弾道ミサイル発射などで「安全保障をめぐる危機意識が保守層を総結集させた」と分析した。 別の有力紙中央日報は、今回の結果は父の朴元大統領の経済成長時代を経験した中高年の「反乱」だとし「安保の不安感から『老風』が吹いた」と報じた。 今年からインターネットを使った選挙運動が解禁され、朴氏、左派系野党民主統合党の文（ムン）在（ジェ）寅（イン）氏（５９）ともに大学学費高騰問題の解消を公約に上げるなど、若いネット世代へのアピールに力を入れた。だが実際の投票行動では、こうしたネット世代より有権者の４割を占める５０代以上の保守層の「声なき声」の方が、結果を左右することになったと分析し
【ワシントン＝白川義和】オバマ米大統領は１９日、韓国大統領選での朴槿恵氏の当選を祝福する声明を発表し、「朴政権と緊密に協力し、２国間、地域レベル、地球規模の幅広い重要な問題に取り組んでいく」とした。 また、「米韓同盟は、アジア太平洋地域の平和、安全の基軸の役割を果たしている」と述べ、米韓関係の重要性を強調した。 読売新聞12月20日(木)10時45分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ "박정권과 긴밀히 협력"과 버락 오바마 미국 대통령【워싱턴 = 시라카와 요시카즈】 오바마 미 대통령은 19일 한국 대선에서 박근혜씨의 당선을 축하하는 성명을 발표, "박정권과 긴밀히 협력하고 양국간, 지역 수준, 글로벌 다양한 중요한 문제에 노력하겠다 "고했다.또한 "한미 동맹은 아시아 태평양 지역의 평화, 안전 기축 역할을 하고있다"며 한미 관계의 중요성을 강조했다. 요미우리신문12월20일(목)10시45분 배신 …
[kjtimes=정소영 기자]동양그룹의 고강도 재무구조 개선이 실효를 거두고 있다. 그 실례로 동양시멘트㈜가 보유하고 있는 선박 9척을 팔아 350억원의 자금을 마련한 것이다. 동양그룹 관계자는 “유동성을 확충하기 위해 계열사가 보유한 비핵심자산을 지속적으로 매각하기로 했다”면서 “로드맵 일정을 차질 없이 진행해 신뢰를 높여나갈 것”고 강조했다.한편 동양그룹은 내년까지 재무구조를 개선하고 에너지 중심으로 사업구조를 재편하기 위한 ‘고강도 경영개선 및 사업재편에 관한 로드맵’을 발표한 바 있다.
[kjtimes=견재수 기자] 제 18대 대통령 선거가 끝난 직후 새롭게 국정을 이끌어갈 박근혜 대통령 당선자의 특급 도우미 역할을 할 ‘대통령직 인수위원회(이하 인수위)’의 구성에 관심이 모아지고 있다. 선거 과정에서 국민대통합과 경제민주화가 가장 큰 이슈가 된 만큼 朴 당선자와 함께 향후 5년 간 새 정부의 청사진을 제시할 조직에 자연스럽게 이목이 집중되고 있다. 인수위는 청와대와 정부 부처의 주요 현안과 업무를 최대한 빠른 시간에 정확하게 인수인계 받아 공백 없이 새 정부로 연결될 수 있는 중차대한 임무를 수행하게 된다. 대통령 취임직전인 내년 2월 24일까지 활동하게 되며 향후 국정 5년의 청사진을 제시할 특급 도우미들이다.대선 과정에서 야당보다 일찍 대선 주자를 확정한 새누리당은 초기 여론 조사의 압도적 우위로 캠프 실무진 사이에서 인수위 얘
[kjtimes=견재수 기자]두산중공업은 20일, 사우디아라비아 서부 제다에서 세계 최대 용량의 MED 해수담수화 플랜트 준공식을 현지에서 개최했다고 밝혔다. 두산중공업에 따르면 이번에 준공된 얀부 2단계 확장 MED 해수담수화플랜트는 다단효용(MED:Multi-Effect Distillation)방식의 해수담수화 플랜트로 1기당 용량이 다단효용방식 해수담수화 설비 중 세계 최대인 15MIGD(6만8190톤)이다. 이는 20여 만 명이 동시에 사용할 수 있는 양이며 종전 세계 최대였던 UAE의 후자이라2 해수담수화 1기당 용량(8.5MIGD) 보다 두 배가량 큰 규모. 두산중공업이 기존 얀부 2단계 해수담수화 플랜트에 MED방식 플랜트를 1기 추가하는 확장사업을 착공한 것은 지난 2011년 6월이다.이후 18개월 동안 설계, 기자재 제작, 설치, 시운전에 이르는 전 과정을 일괄 수행하는 EPC(Engineering Procurement Construction) 방식으로 완
[kjtimes=정소영 기자]현대상선의 경영전략회의가 시작됐다. 이번 경영전략회의는 당초 예정했던 1월 중순보다 3주 앞당겨 실시하는 것. 이에 따라 그 배경에 관심이 모아지고 있다.현대상선은 20일, 2013년 경영전략회의를 20일부터 21일까지 2일간 서울 연지동 본사에서 개최한다고 밝혔다. 현대상선은 3주 앞당긴 것에 대해 2013년을 하루라도 먼저 준비하자는 뜻이며 글로벌 경기 침체로 인한 해운업의 불황을 선제적으로 대비하고 극복하자는 의미라고 설명했다. 유창근 현대상선 신임 사장은 “이번 해운업 불황을 극복하기 위해선 수익력 극대화가 필요하다”면서 “임직원 모두가 머리를 맞대고 지혜를 모아 불황극복 방안을 마련해 위기를 극복하고 세계 최고의 선사로 거듭나자”고 당부했다. 한편 현대상선에 따르면 이번 경영전략회의는 미주, 구주, 아주 등 해외 법
【ソウル＝門間順平】１９日投開票の韓国大統領選は、簡易投稿サイトの「ツイッター」や会員制交流サイト「フェイスブック」などのソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）を使った選挙運動が初めて合法化された大統領選だった。朴槿恵、文在寅の両候補陣営とも、投票動向の読めない若者・無党派層の心をつかもうと、ＳＮＳの活用に知恵を絞った。 なかでも両陣営が力を入れたのが、スマートフォンなどによる無料通信ソフト「カカオトーク」だ。韓国放送通信委員会によると、韓国のスマートフォン加入者数は１０月末現在で約３１００万人に上り、全人口に対する普及率は６割。「カカオ」は韓国発祥で、スマートフォン使用者の多くが導入しており、これを利用してメッセージや写真を受け取る「カカとも（友）」は選挙戦最終盤に朴氏が約６８万人、文氏が約５４万人に上った。 両陣営とも遊説日程の告知や著名人の応援メッセージ、中傷への反論を配信する場として活用。さらに朴陣営は選挙戦最終盤の１７日、水着姿の幼い朴氏が海水浴するシーンや、セーラー服の朴氏が友人と遊ぶ学生時代の写真を公開した。 陣営のチョ竜煥(チョヨンファン)ＳＮＳ本部室長は「朴氏と言えば、父親の朴正煕(パクチョンヒ)大統領を真っ先に思い浮かべ、偏見が先行してしまう人もいる。朴氏自身の人間的な面を出すことで親近感をアピールした」と狙いを説明する。 一方、ツイッターのフォロワー
[kjtimes=견재수 기자]소프라노 조수미씨가 기아차 ‘K9’를 탄다. 기아자동차(이하 기아차)는 20일, 연말 공연을 위해 지난 17일 내한한 조수미씨에게 오는 1월 2일까지 의전차량으로 ‘K9’를 제공한다고 밝혔다. 기아차에 따르면 소음에 민감한 조씨를 위해 안정성과 정숙성을 동시에 갖춘 ‘K9’를 선택했다. 이에 따라 지난 11월부터 이어온 ‘K9’ 셀러브리티 광고의 첫 모델이기도 한 그는 이번 의전차량 제공을 통해 ‘K9’와의 인연을 이어가게 됐다. 기아차 관계자는 “한국이 배출한 세계 최고의 소프라노이며 노블리스 오블리제의 삶을 실천하는 조수미씨에게 유수의 유럽 최고급 세단과 비교해도 손색이 없는 ‘K9’를 의전차량으로 제공하게 된 것을 자랑스럽게 생각한다”고 밝혔다.
【ソウル＝中川孝之】韓国大統領選で朴槿恵候補の当選が決まり、韓国初の女性大統領が誕生することになった。儒教文化の影響で男性優位の傾向が強い韓国では、画期的なことと受け止められており、「女性の活躍の幅を広げてくれる」との期待も出ている。 韓国では首相や政党の党首を務めた女性はいるが、官民とも女性の管理職の割合は低い。韓国メディアによると、国内の売り上げ上位１００社の役員のうち、女性は１％に過ぎない。世界経済フォーラムの世界各国の男女格差の度合いに関するランキングでは、１０８位と低迷している。 韓国の大統領は軍最高統帥権者となるため、朴氏は党内から「兵役経験のない人物が、南北統一前の大統領になるのは時期尚早だ」と懸念されたこともある。 朴氏は政界入り後の２００２年に「女性が大統領に挑戦するのは時代の流れだ」と述べていた。メルケル独首相とも懇意で、早くから「女性指導者」を意識していたようだ。 １８日の最後の遊説でも、「女性が大統領になれば、女性差別もなくなる」「危機の時代にはオモニ（母）の指導力を」と訴えた。選挙戦では民間企業での女性の管理職増加などを公約し、女性への配慮をみせた。 産経新聞12月20日(木)8時11分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 남녀 격차 "108 위 '한국, 획기적인 여성 대통령
【ソウル＝黒田勝弘】韓国の新大統領誕生で李明博政権の幕が下りる。新大統領就任の２月２５日まで任期は残るが実質的には終わったに等しい。５年前、国民の大きな期待のなか５００万票もの大差で当選した李明博氏だったが、最後は支持率２０％前後という寂しい幕切れとなった。 李氏は「漢江の奇跡」といわれた韓国の高度経済成長を担った財閥企業の経営者出身。「経済大統領」を看板に「国民に豊かな安定した暮らし」を公約したが、肝心の経済で国民を失望させた。 世界経済がいわゆるリーマン・ショックの後、停滞が続くなか、確かに韓国経済は成長を維持し金融不安も回避できた。「サムスン」「現代」に代表される韓国企業ブランドは国際的に定着し、貿易量は１兆ドルを突破し世界８位となった。 世界の首脳を集めた「Ｇ２０会議」もソウルで開催し「世界に羽ばたく韓国」を国際ビジネス社会に印象付けた。 しかし国内では「勝ち組、負け組」の二極化で格差社会が広がった。不動産景気が消え、家計負債が急増。雇用不足で「大学は出たけれど…」と不満が渦巻いている。結局、「財閥ばかり太り国民の財布は薄くなった」というわけだ。 ５年後の大統領選で与野党候補とも「経済民主化」を最大公約にしたのは、経済大統領・李明博氏には痛恨の皮肉だった。 李明博政権の外交は、日本にとっては竹島上陸、天皇謝罪要求発言など最後になっての反日言動が印象的だ。日本の世論では最悪の
[kjtimes=이지훈 기자]애플의 상용특허가 미국 특허청(USPTO)으로부터 잇따라 무효 판정을 받음에 따라 삼성전자가 향후 법정 공방에서 유리한 위치에 서게 됐다.미국 특허청은 19일(현지시간) 애플의 '핀치 투 줌(Pinch to Zoom)' 특허(특허 번호 '915)에 대해 선행특허가 있다는 이유로 잠정적인 무효 판정을 내렸다.이 특허는 지난 8월 삼성전자에 10억5000만 달러(약 1조1400억원)의 배상 결정을 내린 미국 북부 캘리포니아 연방지방법원 새너제이 지원의 배심원 평결에서 삼성전자의 침해가 인정된 6건의 특허 중 하나다.당시 배심원단은 애플의 상용특허 3건, 디자인특허 3건에 대해 삼성전자의 침해를 인정하는 결론을 내놨었다.특허청은 침해 결정이 난 상용특허 중 바운스백 관련 특허(특허번호 '381)에 대해서도 지난 10월 잠정 무효 판정을 내린 바 있어 배심원단이 침해 사실을 지
【ニューヨーク時事】国連の潘基文事務総長は19日、年末の記者会見に臨み、中国、日本、韓国の3カ国で相次ぎ指導部や政権の交代が決まったことについて、「地域の平和と安定のため、新しい指導者が相互に理解し、尊重し、協力し合う精神を持ってくれるよう期待している」と語った。 潘総長は「3カ国にとって今は極めて重要で刺激に満ちたときだ」と述べた上で、「平和と安定、3カ国間の協力は、この地域により広範な影響を及ぼす」と強調した。 一方、北朝鮮が12日に行った長距離弾道ミサイルの発射について、「安保理が適切な対応を協議しており、その結果を待ち望んでいる」と述べるにとどめた。 時事通信12月20日(木)5時30分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 유엔총장 = 지도부 · 정권 교체로 한중일은 상호 협력을 【뉴욕 시사】 유엔의 반기문 사무총장은 19일 연말 기자 회견에 임해, 중국, 일본, 한국 3 개국에서 잇따라 지도부와 정권 교체가 결정된 것에 대해 "지역의 평화와 안정 때문에 새로운 지도자가 서로를 이해하고 존중하고 협력하는 정신을 가져 주기를 기대하고있다 "고 말했다.반총장은 "3개국에 지금은 매우 중요한 자극으로 가득 찬 때"라고 말한 다음, "평화와 안정, 3국간
【ソウル＝加藤達也】韓国で１９日、大統領選挙の投開票が行われ保守系与党、セヌリ党の朴槿恵（パククネ）氏（６０）が接戦の末、最大野党、民主統合党の文在寅（ムンジェイン）氏（５９）を抑え、勝利宣言した。親北朝鮮的で左翼勢力の影響が強い文氏よりも、朴正煕（チョンヒ）元大統領の長女で保守勢力を背景とした朴氏の安定感を有権者は選択した。韓国初の女性大統領で、来年２月２５日に就任する。 朴氏は同日深夜、ソウル中心部の光化門広場で「国民との約束を実践する」と勝利宣言した。一方、文氏は「すべて私の失敗だ」と敗北を認めた。 中央選管によると最終投票率は７５・８％（暫定値）で前回を１０ポイント以上上回り、関心の高さを示した。 朴氏の勝因は、文氏との政治経験の違いからくる安定感の差を見せつけたことや、国民の間に左翼政権誕生への危機感があったことなどが背景にあるとみられる。ただ、激戦で生じた朴氏支持勢力と野党系支持勢力の溝は深く、北朝鮮政策や悪化した対日関係の取り組みなどで朴氏が難しいかじ取りを迫られる局面もありそうだ。 選挙戦は李明博（イミョンバク）政権下で拡大した国民の経済格差の是正策などが主な争点だった。文氏は財閥規制や富裕層への課税強化を唱えたが、急激な変化を望まない国民の声の方が勝った。 また、北朝鮮による事実上の長距離弾道ミサイル発射で日米韓の協力態勢強化が不可欠となる中、日本の「過去清算」を
[kjtimes=이지훈 기자]박근혜 새누리당 후보가 제 18대 대통령에 당선되면서 가수 은지원에 관심이 모이고 있다.은지원은 故 박정희 전 대통령의 누나 박귀희 여사의 손자이자 박 당선인의 5촌 조카다.은지원은 박근혜 후보의 당선이 확정된 이후 네티즌의 뜨거운 관심을 받으며 대형포털사이트 검색어 1위를 휩쓸었다.은지원은 지난 6일 안산에서 열린 박근혜 당선인의 유세에 참여해 화제를 모은 바 있다.지난 18일 마지막 광화문 유세 현장에도 모습을 드러내 고모 박근혜 후보의 지지를 호소했다. ‘대통령의 조카’가 된 은지원의 차후 활동에도 관심이 이어지고 있다.은지원은 오는 21일 신곡 음원을 발매하고 2년 만에 솔로 활동을 시작할 예정이다. 이번 신곡은 신나는 분위기의 힙합곡으로 알려졌다.
【ソウル＝黒田勝弘】「準備された大統領」が本当に大統領になった。韓国では親子２代は初めてで、女性も初めてだ。１５年の政治経歴、原則と約束を守るブレない政治家、どこで誰に相対しても決してモノおじしない「品位と度胸」の政治家。念願を果たした朴槿恵氏は今すぐにでも大統領をやれる人物だ。 暗殺や狙撃など政治的事件で大統領だった父、そして母も亡くした悲劇の娘が、今度は自ら大統領として政治に挑戦する。女性大統領誕生は韓国の国家イメージを確実にアップさせるだろう。 朴氏は「選挙に強い選挙の神様」といわれ、野党時代を含め党が危機に陥るたびに選挙戦の先頭に立ち党を救った。顔をカッターナイフで切られるというテロにも遭った。その勝負師としての奮闘ぶりを支持者たちは「韓国の現代版ジャンヌ・ダルク」とたたえた。 軍人出身だった父、朴正煕元大統領に継ぐ２世指導者だが、もう十分独り立ちしている。「初の女性大統領を」と訴えた選挙戦では、野党陣営からは逆に「意地っ張りで優しさがない」「女性らしさがないのに…」と皮肉られた。 最も尊敬する人物は、英国を世界最強国に育てた女王エリザベス１世。独身を通したことでも似ている。 朴氏は今回、テレビ討論で左翼政党の学生活動家上がりの若い女性候補に「父は元日本軍将校でタカギマサオといった。親日派の独裁者大統領の娘が…」などとケンカを売られたが動じなかった。反日的で過去や
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
